Sennheiser IE 60 Le manuel du propriétaire

IE 60
Sennheiser
Marque
Sennheiser
Modèle
IE 60
Taper
Le manuel du propriétaire
IE 60
Quick Guide
Guide rapide
Instrucciones resumidas
Guida rápido
Kurzanleitung
Guida rapida
Beknopte
handleiding
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com
Printed in Germany, Publ. 06/11, 545199/A01
Delivery includes | Conteu | Volumen de suministro |
Volume de fornecimento | Lieferumfang | Dotazione |
Wordt geleverd met |
Adjusting the ear hooks | Ajuster les crochets
d’oreille | Ajustar los clips auditivos | Ajustar os
botões de ouvido | Ohrbügel anpassen | Regolazio-
ne degli uncini auricolari | Oorbeugels afstellen |
Inserting the ear canal phones into the ears |
Insérer l’écouteur dans les oreilles | Inserción de los
auriculares en canal auditivo | Colocar os ausculta-
dores intra-auriculares nos ouvidos | Hörer ins Ohr
einsetzen | Inserimento delle cuffie Ear Canal nelle
orecchie | Oortelefoons in het oor aanbrengen |
RL
Replacing the ear adapters | Remplacer les adapta-
teurs d’oreille | Sustitución de los adaptadores para
las orejas | Substituir os adaptadores de ouvido |
Ohradapter austauschen | Sostituzione dei gommi-
ni | Ooradapters vervangen |
Quick Guide
Safety guide
IE 60
а
)
Cleaning | Nettoyge | Limpieza | Limpeza | Reinigen |
Pulizia | Schoonmaken |
Detailed information | Informations détaillées |
Información detallada | Informação detalhada |
Ausführliche Informationen | Informazioni dettaglia-
te | Uitgebreide informatie |
www.sennheiser.com/support
Principio del transductor dinámico
Princípio transdutor dinâmico
Acoplamiento a la oreja Intraaural
Tipo de auscultador intra-auricular
Respuesta de frecuencia 10 – 18.000 Hz
Resposta em frequência 10 – 18.000 Hz
Impedancia nominal 16 Ω
Impedância nominal 16 Ω
Nivel de presión
acústica a 1 kHz 115 dB
Nível de pressão
sonora a 1 kHz 115 dB
THD a 1 kHz < 0,1 %
Distroção harmónica
total a 1 kHz < 0,1 %
Enchufe jack 3,5 mm acodado
Tipo de conector 3,5 mm angulado
Longitud del cable 1,2 m
Comprim. do cabo 1,2 m
Peso aprox. 14 g
Peso aprox. 14 g
Storage and transportation | Stockage et transport |
Almacenamiento y transporte | Armazenamento e
transporte | Transportieren | Stoccaggio e trasporto
| Transport en opslag |
Especificaciones | Especificações
Wandlerprinzip dynamisch
Principio del trasduttore dinamico
Ohrankopplung Ohrkanal
Tipo di cuffia intra-aurale
Übertragungsbereich 10 – 18 000 Hz
Risposta in frequenza 10 – 18.000 Hz
Nennimpedanz 16 Ω
Impedenza nominale 16 Ω
Schalldruckpegel
bei 1 kHz 115 dB
Livello di pressione
acustica a 1 kHz 115 dB
Klirrfaktor bei 1 kHz < 0,1 %
Distorsione armonica
totale a 1 kHz < 0,1 %
Klinkenstecker 3,5mm, gewinkelt
Spinotto jack 3,5 mm angolato
Kabellänge 1,2 m
Lunghezza cavo 1,2 m
Gewicht ca. 14 g
Peso ca. 14 g
Technische Daten | Specifiche
Omvormerprincipe dynamic
Koppelmethode intra-auraa
Frequentie 10 – 18.000 Hz
10 – 18.000 Hz
Nominale impedantie 16 Ω
16 Ω
Geluidsdrukniveau
bij 1 kHz 115 dB
115 dB
THD bij 1 kHz < 0.1 %
< 0.1%
Jackplug 3,5 mm in hoek
3.5 mm
Kabellengte 1,2 m
1.2 m
Gewicht ca. 14 g
14 g
Specificaties |
Transducer principle dynamic
Transducteur dynamique
Ear coupling Intraaural
Couplage oreille intra-auriculaire
Frequency response 10 – 18.000 Hz
Réponse en fréquence 10 – 18 000 Hz
Nominal impedance 16 Ω
Impédance nominale 16 Ω
Sound pressure level
at 1 kHz 115 dB
Niveau de pression
acoustique à 1 kHz 115 dB
THD at 1 kHz < 0.1%
DHT à 1 kHz < 0,1 %
Jack plug 3.5 mm angled
Connecteur jack 3,5 mm, coudé
Cable length 1.2 m
Longueur du câble 1,2 m
Weight ca. 14 g
Poids env. 14 g
Specifications | Caractéristiques techniques
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Sennheiser IE 60 Le manuel du propriétaire

IE 60
Sennheiser
Marque
Sennheiser
Modèle
IE 60
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents