LG 27EA73LM Manuel utilisateur

Marque: LG

Modèle: 27EA73LM

Catégorie: Téléviseurs

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

27EA73LM-P

www.lg.com

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

IPS LED MONITOR

23EA73LM

27EA73LM

A készülék használatba vétele előtt ﬁgyelmesen ol-

vassa el az útmutatót, és őrizze meg azt, mert később

szükség lehet rá.

IPS LED MONITOR MODELL

MAGYAR

HUN

MAGYAR

TARTALOMJEGYZÉK

TARTALOM

3 ÖSSZESZERELÉSÉS

ELŐKÉSZÍTÉS

3 Kicsomagolás

4 Akészülékrészeiésgombjai

5 Amonitorbeállítása

5 -Atalpazatfelszerelése

5 -Atartótalpleszerelése

6 -Felszerelésasztalra

6 -Kábelekelrendezése

8 -Felszerelésfalra

9 AMONITORHASZNÁLATA

9 Csatlakoztatásszemélyiszámítógéphez

9 -D-SUBkábel

9 -HDMIkábel

10 Csatlakoztatásmobiltelefonhoz

10 -MHL(MobileHigh-DefinitionLink)csat-

lakoztatás

11 BEÁLLÍTÁSOKTESTRESZ-

ABÁSA

12 Beállításoktestreszabása

12 -Menübeállítások

13 -Picture

14 -Color

15 -Display

15 -Audio

16 -Others

17 MYKEYbeállítások

18 FUNC.beállítások

18 -PictureMode

19 -SUPERENERGYSAVING

20 -DUALDISPLAY

20 -DUALWEB

21 -MYKEYSetting

22 HIBAELHÁRÍTÁS

24 MŰSZAKIADATOK

24 23EA73LM

25 27EA73LM

26 Előrebeállítottüzemmódok(felbontás)

26 Bekapcsolásjelző

27 MEGFELELŐTESTTARTÁS

27 Megfelelőtesttartásamonitorhasznála-

tához.

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Kicsomagolás

Ellenőrizze,hogyakészülékdobozatartalmazza-eazalábbielemeket.Amennyibenbármelyiktartozékhi-

ányzikacsomagból,vegyefelakapcsolatotazzalahelyiviszonteladóval,akitőlaterméketvásárolta.Az

útmutatóbanszereplőábrákeltérhetnekavalóditerméktőlésannaktartozékaitól.



Akészülékbiztonságosságánakésélettartamánakmegőrzéseérdekébennehasználjonjóvánem

hagyotttartozékokat.



Agarancianemterjedkiajóvánemhagyotttartozékokhasználataáltalokozottkárokraéssérülé-

sekre.



Atermékkelegyüttszállítotttartozékokamodelltőlfüggőeneltérőeklehetnek.



Azútmutatóbantalálhatótermékjellemzőkvagyatartalomatermékfunkcióinaktovábbfejlesztése

miattelőzetesértesítésnélkülmegváltozhat.

FIGYELEM

MEGJEGYZÉS

Tápkábel

CD(Használatiútmutató)/

kártya

D-SUBkábel

(Ezakábelnemmindenor-

szágbanrészeacsomag-

nak.)

(Országtólfüggően) (Országtólfüggően)

AC-DCadapter

Állványtest

Talpazat

vagy

MHLkábel

(Ezakábelnemmindenor-

szágbanrészeacsomag-

nak.)

vagy

Kábeltartó

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

Akészülékrészeiésgombjai

Bekapcsolásjelző



Világít:bekapcsoltállapot



Nemvilágít:kikapcsoltállapot

Csatlakozópanel(Lásdaköv.oldalt:9)

Gombok(Lásdaköv.oldalt:11)

(Bekapcsológomb)

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

Szereljefela

Állványtest

amonitorra.

Szereljefela

Talpazat

.  

Húzzamegacsavartjobbraegyérmével.



Amonitorbeállítása

Atalpazatfelszerelése

 Fektesseleamonitortaképernyővellefeléegy

egyeneséspuhafelületre.

Terítsenhabszivacsotvagypuhavédő-

szövetetakészülékalá,hogymegóvjaa

képernyőtasérüléstől.

FIGYELEM

Állványtest

Talpazat



Távolítsaela

Állványtest

ésa

Talpazat

a

monitorról.

Fordítsaelacsavartbalraegyérmével.

Távolítsaela

Talpazat

.

Atartótalpleszerelése

 Fektesseleamonitortaképernyővellefeléegy

egyeneséspuhafelületre.

Állványtest

Talpazat

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

Felszerelésasztalra

 Emeljefelamonitortésállítsaazasztalonfüg-

gőlegeshelyzetbe.

Amegfelelőszellőzésérdekébenhagyjonafal-

tól(legalább)10cmhelyet.

 Nyomjamega (Áram)gombotazalsóve-

zérlőtáblánazárambekapcsolásához.

10 cm

Húzzakiatápkábelt,mielőttamonitortmásho-

váhelyezi.Különbenfennállazáramütésve-

szélye.

FIGYELEM

 Csatlakoztassaazadaptertésatápkábeltafali

csatlakozóaljzatba.

vagy

Kábelekelrendezése

Fogjaösszeakábeleketamellékelt

kábelrögzítővel.

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

AKensingtonbiztonságirendszerhasználata

AKensingtonbiztonságirendszercsatlakozója

amonitorhátlapjántalálható.Afelszerelésselés

használattalkapcsolatostovábbiinformációkértte-

kintsemegaKensingtonbiztonságirendszerhez

mellékeltkézikönyvet,vagylátogassonela

http://

www.kensington.com

honlapra.

CsatlakoztassaaKensingtonbiztonságirendszer

kábelétamonitorhoz,illetveazasztalhoz.

AKensingtonbiztonságirendszeropcionális

tartozék.Alegtöbbelektronikaiszaküzletben

beszerezheti.

MEGJEGYZÉS

Aképernyőszögénekbeállításakornefogja

megamonitorkeretaljátazábránlátható

módon,ellenkezőesetbenmegsérülhetnekaz

ujjai.

Aképernyőszögénekbeállításakorneérjen

hozzáésnenyomjabeaképernyőt.

FIGYELMEZTETÉS

Alegkényelmesebblátószögbeállításához

döntseaképernyőtmax.+20fokkalhátra,vagy

max.-5fokkalelőre.

MEGJEGYZÉS

Előre Hátra

Netartsaakészüléketazalábbiképenlátható

módon.Amonitorleválhatatartóállványról,és

sérüléstokozhat.

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

Felszerelésfalra

Amegfelelőszellőzésérdekébenhagyjonlegalább

10cmhelyetakészülékmindenoldalán,valamint

akészülékésafalközött.Arészletesútmutatót

kérjeaforgalmazótól;lásdadöntöttrögzítéstlehe-

tővétevőopcionálisfalitartókonzolfelszerelésiés

beállításiútmutatóját.

10 cm

Haamonitortafalrakívánjarögzíteni,erősítsea

falicsatlakozót(választhatótartozék)akészülék

hátfalához.

Haamonitortazopcionálisfalitartókonzollalsze-

relifel,gondosanrögzítseazt,nehogyleessen.

Kérjük,használjaacsavarokatésafali

csatlakozótaVESAszabványoknak

megfelelően.

Haaszabványosnálhosszabbcsavarokat

használ,sérülhetnekamonitorbelsőrészei.

Hanemmegfelelőcsavarokathasznál,a

terméksérülhet,ésleeshetafelszerelt

helyzetéből.IlyenesetbenazLGnemvállal

felelősséget.

VESAkompatibilis.

HasználjaazalábbiVESA-szabványt.



784,8mm(30,9")ésazalatt

*Falitartókonzolvastagsága:2,6mm

*Csavar:Φ4,0mmx0,7mm(menetemelke

 dés)x10mm(hossz)



787,4mm(31,0")ésafölött

*HasználjonVESA-szabványnakmegfelelő

falitartókonzoltéscsavarokat.



Előszörválasszaleatápkábelt,éscsakazt

követőenmozgassaésszereljefelamoni-

tort.Különbenfennállazáramütésveszélye.



Haamonitortamennyezetrevagyferde

falraszereli,azleeshetéssúlyosszemélyi

sérüléstokozhat.



CsakazLGáltaljóváhagyottfalitartókon-

zolthasználjon,éskérjensegítségetahelyi

forgalmazótólvagyszakembertől.



Nehúzzamegtúlszorosanacsavarokat,

mertazzalkárosíthatjaamonitort,amia

garanciasemmisséválásáteredményezi.



CsakaVESA-szabványnakmegfelelőcsa-

varokatésfalitartókonzolokathasználjon.A

garancianemterjedkiahelytelenhasználat

vagynemmegfelelőtartozékhasználataáltal

okozottkárokraéssérülésekre.



CsakaVESA-szabványcsavarspecifikáció-

jábanfelsoroltcsavarokathasználjon.



Afalitartókonzolkészletaszerelésiútmuta-

tótésaszükségesalkatrészekettartalmaz-

za.



Afalitartókonzolopcionális.Akiegészítő

tartozékokatahelyitermékforgalmazótól

szerezhetibe.



Acsavarokhosszaazadottfalitartókonzoltól

függ.Ügyeljenrá,hogymegfelelőhosszúsá-

gúcsavarokathasználjon.



Továbbiinformációkatatartókonzolhozmel-

lékeltútmutatóbantalál.

FIGYELEM

MEGJEGYZÉS

Modell

23EA73LM

VESA(AxB)

75x75

Szabványoscsavar

Csavarokszáma

Modell

27EA73LM

VESA(AxB)

100x100

Szabványoscsavar

Csavarokszáma

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

AMONITORHASZNÁLATA

Csatlakoztatásszemélyi

számítógéphez



AmonitortámogatjaaPlug&Playfunkciót*.

*Plug&Play:Ezafunkciólehetővéteszi,hogy

egyszámítógépfelismerjenegy,afelhasználó

általhozzácsatlakoztatottésbekapcsoltesz-

köztannakbeállítása,illetvefelhasználóibe-

avatkozásnélkül.

D-SUBkábel

Továbbítjaazanalógvideojeleketaszámítógépről

amonitorhoz.Csatlakoztassaaszámítógépeta

monitorhozamellékeltD-sub15tűsjelkábellel,

azalábbiábrákonláthatómódon.



Macadapter

AppleMacintoshhasználataeseténegykü-

löncsatlakoztathatóadapterrevanszükség

amellékeltkábel15tűsnagysűrűségű(3

sor)D-SUBVGAcsatlakozójának15tűs2

soroscsatlakozóváalakításához.



MacintoshD-Subjelbemenetikábelcsatlako-

zóhasználataesetén



HDMIPChasználataeseténkompatibilitási

problémátokozhat.



Hakétszámítógépetszeretnehasznál-

niamonitorral,csatlakoztassaajelkábelt

(D-SUB/HDMI)megfelelőenamonitorhoz.



Hahidegkörnyezetbenkapcsoljabeamoni-

tort,aképernyővibrálhat.Ezajelenségnem

rendellenes.



Piros,zöldéskékpöttyökjelenhetnekmega

képernyőn.Ezajelenségnemrendellenes.

MEGJEGYZÉS

HDMIkábel

Továbbítjaadigitálisvideo-ésaudiojeleket

aszámítógéprőlvagyA/Vkészülékrőlamonitor-

hoz.Akövetkezőábrákalapjáncsatlakoztassaa

számítógépetvagyA/Vkészüléketamonitorhoza

HDMI-kábelsegítségével.



Csatlakoztassaabeme-

netijelkábelt,ésszorít-

samegacsavaroknakaz

órajárásávalmegegyező

iránybantörténőelforgatá-

sával.



Nenyomogassahosszanaképernyőtazuj-

jaival,mertazaképernyőátmenetitorzulá-

sáteredményezi.



Nejelenítsenmeghosszúideigállóképeta

képernyőn,mertazaképbeégésétered-

ményezheti.Halehetséges,használjon

képernyővédőt.

FIGYELEM

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA



"SelfImageSetting"(Automatikusképbe-

állítás)funkció.

Ezafunkcióoptimálisképernyő-beállításo-

katteszlehetővé.Amonitorelsőcsatlakoz-

tatásakorezafunkcióautomatikusanelvég-

ziaképernyőoptimálisbeállításátazegyes

bemenetijelekhez.(Csakanalógmódban)



"AUTO"funkció.

Haproblémákattapasztal(példáulhomályos

kép,torzbetűk,vibrálóvagyferdekép)az

eszközhasználatakorvagyafelbontásmeg-

változtatásaután,nyomjamegazAUTO

function(AUTOfunkció)gombotafelbontás

javításához.(Csakanalógmódban)

MEGJEGYZÉS

SelfImageSetting(Automatikusképbeállítás)funkció

Nyomjamegazáramgombotavezérlőtáblánaz

árambekapcsolásához.Haamonitoráramalatt

van,a

„SelfImageSetting”(Automatikusképbe-

állítás)

önműködőenelindul.(Csakanalógmód-

ban)

Továbbítjaadigitálisaudiovizuálisjeleketa

mobiltelefonjárólamonitorra.Csatlakoztassaa

mobiltelefontamonitorhozMHLkábellelakövetkező

ábrákszerint.



CsatlakoztassaamobiltelefontaHDMI2/MHL

porthoz,hogyatelefonkijelzőjeamonitoron

jelenjenmeg.



CsakMHLtámogatásútelefonnalműködik.

MHL(MobileHigh-DefinitionLink)

csatlakoztatás

Csatlakoztatásmobiltelefonhoz

MEGJEGYZÉS

HUN

MAGYAR

BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

MY KEY

AUTO

INPUT

EXIT

FUNC.

BEÁLLÍTÁSOKTESTRESZABÁSA

 Nyomjamegakívántgombotamonitoralján.

 Amonitoraljánlévőgombokkalváltoztathatjaamenüpontértékeit.

Afelsőbbmenübevalóvisszatéréshezvagymásikmenüelemekbeállításáhoznyomjamega

felfelenyíl( )gombot.

 Aképernyőmenübőlvalókilépésheznyomjamegaz

EXIT(Kilépés)

gombot.

Monitorgombok

Gomb Leírás



(MENÜ)

Főmenükelérése.(Lásdaköv.oldalt:12)

OSDLocked/

OSDUnlocked

(OSDLezárva/

Feloldva)

Ezzelafunkcióvalrögzíthetiazaktuálisvezérlésibeállításokat,

megakadályozvaazokakaratlanmódosítását.

NyomjaleéstartsalenyomvaaMENU(MENÜ)gombotnéhány

másodpercig.

Az„OSDLOCKED”(„OSDLEZÁRVA”)üzenetnekkellmegjelennie.

BármikorfeloldhatjaazOSDvezérlőket;ehheznéhánymá-

sodpercigtartsalenyomvaaMENU(MENÜ)gombot.Az„OSD

UNLOCKED”(„OSDFELOLDVA”)üzenetnekkellmegjelennie.

EzzelagombballéphetbeaMYKEYmenübe.Továbbiinformációért:(Lásdaköv.ol-MYKEYmenübe.Továbbiinformációért:(Lásdaköv.ol-menübe.Továbbiinformációért:(Lásdaköv.ol-

dalt:17)

EzzelabillentyűvelléphetbeaPictureMode,SUPERENERGYSAVING,DUAL

DISPLAY,DUALWEB,MYKEYSettingmenükbe.(Lásdaköv.oldalt:18)menükbe.(Lásdaköv.oldalt:18)



(AUTO)

Aképernyő-beállításokmódosításakormindignyomjaleazAUTO(AUTO)gombota

MONITORSETUP(MONITORBEÁLLÍTÁS)képernyőn.(Csakanalógmódban)

Alegjobbmegjeleníté-

simód

1920x1080



(BEMENET/

KILÉPÉS)

Abemenetijelkiválasztható.





Legalábbkétbemenetijeleseténkiválaszthatjaakívántbemenetijelet(D-SUB/

HDMI1/HDMI2).





Hacsakegybemenetijelvan,arendszerautomatikusanérzékeliazt.Azalapértelme-

zettbeállításaD-SUB.

EXIT(KILÉPÉS)

Kilépésaképernyőmenüből(OSD).

(Bekapcsológomb)

Atápellátásbe-éskikapcsolása.

Bekapcsolásjelző

Azáramjelzőlámpapirosanvilágít,haakijelzőmegfelelően

működik(OnMode).Haakijelzőébresztőmódbanvan(Sleep

Mode),azáramjelzőlámpapirosanvillog.

HUN

MAGYAR

BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

Azopciókrészletesismertetéseazalábbiakbantalálható.

Menu>NextMenu analóg HDMI Leírás

Picture Contrast ● ●

Képernyőkontrasztbeállítása

Sharpness ● ●

Aképernyőélességénekbeállítása

BlackLevel ●

Eltolásiszintbeállítása

OverScan ●

Képernyőélességénekésstabilitásánakjavítása

SUPER+RESOLUTION

● ●

ASUPER+FELBONTÁSbeállítása

Color Gamma

● ●

Képernyőszínbeállítása

ColorTemp

SixColor

ColorReset

Display Horizontal

●

Képernyőhelyzeténekbeállítása

Vertical

Clock

●

Képernyőélességénekésstabilitásánakjavítása

Phase

Audio AudioInput ●

Audiobemenetkiválasztása

Others Language

● ●

Aképernyőbeállításaafelhasználóoperációskörnyezetéhez

PowerIndicator

ButtonSound ● ●

AutomaticStandby ● ●

ResponseTime ● ●



Analóg:

D-SUB(analógjel)bemenet.



HDMI

:HDMI(digitálisjel)bemenet.

Menu analóg HDMI Leírás

Volume

● ●

Hangerőszabályozó

Brightness ● ●

Képernyő-fényerőbeállítása

Wide/Original

● ●

Wide(Széles)

Átváltásteljesképernyősmódbaabejövőképjelnekmegfelelően.

Original(Eredeti)

Abejövőjelképarányánakvisszaállításaazeredetibeállításra.

*Ezafunkciócsakakkorműködik,haabemenetifelbontáskisebb,mintamonitorképaránya

(16:9).

Reset

● ●

Valamennyigyáribeállításvisszaállítása.Nyomjamega◄,►gombokatazazonnalivissza-

állításhoz.

Beállításoktestreszabása

Menübeállítások

 Nyomjamega

gombotamonitoraljána

OSDmegjelenítéséhez.



 Végezzeelabeállításokata◄vagy►vagy▼

gomboklenyomásával.

 Válasszaa

"NextMenu"

gombotatovábbibeállítá-

sokhoz.



 Aképernyőmenübőlvalókilépésheznyomjamegaz

EXIT(KILÉPÉS)

gombot.

Afelsőbbmenübevalóvisszatéréshezvagymásik

menüelemekbeállításáhoznyomjamegafelfelenyíl

( )gombot.

HUN

MAGYAR

BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

Azopciókrészletesismertetéseazalábbiakbantalálható.

Menu>NextMenu>Picture Leírás

Contrast

Képernyőkontrasztbeállítása

Sharpness

Aképernyőélességénekbeállítása

BlackLevel

beállíthatjaakontrasztot.Haa„High”(Magas)opciótválasztja,aképernyővilágos

lesz,haa„Low”(Alacsony)opciótválasztja,aképernyősötétlesz.(csakHDMIin-

putnál)





Kontraszt:

Avideojelegyikismertetőjeleazalegsötétebbképernyő,amita

monitormegtudjeleníteni.

OverScan

AkimenetiképelrendezésénekbeállításaDTVidőzítéshezHDMIinputnál

(csakHDMIinputnál).JavasoljukafelülszkennelésfunkcióbekapcsolásátAV

berendezéscsatlakoztatásakor.

SUPER+RESOLUTION

Aképelkerülhetetlenülsoránmegsérültazadatfeldolgozásaképreaképet.

SUPER+Resolutionfenntudjatartaniazállásfoglalásegyértelműenmutatják

avideoképmégabővítésaképminőségjavítótechnológia,melybeállítjaa

fókusztésdurvahomályoskörvonalmiattabővítés.

Picture

 Nyomjamega

gombotamonitoraljána

OSD

megjelenítéséhez.



 Válasszaa

"NextMenu"

gombotatovábbibeállításokhoz.



 Belépésa

Picture

menüpontbaa▼gomblenyomásával.

 Végezzeelabeállításokata◄vagy►vagy▼gombokle-

nyomásával.

 Aképernyőmenübőlvalókilépésheznyomjamegaz

EXIT

(KILÉPÉS)

gombot.

Afelsőbbmenübevalóvisszatéréshezvagymásik

menüelemekbeállításáhoznyomjamegafelfelenyíl( )

gombot.

HUN

MAGYAR

BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

Azopciókrészletesismertetéseazalábbiakbantalálható.

Menu>NextMenu>Color leírás

Gamma

Gammaértékekbeállítása:Gamma0,Gamma1,Gamma2Amonitorona

magasgammaértékekfehérítik,azalacsonygammaértékekpedigfeketítika

képernyőt.

ColorTemp Custom

•Red

(PIROS)

:

Pirosszínmennyiségénekegyénibeállítása.

•Green

(ZÖLD)

:

Zöldszínmennyiségénekegyénibeállítása.

•Blue

(KÉK)

:

Kékszínmennyiségénekegyénibeállítása.

Aképernyőszínénekkiválasztása.

Warm(MELEG):

Aképernyőszínhőmérsékleténekmelegreállítása(többpiros).

Medium(KÖZEPES):

Aképernyőszínhőmérsékleténekközepesreállítása.

Cool(HIDEG):

Aképernyőszínhőmérsékleténekhidegreállítása(többkék).

SixColor

Beállítjaéstároljahatszínárnyalataitéstelítettségét(Red/Green/Blue/Cyan/

Magenta/Yellow),hogykielégítseafelhasználószínigényeit.

Hue

Beállítjaaképernyőszínárnyalatait.

Saturation



Beállítjaaképernyőszínélességét.Alacsonyabbértékeknél

aszínélességgyengébbésaszínekvilágosabbak,míg

magasabbértékeknélazélességerősebbésaszíneksötétek.

ColorReset

Visszaállítjaaszínbeállításokatagyárilagbeállítottszínbeállításokraazadott

bevitelieszközhöz.

Color

 Nyomjamega

gombotamonitoraljána

OSDmegjelenítéséhez.



 Válasszaa

"NextMenu"

gombotatovábbibeállítá-

sokhoz.



3

Válasszaa

Color

menüpontota►gomblenyomá-

sával.

 Belépésa

Color

menüpontbaa▼gomblenyomá-

sával.

 Végezzeelabeállításokata◄vagy►vagy▼

gomboklenyomásával.

 Aképernyőmenübőlvalókilépésheznyomjamegaz

EXIT(KILÉPÉS)

gombot.

Afelsőbbmenübevalóvisszatéréshezvagymásik

menüelemekbeállításáhoznyomjamegafelfelenyíl

( )gombot.

HUN

MAGYAR

BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

Azopciókrészletesismertetéseazalábbiakbantalálható.

Audio

 Nyomjamega

gombotamonitoraljána

OSD

megjelenítéséhez.



 Válasszaa

"NextMenu"

gombotatovábbibeállításokhoz.



3

Válasszaa

Audio

menüpontota►gomblenyomásával.

 Belépésa

Audio

menüpontbaa▼gomblenyomásával.

 Opciókbeállításaa◄vagy►gomboklenyomásával.

 Aképernyőmenübőlvalókilépésheznyomjamegaz

EXIT

(KILÉPÉS)

gombot.

Afelsőbbmenübevalóvisszatéréshezvagymásik

menüelemekbeállításáhoznyomjamegafelfelenyíl( )

gombot.

Azopciókrészletesismertetéseazalábbiakbantalálható.

Menu>NextMenu>Display Leírás

Horizontal

Aképbalraésjobbramozgatásához.

Vertical

Aképfelfelééslefelémozgatásához.

Clock

Aképernyőhátterébenláthatófüggőlegessávokvagycsíkokcsökkentése.A

vízszintesképernyőméretismegváltozik.

Phase

Akijelzőfókuszánakbeállítása.Ezzeleltávolíthatjaavízszintesképzajokat,és

tisztítjavagyélesítiazalakokképét.

Menu>NextMenu>Audio leírás

AudioInput

Audiobemenetkiválasztása.

HDMI:AudiobemenetbeállításaHDMIbemenetiforrásra

Audio-In:Audiobemenetbeállításaszámítógépbemenetre

Auto:AudiobemenetautomatikusbeállításaHDMIvagyAudio-inértékre

Display

 Nyomjamega

gombotamonitoraljána

OSD

megjelenítéséhez.



 Válasszaa

"NextMenu"

gombotatovábbibeállításokhoz.



3

Válasszaa

Display

menüpontota►gomblenyomásával.

 Belépésa

Display

menüpontbaa▼gomblenyomásával.

 Végezzeelabeállításokata◄vagy►vagy▼gombokle-

nyomásával.

 Aképernyőmenübőlvalókilépésheznyomjamegaz

EXIT

(KILÉPÉS)

gombot.

Afelsőbbmenübevalóvisszatéréshezvagymásik

menüelemekbeállításáhoznyomjamegafelfelenyíl( )

gombot.

HUN

MAGYAR

BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

Azopciókrészletesismertetéseazalábbiakbantalálható.

Menu>NextMenu>Others Leírás

Language

Akijelzőnmegjelenőfunkcióknyelvénekkiválasztása.

Power

Indicator

EzzelafunkcióvalállíthatjabeazáramjelzőtamonitoraljánOnvagyOff

helyzetbe.HaOffFabeállítás,akészülékkikapcsol.

HabármikorOnállásbakapcsolja,azáramjelzőautomatikusanbekapcsol.

ButtonSound

Ajelzőhangkiválasztásáhozvagykikapcsolásához.

Ajelzőhangakövetkezőesetekbenműködik:

DCáramBe/Ki

MENUOSDBe

FUNC.OSDBe

MYKEYOSDBe

AUTO

BEMENET

AutomaticStandby

Haamonitoregyikgombjátsemnyomjamegegyadottideig,amonitor

automatikusankészenlétiüzemmódbakapcsol.

ResponseTime

Amegjelenítettképválaszidejebeállíthatóaképernyősebességénekalapján.

Normálkörnyezetbenjavasolta'Off'használata.Gyorsanmozgóképeknél

javasolta'High'használata.

Others

 Nyomjamega

gombotamonitoraljána

OSD

megjelenítéséhez.



 Válasszaa

"NextMenu"

gombotatovábbibeállításokhoz.



3

Válasszaa

Others

menüpontota►gomblenyomásával.

 Belépésa

Others

menüpontbaa▼gomblenyomásával.

 Végezzeelabeállításokata◄vagy►vagy▼gombokle-

nyomásával.

 Aképernyőmenübőlvalókilépésheznyomjamegaz

EXIT(KI-(KI-

LÉPÉS)

gombot.

Afelsőbbmenübevalóvisszatéréshezvagymásik

menüelemekbeállításáhoznyomjamegafelfelenyíl( )gom-

bot.

HUN

MAGYAR

BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

MYKEYbeállítások

 Nyomjamega

MYKEY

gombotamonitoraljána

MY

KEY

OSDmegjelenítéséhez.

 Végezzeelabeállításokata◄vagy►vagy▼gombok

lenyomásával.

 Aképernyőmenübőlvalókilépésheznyomjamegaz

EXIT

(KILÉPÉS)

gombot.

Azopciókrészletesismertetéseazalábbiakbantalálható.

MYKEY Leírás

MYKEYSetting

MYKEYgyorsbillentyű.EzekközülválaszthategyetFUNC.(PictureMode,

SUPERENERGYSAVING,DUALDISPLAY,DUALWEB)kedvencként.

Back

Válassza:BackaMYKEYmenühözvalóvisszatéréshez.

HUN

MAGYAR

BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

Azopciókrészletesismertetéseazalábbiakbantalálható.

PictureMode Leírás

Custom

Ebbenamódbanafelhasználómindenelemetbeállíthat.BeállíthatjaaFőmenüszíneit.

Text

Aképernyőezenbeállításaalegjobbszövegszerkesztéshez.

Photo

Aképernyőezenbeállításaalegjobbképeknézéséhez.

Cinema

Aképernyőezenbeállításaalegjobbvideóknézéséhez.

Game

Aképernyőebbenamódbanjelenítimegalegjobbanajátékokat.

PictureMode leírás

Custom

Ebbenamódbanafelhasználómindenelemetbeállíthat.BeállíthatjaaFőmenüszíneit.

Vivid1

Fényeskörnyezetbenfokozzaaképkontrasztját,fényerejét,színeitésélességét.

Vivid2

Standard

Aképetnormálkörnyezethezállítjabe.

Cinema

Aképernyőezenbeállításaalegjobbvideóknézéséhez.

FUNC.beállítások

PictureMode

 Nyomjamega

FUNC.

gombotamonitoraljána

FUNC.



OSDmegjelenítéséhez.



 Belépésa

PictureMode

menüpontbaa▼gomblenyo-

másával.

 Opciókbeállításaa◄vagy►gomboklenyomásával.

 Aképernyőmenübőlvalókilépésheznyomjamegaz

EXIT

(KILÉPÉS)

gombot.

Afelsőbbmenübevalóvisszatéréshezvagymásik

menüelemekbeállításáhoznyomjamegafelfelenyíl( )

gombot.

HUN

MAGYAR

BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

SUPERENERGYSAVING

 Nyomjamega

FUNC.

gombotamonitoraljána

FUNC.



OSDmegjelenítéséhez.



 Válasszaa

SUPERENERGYSAVING

menüpontota

►gomblenyomásával.

 Belépésa

SUPERENERGYSAVING

menüpontbaa

▼gomblenyomásával.

 Végezzeelabeállításokata◄vagy►vagy▼gom-

boklenyomásával.

 Aképernyőmenübőlvalókilépésheznyomjamegaz

EXIT(KILÉPÉS)

gombot.

Afelsőbbmenübevalóvisszatéréshezvagymásik

menüelemekbeállításáhoznyomjamegafelfelenyíl(

)gombot.

Azopciókrészletesismertetéseazalábbiakbantalálható.





TOTALPOWERREDUCTION(TELJESENERGIAFOGYASZTÁSCSÖKKENTÉS)

:Megtakarított

energiaamonitorhasználataközben.



TOTALCO2REDUCTION(TELJESCO2CSÖKKENTÉS)

:ATOTALPOWERREDUCTION(TELJES

ENERGIAFOGYASZTÁSCSÖKKENTÉS)megváltoztatásaCO2-re.



SAVINGDATA(MEGTAKARÍTÁSIADATOK)(W/h)

584mm

(23")

686mm

(27")

SUPERSAVING(SZU-

PERMEGTAKARÍTÁS)

6W/h 8W/h



Amegtakarításiadatokapaneltőlfüggenek.Vagyisazértékekpanelenkéntéspanelforgalmazónként

különböznek.



AzLGa

„sugárzottvideojel”

segítségévelszámítottakiezeketazértékeket.

(beleértveasugárzottvideót:IEC62087)



ASUPERSAVING(SZUPERMEGTAKARÍTÁS)aztmutatjameg,hogymennyienergiatakarítható

megaSZUPERENERGIATAKARÉKOSÜZEMMÓDhasználatával.

MEGJEGYZÉS

SUPERENERGYSAVING Leírás

On(BE)

SZUPERENERGIATAKARÉKOSÜZEMMÓDbekapcsolása;energiahatékonyfunk-

ció,mellyelenergiáttakaríthatmeg.

Off(KI)

SZUPERENERGIATAKARÉKOSÜZEMMÓDkikapcsolása.

Reset

(VISSZAÁLLÍTÁS)

AteljesenergiafogyasztáscsökkentésésaCO2-kibocsátáscsökkentésbecsültérté-

keinekvisszaállítása.

HUN

MAGYAR

BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

*Azalábbifunkciókhasználataelőttkérjük,telepítseaDUALSMARTSOLUTIONprogramot.

DUALDISPLAY

 Nyomjamega

FUNC.

gombotamonitoraljána

FUNC.

OSD

megjelenítéséhez.



 Válasszaa

DUALDISPLAY

menüpontota►gomblenyomá-

sával.

 Belépésa

DUALDISPLAY

menüpontbaa▼gomblenyomá-

sával.

 Opciókbeállításaa◄vagy►gomboklenyomásával.

 Aképernyőmenübőlvalókilépésheznyomjamegaz

EXIT(KI-(KI-

LÉPÉS)

gombot.

Afelsőbbmenübevalóvisszatéréshezvagymásikmenüele-

mekbeállításáhoznyomjamegafelfelenyíl( )gombot.

Azopciókrészletesismertetéseazalábbiakbantalálható.

DUALDISPLAY Leírás

Clone

ACloneválasztásakorafelhasználóamásodlagosmonitortazelsődlegesmonitorklónjaként

használhatja.

Extended

AzExtendedválasztásakorafelhasználóamásodlagosmonitortazelsődleges

monitorkiterjesztésekénthasználhatja.

Off

OffválasztásakoraDUALDISPLAYkivankapcsolva.

*Azalábbifunkciókhasználataelőttkérjük,telepítseaDUALSMARTSOLUTIONprogramot.

DUALWEB

 Nyomjamega

FUNC.

gombotamonitoraljána

FUNC.

OSD

megjelenítéséhez.



 Válasszaa

DUALWEB

menüpontota►gomblenyomásával.

 Belépésa

DUALWEB

menüpontbaa▼gomblenyomásával.

 Opciókbeállításaa◄vagy►gomboklenyomásával.

 Aképernyőmenübőlvalókilépésheznyomjamegaz

EXIT(KI-(KI-

LÉPÉS)

gombot.

Afelsőbbmenübevalóvisszatéréshezvagymásikmenüelemek

beállításáhoznyomjamegafelfelenyíl( )gombot.

Azopciókrészletesismertetéseazalábbiakbantalálható.

DUALWEB Leírás

Aképernyőkettéosztásávalsegítiafelhasználótahatékonyböngészésben.Segítazablakok

elrendezésébenésmozgatásában.Lehetővétesziamegosztottablakokméretarányának

megváltoztatását.

Off Off

választásakoraDUALWEBkivankapcsolva.





HaamonitorenergiamegtakarítóüzemmódbakapcsolPCkímélőopcióval->Bármelygombmegnyo-

mása->OSDmegjelenik,ésafelhasználónyomjonmegkettősgombot->Afelhasználóvisszatérhet

normálmódba.

MEGJEGYZÉS

La page charge ...

LG 27EA73LM Manuel utilisateur

Marque: LG

Modèle: 27EA73LM

Catégorie: Téléviseurs

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

27EA73LM-P

Télécharger le PDF

rapport

LG 27EA73LM Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

LG 27EA73LM Manuel utilisateur

Documents connexes