USB
100 – 240 VAC
50/60 Hz
24 VDC
www.zebra.com/zc100-info
www.zebra.com/zc300-info
©2017 ZIH Corp and/or its affiliates. All rights reserved. Zebra and the stylized Zebra head are trademarks of ZIH Corp.,
registered in many jurisdictions worldwide. All other trademarks are the property of their respective holders. Printed in China.
100 W
Ethernet
10 / 100base-T
USB
24 VDC
ZC100/300 Series
P1094919- 102
Power Supply
Fuente de alentación eléctrica
Bloc d'alimentation
Connect
Conectar
Connecter
Install Driver
Instale Controlador
Installez le pilote
Press
Presionar
Appuyer
(Lit = Power On)
(Indicador iluminado = Impresora encendida)
(Allumé=sous tension)
Power On
Encender
Mettre sous tension
www.zebra.com/zc100-info
www.zebra.com/zc300-info
Insert
Insertar
Insérer
Close
Cerrar
Fermer
Remove Spool Wrapper
Quitar el papel protector del carrete
Retirer l'emballage du rouleau
Release and Open
Liberar y abrir
Libérer et ouvrir
Load Ribbon
Cargar cinta
Charger le
ruban
Open
Abrir
Ouvrir
Load Cards
Cargar tarjetas
Charger des cartes
Load
Cargar
Charger
Feed 1 Card When Lit
Introducir 1 tarjeta cuando se ilumina
Insérer 1carte quand allumé
Manual Card Feed
Alimentación
manual de tarjetas
Charger
manuellement
une carte
Close
Cerrar
Fermer
Verify Power On
Verificar que la impresora esté encendida
Vérifier que l'appareil est sous tension
Card Error
Error de tarjeta
Erreur de carte
Clean Printer; Reject Bin Full
Limpiar impresora; Bandeja de rechazo llena
Nettoyer l'imprimante; bac de rejet plein
Ribbon Error
Error de cinta
Erreur de ruban
Clean Printer
Limpiar impresora
Nettoyer l'imprimante
Indicators
Indicadores
Indicateurs
Ready
Lista
Prêt
Power Off
Apagado
Hors tension
Power On
Encender
Mettre sous
tension
Critical Error
Error crítico
Erreur critique
-
1
-
2
