Extech Instruments LT40 Manuel utilisateur

Marque: Extech Instruments

Modèle: LT40

Catégorie: Mesure, test

Taper: Manuel utilisateur

MANUELDEL’UTILISATEUR



PhotomètreàLEDblanche



ModèleLT40



Voustrouverezd'autrestraductionsdu manueld'utilisationsouswww.extech.com

LT40-fr-FR_V3.0 10/17

Présentation

Toutes nos félicitations pour votre acquisition du photomètre à LED, modèle LT40 d’Extech, qui

permetdemesurerl’intensitélumineuseprovenantdesourceslumineusesàLEDblanche.LeLT40

peut également mesurer des sources lumineuses fluorescentes, métalliques à halogène,

incandescentesetdesodiumhautepression,àtitreindicatifuniquement(précisionnon indiquée).



Le LT40 peut mesurer l’intensité lumineuse jusqu’à 40000 pieds‐bougies Fc (400000 Lux). Cet

instrument est fourni intégralement testé et calibré et, sous  réserve d’une utilisation correcte,

vousfournirades annéesd’utilisation entoute fiabilité. Pour avoir accès à la dernièreversion du

présent manuel d’utilisation, aux mises à  jour sur les produits et au service d’assistance à la

clientèle,veuillezvisiternotresiteWeb(www.extech.com).

Caractéristiques

 Indicationdesurcharge:L’indicateur«OL»s’affichesurl’écranLCD.

 Indicationdeniveaudechargefaibledespiles.

 Fréquencedemiseàjourdel’affichage:2,5foisparseconde.

 Correctionducosinusd’angle.

 PermetdemesurerlalumièreàLEDblanche.

 Permetdemesurerl’intensitéd’éclairageenLuxouenpieds‐bougies.

 Lafonctiondemaintiendesdonnées(DataHold)permetdefigerlalectureaffichée.

 Maintiendeslecturesmaximales,minimalesetmoyennes

 Ajustement

decalibrageàzéro.

 Misehorstensionautomatiqueavecfonctiondedésactivation

 Sélectionautomatiquedegamme.

Sécurité

 N’utilisezpasl’appareildansdesendroitsoùlesmatériauxsuivantssontprésents:gaz(ou

matériaux)explosifs,gaz(oumatériaux)combustibles,substancesinflammablessousforme

devapeuroudepoussière.

 Veuillezremplacerlespilesimmédiatementlorsquelesymboledeniveaudechargefaibledes

piless’affichesurl’écranLCD.

 Netouchezsousaucunprétextelacartedecircuitsimprimésdel’appareil,carl’électricité

statiqueoulacontaminationrisqued’endommagerlescomposantssensibles.

 Pourutilisationàl'intérieurexclusivement.Cetinstrumentestconçupourundegréde

pollution2.



Altitudedefonctionnement:Jusqu’à2000m(7000pieds)

LT40-fr-FR_V3.0 10/17

Descriptiondel’appareil

1. Photo‐détecteur(retirezlecapuchondeprotectionpourexposerlecapteur)

2. ÉcranLCD

3. Boutonspoussoirsdecommande

4. Boutondemisesoustension:ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ





Compartimentàpilesettrépiedsituésaudosde

l’instrument.



Descriptiondesboutonspoussoirs

1. BoutondesélectiondesunitésLux/Fc(pieds‐bougies)

2. Boutondecalibrageàzéro

3. Boutondemémoiredesvaleursmaximales,minimalesetmoyennes

4. Boutondemaintiendesdonnées(DataHOLD)



LT40-fr-FR_V3.0 10/17

Fonctionnement

MiseSOUS/HORStension 

Exercezunelonguepressionsurleboutondemisesoustensionpourmettrel’appareilsous

tension.Appuyezuncourtinstantsurleboutondemisesoustensionpourmettrel’appareil

HORStension.



Prisedesmesures

1. Mettezl’appareilsoustension,puisenlevezlecapuchondeprotectionducapteurpou rexposerle

dômeducapteurdeluminosité.L’écrandevraits’allumer;danslecascontraire,veuillezvousassurer

quelespilessontinstalléesetqu’ellessontneuves.

2. L’appareilpermetdemesurerl’intensitélumineuse(intensitéd’éclairage)qui

frappeledômedu

capteurenunitésdepieds‐bougiesetdeLux(1pied‐bougie=10,76lux)etaffichecettevaleur

mesuréesursonécranLCD.

3. Positionnezl’appareiletlasourcelumineusedesortequelalumièrefrappedirectementledômedu

capteur(perpendiculairement)formantunangle

aussiréduitquepossible.

4. L’écrandel’appareilpeutafficherunevaleuratteignant9999.Cependant,encequiconcerneles

lecturesquireprésententtoutesmesuressupérieuresàcelle‐ci,l’appareilutiliselafonctionx10ou

x100.Parexemple,pourreprésenterunemesurede11000pieds‐bougies,l’appareilaffiche1

100

avecl’indicateurx10.

Misehorstensionautomatique

Pouréconomiserl’autonomiedespiles,l’appareilsemetautomatiquementhorstensionaubout

de12minutesenvirond’inactivité.

Activation/désactivationdelamisehorstensionautomatique

Lorsquel’appareilestSOUStension,exercezunelonguepressionsurleboutondemisesous

tensionpourdésactiverlafonctiondemisehorstensionautomatique;l’icôned’horloge



s’éteint.Répétezceprocessuspouractiverlafonctiondemisehorstension automatique.

BoutonLUX/FC

AppuyezsurleboutonLUX/FCpourbasculerentrelesunitésdemesureLuxetFC(pieds‐

bougies).

LT40-fr-FR_V3.0 10/17

BoutonMAX/MIN

L’appareilpeutenregistrerleslecturesmaximales,minimalesetmoyennestelquedécritci‐après:

1. Appuyezuncourtinstantsurlebouton«MAX/MIN»etl’appareilcommenceàsuivrelesmesures

maximales,moyennesetminimales;l’indicateur«MAX»s’affichedanslapartiesupérieuredel’écran

LCDindiquantque

l’appareilafficheàprésentlalecturemaximale.Lalecturenechangerapasavant

l’enregistrementd’unelecturesupérieure.

2. Appuyezànouveausurlebouton«MAX/MIN»pourpasserde«MAX»à«AVG»,lorsquel’appareil

affichelavaleurmoyennemesurée.L’indicateur«AVG»s’afficheau‐

dessusdelavaleuraffichée.

3. Appuyezànouveausurlebouton«MAX/MIN»pourpasserdumode«AVG»aumode«MIN»,lorsque

l’appareilaffichelavaleurminimalemesurée.L’indicateur«MIN»s’afficheàl’écran.

4. AppuyezànouveausurleboutonMAX/MINpourrepasser

de«MIN»à«MAX».

5. Pourquittercemode,appuyezsurlebouton«MAX‐MIN»etmaintenez‐leenfoncépendantaumoins2

secondes.LesindicateursMAX/AVG/MINdevraients’éteindretouslorsquel’appareilretourneaumode

defonctionnementnormal.

Bouton«Maintien»desdonnées(DataHold)

AppuyezsurleboutonHOLDpour«figer»lalectureactuellesurl’écranLCD.Appuyezà

nouveausurlebouton«HOLD»pourlibérerlalecture.EnmodeMaintiendesdonnées,

l’indicateurHOLDs’affichesurl’écranLCD.



Procéduredecalibrageàzéro

1. Assurez‐vousquelecapuchondeprotectionestfixésurcapteurdeluminosité.

2. Mettezl’appareilsoustensionet«0»devraits’affichersurl’écranLCD.

3. Appuyezuncourtinstantsurbouton«CALZERO»pourexécuterl’ajustementàzéro

(l’indicateur«CAL»s’affichesurl’écran).



4. L’indicateur«CAL»s’éteintàlafinducalibrage.

5. Silecapuchondeprotectionnecouvrepaslecapteurlorsdudémarrageducalibrageà

ZÉRO,l’indicateur«CAP»s’affichesurl’écranLCD.Dans cecas,veuillezcouvrirle

capteuràl’aideducapuchon,puisrecommencezlaprocédure.

LT40-fr-FR_V3.0 10/17

Prisedemesures:facteursetconseilsd’utilisationàprendreencompte

 Pour obtenir une précision optimale, laissez la lumière mesurée frapper directement le

capteuraussiperpendiculairementquepossibleavecunangled’incidenceminimal.



 Lorsquevousn’utilisezpasl’appareil,veuillezgarderenplacelecapuchondeprotectionsur

lecapteurdeluminosité.Cetteprécaution permetdeprolongerladuréedevieducapteur.





Sivouscomptezrangerutiliserl’appareilpendantunelonguepériode,retirez‐enlespileset

rangez‐lesséparément.Lespilespeuventfuiretendommagerlescomposantsdel’appareil.



 Évitezlestempératuresetleshumiditésextrêmeslorsdel'utilisationdecetappareil.

Remplacementdespilesetentretien

Nettoyageetrangement

1. Ledômeenplastiqueblancducapteurdoitêtrenettoyéàl’aided’unchiffonhumideencas

denécessité.Utilisezuniquementunsavondoux,sinécessaire.Nenettoyezpasledômeà

l’aidedesolvants,d’abrasifsoudedétergentsagressifs.



2. Rangezl’appareildansunendroitprésentantunetempératureetunehumiditémodérées.

Remplacementdespiles

Lorsqueleniveaudechargedespilesdevientfaible,lesymboledeniveaudechargefaibledes

piles« »s’afficheàl’écranLCD.Remplacezles2xpilesAAA1,5Vquisetrouventdansle

compartimentàpilesaudosdel’appareil.

1. Appuyezsurleboutondeverrouillageducompartimentàpilesetmaintenez‐leenfoncé

(voirschéma).

2. Faitescoulisserlecouvercleducompartimentà

pilesdanslesensdelaflèche.

Installezdeux(2)piles«AAA»de1,5Venrespectantlespolaritéscorrectes,puisrefermezle

compartimentàpiles.Assurez‐vousdebienrefermerlecouvercleducompartimentàpilesavant

touteutilisationdel’appareil.



Nejetezjamaislespilesusagéesourechargeablesavecvosdéchetsménagers.

Entantqueconsommateurs,lesutilisateurssontlégalementtenusderapporterlespilesusagéesàdes

pointsdecollecteappropriés,aumagasindedétaildanslequellespilesontétéachetées,ouàn’importe

quelpointdeventede

piles.

Miseaurebut:Nejetezpascetappareilavecvosdéchetsménagers.L'utilisateuresttenuderapporterlesappareilsenfin

devieàunpointdecollecteagréépourlamiseaurebutdeséquipementsélectriquesetélectroniques.



Rappelsdesécuritéconcernantlespiles

o Veuillez mettre les piles au rebut de manière responsable et en conformité avec la

réglementationenvigueur.

o N’incinérezjamaisdespiles;ellesrisquentd’exploseroudefuir.

o Nemélangezjamaislestypesdepiles.Installeztoujoursdespilesneuvesdu

mêmetype.

LT40-fr-FR_V3.0 10/17

Donnéestechniques

Unités Gamme Résolution Exactitude

Lux

999.9 0.1

LED blanche : ± (lecture 3 % + 3 Lux)

jusqu’à 500 Lux

± (lecture 3 %) > 500 Lux

Autres sources lumineuses : non indiquées

9,999 1

99,990* 10

400,000* 100

Pieds-

bougies

99.99 0.01

LED blanche : ± (lecture 3 % + 0.3 Fc)

jusqu’à 46 pieds-bougies

± (lecture 3 %) > 46 pieds-bougies

Autres sources lumineuses : non indiquées

999.9 0.1

9,999 1

40,000* 10

*Lesrelevéssupérieursà9999utilisentunx10oux100Multiplicateur(1Fc=10.76Lux)

Anglededéviationde

caractéristiquesdecosinus

30° ±2%

60° ±6%

80° ±25%



Caractéristiquestechniques

Tauxd’échantillonnage 2,5foisparseconde(affichagenumérique)

Photo‐détecteur Photodiodeausiliciumaveccorrectionducosinus 

Afficher EcranLCDà4chiffres(affichagemaximale:9999)avecl'icônede

batteriefaible,surchargedemesure,etd'autresindicateursde

fonction

Plageautomatique Lecompteurautomatiquementl'affichagePlages

Conditionsd’utilisation Température:

5à40

C(41à104

F);Humidité:<80%d’HR

Conditionsderangement Température:‐10à60

C(14à140

F);Humidité:<70%d’HR

Indicationdeniveaudechargefaibledespiles«

»s’affichesurl’écranLCDlorsquela

tensiondespileschuteendessousduniveaunécessaireau

fonctionnement

TypedeLED: LalumièreàLEDblanche

Alimentation 2xpiles«AAA»1,5V

Duréedeviedespiles Environ200heures

Misehorstensionautomatique L’appareilse

methorstensionauboutde12minutes

d’inactivité

Dimensions 133x48x23mm(5,2x1,9x0.9pouces)

Poids 250g(8,8on)pilescomprises

LT40-fr-FR_V3.0 10/17

Annexes

Niveauxlumineuxtypiques(1pied‐bougie(Fc)=10,76Lux)

Lux Pieds‐

bougies

 Lux Pieds‐

bougies



 Usines  Domicile

20à75 2à7 Escaliersd’urgence,entrepôt 100à150 10à15 Lavage

75à150 7à15 Sortie/Passagesd’entrée 150à200 15à20 Activitésdeloisirs

150à300 15à30 Travaild’emballage 200à300 20à30 Sallededessin,tableàdessin

300à750 30à75 Œuvresvisuelles:Chaînede

production

300à500 30à50 Maquillage

750à1500 75à150 Composition:Travail

d’inspection

500à1500 50à150 Lecture,étude

1500à3

000

150à300 Assemblageélectronique,

rédaction

1000à2000 100à200 Couture

 Bureau  Restaurant

75à100 7à10 Escaliersd’urgenced’intérieur 75à150 7à15 Escaliersdecouloir

100à200 10à20 Escaliersdecouloir 150à300 15à30 Entrée,

Entrée,cabinetdetoilette

200à750 20à75 Salledeconférences,

sallederéception

300à750 30à75 Cuisine,tabledesalleà

manger

750à1500 75à150 Travaildebureau 750à1500 75à150 Vitrine

1500à2

000

150à2

000

Saisiesurclavier,rédaction 

 Magasin  Hôpital

75à150 7à15 Intérieur 30à75 3à7 Escaliersd’urgence

150à200 15à20 Couloir/escaliers 75à100 7à10 Escaliers

200à300 20à30 Réception 100à150 10à15 Chambredemalade,

entrepôt

300à500 30à50 Présentoir 150à200 15à20 Salled’attente

500à750 50à75 Ascenseur 200à750 20à75 Salled’examensmédicaux

750‐1,500 75à150 Vitrine,

Tabled’emballage

750à1500 75à150 Salled’opération

1500à3

000

150à300 Façadedeboutique,vitrine 5000à10

000

500à1

000

Inspectiondesyeux



Tousdroitsréservés,ycomprislareproductionpartielleoutotalesousquelqueformequecesoit

ISO‐9001Certified

www.extech.com

Extech Instruments LT40 Manuel utilisateur

Marque: Extech Instruments

Modèle: LT40

Catégorie: Mesure, test

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Extech Instruments LT40 Manuel utilisateur

Extech Instruments LT40 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents