FormNo.3371-272RevC
Kitventilateuretentraînement
E-ZVac™de122cm,132cm,152cmou183cm(48po,52po,
60poou72popourtondeuseautoportéeZMaster
®
N°demodèle78551—N°desérie290000001etsuivants
N°demodèle78552—N°desérie290000001etsuivants
N°demodèle78553—N°desérie290000001etsuivants
N°demodèle78554—N°desérie290000001etsuivants
Instructionsdemontage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme
capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Procédure
Description
Qté
Utilisation
1
Aucunepiècerequise
–
Préparezlatondeuse.
2
Aucunepiècerequise
–
Déposezlecouvercledecourroie,la
courroieetlesupportexistants.
3
Ensemblepoulies1Montezl'ensemblepoulieetlacourroie.
Supportdecouvercledecourroie
1
Boulondecarrosserie(1/4x3/4po)
2
4
Contre-écrou(1/4po)
2
Montezlenouveausupportdecouvercle
decourroiesurlestabliersde122cmet
132cm(48y52po).
Supportdecouvercledecourroie
1
Boulondecarrosserie(1/4x3/4po)
2
5
Contre-écrou(1/4po)
2
Montezlenouveausupportdecouvercle
decourroiesurlestabliersde60et
72pouces.
Ensembleventilateur1
Courroiedudispositifderamassage
1
Couvercledecourroiedeventilateur
1
6
Ressort1
Montezleventilateur,lacourroiedu
dispositifderamassage,leressortetle
couvercledecourroie.
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3371-272*C
1
Préparationdelatondeuse
Aucunepiècerequise
Procédure
Pourpréparerlemontagedukitdenitionetventilateursur
latondeuse,procédezcommesuit:
1.DésengagezlaPDF,amenezlesleviersdecommande
dedéplacementàlapositiondeVERROUILLAGEAU
POINTMORTetserrezlefreindestationnement.
2.Avantdequitterlapositiondeconduite,coupezle
moteur,enlevezlaclédecontactetattendezl'arrêtde
touteslespiècesmobiles.
3.Réparezlessurfacesfausséesouendommagéesdu
tablierdecoupeetremplacezlespiècesmanquantes.
4.Nettoyezletablieroulapartiearrièredelatondeuse
pourfaciliterlemontage.
2
Déposeducouverclede
courroie,delacourroieetdu
supportexistants
Aucunepiècerequise
Procédure
Remarque:Nettoyezlasurfaceautourducouvercledela
courroieavantdeledéposer.
1.Réglezletablieràlahauteurdecoupelaplusbasse.
2.Déposezlecouvercledecourroiedroit(Figure1).
G009036
1
2
Figure1
1.Poussezlalanguettevers
lebas.
2.Enlevezlecouverclede
courroie.
3.Pourlestabliersdecoupede122cm(48")et
132cm(52"),desserrezlesboulonsdexationdel'axe
droitautablier(Figure2).
Remarque:Ilestalorspossibled'accéderauxécrous
quixentlesupportducouvercledecourroiedroit
autablierdecoupe.
2
Figure2
Tablierdecoupede122et132cm(48et52po)illustré
1.Supportdecouverclede
courroiedroit
3.Écrouàembase
2.Rondelle4.Desserrezcesboulons.
4.Déposezlesupportducouvercledecourroiedroit
existant(Figure2etFigure3).
Figure3
Tablierdecoupede152et183cm(60et72po)illustré
1.Supportdecouverclede
courroiedroit
3.Écrouàembase
2.Rondelle
5.Rangezlecouvercledecourroiedroit,lesupportetles
xationsenlieusûr;ilsvousservirontultérieurement
sivousdéposezleventilateuretlapouliedusystème
deramassage.
6.Déposezetconservezlacourroiedutablierdecoupe.
3
Montagedel'ensemblepoulie
etdelacourroie
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Ensemblepoulies
Pourlesmachinesdotéesdeboulons:
1.Desserrez,maissanslesenlever,lesboulons
autotaraudeurssurlapoulieexistantedutablierde
coupe(Figure4).
Remarque:Unespacede5mm(3/16po)doit
séparerlatêteduboulondelapoulie.
2.Alignezlanouvellepouliedesorteàpouvoirengager
sesouverturessurlestêtesdesboulons(Figure4).
3.Tournezlapouliepourlabloquerenposition(Figure
4).
Remarque:Silapoulienetournepas,desserrezles
boulonspourenéleverlatêteetlissezlapouliese
verrouillerenposition.
4.Unefoislanouvellepoulieenposition,serrezles
boulonsexistantspourlaxerenplace.
Remarque:Serrezlesboulonsàuncouplede28
à34N·m(21à25pi-lb).
3
Figure4
1.Ensemble
poulies
3.Fentesde
verrouillage
5.Jeude5mm
(3/16po)
2.Pouliedu
tablierde
coupe
4.Têtesdes
boulons
5.Installezlacourroiedutablierdecoupe.
Pourlesmachinessansboulons:
1.Enlevezlesécrousdelapouliedetablierexistante
(Figure5).
2.Posezlapoulieneuvesurlesboulonsdepouliedu
tablierdecoupe(Figure5).
3.Tournezlapouliepourlabloquerenposition(Figure
5).
4.Unefoislanouvellepoulieenposition,posezles
écrouspourlaxerenplace.
Remarque:Serrezlesécrousàuncouplede28à
34N·m(21à25pi-lb).
g017234
1
2
3
4
1
2
Figure5
1.Ensemble
poulies
2.Pouliedu
tablierde
coupe
3.Fentes
dever-
rouillage
4.Écrous
5.Installezlacourroiedutablierdecoupe.
4
4
Montagedunouveausupport
decouvercledecourroie
Tondeusesdecoupede152et183cm
(48et52pouces)
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Supportdecouvercledecourroie
2
Boulondecarrosserie(1/4x3/4po)
2
Contre-écrou(1/4po)
Procédure
Montezlenouveausupportdecouvercledecourroieà
l'aidede2boulonsdecarrosserie(1/4x3/4po)etde2
contre-écrous(1/4po)commemontréàlaFigure6.
Figure6
1.Contre-écrou(1/4po)3.Boulondecarrosserie(1/4
x3/4po)
2.Supportpourtabliersde
coupede122et132cm
(48et52po)
5
Montagedunouveausupport
decouvercledecourroie
Tondeusesdecoupede152et183cm
(60et72pouces)
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Supportdecouvercledecourroie
2
Boulondecarrosserie(1/4x3/4po)
2
Contre-écrou(1/4po)
Procédure
Montezlenouveausupportdecouvercledecourroieà
l'aidede2boulonsdecarrosserie(1/4x3/4po)etde2
contre-écrous(1/4po)commemontréàlaFigure7.
Figure7
1.Contre-écrou(1/4po)3.Boulondecarrosserie(1/4
x3/4po)
2.Supportpourtabliersde
coupede152et183cm
(60et72po)
5
6
Montagedel'ensemble
ventilateur,delacourroie
ducollecteur,duressortet
ducouvercledecourroiede
ventilateur
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Ensembleventilateur
1
Courroiedudispositifderamassage
1
Couvercledecourroiedeventilateur
1Ressort
Procédure
ConsultezleManueldel'utilisateurducollecteurpourmonter
correctementleventilateur,lacourroiecollecteur,leressortet
lecouvercledecourroiedeventilateur.
6
Remarques:
7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Toro Blower and Drive Kit, 52in E-Z Vac for Z Master Mower Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
Documents connexes
-
Toro 60in E-Z Vac DFS Collection System, Z Master G3 Mower Manuel utilisateur
-
Toro Blower and Drive Kit, 52in E-Z Vac for Z Master Mower Guide d'installation
-
Toro Z Master Professional 6000 Series Riding Mower, Manuel utilisateur
-
-
Toro Z Master Professional 5000 Series Riding Mower, Manuel utilisateur
-
-
Toro CE Bagger Compliance Kit, 52in Z Master G3 Mower Guide d'installation