UM-70E0A-003-00
Mode d'emploi
Chargeur de batterie
(SM-BCE60)
Des modes d'emploi dans d'autres langues sont disponibles à
l'adresse suivante: http://si.shimano.com
MISE EN GARDE IMPORTANTE
•
Contactez le magasin où vous avez acheté votre vélo ou un revendeur pour
toute information concernant l'installation et le réglage des produits non
mentionnés dans le présent mode d'emploi. Un manuel spécial à l'attention des
mécaniciens vélo professionnels et expérimentés peut être consulté sur notre
site Internet (http://si.shimano.com).
•
Ne démontez pas et ne modifi ez pas ce produit.
Pour des raisons de sécurité, lisez attentivement le mode
d'emploi avant tout usage et veillez à bien respecter les
consignes lors de l'utilisation.
Mises en garde importantes
Lorsqu'un remplacement est requis, contactez le magasin où vous avez acheté
votre vélo ou un revendeur de vélos.
Veillez à bien observer les indications suivantes afi n d'éviter les brûlures ou toute
autre blessure causées par des fuites de liquide, une surchauffe, un incendie ou
des explosions.
DANGER
•
Ne mouillez pas le chargeur ou ne l'utilisez pas lorsqu'il est humide. Ne le
touchez pas et ne le transportez pas si vous avez les mains mouillées. Sinon, des
problèmes de fonctionnement ou des chocs électriques risquent de se produire.
•
Ne couvrez pas le chargeur avec un tissu ou un objet similaire lorsque celui-ci est
en cours d'utilisation. Sinon, la chaleur risque de s'accumuler et le boîtier risque
de se déformer, ou un incendie ou une surchauffe risque de se produire.
•
Ne démontez pas ou ne modifi ez pas le
chargeur. Sinon, des chocs électriques ou
des blessures risquent de se produire.
•
Utilisez uniquement la tension d'alimentation électrique spécifi ée. Sinon, des
incendies, des explosions, de la fumée, une surchauffe, des chocs électriques ou
des brûlures risquent de se produire.
•
Utilisez la batterie avec le chargeur spécifi é
par l'entreprise pour procéder à la charge
et suivez les conditions de charge spécifi ées
par l'entreprise. Si vous ne respectez pas
ces mesures, la batterie risque de
surchauffer, d'exploser ou de s'enfl ammer.
AVERTISSEMENT
•
Veillez à maintenir le câble d'alimentation par la fi che d'alimentation lors de sa
connexion à ou de sa déconnexion de la prise électrique. Si vous ne maintenez pas
le câble d'alimentation par la fi che, des incendies ou des chocs électriques risquent
de se produire. Si vous remarquez les symptômes suivants, arrêtez d'utiliser l'appareil
et contactez un revendeur. Un incendie ou un choc électrique risque de se produire.
* Si la fi che émet de la chaleur ou de la fumée ayant une odeur âcre.
* Il peut y avoir une mauvaise connexion à l'intérieur de la fi che.
•
Ne touchez pas les pièces métalliques du chargeur ou l'adaptateur CA s'il y a des
éclairs. En cas de foudre, des chocs électriques risquent de se produire.
•
Ne surchargez pas la prise électrique avec des appareils ayant une puissance
nominale supérieure et utilisez uniquement une prise électrique de 100-240V CA.
Si la prise électrique est surchargée car de nombreux appareils sont branchés dessus
à l'aide d'adaptateurs, une surchauffe entraînant un incendie risque de se produire.
•
N'endommagez pas le cordon d'alimentation ou la fi che. (Ne les endommagez
pas, ne les transformez pas, ne les pliez pas de force, ne les tordez pas ou ne les
étirez pas, ne les mettez pas à proximité d'objets chauds, ne posez pas d'objets
chauds dessus ou ne les regroupez pas de manière trop serrée.) Si vous les
utilisez alors qu'ils sont endommagés, un incendie, des chocs électriques ou des
courts-circuits risquent de se produire.
•
N'utilisez pas le chargeur avec des transformateurs électriques disponibles dans le commerce
conçus pour une utilisation à l'étranger car ils risquent d'endommager le chargeur.
•
Veillez toujours à insérer la fi che le plus loin possible. Sinon, un incendie risque de se produire.
•
N'insérez pas la prise et ne l'enlevez pas lorsqu'elle est mouillée. Sinon, vous risquez de
vous électrocuter. Si de l'eau sort de la prise, séchez la minutieusement avant de l'insérer.
•
Ne rechargez pas la batterie dans des endroits où l'humidité est élevée ou à
l'extérieur. Sinon, vous risquez de vous électrocuter.
•
Si la batterie n'est pas entièrement chargée
après 6heures de charge, débranchez
immédiatement la batterie de la prise pour
arrêter la charge et contactez le magasin où
vous avez effectué votre achat. Sinon, la
batterie risque de surchauffer, d'exploser ou
de s'enfl ammer.
•
Après avoir lu attentivement ce mode d'emploi, conservez-le dans un endroit sûr.
ATTENTION
•
Débranchez la fi che de la prise électrique avant de nettoyer le chargeur.
•
Lors de la charge, ne laissez pas le chargeur de la batterie entrer en contact avec
votre peau pendant un long moment. Sinon, vous risquez de vous brûler car la
température du chargeur de la batterie peut atteindre 40 à 70 °C lors de la charge.
•
Contrôlez régulièrement le chargeur de la batterie pour vous assurer que le
cordon, la prise et le boîtier ne sont pas endommagés. Si le chargeur de la
batterie est endommagé, il ne doit pas être utilisé tant qu'il n'a pas été réparé.
•
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés
de 8 ans et plus, des personnes avec des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou
des personnes manquant d'expérience et de
connaissances seulement si elles ont été formées
et ont reçu des instructions pour l'utilisation de
cet appareil en toute sécurité et qu’elles
comprennent les risques encourus.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
Le nettoyage et l’entretien par l'utilisateur ne
doivent pas être effectués par des enfants sans
surveillance.
Remarques
•
La batterie peut être chargée à une température comprise entre 0 et 40 °C. Le
chargeur ne fonctionne pas à des températures qui ne sont pas comprises dans
cette plage et affi che une erreur. (La DEL clignote.)
•
N'utilisez pas la batterie à l'extérieur ou dans des environnements très humides.
•
Chargez la batterie dans des endroits couverts afi n d'éviter toute exposition à la pluie ou au vent.
•
Ne placez pas le chargeur de la batterie sur des sols poussiéreux lorsque vous l'utilisez.
•
Posez le chargeur de la batterie sur une surface stable, comme une table, lorsque vous l'utilisez.
•
Ne placez pas d'objets sur le chargeur de la batterie ou sur ses câbles. Ne mettez
pas un cache sur le chargeur.
•
N'attachez pas les câbles ensemble.
•
Ne tenez pas le chargeur de la batterie par les câbles pour le transporter.
•
N'appliquez pas de tension excessive sur les câbles.
•
Ne lavez par le chargeur de la batterie et ne l'essuyez pas avec des détergents.
•
Ne laissez pas les enfants jouer à proximité de cet instrument.
•
Les produits ne sont pas garantis contre l'usure naturelle et les détériorations
dues à une utilisation et à un vieillissement normaux.
La charge peut être effectuée à tout moment quelle que soit la charge restante,
mais vous devrez charger entièrement la batterie les fois suivantes.
•
La batterie n'est pas complètement chargée lorsque vous effectuez votre achat.
Avant d'utiliser votre vélo, veillez à charger complètement la batterie.
•
Si nous n'utilisez pas votre vélo pendant un long moment, chargez la batterie avant de le ranger.
Si la batterie est entièrement déchargée, rechargez-la le plus tôt possible. Si vous
laissez la batterie déchargée, elle se détériorera et ne sera plus utilisable.
•
Si vous ne souhaitez pas utiliser votre vélo pendant un long moment, rechargez la batterie
périodiquement. En outre, veillez à ne pas laisser la batterie se décharger complètement.
•
Évitez d'utiliser la batterie lorsque la température normale de fonctionnement
est en dehors de la plage prescrite sinon la batterie risque de ne pas fonctionner
ou ses performances risquent d'être réduites.
•
Si la température de la batterie est élevée, la charge prendra beaucoup de temps.
Lisez le mode d'emploi ainsi que le mode d'emploi des StePS de SHIMANO (UM-70H0A).
Principales caractéristiques
Entrée 100 – 240 V CA, 1,5 – 0,65 A, 50/60 Hz
Puissance 42 V CC, 3,1 A
Batterie compatible SHIMANO BT-E6000, BT-E6010
Nom des pièces
Méthode de charge
Lorsque vous chargez la batterie, orientez la batterie et le chargeur de la batterie
comme indiqué sur le schéma.
* L'orientation de la prise de la batterie varie en fonction des spécifi cations.
1. Insérez la fi che d'alimentation CA du chargeur de batterie dans une prise
électrique.
2. Insérez la prise de charge du chargeur de la batterie dans la prise de la batterie.
* Assurez-vous que la prise du connecteur de charge est propre avant de l'insérer.
3. Le témoin de charge de la batterie affi chera
le statut de la charge.
*
La charge se terminera au bout de 4 heures
environ, même si la charge restante de la
batterie équivaut à 0%.
Témoin de charge
S'allume
Charge en cours
Dans un délai de 1 heure une fois la charge
terminée
Clignote
Erreur de charge
Éteint
Batterie débranchées
Erreur
Au moins 1 heure après la fi n de la charge
Dépannage
Symptôme Cause/éventualité Solution
La batterie ne peut pas être
rechargée.
La fi che du chargeur est-elle
bien insérée dans la prise
électrique?
Débranchez et rebranchez la
fi che du chargeur, puis
répétez l'opération de
recharge.
Si la batterie ne peut
toujours pas être rechargée,
contactez la magasin où vous
avez effectué votre achat.
La prise de charge du
chargeur est-elle bien
insérée dans la batterie?
Débranchez et rebranchez la
prise de charge du chargeur,
puis répétez l'opération de
recharge. Si la batterie ne
peut toujours pas être
rechargée, contactez la
magasin où vous avez
effectué votre achat.
La bornes de raccordement
du chargeur ou la batterie
sont-elles sales?
Essuyez les bornes de
raccordement avec un
chiffon sec pour les nettoyer,
puis répétez l'opération de
charge.
Si la batterie ne peut
toujours pas être rechargée,
contactez la magasin où vous
avez effectué votre achat.
La charge de la batterie ne
démarre pas lorsque le
chargeur est connecté.
La batterie est peut-être
usée.
Remplacez la batterie par un
élément neuf.
La batterie et le chargeur
sont chauds.
La température de la
batterie ou du chargeur
peut dépasser la plage de
température de
fonctionnement.
Arrêtez la charge, attendez
un peu, puis chargez à
nouveau. Si la batterie est
trop chaude pour être
touchée, cela peut indiquer
un problème au niveau de la
batterie. Contactez le
magasin où vous avez
effectué votre achat.
Le chargeur est chaud. Si le chargeur est utilisé en
continu pour recharger des
batteries, il risque de devenir
chaud.
Attendez un peu avant
d'utiliser à nouveau le
chargeur.
La DEL du chargeur ne
s'allume pas.
La prise de charge du
chargeur est-elle bien
insérée dans la batterie?
Vérifi ez que le branchement
ne présente pas de corps
étrangers avant d'insérer à
nouveau le connecteur de
charge. S'il n'y a aucun
changement, contactez le
magasin où vous avez
effectué votre achat.
La batterie est-elle
entièrement chargée?
Si la batterie est entièrement
chargée, la DEL du chargeur
de la batterie s'éteint mais il
ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement.
Débranchez et rebranchez la
fi che du chargeur, puis
répétez l'opération de
recharge. Si la DEL du
chargeur ne s'allume
toujours pas, contactez le
magasin où vous avez
effectué votre achat.
La batterie ne peut pas être
enlevée.
Contactez le magasin où
vous avez effectué votre
achat.
La batterie ne peut pas être
insérée.
Contactez le magasin où
vous avez effectué votre
achat.
Une odeur anormale est
détectée.
Arrêtez immédiatement
d'utiliser la batterie et
contactez le magasin où vous
avez effectué votre achat.
De la fumée sort de la
batterie.
Arrêtez immédiatement
d'utiliser la batterie et
contactez le magasin où vous
avez effectué votre achat.
Remarque: les spécifi cations peuvent être modifi ées sans préavis. (French)
SM-BCE60 SM-BCC1
(vendue séparément)
Rainure
Prise
Témoin
Chargeur de batterie
Batterie
Prise
Rainure
-
1
Documents connexes
-
Shimano FC-R9100-P Manuel utilisateur
-
Shimano SM-BCR2 Manuel utilisateur
-
Shimano BT-E8035-L Manuel utilisateur
-
Shimano BT-DN110-A Manuel utilisateur
-
-
Shimano DU-E6050 Quick Manual
-
Shimano EC-E6002 Manuel utilisateur
-
Shimano EC-E6000 Manuel utilisateur
-
Shimano EC-E8004 Manuel utilisateur