Davis Instruments 2430 Le manuel du propriétaire

Marque
Davis Instruments
Modèle
2430
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Shockles
MiniShockle
#2430, 2440, 2445
A Bungee Cord on Steroids!
Strong • Tough • Secure
Un élastique <de stéroïdes>
Fort • Solide • Sûr
Ein Bungeeseil auf Steroiden!
Stark • Robust • Sicher
Una fune da bungee “palestrata”!
Robusti • Resistenti • Sicuri
¡Una cuerda de bungie en esteroides!
Fuerte • Resistente • Seguro
Deutsch
•bRobuste,sonnenbeständigeNylonbeschichtung
•316Edelstahlschließen
•Bleibtfest-über25Pfund(11kg)sindfüreinevolle
Dehnungerforderlich
•Superstark-hältbiszu300Pfund(136kg)
•Segeln,Campen,Angeln,Radfahren,
Wohnmobilisten,Kajaksport,Surfen, Stand-
Paddel-Sportarten
•Sichert:Werkzeuge,Leitern,Holz,Rohre,
DachlastenaufFahrzeugen,Fahrräderundmehr!
•EinJahrbeschränkteGarantie
Español
•Cubiertaresistentedenylonyresistentealsol
•Brochesdepresión316deaceroinoxidable
•Semantieneapretadoyrequieremásde25libras
(11kg)paraextendersecompletamente
•Extremadamentefuerte-sostienehasta300
libras(136kg)
•Navegación,Camping,Pesca,Ciclismo,Vehículos
recreativos,Kayaks,Surf,Deportesderemoen
posiciónerguida
•Sostiene:herramientas,escaleras,tubos,cargasen
eltechodevehículos,bicicletasymuchomás.
•Garantíalimitadadeunaño
Italiano
•Robustorivestimentoinnylonresistenteallaluce
solare
•Moschettonigirevoliinacciaioinossidabile316
•Mantienelaforma:necessariouncaricodioltre
11kg.(25libbre)perallungarsicompletamente
•Extraresistente:reggefinoa136kg.(300libbre)
•Perlanavigazione,Perilcampeggio,Perla
pesca,Perilciclismo,Perilcamper,Perilkayak,
Perilsurf,PerilSUP
•Puòfissare:utensili,scalette,legname,tubi,carichi
suportapacchi,bicicletteemoltoaltro!
•Garanzialimitatadiunanno
Français
•Unrevêtementennylonrobusteetrésistantau
soleil
•Mousquetonsenacierinoxydable316
•Restecompact;ilfautplusde11kg(25livres)
pourunétirementcomplet
•Trèscostaud:peuttenirjusqu'à136kg
(300livres)
•Maintientlesoutils,leséchelles,lesboisde
charpente,lesconduites,leschargesdevoiture,
lesvelos,etc.
•Garantielimitéed'unan
AnchorSnubber:
•Superstrong—holdsupto300pounds(136kg)•
316stainlesssteelsnaps
•Tough,UV-resistantnyloncover
•10Xstrongerthannormalbungeecord
•Staystight—requiresover25pounds(11kg)tofully
stretch
•Holdstools,ladders,lumber,pipe,cartoploads,
bicycles…andmore!
•Oneyearlimitedwarranty
WARNING:
nDonotuseanyShocklesproducttodirectlysuspendorholdany
loadsorasapersonaltether.Notforclimbingorforuseasastatic
line.
nAlwaysconsultwithaqualiedengineerforanyspecialapplica-
tions.
AVERTISSEMENT :
nN'utilisezaucunproduitShocklespoursuspendreoutenirdirecte-
mentunechargeouentantqu'attachepersonnelle.Iln'apasété
conçupourl'escaladeoucommesangled’ouvertureautomatique;
nDemandeztoujoursl'avisd'untechnicienqualiépourtoutesles
applicationsspéciales.
WARNUNG:
nVerwendenSieeinShocklesProduktkeinesfalls,umLasten
direktzutragenoderalsHalteleine.NichtzumKletternoderals
statischeLeinegeeignet.
nFragenSiebeispeziellenAnwendungenimmereinenquali-
ziertenTechniker.
AVVERTENZA:
nNonutilizzarealcunprodottoShocklespersospenderediret-
tamenteosostenerealcuncarico,oppurecomeimbragaturaper
persone.Nonsonoadattiperarrampicarsiocomecimestatiche.
nIncasodiutilizziparticolari,consultaresempreuntecnicospe-
cializzato.
ADVERTENCIA:
nNoutiliceningúnproductoShocklesparasuspenderosostener
ningunacargaocomocorreapersonal.Noesparaescalaropara
usocomolíneaestática.
nSiempreconsulteconuningenierocalicadoparacualquierapli-
caciónespecial.
3465 Diablo Avenue, Hayward, CA 94545, U.S.A.
Phone (510) 732-9229 • Fax (510) 732-9188
[email protected]
For information about our other fine products,
visit www.davisinstruments.com 2430_WEB-B
August2021
See the full line of SHOCKLES®
shock absorbing solutions
at www.davisinstruments.com
Shockles LineSnubber
Reducestensionondocklines—
compensatesforsurge.Patented
linestretchlimiterandprogressive
tensiondesign.Alsousefulfor
towing,tie-downsandpreventers.
Two316s.s.carabiners.20inches
(51cm)long.
#2400Blue
#2410Black
MiniShockle
Thisisabungeecordonsteroids!
MiniShocklesholdupto300lbs.
(136kg)toprotectyourvaluable
gear.Tentimesstrongerthana
standardbungeecord.
#2430Black12"(31cm)
#2440Black18"(46cm)
#2445Black24"(61cm)
DockShockle
Designedforsmaller,lighterboats
upto40feet(12m).Two
7inch(18cm)Mini-LineGrabbers
includedforquickandeasyat-
tachmentoradjustment.Useon
braidedortwistedlinefrom3/8”to
3/4“(10–19mm).
12inches(31cm)long.
#2415Black
LineGrabber
Addastrong,instantattachment
pointtoanylineupto1”(25mm)
byusingasimplePrusikhitch.
LineGrabberismadeofUVre-
sistant,UltraHighModulusFiber
ratedat2200poundsSWL(1000
kg).Agreatcompanionproductfor
usewithShocklesLineSnubber.
Measures9”(23cm)longwitha
spliced&sewnloopateachend.
#2460Pair
AnchorSnubber
Reducestensiononanchorchain,
rodeorsnubberline.Eliminates
chainnoiseandshockloadsin
bumpyanchorages.Helpskeep
anchorset.Protectsroller,wind-
lassandcleats.Two316s.s.cap-
tivekeypinshackles.20inches
(51cm)long.
#2420Black
Unique designs engineered in the USA. Patented.
FenderFriend
Theworld’sonlyfenderwhip
withabuilt-inshockabsorber.
Stretchesupto12”(31cm)to
protectrails,cleats,stanchions
andlifelinesfromshockloads.
Nexus®nylonbucklemakes
deployingfendersasnap.
Adjustsfrom16–72”(0.4–1.8m)
totmostboats.
#2450Twineye,black
#2455Centertube,black
Davis Instruments
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Davis Instruments 2430 Le manuel du propriétaire

Marque
Davis Instruments
Modèle
2430
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents