SCS Sentinel MGA0002 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Porte de garage
- Taper
- Le manuel du propriétaire
V.12-2014 ::: Ind. B
Manuel d’installation et d’utilisation FR
KIT
AUTOMATISME
pour porte de garage SENTINEL
ENCODAGE Poids maxi
porte
80kg
Surface
maxi porte
10m2
24V
accessG
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
ACCESS G Notice FR.pdf 1 13/01/2015 10:13:37
Sommaire
Avertissements de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Introduction aux fonctions de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Introduction aux fonctions spéciales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation (guide rail en aluminium) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installation (guide rail en acier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Installation (3pcs guide rail en acier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Recommandations d'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fonctions de base de programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Déverrouillage manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Notes nales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Informations importantes pour l'utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Liste d'emballage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Spécications techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
DÉCLARATION DE GARANTIE
PAR COURRIER
SCS SENTINEL - Service commande
Rte de St Symphorien - BP 69
85130 Les Landes génusson (FRANCE)
PAR INTERNET
scs-laboutique.com
SENTINEL
LIEU D’ACHAT
enseigne : ............................................................................................................. date achat : .........................................................
ville : ................................................................................................................................... CP : .........................................................
VOUS
nom : ....................................................................................................... prénom : : ........................................................................
tél. : ......................................................................... email : . : ............................................................................................................
ville : ................................................................................................................................... CP : .........................................................
INSTALLATEUR
particulier professionnel
société : ..................................................................................................................................................................
siret : .......................................................................................................................................................................
VOTRE PRODUIT
nom : kit automatisme pour porte de garage ACCESS G
code barre (numéro à 13 chiffres) : ...................................................................................................................................................
N° lot (indiqué dans la zone du code barre du packaging) : ........................................................................................................
GARANTIE 2 ANS
N’oubliez pas d’enregistrer votre garantie dans le mois suivant votre achat.
Conservez soigneusement votre justificatif d’achat. (photocopie ticket de caisse ou facture).
Il vous sera demandé pour faire valoir la garantie.
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
ACCESS G Notice FR.pdf 2 13/01/2015 10:13:37
FR ::: 3
Avertissements de sécurité
Attention : pour la sécurité des personnes et des biens, vous devez respecter ces
instructions et conserver précieusement cette notice.
Nous vous conseillons de prendre le temps de lire et d’appliquer ces instructions. Une
installation et une programmation incorrectes peuvent être dangereuses et causer de
graves blessures.
Si vous avez un doute sur l’installation de ce produit, demandez conseil à votre service
technique.
Important : Avant toute installation lire attentivement ce manuel. Cette notice fait
partie intégrante de votre produit. Conservez-la soigneusement en vue de toute
consultation ultérieure.
Avertissements généraux : La mise en oeuvre, les connections électriques et les
réglages doivent être effectués dans les règles de l’art par une personne qualifiée et
spécialisée. L’utilisateur de ce système est responsable et se doit de vérifier et de
respecter les normes et les lois en vigueur dans le pays d’utilisation.
Lire attentivement toutes les caractéristiques techniques du produit avant installation
(type, poids, longueur maximale, installation, contrôles préliminaires,…).
Vérifier avant travaux que ce produit est adapté à votre porte de garage et votre em-
placement. S’assurer que la structure de la porte de garage à motoriser présente les
qualités de robustesses et de stabilité requises. Apporter toutes les modifications
nécessaires concernant l’espace de sécurité autour de la porte de garage ainsi que
la protection des zones de cisaillement, d’entrainement et de danger en général. Ce
matériel est conçu et fabriqué de manière à respecter les normes et réglementations
en vigueur. SCS Sentinel décline toute responsabilité en cas d’inobservation de ces
points.
L’installation de cet automatisme de portail requiert des compétences en matière
d’électricité et de mécanique.
Couper systématiquement l’alimentation de la motorisation avant toute intervention
de réparation, de raccordement ou de maintenance.
Vérifier la présence en amont de l’installation électrique d’un interrupteur différentiel
avec un seuil de 0.03A.
Pour plus de sécurité nous recommandons vivement l'ajout de photocellules. Bien que
l'opérateur soit doté d'un système anti-écrasement sensible à la pression, l'inclusion de
photocellules accroît vivement la sécurité d'une porte automatique.
Les dispositifs de sécurité (photocellules, lampes,…) permettent de prévenir tout risque
mécanique de mouvement de l’automatisme (écrasement, cisaillement,…).
L’installateur doit respecter les normes en vigueur d’installation, vérifier la conformité
de l’ensemble automatisme de porte de garage, protéger et informer les utilisateurs
de tout risque, installer des dispositifs de contrôle et de sécurité. Cet automatisme doit
être utilisé pour un usage domestique. Les normes applicables à l’ensemble motorisa-
tion-porte de garage impose des dispositifs de contrôle et de sécurité.
En fonctionnement automatique et pour les manœuvres effectuées hors de la vue de
l’utilisateur, munir votre installation de dispositifs de sécurité (photocellules, feu cligno-
tant,…). SCS SENTINEL décline toute responsabilité en cas de non respect de ces indi-
cations.
Une installation ne respectant pas ces normes est susceptible de provoquer des dom-
mages aux personnes, animaux et biens dont SCS n’est pas tenu pour responsable.
Une vérification et un entretien périodique de l’installation est indispensable tous les 6
mois.
L’utilisateur doit s’abstenir de faire toute tentative de réparation pour remédier à un
défaut, et demander l’intervention d’un personnel qualifié.
Assurez-vous que la porte soit ouverte dans sa totalité et à l'arrêt avant de rentrer ou
de sortir de votre véhicule.
Assurez-vous que la porte soit fermée dans sa totalité et à l'arrêt avant de quitter votre
propriété.
Maintenir vos mains et vêtements amples éloignés de la porte et de sa motorisation à
tout moment.
Le système anti-écrasement est conçu pour fonctionner uniquement sur des objets
statiques. L'entrée en contact de la porte de garage avec un objet en mouvement
présentent un danger de blessure personnelle, de mort et/ou de dommages maté-
riels.
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris enfants)
aux capacités physiques, sensitives ou mentales réduites, ou personnes manquant
d'expérience et de connaissance, à moins d'en avoir eu la permission accordée par
une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'as-
surer qu'ils ne jouent pas avec l'équipement.
Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domes-
tiques. Merci de vous rapprocher de votre Mairie ou autre autorité locale afin de
connaître les centres de recyclage ou de déchetterie adaptés.
Afin d'éviter tout risque d'accident, si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant ou par une personne qualifiée afin d'éviter tout risque
d'accident.
Garder un œil sur la porte lorsque celle-ci est en mouvement, jusqu'à son arrêt total, et
maintenir les personnes à distance.
Faire très attention lors du déverrouillage manuel. En effet, des ressorts défectueux ou
endommagés, ou un mauvais équilibrage de la porte peut provoquer la chute rapide
de celle-ci.
Examiner fréquemment la porte de garage, et notamment les câbles, ressorts et
autres accessoires pour identifier les pièces usagées ou un mauvais équilibrage. En cas
de problème, ne pas essayer de réparer soi-même l'installation ou l'équilibrage : ce
serait se soumettre à des risques de blessures voire de mort. Une fois par mois, tester le
système anti-écrasement un plaçant un objet de plus de 50mm de haut sous la porte.
Ajuster si nécessaire la sensibilité de la porte.
Lire les consignes concernant le déverrouillage manuel.
Lire les informations concernant le réglage de la motorisation.
La notice d'installation inclue des détails sur l'installation du moteur et de ses compo-
sants.
Tenir à l’écart les enfants des emballages et empêcher quiconque de rester à proximi-
té de l’automatisme pendant son installation et son réglage.
Ne laisser pas les enfants ou toutes personnes non formées utiliser les télécommandes
afin d’éviter tout déclenchement involontaires de la porte de garage.
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
ACCESS G Notice FR.pdf 3 13/01/2015 10:13:37
FR ::: 4
Avertissements de sécurité
Attention : pour la sécurité des personnes et des biens, vous devez respecter ces
instructions et conserver précieusement cette notice.
Nous vous conseillons de prendre le temps de lire et d’appliquer ces instructions. Une
installation et une programmation incorrectes peuvent être dangereuses et causer de
graves blessures.
Si vous avez un doute sur l’installation de ce produit, demandez conseil à votre service
technique.
Important : Avant toute installation lire attentivement ce manuel. Cette notice fait
partie intégrante de votre produit. Conservez-la soigneusement en vue de toute
consultation ultérieure.
Avertissements généraux : La mise en oeuvre, les connections électriques et les
réglages doivent être effectués dans les règles de l’art par une personne qualifiée et
spécialisée. L’utilisateur de ce système est responsable et se doit de vérifier et de
respecter les normes et les lois en vigueur dans le pays d’utilisation.
Lire attentivement toutes les caractéristiques techniques du produit avant installation
(type, poids, longueur maximale, installation, contrôles préliminaires,…).
Vérifier avant travaux que ce produit est adapté à votre porte de garage et votre em-
placement. S’assurer que la structure de la porte de garage à motoriser présente les
qualités de robustesses et de stabilité requises. Apporter toutes les modifications
nécessaires concernant l’espace de sécurité autour de la porte de garage ainsi que
la protection des zones de cisaillement, d’entrainement et de danger en général. Ce
matériel est conçu et fabriqué de manière à respecter les normes et réglementations
en vigueur. SCS Sentinel décline toute responsabilité en cas d’inobservation de ces
points.
L’installation de cet automatisme de portail requiert des compétences en matière
d’électricité et de mécanique.
Couper systématiquement l’alimentation de la motorisation avant toute intervention
de réparation, de raccordement ou de maintenance.
Vérifier la présence en amont de l’installation électrique d’un interrupteur différentiel
avec un seuil de 0.03A.
Pour plus de sécurité nous recommandons vivement l'ajout de photocellules. Bien que
l'opérateur soit doté d'un système anti-écrasement sensible à la pression, l'inclusion de
photocellules accroît vivement la sécurité d'une porte automatique.
Les dispositifs de sécurité (photocellules, lampes,…) permettent de prévenir tout risque
mécanique de mouvement de l’automatisme (écrasement, cisaillement,…).
L’installateur doit respecter les normes en vigueur d’installation, vérifier la conformité
de l’ensemble automatisme de porte de garage, protéger et informer les utilisateurs
de tout risque, installer des dispositifs de contrôle et de sécurité. Cet automatisme doit
être utilisé pour un usage domestique. Les normes applicables à l’ensemble motorisa-
tion-porte de garage impose des dispositifs de contrôle et de sécurité.
En fonctionnement automatique et pour les manœuvres effectuées hors de la vue de
l’utilisateur, munir votre installation de dispositifs de sécurité (photocellules, feu cligno-
tant,…). SCS SENTINEL décline toute responsabilité en cas de non respect de ces indi-
cations.
Une installation ne respectant pas ces normes est susceptible de provoquer des dom-
mages aux personnes, animaux et biens dont SCS n’est pas tenu pour responsable.
Une vérification et un entretien périodique de l’installation est indispensable tous les 6
mois.
L’utilisateur doit s’abstenir de faire toute tentative de réparation pour remédier à un
défaut, et demander l’intervention d’un personnel qualifié.
Assurez-vous que la porte soit ouverte dans sa totalité et à l'arrêt avant de rentrer ou
de sortir de votre véhicule.
Assurez-vous que la porte soit fermée dans sa totalité et à l'arrêt avant de quitter votre
propriété.
Maintenir vos mains et vêtements amples éloignés de la porte et de sa motorisation à
tout moment.
Le système anti-écrasement est conçu pour fonctionner uniquement sur des objets
statiques. L'entrée en contact de la porte de garage avec un objet en mouvement
présentent un danger de blessure personnelle, de mort et/ou de dommages maté-
riels.
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris enfants)
aux capacités physiques, sensitives ou mentales réduites, ou personnes manquant
d'expérience et de connaissance, à moins d'en avoir eu la permission accordée par
une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'as-
surer qu'ils ne jouent pas avec l'équipement.
Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domes-
tiques. Merci de vous rapprocher de votre Mairie ou autre autorité locale afin de
connaître les centres de recyclage ou de déchetterie adaptés.
Afin d'éviter tout risque d'accident, si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant ou par une personne qualifiée afin d'éviter tout risque
d'accident.
Garder un œil sur la porte lorsque celle-ci est en mouvement, jusqu'à son arrêt total, et
maintenir les personnes à distance.
Faire très attention lors du déverrouillage manuel. En effet, des ressorts défectueux ou
endommagés, ou un mauvais équilibrage de la porte peut provoquer la chute rapide
de celle-ci.
Examiner fréquemment la porte de garage, et notamment les câbles, ressorts et
autres accessoires pour identifier les pièces usagées ou un mauvais équilibrage. En cas
de problème, ne pas essayer de réparer soi-même l'installation ou l'équilibrage : ce
serait se soumettre à des risques de blessures voire de mort. Une fois par mois, tester le
système anti-écrasement un plaçant un objet de plus de 50mm de haut sous la porte.
Ajuster si nécessaire la sensibilité de la porte.
Lire les consignes concernant le déverrouillage manuel.
Lire les informations concernant le réglage de la motorisation.
La notice d'installation inclue des détails sur l'installation du moteur et de ses compo-
sants.
Tenir à l’écart les enfants des emballages et empêcher quiconque de rester à proximi-
té de l’automatisme pendant son installation et son réglage.
Ne laisser pas les enfants ou toutes personnes non formées utiliser les télécommandes
afin d’éviter tout déclenchement involontaires de la porte de garage.
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
ACCESS G Notice FR.pdf 4 13/01/2015 10:13:37
Introduction aux fonctions de base
1. Démarrage et ralentissement, processus minimisant l´effort du moteur
sur la porte du garage.
2. Auto-apprentissage du contrôle de force tant en ouverture comme en fermeture.
3. L'effort excessif à la fermeture provoque une inversion automatique de plus
de 150 mm.
4. Protection de basse tension, le système n'effectue aucune action d´ouverture
ou fermeture, pour ainsi protéger la carte électronique.
5. Système de transmetteurs rolling-code, doté de millions de codes, évitant ainsi
les codes coïncidents ou les codes pirate.
6. Fermeture automatique.
7. Connexion pour batteries externes, (batteries facultatives).
8. Connexion pour bouton poussoir de commande.
9. Connexion pour photocellules de sécurité, (photocellules facultatives).
10. Ouverture/stop/fermeture : Bouton B.
Introduction aux fonctions spéciales.
Connexion pour contact de sécurité, (Contact portillon).
Contact NF à brancher sur les bornes 5D et 6ND.
FR ::: 5
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
ACCESS G Notice FR.pdf 5 13/01/2015 10:13:38
Installation
1. S´assurer que la structure de la porte est solide et peut être motorisée.
2. S´assurer que la porte se déplace sans point de friction.
3. La porte doit correctement être équilibrée et doit facilement se déplacer avec la main.
4. Installer une prise de 230 V, avec phase, neutre et terre, adéquatement protégée, près
de la zone où sera installé le moteur.
(1) Guide du moteur. (5) Bouton ouverture/stop/fermeture.
(2) Gyrophare (facultatif). (6) Prise électrique.
(3) Bouton poussoir de commande. (7) Moteur.
(4) Photocellule de sécurité (facultatives).
Maintenir un écart minimum de 30mm à partir de la hauteur maximal du panneau supérieur
(Fig. 2). Assurez-vous que le rail est horizontal par rapport au plafond. Assurez-vous de la
bonne fixation des supprots de suspension F(Fig. 3)
Attention : Assurez-vous que la motorisation soit fixée dans un matériau solide et non dans
une plaque de plâtre par exemple. Si la fixation n'a pas été sécurisée, l'ouverture risque
d'échouer et de causer de sérieux dommages physiques ou matériels.
FR ::: 6
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
ACCESS G Notice FR.pdf 6 13/01/2015 10:13:38
Avant de fixer les supports en U (E)
(Fig. 4), visser un écrou (D) sur
chaque goujon à leur place respective
à l'aide d'un deuxième écrou de 6mm
puis verrouiller les supports sur le rail
en serrant les écrous.
- Visser les supports de suspension
(F) sur les supports (repère G).
- Installer le rail sur son support mural
(FIG.5)
- Vérifier les cotes de pose pour
l’installation des supports (F).
- Les supports (F) peuvent être
coupés ou pliés.
- Fixez-les au plafond avec des che-
villes adéquates (FIG.3 page préc.).
Installation (guide rail en aluminium)
Fig.5
Support mural
Axe
FR ::: 7
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
ACCESS G Notice FR.pdf 7 13/01/2015 10:13:38
Assemblage:
1. Fixer le support du guide au mur, entre 20 et 150 mm.
2. Raccorder le support au guide à l’aide de l’axe.
3. Fixer le rail d’entrainement au bloc moteur à l’aide des supports en « U » .
4. Fixer les supports de la porte le plus haut possible de la porte de garage
et dans l’axe.
5. Fixer le bras droit et le bras coudé sur le charriot de guidage
et sur le support de la porte.
6. Débrayer le charriot de guidage. Essayez d'ouvrir et de fermer la porte
manuellement. Vérifier qu'il n'y a pas des points de résistance entre
la porte et le guide.
7. Brancher le moteur au courant électrique et commencez à adapter
les paramètres de programmation.
Installation (guide rail en acier)
Bras coudé
Support
de la porte
Fixation
murale
Axe
Bras droit
Support en «U»
Fixation plafond
FR ::: 8
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
ACCESS G Notice FR.pdf 8 13/01/2015 10:13:38
Installation (3pcs guide rail en acier)
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
Rail côté moteur
A
A
Rail du milieu
Manchon
Rail du milieu
Manchon 1
Manchon 2
Rail côté porte
Rail côté moteur
FR ::: 9
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
ACCESS G Notice FR.pdf 9 13/01/2015 10:13:38
1. Comme sur la figure 7, faites glisser l'extrémité du rail dans le 1er manchon,
faites de même avec le rail du milieu.
2. Comme dans la Fig.8, faites glisser le 2ème manchon à l'autre extrémité
du rail du milieu, faites glisser le rail dans la 2ème manchon ;
3. Retirer le film plastique sur le rail d'extrémité, couper le serre-câble
en plastique sur la tige filetée «A»;
4. Comme sur la figure 9, tirez la tige filetée "A" avec la chaîne intérieure
à la fin de la traverse supérieure;
5. Comme Fig.10, dévisser l'écrou et le ressort;
6. Serrez l'écrou à la bonne position comme indiqué sur la figure 11, coupez
le serre-câble en plastique sur le pignon, puis l'assemblage du rail est terminé.
Fig. 10
Fig. 11
19MM
B
FR ::: 10
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
ACCESS G Notice FR.pdf 10 13/01/2015 10:13:39
Recommandations d'installation
Rappel : Les raccordements électriques doivent être conformes aux normes
en vigueur. Outre le respect des normes concernant le raccordement électrique,
il est nécessaire de s’assurer des points suivants pour garantir une sécurité
maximale et une fiabilité dans l’installation.
- Vérifier à l’aide de la documentation que toutes les pièces
nécessaires à l’installation sont fournies.
- Avant d'effectuer l'installation, vérifier l'environnement.
Évaluer soigneusement tous les dangers qui pourraient
entraîner des dommages matériels ou corporels.
- Vérifier que la tension de fourniture de réseau est la même
que celle qui est indiquée dans la plaque d'identification
et dans le manuel (230 V.).
- Vérifier que les fusibles électriques sont adéquats
aux courts-circuits et que la prise de terre est raccordée.
- Prêter attention au bloc et à son électronique, les pièces peuvent
subir des dommages si elles sont manipulées sans soins pour
ce type d'utilisation.
FR ::: 11
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
ACCESS G Notice FR.pdf 11 13/01/2015 10:13:39
Maintenez appuyé le bouton «SET» jusqu'à ce
qu’apparaisse le chiffre « 1 » dans l‘afficheur 7 segments.
Appuyez sur le bouton «UP» jusqu’à obtenir l’ouverture
désirée. Relachez le bouton UP lorsque la porte
est ouverte. Ajustez si besoin le point d’ouverture
avec le bouton UP ou DOWN.
Maintenez appuyé le bouton «SET» jusqu'à ce
qu’apparaisse le chiffre « 2 ».
Maintenez appuyé le bouton DOWN jusqu’à la position
désirée en fermeture. Ajustez si besoin le point
de fermeture avec le bouton UP ou DOWN.
Appuyez sur SET et le moteur effectuera
automatiquement un cycle ouverture et fermeture
pour rappeler les positions finales et déterminer
la force de travail.
Appuyez et maintenez le bouton « CODE » pendant 3
secondes. Le point en bas à droite s’allume. Appuyez alors
sur la touche que vous désirez programmer. Le point s’éteint.
Appuyez sur le même bouton autre fois jusqu'à ce que
le point clignote. La LED affiche « I I », votre émetteur
est programmé.
Pour effacer tous les codes stockés appuyez sur bouton
« CODE » plus de 8 seconds jusqu'à ce que la LED affiche
la lettre « C ».
Utilisez cette procédure quand vous devrez programmer plus
d’émetteurs ou si vous rencontrez un problème avec ceux-ci.
Fonctions de base de programmation
1. Paramétrage de la course.
Ouverture et fermeture. Auto-apprentissage de force.
2. Programmation des émetteurs
Fig. A
Fig. B
FR ::: 12
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
ACCESS G Notice FR.pdf 12 13/01/2015 10:13:39
Appuyez sur le bouton « SET » et maintenez-le enfoncé
jusqu'à ce que le chiffre nº 3 apparaisse dans l’afficheur.
Appuyez sur bouton « UP » pour augmenter la force
et « DOWN » pour la diminuer.
La force maximale est « 9 » et « 1 » la force minimum.
Appuyez sur « SET » pour confirmer la sélection.
Appuyez sur le bouton « UP » et maintenez le enfoncé
jusqu'à ce qu' il apparaisse dans l’afficheur « - ».
Appuyez le bouton « UP » une fois, le temps de fermeture
automatique est augmenté 1 minute, le temps maximal
est 9 minutes.
Appuyez sur le bouton « DOWN », le temps de fermeture
automatique diminue d’ 1 minute. La fonction est
déconnectée quand l’afficheur indiquera « 0 ».
Appuyez sur « SET » pour confirmer la sélection.
Appuyez sur le bouton « DOWN » et maintenez le enfoncé
jusqu'à l’apparition du chiffre « 11 » dans l’afficheur.
Appuyez sur une fois le bouton « UP » et l’afficheur
indiquera « H », la fonction de photocellule est active.
Appuyez sur une fois le bouton « DOWN » et le LED
affichera « 11 », la fonction de photocellule est inactive.
Appuyez sur « SET » pour confirmer la sélection.
Important : n'oubliez pas déconnecter cette fonction si vous
n´utilisez pas les photocellules.
3. Ajustement de la force.
4. Fermeture automatique
5. Photocellules.
FR ::: 13
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
ACCESS G Notice FR.pdf 13 13/01/2015 10:13:39
La motorisation est équipée d'une corde de déverrouillage manuel pour permettre
de déplacer la porte lorsque la tirette est orientée vers le bas. Tirer la poignée pour
désengager la navette. Pour réengager la porte, repositionnez le chariot de guidage
en face du crochet de la chaine et abaissez le loquet. Dans certaines situations,
lorsque qu'il n'y a pas de porte piétonne, il est recommandé d'installer un système
de déverrouillage extérieur.
Il n'y a pas de maintenance particulière à apporter à la platine.
Vérifier la porte au moins deux fois par an pour s'assurer qu'elle soit bien équilibrée
et que les pièces soient en bon état de fonctionnement.
Vérifier la sensibilité du système d'inversion de course au moins deux fois par ans,
et procéder à un ajustement si nécessaire.
Vérifier que les systèmes de sécurité (photocellules etc.) fonctionnent correctement.
Déverrouillage manuel
Maintenance
Fig.16 Fig.17
FR ::: 14
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
ACCESS G Notice FR.pdf 14 13/01/2015 10:13:39
Notes finales
Cette notice d'installation ne doit être utilisée que par un technicien qualifié et formé
à l'installation de portes de garage.
Aucune des informations de cette notice ne devrait intéresser l'utilisateur final.
Il est important que l'installateur effectue une démonstration complète de l'utilisation
de la porte de garage, y compris en ce qui concerne le déverrouillage manuel.
Il est important d'informer l'utilisateur final quant à la maintenance régulière
et minutieuse de la porte de garage, notamment concernant les systèmes
de sécurité et d'inversion de course.
Information importante pour l'utilisateur
Une fois la motorisation installée, l'utilisateur doit être averti quant à son bon
fonctionnement et quant aux risques encourus en cas de mauvaise utilisation.
L'utilisateur doit éviter de se mettre dans des situations dangereuses ; il doit
notamment se tenir éloigné de la porte pendant son ouverture ou fermeture. Tenir
les enfants éloignés de la porte, et ne pas les laisser jouer avec les télécommandes.
Tous les services, réparations ou vérifications doivent être effectués par un
professionnel qualifié et notés dans un carnet de maintenance gardé par l'utilisateur.
REMARQUE IMPORTANTE : En cas de panne ou de dysfonctionnement,
l'utilisateur doit appeler un installateur autorisé et en aucun cas il ne doit essayer
de réparer lui-même.
Liste d'emballage
Article Quantité
Moteur 1
Guide 1
Télécommande 2
Support de porte 1
Support en « U » 2
Fixation mural 2
Cordon d'embrayage 1
Cordon pendentif 1
Bras plié 1
Bras droit 1
Kit de fixation 1
FR ::: 15
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
ACCESS G Notice FR.pdf 15 13/01/2015 10:13:39
Spécifications techniques
Modèle ACCESS G
Puissance d'entrée: 200-240V AC 50/60Hz
puissance de sortie: 150W
Forces d´ouverture et de fermeture: 600N
Vitesse: 0.15m/s
Lampe: LED 24V DC
Temps d’éclairage: 3 minutes
Décodage: Code secret tournant
Puissance de transmission: 23A 12V
Fréquence de réception: 433.92MHz
Température de travail: -20° ~40°
Humidité relative: <90%
Surface maximale de la porte 10
Poids maximum de la porte 80kg
m2
Dimensions bloc moteur 400 x 250 x 150mm
Assistance
téléphonique (Fr)
Du lundi au vendredi : 9h>12h - 14h>18h
Tél. 02 51 61 01 21
FR ::: 16
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
ACCESS G Notice FR.pdf 16 13/01/2015 10:13:40
V.12-2014 ::: Ind. B
Installation and user manual EN
AUTOMATION
KIT for garage door
SENTINEL
ENCODING Maximum
door weight
80kg
Maximum
door surface
10m2
24V
accessG
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
ACCESS G Notice EN.pdf 1 13/01/2015 10:19:31
Contents
Important safety recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Basic function introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Special function introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installation (aluminum track). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation (steel track) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation (sectional steel track) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installation recommendations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Basic function setting and applying. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Special function introduction and application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Manual disengagement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Final notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Important information for the user . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Packing list. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Technical specications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
WARRANTY DECLARATION
BY MAIL
SCS SENTINEL - Order service
Rte de St Symphorien - BP 69
85130 Les Landes génusson (FRANCE)
BY WEBSITE
scs-laboutique.com
SENTINEL
PURCHASE LOCATION
company: ............................................................................................................. date of purchase: ...............................................
city: ................................................................................................................................... zip code: ................................................
YOU
name: ....................................................................................................... surname: .........................................................................
phone: ......................................................................... email : ..........................................................................................................
city: ................................................................................................................................... zip code: .................................................
INSTALLATION BY
person
name: .....................................................................................................................................................................
ID code: .................................................................................................................................................................
YOUR PRODUCT
product name : automation kit for garage door ACCESS G
gencod (13 numbers) : ........................................................................................................................................................................
batch number (close to gencod location) .......................................................................................................................................
WARRANTY 2 YEARS
TO BE SEND AT LEAST 1 MONTH AFTER PURCHASING
Please keep your proof of purchase.
company
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
ACCESS G Notice EN.pdf 2 13/01/2015 10:19:31
EN ::: 3
Important safety recommendations
FAILURE TO COMPLY WITH THE FOLLOWING SAFETY RECOMMENDATIONS MAY RESULT
IN SERIOUS PERSONAL INJURY, DEATH AND / OR PROPERTY DAMAGE.
1. PLEASE READ CAREFULLY AND ADHERE TO ALL SAFETY AND INSTALLATION
RECOMMENDATIONS.
2. The opener is designed and manufactured to meet local regulations. The installer
must be familiar with local regulations required in respect of the installation of the
opener.
3. Unqualified personnel or those persons, who do not know the occupational health
and safety standards being applicable to automatic gates and other doors, must
in no circumstances carry out installations or implement systems.
4. Persons who install or service the equipment without observing all the applicable
safety standards will be responsible for any damage, injury, cost and expense or
claim whatsoever any person suffered as a result of failure to install the system cor-
rectly and in accordance with the relevant safety standards and installation
manual whether directly or indirectly.
5. For additional safety we strongly recommend the inclusion of Photo Beam.
Although the opener incorporates a pressure sensitive Safety Obstruction Force
system the addition of Photo Beam will greatly enhance the operating safety of an
automatic garage door and provide additional peace of mind.
6. Make sure that the garage door is fully open & stationary before driving in or out of
the garage.
7. Make sure the garage door is fully closed & stationary before leaving.
8. Keep hands and loose clothing off the opener and garage door all the time.
9. The Safety Obstruction System is designed to work on STATIONARY objects only.
Serious personal injury, death and / or property damage may occur if the garage
door comes into contact with a moving object
10. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to
ensure that they do not play with the appliance.
11. Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling
advice.
12. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
- WARNING: Important safety instructions. It is important for the safety of persons
to follow all instructions. Save these instructions.
- Do not allow children to play with door controls. Keep remote controls away
from children.
- Watch the moving door and keep people away until the door is completely
opened or closed.
- Take care when operating the manual release since an open door may fall
rapidly due to weak or broken springs, or being out of balance.
- Frequently examine the installation, in particular check cables, springs and
mountings for signs of wear, damage or imbalance. Do not use if repair or
adjustment is needed since a fault in the installation or an incorrectly balanced
door may cause injury.
- Each month check that the drive reverses when the door contacts a 50 mm
high object placed on the floor. Adjust if necessary and recheck since an incor-
rect adjustment may present a hazard, for drives incorporating an entrapment
protection system depending on contact with the bottom edge of the door.
- Details on how to use the manual release.
- bInformation concerning the adjustment of the door and drive.
- Disconnect the supply when cleaning or carrying out other maintenance.
- The installation instructions shall include details for the installation of the drive
and its associated components.
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
ACCESS G Notice EN.pdf 3 13/01/2015 10:19:31
EN ::: 4
Important safety recommendations
FAILURE TO COMPLY WITH THE FOLLOWING SAFETY RECOMMENDATIONS MAY RESULT
IN SERIOUS PERSONAL INJURY, DEATH AND / OR PROPERTY DAMAGE.
1. PLEASE READ CAREFULLY AND ADHERE TO ALL SAFETY AND INSTALLATION
RECOMMENDATIONS.
2. The opener is designed and manufactured to meet local regulations. The installer
must be familiar with local regulations required in respect of the installation of the
opener.
3. Unqualified personnel or those persons, who do not know the occupational health
and safety standards being applicable to automatic gates and other doors, must
in no circumstances carry out installations or implement systems.
4. Persons who install or service the equipment without observing all the applicable
safety standards will be responsible for any damage, injury, cost and expense or
claim whatsoever any person suffered as a result of failure to install the system cor-
rectly and in accordance with the relevant safety standards and installation
manual whether directly or indirectly.
5. For additional safety we strongly recommend the inclusion of Photo Beam.
Although the opener incorporates a pressure sensitive Safety Obstruction Force
system the addition of Photo Beam will greatly enhance the operating safety of an
automatic garage door and provide additional peace of mind.
6. Make sure that the garage door is fully open & stationary before driving in or out of
the garage.
7. Make sure the garage door is fully closed & stationary before leaving.
8. Keep hands and loose clothing off the opener and garage door all the time.
9. The Safety Obstruction System is designed to work on STATIONARY objects only.
Serious personal injury, death and / or property damage may occur if the garage
door comes into contact with a moving object
10. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to
ensure that they do not play with the appliance.
11. Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling
advice.
12. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
- WARNING: Important safety instructions. It is important for the safety of persons
to follow all instructions. Save these instructions.
- Do not allow children to play with door controls. Keep remote controls away
from children.
- Watch the moving door and keep people away until the door is completely
opened or closed.
- Take care when operating the manual release since an open door may fall
rapidly due to weak or broken springs, or being out of balance.
- Frequently examine the installation, in particular check cables, springs and
mountings for signs of wear, damage or imbalance. Do not use if repair or
adjustment is needed since a fault in the installation or an incorrectly balanced
door may cause injury.
- Each month check that the drive reverses when the door contacts a 50 mm
high object placed on the floor. Adjust if necessary and recheck since an incor-
rect adjustment may present a hazard, for drives incorporating an entrapment
protection system depending on contact with the bottom edge of the door.
- Details on how to use the manual release.
- bInformation concerning the adjustment of the door and drive.
- Disconnect the supply when cleaning or carrying out other maintenance.
- The installation instructions shall include details for the installation of the drive
and its associated components.
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
ACCESS G Notice EN.pdf 4 13/01/2015 10:19:31
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
SCS Sentinel MGA0002 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Porte de garage
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- English: SCS Sentinel MGA0002 Owner's manual
Documents connexes
-
SCS Sentinel SCSG Le manuel du propriétaire
-
SCS Sentinel MCO0035 Le manuel du propriétaire
-
SCS Sentinel MCO0039 Le manuel du propriétaire
-
SCS Sentinel MGA0005 Le manuel du propriétaire
-
SCS Sentinel 3760074133864 Le manuel du propriétaire
-
SCS Sentinel MCO0018 Le manuel du propriétaire
-
SCS Sentinel 3760074142132 Le manuel du propriétaire
-
SCS Sentinel MBA0030 Le manuel du propriétaire
-
SCS Sentinel MBA0026 Le manuel du propriétaire
-
SCS Sentinel MVE0033 Le manuel du propriétaire
