Diehl RS485 Guide d'installation

Einbauanleitung

Installation guide

Guide dꞌinstallation

Instrucciones de montaje

Deutsch English Français Español

Rechenwerk

Calculator

Calculateur dꞌénergie

Calculador de energia

Diese

Anleitung ist

dem Endkunden

auszuhändigen.

This guide must be given

to the end consumer.

Ce guide doit être donné

au client nal.

Esta guía se debe dar

al cliente nal.

Deutsch English Français Español

-2-

2

1

4

3

5

A

B

A

B

A

B

Steckplatz 1

Slot 1

Emplacement 1

Puerto 1

Steckplatz 2

Slot 2

Emplacement 2

Puerto 2

Testausgang

Test output

Sortie de test

Salida ensayo

I

II

Deutsch English Français Español

-3-

1. Allgemein

Diese Anleitung wendet sich an ausgebildetes Fachpersonal. Grundle-

gende Arbeitsschritte sind deshalb nicht aufgeführt.

Die Plombierung am Rechenwerk darf nicht verletzt werden!

Eine verletzte Plombierung hat das sofortige Erlöschen der

Werksgarantie und der Eichung zur Folge. Die mitgelieferten

Kabel dürfen weder gekürzt noch verlängert oder auf andere Weise ver-

ändert werden.

Vorschriften für den Einsatz von Energiezählern sind zu beachten!

Die Installation darf nur durch einen Fachbetrieb des Installa-

tions- und/oder Elektrogewerbes vorgenommen werden. Das

Personal muss mit der Installation und dem Umgang elektrischer Geräte

sowie der Niederspannungsrichtlinie geschult sein.

Medium

Wasser, nach AGFW-Merkblatt FW510.

Bei Verwendung von Wasserzusätzen (z. B. Korrosionsschutz)

hat sich der Anwender über eine ausreichende Korrosionsbeständigkeit

zu vergewissern.

Optional auch als eigene Variante für das Medium (in LCD Schleife 3)

Tyfocor LS verfügbar.

Die Mediumstemperatur ist festgelegt mit 5 ... 130 °C (150 °C)

Temperaturbereich abhängig von Variante und Nenngröße.

Der genaue Temperaturbereich ist dem Typenschild zu entnehmen.

Die Betriebs-/ Umgebungsbedingungen sind festgelegt mit 5 … 55 °C;

IP 54/64; 93 % rel. Feuchte.

Umgebungstemperaturen unter 35 °C begünstigen die Lebensdauer

der Batterie.

Rohrleitungs-Isolation

Im Falle der Rohrleitungs-Isolation muss das Gehäuse mit der

Elektronik immer frei bleiben.

Eine umfangreiche Bedienungsanleitung mit weiteren Details zu den

Varianten ist unter https://www.diehl.com/metering/de/support-center/

download-center/ zu nden. Diese ist unbedingt zu beachten.

Zum Auslesen/Parametrisieren dient die Software IZAR@Mobile 2, zu

nden im Internet unter: https://www.diehl.com/metering/de/support-

center/download-center/

Deutsch English Français Español

-4-

Ändern von kommunikationsrelevanten Parametern kann zum

Verlust der OMS-Zertizierung führen.

2. Transport und Lagerung

Auspacken

Energiezähler sind Messgeräte und müssen sorgsam behandelt werden.

Zum Schutz vor Beschädigung und Verschmutzung sollten sie erst unmit-

telbar vor dem Einbau aus der Verpackung genommen werden.

Transportieren

Der Transport des Zählers ist nur in Originalverpackung zulässig.

Bei Versand von Messgeräten / Komponenten mit Funk per Luft-

fracht ist der Funk vor dem Versand zu deaktivieren.

3. Montage des Rechenwerks

Das Rechenwerk wird, je nach Bauform und Applikation (Wärme-,

Kälte-Zähler), entweder im warmen Zweig oder im kalten Zweig der

Anlage eingesetzt.

Je nach Ausführung ist das Rechenwerk in Verbindung mit dem zuge-

hörigen Volumenmessteil für den Einsatz im Vorlauf bzw. im Rücklauf

programmiert. Die Einbauposition wird in der Infoschleife 3.5 (siehe

"Infoschleife (3)" auf Seite 22) und ggf. zusätzlich anhand eines

Piktogramms angezeigt.

ohne Piktogramm

(Einbauposition vor

Ort einstellbar, siehe

7.1 Seite 9)Vorlauf Rücklauf

Auf einen ausreichenden Abstand zwischen dem Zähler und mögli-

chen Quellen elektromagnetischer Störungen (Schalter, Elektromoto-

ren, Leuchtstoampen, usw.) achten.

Deutsch English Français Español

-5-

Kabel vom zugeordneten Durchusssensor sowie Kabel von den Tem-

peraturfühlern sind möglichst frei hängend (nicht gebündelt - Anten-

nenwirkung) mit ausreichend Abstand zu elektromagnetischen Stö-

rern zu verlegen.

T: 5 … 90 °C

TWasser> TUmgebung

T: 5 … 130 / 150 °C

TWasser< TUmgebung

Das Rechenwerk muss ab 90 °C Mediumstemperatur oder bei

TWasser< TUmgebung (Applikation Kältezähler oder bei Wärmezähler

mit Kältetarif) abgenommen werden und in ausreichendem Abstand

von Wärmequellen montiert werden. Hierzu steht ein Wandhalter

(Lieferumfang) oder eine Absetzhalterung (optional) zur Verfügung.

Absetzhalterung

Wandmontage

Zur Erleichterung der Demontage des Energiezählers empehlt sich

der Einbau von Absperrventilen vor und nach dem Energiezähler.

Das Rechenwerk sollte für Service- und Bedienungspersonal bequem

erreichbar installiert werden.

Eine abschließende Inbetriebnahme ist durchzuführen und zu doku-

mentieren.

Deutsch English Français Español

-6-

4. Einbau der Temperaturfühler

Die Temperaturfühler vorsichtig behandeln!

Die Fühlerkabel sind mit farbigen Typenschildern versehen:

Rot: Fühler im warmen Zweig

Blau: Fühler im kalten Zweig

Die Fühler müssen symmetrisch eingebaut werden.

Die maximale Kabellänge beträgt bei PT100 und PT500 bis zu 10 m.

Ein Verkürzen oder Verlängern der Anschlussleitungen ist nicht zulässig.

Der freie Temperaturfühler kann in ein Kugelventil oder eine für die-

sen Fühlertyp konformitätsuntersuchte Tauchhülse montiert werden.

Während des Betriebes ist darauf zu achten, dass die Temperaturfüh-

ler ohne Unterbrechung kontaktiert bleiben.

4.1 Einbaupositionen

Zählertyp Fühler-

Kennz. 2 Leiter

Klemmen 4 Leiter

Klemmen Einbauposition

Rechenwerk Wärme im

kalten Zweig

Rot

5 TH 6

1/5 TH 6/2

im warmen Zweig

Blau

7 TC 8

3/7 TC 8/4

im kalten Zweig

Rechenwerk Wärme im

warmen Zweig

Rot

5 TH 6

1/5 TH 6/2

im warmen Zweig

Blau

7 TC 8

3/7 TC 8/4

im kalten Zweig

Rechenwerk Kälte im

warmen Zweig

Blau

7 TC 8

3/7 TC 8/4

im kalten Zweig

Rot

5 TH 6

1/5 TH 6/2

im warmen Zweig

Rechenwerk Kälte im

kalten Zweig Blau 7 TC 8 3/7 TC 8/4 im kalten Zweig

Rot

5 TH 6

1/5 TH 6/2

im warmen Zweig

Rechenwerk Klima im

kalten Zweig

Rot

5 TH 6

1/5 TH 6/2

im warmen Zweig

Blau

7 TC 8

3/7 TC 8/4

im kalten Zweig

Rechenwerk Klima im

warmen Zweig Rot 5 TH 6 1/5 TH 6/2 im warmen Zweig

Blau

7 TC 8

3/7 TC 8/4

im kalten Zweig

4.2 Einbau in Kugelventil mit Adapter

(Verschraubungsset in separatem Beutel)

Verwenden Sie Kugelventile mit Temperaturfühler-Einbaumöglichkeit mit

einem Gewinde M10 x 1.

Vorbereitende Maßnahmen

Kugelventil schließen.

Verschlussschraube aus dem Kugelventil herausschrauben.

Deutsch English Français Español

-7-

Einbau (siehe Abb. I)

1. O-Ring aus dem beiliegenden Verschraubungsset (Typ A bzw. B) auf

den Montagestift aufsetzen.

2. O-Ring mit dem Montagestift in die Fühlerbohrung des Kugelventils

einsetzen (Montagestift dabei drehen).

3. O-Ring endgültig mit dem anderen Ende des Montagestifts positio-

nieren.

4. Befestigungsschraube

Typ A (Kunststo) - Befestigungsschraube auf den Temperaturfühler

stecken.

Typ B (Messing) - Befestigungsschraube auf den Temperaturfühler

schieben und mit dem Kerbstift xieren. Den Kerbstift komplett ein-

drücken und den Montagestift vom Temperaturfühler abziehen.

5. Temperaturfühler mit der Adapter-Verschraubung in das Kugelventil

einsetzen und die Befestigungsschraube handfest anziehen (2-3 Nm).

4.3 Einbau in Tauchhülse

Die Temperaturfühler für Nenngrößen DN25 oder kleiner sollten bei Neu-

installationen nur direkt eintauchend eingebaut werden.

Dies dient der höheren Temperatur-Messgenauigkeit.

5. Impulseingang Volumenpulse

Anschluss der Volumenmessteile mit Pulseingang und bei Bedarf mit

Spannungsversorgung an die Klemmen 9 (+Vcc), 10 (Volumen Puls),

11 (- Gnd) des Rechenwerkes INFOCAL 8.

Volumen Sensor Anschluss Fühler-Kennz.

Vcc extern 3,6 V

9 (+)

Pulseingang (open collector)

10

Ground

11 (-)

Pulsfrequenz < 200 Hz

Pulsdauer > 3 msec

Impulswertigkeit in der Anzeige

"Schleife 3 - INFO" (In0)

Deutsch English Français Español

-8-

SHARKY 473 Rechenwerk

Klemme

Vcc (braun) 9 (+)

fremdversorgt

(Option)

Puls (weiß)

10

GND (blau)

11 (-) weiß

blau

gelb

braun

Schalter

(Reed) Rechenwerk

Klemme

Puls (weiß)

10

GND (blau)

11 (-)

braun weiß

6. Spannungsversorgung

6.1 Batterie

In der Standardversion ist eine 3,6 VDC Lithium-Batterie eingebaut.

Die Batterie darf nicht aufgeladen oder kurzgeschlossen werden.

Umgebungstemperaturen unter 35 °C begünstigen die Lebensdauer

der Batterie.

Gebrauchte Batterien sind an geeigneten Sammelstellen zu ent-

sorgen! Bei Benutzung von falschen Batterie-Typen besteht

Explosionsgefahr.

Deutsch English Français Español

-9-

6.2 Netzteil

Netzteile mit 24 VAC oder 230 VAC können jederzeit um- oder nach-

gerüstet werden.

Der Berührungsschutz ist zwingend zu installieren.

Es darf auf keinen Fall zwischen zwei Phasen angeklemmt wer-

den, da sonst das Netzteil zerstört wird.

Die Zuleitung ist mit max. 6 A abzusichern und gegen Manipulation

zu schützen.

Das Netzteil meldet dem Zähler, ob Netzspannung anliegt.

Im Falle des Netzausfalles übernimmt die Stützbatterie (CR2032)

am Netzteil die Spannungsversorgung für bis zu 1 Jahr. LCD-Werte

(nach Tastendruck), Datum und Uhrzeit werden weiterhin aktuell

gehalten, jedoch sind alle Messfunktionen inkl. Durchussmessung

außer Betrieb. Die Kommunikation über die optionalen Module M-Bus,

RS485, RS232 oder der optischen Schnittstelle bleiben erhalten, redu-

zieren jedoch die Lebensdauer der Stützbatterie. Der Funk ist jedoch

im Falle des Netzausfalles abgeschaltet.

7. Inbetriebnahme

Nachdem das Rechenwerk installiert wurde, müssen die Komponenten

(Rechenwerk, Volumengeber und beide Temperaturfühler) verplombt und

das Rechenwerk in Betrieb genommen werden.

Überprüfen Sie dabei die Anzeige auf Plausibilität des Durchusses

und der Temperaturen.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.

https://www.diehl.com/metering/de/support-center/download-center/

7.1 Vorlauf / Rücklauf Einstellung (optional ab Werk)

In Schleife 3 ("3.5" auf Seite 22) kann optional vor Ort die Installati-

onsposition des Zählers eingestellt werden. Somit ist die Installation im

Einlauf (Vorlauf) oder Auslauf (Rücklauf) möglich.

Diese Einstellung ist vor der Inbetriebnahme der Zähler durchzu-

führen.

Im Auslieferungszustand ist der Auslauf (Rücklauf) voreingestellt und wird

wie folgt im Display dargestellt.

Deutsch English Français Español

-10-

Einstellung und Anzahl der

möglichen Änderungen.

Zur Umstellung wechselt man in Schleife 3 (siehe 9. Bedienung) zum

Fenster mit der Bezeichnung "AUSLAUF".

Beim Drücken und Halten der Taste für >6s wechselt die Anzeige/Einstel-

lung auf "EINLAUF".

Diese Einstellung ist insgesamt 8 mal durch Drücken der Taste änderbar.

Die Anzeige wechselt während der 6s.

Dies hat keinen Einuss auf die Funktion.

Ablaufsequenz beim Wechseln

Taste gedrückt <3s Taste gedrückt >3s

Beim Drücken und Halten der Taste für weitere >6s führt der Zähler das

im Display angezeigte Kommando durch. Bei jeder Änderung wird die

eingerahmte Zahl im Display

um 1 verringert.

Nach 8 mal Wechseln endet die Möglichkeit zum Verändern der Installa-

tionsposition.

Die Änderungsmöglichkeit endet entweder sofort mit Wasserde-

tektion oder nach drei Stunden im Betrieb ohne Fehlererkennung

(ab Werk voreingestellt).

Deutsch English Français Español

-11-

Im Display erscheint folgende Anzeige (Beispiel):

Anzeige für Änderungen ver-

schwindet.

Beim Ändern der Installationsposition müssen die Fühler der

aktuellen Installation angepasst werden (siehe Kapitel 4).

8. Erweiterungsmodule

Das Rechenwerk hat zwei Steckplätze für Erweiterungsmodule.

Eine Mischbarkeit ist zulässig, allerdings dürfen keine zwei gleichen

Pulsmodule/-funktionen bestückt sein.

Das Analogmodul belegt beide Plätze.

Diese Module sind ohne Rückwirkung auf die Verbrauchserfassung und

können ohne Verletzung der Eichmarke nachgerüstet werden.

Die einschlägigen ESD- (Elektrostatische Entladungen) Vorschrif-

ten sind zu beachten.

Für Schäden (insbesondere an der Elektronik), die aus deren

Nichtbeachtung resultieren, wird keine Haftung übernommen.

8.1 Montage der Module (Abb. II)

1. Das Rechenwerk önen durch Abklappen der seitlichen Verschlüsse.

2. Das Modul auf dem entsprechenden Steckplatz einrasten und das vor-

gebogene Flachbandkabel beidseitig vorsichtig aufstecken.

3. Den Deckel schließen und vor dem Plombieren des Gehäusedeckels

das ordnungsgemäße Funktionieren des Zählers durch Betätigen der

Drucktaste überprüfen.

8.2 Kommunikation

Das Rechenwerk unterstützt drei Kommunikationskanäle.

Bei Funkbetrieb sind noch zwei zusätzliche Kommunikationsmodule ver-

wendbar, wobei das Funktelegramm dem Protokoll des Modules 2 ent-

spricht (z. B zwei M-Bus Module). Das Protokoll kann für beide Ports ver-

schieden sein und ist ab Werk voreingestellt, wobei Protokoll 2 identisch

Deutsch English Français Español

-12-

ist mit dem Funktelegramm. Es ist jedoch mittels IZAR@Mobile 2 Soft-

ware kundenspezisch denierbar.

Jeder Kanal verfügt über eine eigene Primäradresse. Beide Kanäle haben

eine gemeinsame Sekundäradresse, die ab Werk der Seriennummer ent-

spricht.

8.2.1 Kommunikation via Funk

Der integrierte Funk ist eine Schnittstelle zur Kommunikation mit Diehl

Metering Funk-Empfängern.

Die unidirektionale Kommunikation ist speziziert mit:

Gesendet wird alle 8 ... 256 s (variabel, max 0,1 % duty cycle (min.

8 s); abhängig von der Protokolllänge und Programmierung)

Die Kommunikation überträgt immer die aktuell gemessenen Daten

Übertragungsfrequenz: 868 MHz oder 434 MHz

Zum Empfangen des Protokolls stehen verschiedene Diehl Metering

Empfänger zur Verfügung (z. B. Bluetooth, GPRS, LAN, …)

Protokoll entspricht OMS Prole A oder Prole B und ist verschlüsselt

Auslesearten: Walk-By, Drive-By, Fixed-Network

Bei problematischen Funkinstallationen (Abschirmung) kann auch das

externe Funkmodul-Set verwendet werden

8.2.2 Kommunikationsmodul M-Bus

Beim Kommunikationsmodul M-Bus handelt es sich um eine serielle

Schnittstelle zur Kommunikation mit externen Geräten (M-Bus Zentrale),

z. B. IZAR CENTER. Es können mehrere Zähler an eine Zentrale ange-

schlossen werden. Auf dem Modul ist eine 2-polige Klemmleiste mit den

gekennzeichneten Anschlüssen 24, 25 angebracht.

Der Anschluss ist pola-

ritätsunabhängig und

galvanisch getrennt

M-Bus-Protokoll genormt

nach EN 1434;

300 oder 2400 Baud

(auto Baud detect)

Anschlussmöglichkeit

2 x 2,5 mm²;

Stromaufnahme:

Eine M-Bus-Last

24

25

24

25

MBUS

3013272

Rev XX

Deutsch English Français Español

-13-

8.2.3 Kommunikationsmodul RS232

Das Kommunikationsmodul RS232 ist eine serielle Schnittstelle zur Kom-

munikation mit externen Geräten, z. B. PC; 300 oder 2400 Baud.

Auf dem Modul ist eine 3-polige Klemmleiste mit den gekennzeichneten

Anschlüssen 62 (Dat), 63 (Req) und 64 (GND) angebracht.

Zum Anschluss wird ein spezielles Adapterkabel (Bestell Nr. 087H0121)

benötigt.

Die Kabelfarben sind wie angegeben anzuschließen:

62 = braun

63 = weiß

64 = grün

62

63

64

Req

GND

Dat

RS232

3017469

Rev XX

62

63

64

Das RS232 Modul darf nur auf Port 2 (rechts) bestückt werden.

8.2.4 Kommunikationsmodul RS485

Das Kommunikationsmodul RS485 ist eine serielle Schnittstelle zur Kom-

munikation mit externen Geräten, z. B. PC; 2400 Baud.

Auf dem Modul ist eine

4-polige Klemmleiste mit den

gekennzeichneten Anschlüssen

D+, D-, +12 V und GND ange-

bracht. Das Modul benötigt

eine externe Versorgungsspan-

nung von 12 VDC ±5 V.

D-

+12V-

Rev XX

D+

Deutsch English Français Español

-14-

8.2.5 Kommunikationsmodul Modbus RTU

Polarität unabhängig:

Anschlüsse 60 und 61

Externe Spannungsversor-

gung: 12-24 V AC/DC

Energieverbrauch: max.

150 mW

Anschluss 90 (nicht inver-

tiert, +)

Anschluss 91 (invertiert, -)

Kommunikationsprotokoll:

Modbus RTU

Kanal EIA-485 (galvanisch

isoliert)

Datenformat exibel:

Standard 9600 bits/s, 8N1,

Modbus Slave ID-1

8.2.6 Kommunikationsmodul LonWorks

Polarität unabhängig:

Anschlüsse 60 und 61

Externe Spannungsversor-

gung: 12-24 V AC/DC

Energieverbrauch: max.

150 mW

Polarität unabhängig:

Anschlüsse 96 (A) und

97 (B)

Kanal TP/FT-10

Baudrate: 78 kbit/s

Datenformat: Dierenzielle

Manchester-Codierung

Deutsch English Français Español

-15-

8.3 Funktionsmodul Impulseingang

Modul für zwei zusätzliche Zähler

Der Pulseingang 1 ist mit "I1- ”, Eingang 2 mit "I2 - ” gekennzeichnet.

Pulseingänge sind programmierbar (IZAR@Mobile 2) mit einer Wertigkeit:

1, 2.5, 10, 25, 100, 250, 1000, 2500 Liter pro Puls.

Kontaktgeber muss galvanisch isoliert sein, z. B. Reed-Kontakt

Als Einheiten sind alle im Zähler verfügbaren Energieeinheiten, die

Volumeneinheit m³ sowie ohne Einheit möglich.

Eingangsfrequenz

≤ 8 Hz

Pulsdauer min.

10 ms

Eingangswiderstand

2,2 MΩ

Klemmenspannung

3 VDC

Kabellänge

bis 10 m

Daten werden separat in Regis-

tern kumuliert; in der Anzeige

als IN1 und IN2 ablesbar und

können über die Kommunika-

tion übertragen werden.

Rev XX

Pulsin

3013147

I1

I2

I1

I2

Deutsch English Français Español

-16-

8.4 Funktionsmodul Impulsausgang

Auf dem Modul benden sich Anschlüsse für 2 Impulsausgänge, die mit

Hilfe der IZAR@Mobile 2 Software frei programmierbar sind. Die Aus-

gänge sind auf der Klemmleiste mit "O1 - " bzw. mit "O2 - " und in der

Displayanzeige mit Out1 bzw. Out2 bezeichnet.

Externe Versorgung:

Vcc = 3-30 VDC

Ausgangsstrom

≤

20 mA

mit einer Restspannung

von

≤

0,5 V

Open Collector (Drain)

Galvanisch getrennt

Ausgang 1: f

≤

4 Hz

Pulsweite: 100 - 150 ms

Pulsdauer: 125 ms ± 10 %

Pulspause: ≥ 125 ms – 10 %

Ausgang 2: f

≤

100 Hz

Pulsdauer/Pulspause ~1:1

Volumenpulswertigkeit ist

frei programmierbar

Standard: letzte Stelle im

Display

Rev XX

01

02

I1

I2

PutOut

3013265

Pulse

GND

VCC

extern

Wärme-

zähler

Pulsaus-

gangs-

modul

8.5 Funktionsmodul Kombi (IN/OUT)

Das Kombimodul verfügt über 2 Eingänge sowie 1 Ausgang.

Der Pulseingang ist speziziert

wie unter Punkt 8.3.

Der Pulsausgang ist speziziert

wie Pulsausgang 1 unter Punkt

8.4, allerdings nicht galva-

nisch getrennt.

Rev XX

I1

I2

I1

I2

01

Deutsch English Français Español

-17-

8.6 Funktionsmodul Analogausgang

Auf dem Modul benden sich Anschlüsse für 2 passive Analogausgänge,

die mit Hilfe der IZAR@Mobile 2 Software frei programmierbar sind. Die

Ausgänge sind auf der Klemmleiste mit "1" bzw. "2" mit jeweiliger Polung

"+" und "–" gekennzeichnet und galvanisch getrennt.

passiv; externe Span-

nungsversorgung:

10…30 VDC

Stromschleife 4 … 20 mA

wobei 4 mA = 0 Wert;

20 mA = programmierter

Max. Wert

Überlast bis 20,5 mA,

dann Fehlerstrom

Fehler werden mit 3,5 mA

oder 22,6 mA ausgegeben

(programmierbar)

mA

3018097

+ 1 - + 2 -

Rev XX

Ausgangswerte: Leistung, Durchuss, Temperaturen

Das Modul ist über ein Flachbandkabel mit der Zählerelektronik

verbunden. Der separate Stecker auf dem Modulsteckplatz 2 ist

für die einwandfreie Funktion der Analogausgänge erforderlich.

Deutsch English Français Español

-18-

8.7 Funktionsmodul CMi6160

1. LED grün

2. LED rot

3. Batterie-Stromanschluss

4. SIM-Karte Steckplatz

5. Druckknopf

6. Anntennenanschluss (MCX)

7. NFC Antenne (rundherum)

1

2

3

4

5

6

7

Mechanische Daten

Abmessungen (B x T x H)

43 x 37 x 9 mm

Externer Antennenanschluss

MCX (weiblich)

SIM Karte

Typ Nano

Elektrische Daten

Netzversorgung

-

24V - Anschluss

-

Batterieanschluss

extern (DIEHL Metering D-Zelle)

Batterie-Lebensdauer

13 + 1 Jahr

Die Batterielebensdauer basiert

auf ECL0 und stündliche Messung

(gesendet einmal / Tag)

Netzteil-Nennspannung

-

Batterie-Nennspannung

3,0 VDC

Energieverbrauch (max.)

400 mA

Energieverbrauch (StandBy)

6 μA

Deutsch English Français Español

-19-

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur

+5 °C to +55 °C

Betriebsfeuchtigkeit

0 - 93 % RH, keine Kondensation

Betriebshöhe (max.)

2000 m

Verschmutzungsgrad

Grad 1

Nutzungsumgebung

Innenbereich

Lagertemperatur

-20 °C to +60 °C (Modul)

Mobilfunknetz

Band

20, 8, 3

3GPP

Version 14 (NB2)

Sendeleistung (max.)

23,0 dBm

Empfangsempndlichkeit

-135 dBm

8.7.1 Aktivierung

Im Auslieferungszustand ist das CMi6160 standardmäßig konguriert. Um

die Konguration zu ändern, bitte die Anwendung OTC App (One-Touch

Commissioning) für Android, die im Google Play Store erhältlich ist, her-

unterladen.

OTC dient dazu, das Modul per NFC zu verbinden.

Die NFC-Antenne des eigenen Smartphones ausndig machen.

Beim Scannen oder Schreiben neuer Kongurationen in das

Modul sollte die NFC-Antenne des eigenen Smartphones so nah

wie möglich an die NFC-Antenne des Moduls gehalten werden.

Die NFC-Antenne ist von der Rückseite des Messgeräts oder von oben

nach Abnehmen des Deckels zugänglich.

Standardmäßig ist für das Produkt der Passivmodus eingestellt, was

bedeutet, dass das Gerät keine Meldungen sendet. Es gibt zwei Möglich-

keiten, das Produkt zu aktivieren:

Den Druckknopf (5) mindestens 5 Sekunden lang gedrückt halten, bis

die grüne LED (1) leuchtet.

Deutsch English Français Español

-20-

Über die OTC App für Mobilgeräte. Zur Registerkarte Apply (Anwen-

den) wechseln, unter Power mode (Leistungsmodus) "Active" (Aktiv)

wählen, "Apply" (Anwenden) antippen und das Smartphone an die

Rückseite des Messgeräts, neben das Modul, halten. Das Smartphone

stillhalten, bis es vibriert.

Beim Hochfahren versucht das Modul, eine Verbindung zum Mobilfunk-

netz herzustellen. Die Phase wird durch mehrmaliges kurzes Aueuchten

der grünen LED angezeigt. Nachdem die Verbindung zum Mobilfunknetz

erfolgreich hergestellt wurde, leuchtet die grüne LED 8 Sekunden lang

auf, siehe nachstehende Abbildung.

1s 8s

8.8 Testausgang

Der innen bendliche Testausgang ist für Prüfstellen vorgesehen.

Es gibt hier vom Hersteller ein Spezialkabel:

Energieprüfpulse

Weitere Spezikationen (Pulswertigkeit, Pulsdauer/Pause, Pulsfrequenz)

sind der Prüf- und Testanleitung zu entnehmen.

Während der Durchführung der Energieeichung ist darauf zu

achten, dass die Temperaturfühler (Messwiderstände) ohne

Unterbrechung kontaktiert bleiben.

La page est en cours de chargement...

Diehl RS485 Guide d'installation

Diehl RS485 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents