resideo TAZ-4H Manuel utilisateur

Marque: resideo

Modèle: TAZ-4H

Taper: Manuel utilisateur

INSTALLATION INSTRUCTIONS

33-00578EFS-01

TAZ-4H Add-A-Zone Panel

APPLICATION

The TAZ-4H is a zone panel used to add zones to the HZ432.

See Fig. 1. The HZ432 provides up to four zones. Each TAZ-

4H can add up to four additional zones for a total of 32 zones.

INSTALLATION

When Installing this Product...

1. Read these instructions carefully. Failure to follow

them could damage the product or cause a hazardous

condition.

2. Check the rating given in the instructions and on the

product to make sure the product is suitable for your

application.

3. Installer must be a trained, experienced service

technician.

4. After installation is complete, check out product

operation as provided in these instructions.

5. Follow local codes for installation and application.

CAUTION

Voltage Hazard.

Can cause electrical shock or equipment damage.

Disconnect power before beginning installation.

Location

Select a location for the TAZ-4H as close as possible to the

HZ432 panel.

Mounting

The TAZ-4H can mount on a wall, stud, or return duct.

Wiring

CAUTION

Electrical Interference Hazard.

Running cable near line voltage can interfere with

panel operation.

Run cable connecting AZ terminals at least

12 in. from line voltage wiring.

IMPORTANT

Be sure AZ1 and AZ2 wires do not cross and are a

minimum of 12 in. from any line voltage wiring. If not

possible, use shielded cable for AZ1 and AZ2 wires.

NOTE: Only two wires are required to connect the TAZ-4H

panels to the main HZ432 panel. If more than one

TAZ-4H is used, each TAZ-4H can be wired in a

daisy chain or parallel to each other, connecting the

AZ1 and AZ2 terminals between panels. Each AZ1

and AZ2 terminal can fit two wires to simplify daisy

chain wiring.

M38614

TAZ-4H

ZONE A

ZONE B

ZONE C

ZONE D

TAZ-4H ADD-A-ZONE PANEL

33-00578EFS—01 2

TABLE OF CONTENTS

Application ....................................................................................................................... 1

Installation ....................................................................................................................... 1

Specifications ....................................................................................................................... 2

Mounting .......................................................................................................................3

Wiring ....................................................................................................................... 4

Home Mode ....................................................................................................................... 10

Checkout .......................................................................................................................11

Warranty .......................................................................................................................12

SPECIFICATIONS

Input Ratings:

Voltage: 18-30 VAC 50/60 Hz transformer of 40 VA or more.

Current Draw:

TAZ-4H Zone Panel: 8.5 VA max

Wiring:

18- or 20-gauge solid (not stranded) wire.

Humidity Ratings:

5% to 90% RH non-condensing.

Temperature Ratings:

Shipping: -20° to 150 °F (-29° to 66 °C)

Operating: -40° to 165 °F (-40° to 74 °C)

Dimensions:

See Fig. 1.

Emissions:

Complies with FCC Class B, part 15 requirements.

Fig. 1. TAZ-4H Zone Panel Dimensions in in. (mm).

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.

M24797A

13-27/62

(341)

1-55/64 (47)

8 (203)

NEED HELP?

For assistance with this product, please visit customer.resideo.com

or call Zoning Hotline toll-free at 1-800-468-1502.

TAZ-4H ADD-A-ZONE PANEL

333-00578EFS—01

MOUNTING

1. Mount the TAZ-4H Add-A-Zone panel near the HVAC

equipment; locate it on a wall, stud, roof truss, or cold

air return.

NOTE: The TAZ-4H Add-A-Zone panel can be

mounted in any orientation; level it for appear-

ance only. It is best to mount the TAZ-4H Add-

A-Zone panel close to the HZ432 zone panel

when possible.

Fig. 2.

2. Separate the zone panel cover from the base, and use

the base as a template to drill mounting holes. Attach

the base to the wall, stud, roof truss, or duct with

appropriate screws (not included).

Fig. 3.

CAUTION

ELECTRONIC WASTE NOTICE

The product should not be disposed of with other

household waste. Check for the nearest authorized

collection centers or authorized recyclers. The correct

disposal of end of life equipment will help prevent

negative consequences for the environment and

human health.

Table 1. Recommended Thermostats.

Table 2. Recommended Dampers.

Table 3. Maximum Dampers.*

* See SDCR in accessories below if you need to exceed the

number of dampers allowed to a zone.

Maximum dampers per panel is limited by transformer size.

Ensure transformer is large enough to power the panel,

thermostats, wireless adapter module, and dampers.

Table 4. Accessories.

M38631

DATS

(ALTERNATE

LOCATION)

TAZ-4H MOUNTED

ON RETURN DUCT

DATS (AT LEAST 3 FT)

FROM PLENUM

FURNACE OR

AIR HANDLER

SUPPLY DUCT

ZD SERIES

ZONE DAMPERS

CPRD PRESSURE

RELIEF DAMPER

TAZ-4H

MOUNTED

ON WALL

M24807A

Use two screws

for attaching to a

stud or roof truss,

or four screws for

duct or

drywall/plaster

installations.

System Thermostat

Single stage TH1110D2009 (Non-Programmable)

TH4110U2005 (Programmable)

Multistage

conventional TH6220U2000 (Programmable)

TH6220WF2006 (Programmable, Wi-Fi)

Heat pump TH4210U2002 (2H/1C, Programmable)

TH6210U2001 (2H/1C, Programmable)

TH6220U2000 (2H/1C, Programmable)

TH6220WF2006 (2H/1C, Programmable, Wi-Fi)

TH6320WF2003 (3H/2C, Programmable, Wi-Fi)

All the above TH6320WF2003 (Programmable, Wi-Fi)

TH8321WF1001 (Programmable, Wi-Fi)

THX321WFS2001W (Programmable, Wi-Fi)

Type Actuation Round Rectangular

Zone Spring-open/

power-closed ARD (8 VA Max) ZD (8 VA Max)

Zone Power-open/

power-closed RRD

(2.5 VA Max) —

Ambient Temp. Maximum Damper VA per Zone

100 °F (38 °C) 28.8

160 °F (71 °C) 16.8

Accessory Description

40 VA transformer AT140A1042

75 VA transformer AT175A1008

SDCR Secondary Damper Control Relay.

Each SDCR allows you to add

additional dampers to a zone that is

exceeding the maximum from the

chart above.

TAZ-4H ADD-A-ZONE PANEL

33-00578EFS—01 4

WIRING

CAUTION

Voltage Hazard.

Can cause electrical shock or equipment damage.

Disconnect power before beginning installation.

Wire entire panel before applying transformer power.

Connect the AZ1 and AZ2 terminals on both panels using

standard 18 gauge thermostat wire:

1. Connect AZ1 on the HZ432 to AZ1 on the TAZ-4H Add-

A-Zone panel. See Fig. 5.

2. Connect AZ2 on the HZ432 to AZ2 on the TAZ-4H Add-

A-Zone panel. See Fig. 5.

3. Connect a 24V, 40 VA transformer to terminals R and C.

R is Hot and C is 24 Vac (Common). See Fig. 4.

4. Connect thermostat wiring as shown in Fig. 7 through

Fig. 11.

Fig. 4.

Fig. 5. TAZ-4H Add-A-Zone panel wiring.

5. Install dampers using instructions provided with

dampers.

6. Connect dampers to zone panel. See Fig. 6.

NOTE: Multiple dampers can be wired in parallel.

Fig. 6. Damper wiring.

DEDICATED

TRANSFORMER

M24806A

POWER

(HOT)

M38619

HZ432

TAZ-4H

ACCESSORIES

AZ1

AZ2

ACCESSORIES

AZ1

AZ2

M38620

RRD OR MARD DAMPER POWER-OPEN POWER-CLOSED

M4 OPEN

M6 CLOSED

ARD OR ZD DAMPER SPRING-OPEN POWER-CLOSED

ZONE B

DAMPER

M4 WIRE IS OPTIONAL ON ARD AND ZD SERIES DAMPERS.

IT IS ONLY USED FOR THE OPEN LIGHT ON THE DAMPER.

M4 OPEN

M6 CLOSED

M1 COMMON

ZONE A

DAMPER

M1 COMMON

TAZ-4H ADD-A-ZONE PANEL

533-00578EFS—01

CONVENTIONAL

The following diagram is an overall view of wiring thermostats and dampers for a conventional system. The equipment and

sensor wiring is done at the HZ432 panel and shown in the literature for that panel.

Fig. 7. Zone panel wiring conventional thermostats.

TAZ-4H

ZONE A

ZONE B

ZONE C

ZONE D

HOME

CONFIG

CHECK OUT

ADJUST SETTING

W1/E

O/B

W1/E

O/B

W1/E

O/B

M4 OPEN

M6 CLOSED

M1 COMMON

M38621

ARD OR ZD DAMPER

SPRING-OPEN

POWER-CLOSED

DEDICATED

TRANSFORMER

(HOT)

ARD OR ZD

DAMPER

SPRING-OPEN

POWER-CLOSED

ARD OR ZD

DAMPER

SPRING-OPEN

POWER-CLOSED

W1/E

O/B

ZONE D

DAMPER

THERMOSTAT

POWERACCESSORIES

ZONE B

DAMPER

THERMOSTATZONE A

DAMPER

THERMOSTAT ZONE C

DAMPER

THERMOSTAT

TO AZ1

AND AZ2

ON HZ432

AZ1

AZ2

RRD OR MARD

DAMPER

POWER-OPEN

POWER-CLOSED

ONLY TWO WIRES ARE REQUIRED TO CONNECT THE TAZ-4H PANELS TO THE MAIN HZ432 PANEL. IF MORE THAN ONE TAZ-4H IS USED,

EACH TAZ-4H CAN BE WIRED IN A DAISY CHAIN OR PARALLEL TO EACH OTHER, CONNECTING THE AZ1 AND AZ2 TERMINALS BETWEEN

PANELS. EACH AZ1 AND AZ2 TERMINAL CAN FIT TWO WIRES TO SIMPLIFY DAISY CHAIN WIRING.

TAZ-4H ADD-A-ZONE PANEL

33-00578EFS—01 6

HEAT PUMP

2 Heat/1 Cool Heat Pump with Electric Auxiliary Heat

The following diagram is an overall view of wiring thermostats and dampers for a 2 heat/1 cool heat pump with electric auxiliary

heat. The equipment and sensor wiring is done at the HZ432 panel and shown in the literature for that panel.

NOTE: You can use a conventional thermostat for a heat pump system; however, em heat can only be controlled by heat

pump thermostats or by pressing the Emergency Heat button on the HZ432 zone panel. The diagram below shows a

heat pump thermostat used with a heat pump system.

Fig. 8. Zone panel wiring heat pump, 2 heat/1 cool with electric auxiliary heat.

JUMP W1/E TO W2 AT THE THERMOSTAT CONNECTIONS ON ALL ZONES OF THE ZONE PANEL.

FOR THERMOSTATS WITH SEPARATE O AND B TERMINALS, ATTACH O FOR COOL CHANGEOVER VALVES OR ATTACH B FOR HEAT

CHANGEOVER VALVES.

ONLY TWO WIRES ARE REQUIRED TO CONNECT THE TAZ-4H PANELS TO THE MAIN HZ432 PANEL. IF MORE THAN ONE TAZ-4H IS USED,

EACH TAZ-4H CAN BE WIRED IN A DAISY CHAIN OR PARALLEL TO EACH OTHER, CONNECTING THE AZ1 AND AZ2 TERMINALS BETWEEN

PANELS. EACH AZ1 AND AZ2 TERMINAL CAN FIT TWO WIRES TO SIMPLIFY DAISY CHAIN WIRING.

TAZ-4H

ZONE A

ZONE B

ZONE C

ZONE D

W1/E

O/B

W1/E

O/B

HOME

CONFIG

CHECK OUT

ADJUST SETTING

M4 OPEN

M6 CLOSED

M1 COMMON

M38622

ARD OR ZD DAMPER

SPRING-OPEN

POWER-CLOSED

DEDICATED

TRANSFORMER

(HOT)

ARD OR ZD

DAMPER

SPRING-OPEN

POWER-CLOSED

ARD OR ZD

DAMPER

SPRING-OPEN

POWER-CLOSED

ZONE D

DAMPER

THERMOSTAT

POWER

ZONE B

DAMPER

THERMOSTATZONE A

DAMPER

THERMOSTAT ZONE C

DAMPER

THERMOSTAT

TO AZ1

AND AZ2

ON HZ432

AZ1

AZ2

AUX/E

O/B

AUX/E

O/B

AUX/E

O/B

AUX/E

O/B

RRD OR MARD

DAMPER

POWER-OPEN

POWER-CLOSED

W1/E

O/B

ACCESSORIES

W1/E

O/B

TAZ-4H ADD-A-ZONE PANEL

733-00578EFS—01

3 Heat/2 Cool Heat Pump with Electric Auxiliary Heat

The following diagram is an overall view of wiring thermostats and dampers for a 3 heat/2 cool heat pump with electric auxiliary

heat. The equipment and sensor wiring is done at the HZ432 panel and shown in the literature for that panel.

NOTE: You can use a conventional thermostat for a heat pump system; however, em heat can only be controlled by heat

pump thermostats or by pressing the Emergency Heat button on the HZ432 zone panel. The diagram below shows a

heat pump thermostat used with a heat pump system.

Fig. 9. Zone panel wiring heat pump, 3 heat/2 cool with electric stage 3 heat.

JUMP W1/E TO W3 AT THE THERMOSTAT CONNECTIONS ON ALL ZONES OF THE ZONE PANEL.

FOR THERMOSTATS WITH SEPARATE O AND B TERMINALS, ATTACH O FOR COOL CHANGEOVER VALVES OR ATTACH B FOR HEAT

CHANGEOVER VALVES.

ONLY TWO WIRES ARE REQUIRED TO CONNECT THE TAZ-4H PANELS TO THE MAIN HZ432 PANEL. IF MORE THAN ONE TAZ-4H IS USED,

EACH TAZ-4H CAN BE WIRED IN A DAISY CHAIN OR PARALLEL TO EACH OTHER, CONNECTING THE AZ1 AND AZ2 TERMINALS BETWEEN

PANELS. EACH AZ1 AND AZ2 TERMINAL CAN FIT TWO WIRES TO SIMPLIFY DAISY CHAIN WIRING.

HOME

CONFIG

CHECK OUT

ADJUST SETTING

TAZ-4H

ZONE A

ZONE B

ZONE C

ZONE D

W1/E

O/B

W1/E

O/B

M4 OPEN

M6 CLOSED

M1 COMMON

M38623

ARD OR ZD DAMPER

SPRING-OPEN

POWER-CLOSED

DEDICATED

TRANSFORMER

(HOT)

ARD OR ZD

DAMPER

SPRING-OPEN

POWER-CLOSED

ARD OR ZD

DAMPER

SPRING-OPEN

POWER-CLOSED

ZONE D

DAMPER

THERMOSTAT

POWER

ZONE B

DAMPER

THERMOSTATZONE A

DAMPER

THERMOSTAT ZONE C

DAMPER

THERMOSTAT

TO AZ1

AND AZ2

ON HZ432

AZ1

AZ2

AUX/E

O/B

AUX/E

O/B

AUX/E

O/B

AUX/E

O/B

RRD OR MARD

DAMPER

POWER-OPEN

POWER-CLOSED

W1/E

O/B

ACCESSORIES

W1/E

O/B

TAZ-4H ADD-A-ZONE PANEL

33-00578EFS—01 8

DUAL FUEL

Dual Fuel System with Single-Stage Furnace and Single-Stage Heat Pump

Use the following diagram for wiring a dual fuel system with single-stage furnace and single-stage heat pump. The equipment

and sensor wiring is done at the HZ432 panel and shown in the literature for that panel.

NOTE: You can use a conventional thermostat for a heat pump system; however, em heat can only be controlled by heat

pump thermostats or by pressing the Emergency Heat button on the HZ432 zone panel. The diagram below shows a

heat pump thermostat used with a heat pump system.

Fig. 10. Zone panel wiring dual fuel: single-stage furnace and single-stage heat pump.

1ONLY TWO WIRES ARE REQUIRED TO CONNECT THE TAZ-4H PANELS TO THE MAIN HZ432 PANEL. IF MORE THAN ONE TAZ-4H IS USED,

EACH TAZ-4H CAN BE WIRED IN A DAISY CHAIN OR PARALLEL TO EACH OTHER, CONNECTING THE AZ1 AND AZ2 TERMINALS BETWEEN

PANELS. EACH AZ1 AND AZ2 TERMINAL CAN FIT TWO WIRES TO SIMPLIFY DAISY CHAIN WIRING.

HOME

CONFIG

CHECK OUT

ADJUST SETTING

TAZ-4H

ZONE A

ZONE B

ZONE C

ZONE D

W1/E

O/B

W1/E

O/B

M4 OPEN

M6 CLOSED

M1 COMMON

M38624

ARD OR ZD DAMPER

SPRING-OPEN

POWER-CLOSED

DEDICATED

TRANSFORMER

(HOT)

ARD OR ZD

DAMPER

SPRING-OPEN

POWER-CLOSED

ARD OR ZD

DAMPER

SPRING-OPEN

POWER-CLOSED

ZONE D

DAMPER

THERMOSTAT

POWER

ZONE B

DAMPER

THERMOSTATZONE A

DAMPER

THERMOSTAT ZONE C

DAMPER

THERMOSTAT

TO AZ1

AND AZ2

ON HZ432

AZ1

AZ2

AUX/E

O/B

AUX/E

O/B

AUX/E

O/B

AUX/E

O/B

RRD OR MARD

DAMPER

POWER-OPEN

POWER-CLOSED

W1/E

O/B

ACCESSORIES

W1/E

O/B

TAZ-4H ADD-A-ZONE PANEL

933-00578EFS—01

Dual Fuel System with Two-Stage Furnace and Two-Stage Heat Pump

Use the following diagram for wiring a dual fuel system with two-stage furnace and two-stage heat pump. The equipment and

sensor wiring is done at the HZ432 panel and shown in the literature for that panel.

NOTE: You can use a conventional thermostat for a heat pump system; however, em heat can only be controlled by heat

pump thermostats or by pressing the Emergency Heat button on the HZ432 zone panel. The diagram below shows a

heat pump thermostat used with a heat pump system.

Fig. 11. Zone panel wiring dual fuel: two-stage furnace and two-stage heat pump.

1ONLY TWO WIRES ARE REQUIRED TO CONNECT THE TAZ-4H PANELS TO THE MAIN HZ432 PANEL. IF MORE THAN ONE TAZ-4H IS USED,

EACH TAZ-4H CAN BE WIRED IN A DAISY CHAIN OR PARALLEL TO EACH OTHER, CONNECTING THE AZ1 AND AZ2 TERMINALS BETWEEN

PANELS. EACH AZ1 AND AZ2 TERMINAL CAN FIT TWO WIRES TO SIMPLIFY DAISY CHAIN WIRING.

HOME

CONFIG

CHECK OUT

ADJUST SETTING

TAZ-4H

ZONE A

ZONE B

ZONE C

ZONE D

W1/E

O/B

W1/E

O/B

M4 OPEN

M6 CLOSED

M1 COMMON

M38625

ARD OR ZD DAMPER

SPRING-OPEN

POWER-CLOSED

DEDICATED

TRANSFORMER

(HOT)

ARD OR ZD

DAMPER

SPRING-OPEN

POWER-CLOSED

ARD OR ZD

DAMPER

SPRING-OPEN

POWER-CLOSED

ZONE D

DAMPER

THERMOSTAT

POWER

ZONE B

DAMPER

THERMOSTATZONE A

DAMPER

THERMOSTAT ZONE C

DAMPER

THERMOSTAT

TO AZ1

AND AZ2

ON HZ432

AZ1

AZ2

AUX/E

O/B

AUX/E

O/B

AUX/E

O/B

AUX/E

O/B

RRD OR MARD

DAMPER

POWER-OPEN

POWER-CLOSED

W1/E

O/B

ACCESSORIES

W1/E

O/B

TAZ-4H ADD-A-ZONE PANEL

33-00578EFS—01 10

CONFIGURATION

To Enter Configuration

1. Press the Mode button once (the Config LED will light

up).

2. Use the Back and Next buttons to navigate through the

configuration settings. Scroll through the selection

choices by using the “Adjust Setting” Left and Right

arrow buttons. Pressing Next enters the selected

option for that menu item and advances to the next

menu.

3. The flow chart below illustrates TAZ-4H zone panel

configuration. Fig. 12.

Fig. 13.

HOME MODE

The display at home mode will either indicate communication

is good or at least one zone is failing to communicate to the

HZ432 zone panel. The TAZ-4H panel is factory configured

for zones 5-8 with conventional thermostats, so it will

indicate communication status as soon as it is powered even

if it has not been configured.

Fig. 14.

HOME

MODE

BACK NEXT

CONFIG

CHECK OUT

ADJUST SETTING

HOME

MODE

BACK NEXT

CONFIG

CHECK OUT

ADJUST SETTING

M38626

Which Zones is this TAZ-4H controlling? Since the HZ432 is controlling zones 1-4, options are:

[5-8], [9-12], [13-16], [17-20], [21-24], [25-28], [29-32]

What type of thermostat is controlling each zone?

Options are: [CONV], [HTPUMP-O], [HTPUMP-B], [NOT CONNCTD].

“HTPUMP-O” would be a heat pump thermostat configured to energize the reversing valve in

cooling.

There is a letter after the zone number because the lights, and thermostat/damper wiring

connections are labeled Zone A-D. This is because a TAZ-4H panel could be configured to

control zones 5-8, 6-9, etc.

When you are in checkout, the first zone that the panel controls will have an A. This could be 5A,

9A, 13A, depending on how many TAZ-4H panels are used.

Options are: [1]-[10]

Make sure you select “YES” using the arrow button before pressing the NEXT button.

M38627

ZONES CONTROLLED

[5-8] ->

ZONE 5-A TSTAT

[CONV] ->

ZONE 6-B TSTAT

[CONV] ->

ZONE 7-C TSTAT

[CONV] ->

ZONE 8-D TSTAT

[CONV] ->

LCD CONTRAST

<- [5] ->

SAVE CHANGES?

[NO] YES

HOME

MODE

BACK NEXT

CONFIG

CHECK OUT

ADJUST SETTING

ZONES 5-8

COMM OK

COMMUNICATION

ZONES 5-8

COMM ERROR

COMMUNICATION

ISSUE FROM

TAZ-4H TO HZ432

ZONES 5-8

COMM OK

M38628

TAZ-4H ADD-A-ZONE PANEL

11 33-00578EFS—01

CHECKOUT

To Enter Checkout

1. Press the Mode button twice (the Checkout LED will

light up).

2. The Chart below shows the Checkout options and

information shown. Use the Back and Next buttons to

navigate through the checkout options. When testing a

damper use “Adjust Setting” Left and Right arrow but-

tons to open or close the damper. Pressing Next

advances to the next menu. Fig. 15.

Fig. 16.

Table 5. LED Operation.

HOME

MODE

BACK NEXT

CONFIG

CHECK OUT

ADJUST SETTING

HOME

MODE

BACK NEXT

CONFIG

CHECK OUT

ADJUST SETTING

M38629

LED Description

Home Zone Panel is in Home mode.

Config Zone panel is in Configuration mode.

Checkout Zone panel is in Checkout mode.

Zone A, B, C, D Solid green when open or opening. Solid red when closed or closing. Blinking amber when the VA draw of the

dampers exceeds the specified VA, or if there is a short circuit on the damper or thermostat wiring, causing

that zone's breaker to trip.

The zones shown depend on which zones the TAZ-4H is configured to control. If set to control

zones 9-12 it will start with damper 9A. The lights on the zone panel are A-D. When a zone light

is green, that damper should be open or opening. When a zone light is red, it is closed or closing.

The zones shown depend on which zones the TAZ-4H is configured to control. If set to control

zones 9-12 it will start with Zone 9A STAT. You can see which terminals are being energized by

the thermostat at each zone. This is a useful tool for troubleshooting.

In the examples on the left, zone 5-A thermostat is energizing W1, Zone 6B thermostat is

energizing G, Zone 7-C, and 8-D thermostats are not energizing any terminals.

There is not a checkout setting to turn on the heat cool or fan on the TAZ-4H panel. The HZ432

has settings to turn on the heat, cool, or fan stages in checkout.

M38630

TEST DAMPER 5-A

[OPEN] CLOSED

TEST DAMPER 6-B

[OPEN] CLOSED

TEST DAMPER 7-C

[OPEN] CLOSED

TEST DAMPER 8-D

[OPEN] CLOSED

TSTAT 5-A INPUTS

W1----- ----------

TSTAT 6-B INPUTS

G----- ----------

TSTAT 7-C INPUTS

------- ----------

STAT 8-D INPUTS

------- ----------

TEST HEATING, COOLING

OR FAN?

TAZ-4H ADD-A-ZONE PANEL

This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.

www.resideo.com

Resideo Technologies, Inc.

1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422

1-800-468-1502

33-00578EFS—01 M.S. 08-21 | Printed in United States

Table 6. Troubleshooting.

WARRANTY

Resideo warrants this product to be free from defects in

workmanship or materials, under normal use and service, for a period

of five (5) years from the date of first purchase by the original

purchaser. If at any time during the warranty period the product is

determined to be defective due to workmanship or materials,

Resideo shall repair or replace it (at Resideo's option).

If the product is defective,

(i) return it, with a bill of sale or other dated proof of purchase, to the

place from which you purchased it; or

(ii) call Resideo Customer Care at 1-800-468-1502. Customer Care

will make the determination whether the product should be returned

to the following address: Resideo Return Goods, 1985 Douglas Dr. N.,

Golden Valley, MN 55422, or whether a replacement product can be

sent to you.

This warranty does not cover removal or reinstallation costs. This

warranty shall not apply if it is shown by Resideo that the defect was

caused by damage which occurred while the product was in the

possession of a consumer.

Resideo's sole responsibility shall be to repair or replace the product

within the terms stated above. RESIDEO SHALL NOT BE LIABLE FOR

ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND, INCLUDING ANY INCIDENTAL

OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING, DIRECTLY OR

INDIRECTLY, FROM ANY BREACH OF ANY WARRANTY, EXPRESS OR

IMPLIED, OR ANY OTHER FAILURE OF THIS PRODUCT.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or

consequential damages, so this limitation may not apply to you.

THIS WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS WARRANTY RESIDEO

MAKES ON THIS PRODUCT. THE DURATION OF ANY IMPLIED

WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY

AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IS HEREBY LIMITED TO

THE FIVE YEAR DURATION OF THIS WARRANTY. Some states do not

allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above

limitation may not apply to you.

This warranty gives you specific legal rights, and you may have other

rights which vary from state to state. If you have any questions

concerning this warranty, please write Resideo Customer Care, 1985

Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 or call 1-800-468-1502.

Problem Description

TAZ-4H does not communicate to

HZ432 1. Verify HZ432 is configured for 4 zones + ADDZONE in the configuration settings.

2. Verify the TAZ-4H is configured for the correct zones. If two TAZ-4H panels are used, we would expect one of the pan-

els to be configured as zones 5-8 and the other to be configured as zones 9-12. See the configuration section in this

guide.

3. Verify the wiring connections on AZ1 and AZ2 are good. AZ1 from TAZ-4H should be matched to AZ1 on HZ432 and

AZ2 from TAZ-4H should be matched to AZ2 on HZ432. You can fit two wires per terminal if multiple TAZ-4H panels

are used and these can be wired in parallel or daisy chained.

4. Verify the transformers powering the HZ432 and TAZ-4 are in phase.

5. What is the DC voltage at AZ1 and AZ2? (It should be about 12.) If it is below 9 VDC, remove the wires at the HZ432

and measure the voltage at those terminals on the HZ432.

For further troubleshooting, call the zoning hotline at 800-468-1502.

Damper is in wrong position •When the HZ432 is in idle mode (no call for heat, cool, or fan and not in purge), we would expect all dampers on the TAZ-

4H to be open and all the zone lights to be green.

•If the HZ432 indicates a call for cool, all zones on the TAZ-4H calling for cool at that time should have a green zone LED

and have approx. 24 volts AC from M1 to M4 (open). All zones not calling for cool at that time should have a red zone LED

and have approx. 24 volts AC from M1 to M6 (closed).

•If the HZ432 indicates a call for heat, all zones on the TAZ-4H calling for heat at that time should have a green zone LED

and have approx. 24 volts AC from M1 to M4 (open). All zones not calling for heat at that time should have a red zone LED

and have approx. 24 volts AC from M1 to M6 (closed).

For further troubleshooting, call the zoning hotline at 800-468-1502.

When one of the zones on the TAZ-

4H calls for heat or cool, the HZ432

stays in idle (no heat, cool, or purge

light lit).

1. Verify the settings and wiring are correct as described in “TAZ-4 does not communicate to HZ432” above.

2. Go into Checkout mode and see what the TAZ-4 shows for the inputs from the thermostat on that zone. Verify the ter-

minals energized are as expected. For example, if zone 5-A shows inputs on W1 and Y1, and that zone is configured

for a conventional thermostat, there is a problem. A conventional thermostat should not energize W1 and Y1 at the

same time. This could be caused by a shorted wire, a miswired thermostat, or a misconfigured thermostat.

For further troubleshooting, call the zoning hotline at 800-468-1502.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Panneau Add-A-ZoneTAZ-4H

APPLICATION

LeTAZ-4H est un panneau de zone qui permet d'ajouter des

zones au panneauHZ432. Reportez-vous à la Fig. 1. Le

panneauHZ432 peut alimenter jusqu'à quatre zones. Chaque

panneauTAZ-4H peut accueillir jusqu'à quatre zones

supplémentaires, pour un total de 32zones.

INSTALLATION

Lors de l'installation de ce produit...

1. Lisez ces instructions attentivement. Le non-respect

de ces consignes risque d'endommager le produit ou

de créer une situation dangereuse.

2. Vérifier les caractéristiques nominales indiquées dans

les instructions et sur le produit pour s'assurer que

celui-ci convient à l'utilisation prévue.

3. L'installateur doit être un technicien en entretien formé

et expérimenté.

4. Une fois l'installation terminée, vérifier le

fonctionnement du produit de la manière décrite dans

ces instructions.

5. Veuillez respecter les codes locaux relatifs à

l'installation et à l'application de ces appareils.

MISE EN GARDE

Risque de tension.

Peut provoquer une décharge électrique ou

endommager l'équipement.

Coupez l'alimentation avant de commencer

l'installation.

Emplacement

Placez leTAZ-4H aussi près que possible du

panneauHZ432.

Montage

LeTAZ-4H peut être monté sur un mur, un montant ou un

conduit de retour.

Câblage

MISE EN GARDE

Risque d'interférence électrique.

La pose d'un câble à proximité de la tension secteur

est susceptible de perturber le fonctionnement du

panneau.

Veillez à laisser un espace d'au moins 30,5cm

(12pouces) entre le câble reliant les bornes AZ et le

câblage porteur de la tension secteur.

IMPORTANT

Assurez-vous que les filsAZ1 etAZ2 ne se croisent

pas et qu'ils passent à un minimum de 30,5cm

(12pouces) de tout câblage porteur de la tension

secteur. Si cela est impossible, employez un câble

blindé pour les filsAZ1 etAZ2.

REMARQUE : Deux câbles suffisent pour connecter les pan-

neauxTAZ-4H au panneau principalHZ432. Si

plus d'un panneauTAZ-4H est utilisé, chaque

panneauTAZ-4H peut être câblé en guirlande

ou en parallèle, en connectant les bornesAZ1

etAZ2 entre les panneaux. Pour simplifier le

montage en guirlande, chaque borneAZ1

etAZ2 peut recevoir jusqu'à deux câbles.

M38614

TAZ-4H

ZONE A

ZONE B

ZONE C

ZONE D

PANNEAU ADD-A-ZONETAZ-4H

33-00578EFS—01 2

TABLE DES MATIÈRES

APPLICATION ....................................................................................................................... 1

INSTALLATION ....................................................................................................................... 1

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ....................................................................................................................... 2

MONTAGE ....................................................................................................................... 3

CÂBLAGE ....................................................................................................................... 4

MODE MAISON ....................................................................................................................... 10

VÉRIFICATION ....................................................................................................................... 11

GARANTIE .......................................................................................................................12

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Valeurs d'entrée:

Tension: Transformateur18-30Vca 50/60Hz de 40VA ou

plus.

Appel de courant:

Panneau de zonageTAZ-4H: 8,5VA maximum.

Câblage:

Fil massif (non torsadé) de calibre18 ou20.

Valeurs nominales d'humidité:

5% à 90% d'humidité relative, sans condensation.

Plages de températures:

Expédition: -20 à 66°C (-29 à 150°F)

Fonctionnement: -40 à 74°C (-40 à 165°F)

Dimensions:

Reportez-vous à la Fig. 1.

Émissions:

Conforme aux exigences de la norme FCC ClasseB, partie15.

Fig. 1. Dimensions du panneau de zoneTAZ-4H en

millimètres (pouces).

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

MF24797A

341

(13-27/62)

47 (1-55/64)

203 (8)

BESOIN D'AIDE?

Pour obtenir de l'assistance avec ce produit, visitez le site customer.resideo.com. Vous pouvez également appeler la ligne

d'assistance téléphonique dédiée au zonage au numéro gratuit suivant: 1(800) 468-1502.

PANNEAU ADD-A-ZONETAZ-4H

333-00578EFS—01

MONTAGE

1. Montez le panneauTAZ-4H Add-A-Zone à proximité de

l'équipement CVC; placez-le sur un mur, un montant,

une ferme de toit ou un retour d'air froid.

REMARQUE : Le panneauTAZ-4H Add-A-Zone peut

être monté dans n'importe quelle orien-

tation; ne le mettez à niveau que pour

des raisons esthétiques. Dans la

mesure du possible, il est préférable de

monter le panneauTAZ-4H Add-A-Zone

à proximité du panneau de

zonageHZ432.

Fig. 2.

2. Séparez le couvercle du panneau de zone de sa base, et

utilisez la base comme modèle pour percer les trous de

montage. Fixez la base au mur, au montant, à la ferme

de toit ou au conduit au moyen de vis appropriées (non

incluses).

Fig. 3.

MISE EN GARDE

AVIS DE DÉCHET ÉLECTRONIQUE

Le produit ne devrait pas être jeté avec d'autres

ordures ménagères. Adressez-vous au centre de

collecte ou de récupération autorisé le plus proche.

La mise au rebut appropriée de l'équipement en fin de

vie permettra d'éviter les conséquences négatives sur

l'environnement et la santé.

Tableau 1. Thermostats recommandés.

Tableau 2. Registres recommandés.

Tableau 3. Nombre maximal de registres*.

* Si vous avez besoin de dépasser le nombre de registres

autorisés pour une zone donnée, consultez leSDCR dans la

section des accessoires ci-dessous.

Le nombre maximum de registres par panneau est limité

par la taille du transformateur.

Assurez-vous que le transformateur est suffisamment

puissant pour alimenter le panneau, les thermostats, le

module adaptateur sans fil et les registres.

Tableau 4. Accessoires.

MF38631

DATS (AUTRE

EMPLACEMENT)

CONDUIT DE RETOUR

MONTÉTAZ-4H

DATS (AU MOINS 3PO)

DU PLÉNUM

CHAUDIÈRE OU APPAREIL

DE TRAITEMENT DE L'AIR

CONDUIT

D'ALIMENTATION

REGISTRES DE ZONAGE

DE LA SÉRIE ZD

REGISTRE DE

SURPRESSION CPRD

TAZ-4H MONTÉ

SUR LE MUR

M24807A

Utilisez deux vis

pour la fixation à

un montant ou à

une ferme de toit,

ou quatre vis pour

les installations

sur un conduit,

une cloison sèche

ou du plâtre.

Système Thermostat

Une phase TH1110D2009 (Non programmable)

TH4110U2005 (Programmable)

Multiphases

classique TH6220U2000 (Programmable)

TH6220WF2006 (Programmable, Wi-Fi)

Thermo-

pompe TH4210U2002 (2H/1C, Programmable)

TH6210U2001 (2H/1C, Programmable)

TH6220U2000 (2H/1C, Programmable)

TH6220WF2006 (2H/1C, Programmable, Wi-Fi)

TH6320WF2003 (3H/2C, Programmable, Wi-Fi)

Toutes ces

réponses TH6320WF2003 (Programmable, Wi-Fi)

TH8321WF1001 (Programmable, Wi-Fi)

THX321WFS2001W (Programmable, Wi-Fi)

Type Actionnement Rond Rectangulaire

Zone Ouverture à ressort,

fermeture motorisée ARD (8 VA

maximum) ZD (8 VA

maximum)

Zone Ouverture motorisée,

fermeture motorisée RRD (2,5VA

maximum) —

Température ambiante VA maximale de registre par zone

100 °F (38 °C) 28,8

160 °F (71 °C) 16,8

Accessoire Description

Transformateur 40VA AT140A1042

Transformateur 75VA AT175A1008

SDCR Relais de contrôle du registre secondaire.

Chaque SDCR vous permet d'ajouter des

registres supplémentaires à une zone qui

dépasse le maximum indiqué dans le

tableau ci-dessus.

PANNEAU ADD-A-ZONETAZ-4H

33-00578EFS—01 4

CÂBLAGE

MISE EN GARDE

Risque de tension.

Peut provoquer une décharge électrique ou

endommager l'équipement. Coupez l'alimentation

avant de commencer l'installation. Câblez l'ensemble

du panneau avant de mettre le transformateur sous

tension.

Connectez les bornesAZ1 etAZ2 des deux panneaux à l'aide

d'un câble de thermostat standard de calibre18:

1. Connectez la borneAZ1 du panneauHZ432 à la

borneAZ1 du panneauTAZ-4H Add-A-Zone. Reportez-

vous à la Fig. 5.

2. Connectez la borneAZ2 du panneauHZ432 à la

borneAZ2 du panneauTAZ-4H Add-A-Zone. Reportez-

vous à la Fig. 5.

3. Connectez un transformateur 24V, 40VA aux bornes R

et C. La borne R est sous tension et la borne C sous

24Vca (neutre). Reportez-vous à la Fig. 4.

4. Connectez le câblage du thermostat comme indiqué

dans les Figures 7 à11.

Fig. 4.

Fig. 5. Câblage du panneauTAZ-4H Add-A-Zone.

5. Installez les registres en suivant les instructions

fournies.

6. Connectez les registres au panneau de zonage. Repor-

tez-vous à la Fig. 6.

REMARQUE : Plusieurs registres peuvent être câblés

en parallèle.

Fig. 6. Câblage du registre.

TRANSFORMATEUR

DÉDIÉ

MF24806A

(SOUS TENSION)

ALIMENTATION

MF38619

HZ432

TAZ-4H

ACCESSOIRES

AZ1

AZ2

ACCESSOIRES

AZ1

AZ2

MF38620

REGISTRE RRD OU MARD (OUVERTURE MOTORISÉE, FERMETURE MOTORISÉE)

M4OUVERT

M6FERMÉ

REGISTRE ARD OU ZD (OUVERTURE

RESSORT, FERMETURE MOTORIS

LE FILM4 N'EST PAS INDISPENSABLE SUR LES REGISTRES DES

SÉRIES ARD ET ZD. IL N'EST UTILISÉ QUE POUR LE VOYANT

D'OUVERTURE DU REGISTRE.

M4OUVERT

M6FERMÉ

M1NEUTRE

REGISTRE DE

ZONEB

REGISTRE DE

ZONE A

PANNEAU ADD-A-ZONETAZ-4H

533-00578EFS—01

CONVENTIONNEL

Le schéma suivant donne une vue d'ensemble du câblage des thermostats et des registres dans le cas d'un système

conventionnel. Le câblage de l'équipement et des capteurs est effectué au niveau du panneauHZ432 et figure dans la

documentation relative à ce panneau.

Fig. 7. Câblage du panneau de zone pour les thermostats conventionnels.

TAZ-4H

ZONE A

ZONE B

ZONE C

ZONE D

HOME

CONFIG

CHECK OUT

ADJUST SETTING

W1/E

O/B

W1/E

O/B

W1/E

O/B

M4 OUVERT

M6 FERMÉ

M1 NEUTRE

MF38621

TRANSFORMATEUR

DÉDIÉ

(SOUS TENSION)

REGISTRE ARD OU ZD

(OUVERTURE À RESSORT,

FERMETURE MOTORISÉE)

REGISTRE ARD OU ZD

(OUVERTURE À RESSORT,

FERMETURE MOTORISÉE)

W1/E

O/B

REGISTRE

DE ZONE D

THERMOSTATALIMENTATION

THERMOSTATREGISTRE

DE ZONE A

THERMOSTAT THERMOSTAT

VERS LES BORNES

AZ1 ET AZ2 DU

PANNEAU HZ432

AZ1

AZ2

ACCESSOIRES

REGISTRE

DE ZONE B

REGISTRE

DE ZONE C

REGISTRE ARD OU ZD

(OUVERTURE À RESSORT,

FERMETURE MOTORISÉE)

RRD OU MARD

REGISTRE

OUVERTURE MOTORISÉE

FERMETURE MOTORISÉE

DEUX FILS SUFFISENT POUR CONNECTER LES PANNEAUX TAZ-4H AU PANNEAU PRINCIPAL HZ432. SI PLUS D'UN PANNEAU

TAZ-4H EST UTILISÉ, CHAQUE PANNEAU TAZ-4H PEUT ÊTRE CÂBLÉ EN GUIRLANDE OU EN PARALLÈLE, EN CONNECTANT

LES BORNES AZ1 ET AZ2 ENTRE LES PANNEAUX. POUR SIMPLIFIER LE MONTAGE EN GUIRLANDE, CHAQUE BORNE AZ1 ET

AZ2 PEUT ACCUEILLIR JUSQU'À DEUX FILS.

PANNEAU ADD-A-ZONETAZ-4H

33-00578EFS—01 6

THERMOPOMPE

2chauffage, 1climatisation avec thermopompe avec chauffage électrique d'appoint

Le diagramme suivant représente une vue générale du schéma de câblage des thermostats et des registres d'une

thermopompe2 chauffage, 1climatisation avec chauffage électrique d'appoint. Le câblage de l'équipement et des capteurs est

effectué au niveau du panneauHZ432 et figure dans la documentation relative à ce panneau.

REMARQUE : Vous pouvez utiliser un thermostat conventionnel pour un système de thermopompe; cependant, le chauffage

d'urgence ne peut être contrôlé que par les thermostats de la thermopompe ou en appuyant sur le bouton de

chauffage d'urgence sur le panneau de zonageHZ432. Le diagramme ci-dessous illustre un thermostat à ther-

mopompe utilisé dans le cadre d'un système à thermopompe.

Fig. 8. Câblage d'un panneau de zonage pour une thermopompe 2chauffage/1climatisation avec chauffage d'appoint électrique.

PLACEZ DES CAVALIERS AUX BORNES W1/E À W2 AUX BRANCHEMENTS DE THERMOSTAT POUR TOUTES LES ZONES DU TABLEAU DE RÉGULATION PAR ZONES.

POUR LES THERMOSTATS MUNIS DE BORNES O ET B DISTINCTES, CONNECTEZ LA BORNE O POUR LES ROBINETS DE JUMELAGE DE CLIMATISATION OU LA

BORNE B POUR LES ROBINETS DE JUMELAGE DE CHAUFFAGE.

DEUX FILS SUFFISENT POUR CONNECTER LES PANNEAUXTAZ-4H AU PANNEAU PRINCIPALHZ432. SI PLUS D'UN PANNEAUTAZ-4H EST UTILISÉ, CHAQUE

PANNEAUTAZ-4H PEUT ÊTRE CÂBLÉ EN GUIRLANDE OU EN PARALLÈLE, EN CONNECTANT LES BORNESAZ1 ETAZ2 ENTRE LES PANNEAUX. POUR

SIMPLIFIER LE MONTAGE EN GUIRLANDE, CHAQUE BORNEAZ1 ETAZ2 PEUT ACCUEILLIR JUSQU'À DEUX FILS.

TAZ-4H

ZONE A

ZONE B

ZONE C

ZONE D

W1/E

O/B

W1/E

O/B

HOME

CONFIG

CHECK OUT

ADJUST SETTING

MF38622

THERMOSTAT THERMOSTAT

AZ1

AZ2

AUX/E

O/B

AUX/E

O/B

AUX/E

O/B

AUX/E

O/B

W1/E

O/B

W1/E

O/B

REGISTRE ARD OU ZD

(OUVERTURE À RESSORT,

FERMETURE MOTORISÉE)

RRD OU MARD

REGISTRE

OUVERTURE MOTORISÉE

FERMETURE MOTORISÉE

M4 OUVERT

M6 FERMÉ

M1 NEUTRE

REGISTRE ARD OU ZD

(OUVERTURE À RESSORT,

FERMETURE MOTORISÉE)

REGISTRE ARD OU ZD

(OUVERTURE À RESSORT,

FERMETURE MOTORISÉE)

TRANSFORMATEUR

DÉDIÉ

(SOUS TENSION)

VERS LES BORNES

AZ1 ET AZ2 DU

PANNEAU HZ432

REGISTRE

DE ZONE D

ALIMENTATION

REGISTRE

DE ZONE A

ACCESSOIRES

REGISTRE

DE ZONE B

REGISTRE

DE ZONE C

THERMOSTAT

PANNEAU ADD-A-ZONETAZ-4H

733-00578EFS—01

3chauffage, 2climatisation avec thermopompe avec chauffage électrique d'appoint

Le diagramme suivant représente une vue générale du schéma de câblage des thermostats et des registres d'une

thermopompe3 chauffage, 2climatisation avec chauffage électrique d'appoint. Le câblage de l'équipement et des capteurs est

effectué au niveau du panneauHZ432 et figure dans la documentation relative à ce panneau.

REMARQUE : Vous pouvez utiliser un thermostat conventionnel pour un système de thermopompe; cependant, le

chauffage d'urgence ne peut être contrôlé que par les thermostats de la thermopompe ou en appuyant sur

le bouton de chauffage d'urgence sur le panneau de zonageHZ432. Le diagramme ci-dessous illustre un

thermostat à thermopompe utilisé dans le cadre d'un système à thermopompe.

Fig. 9. Câblage du tableau de zonage pour thermopompe3chauffage /2climatisation avec un chauffage électrique phase3.

PLACEZ DES CAVALIERS AUX BORNES W1/E À W3 AUX BRANCHEMENTS DE THERMOSTAT POUR TOUTES LES ZONES DU TABLEAU DE RÉGULATION PAR ZONES.

POUR LES THERMOSTATS MUNIS DE BORNES O ET B DISTINCTES, CONNECTEZ LA BORNE O POUR LES ROBINETS DE JUMELAGE DE CLIMATISATION OU LA

BORNE B POUR LES ROBINETS DE JUMELAGE DE CHAUFFAGE.

DEUX FILS SUFFISENT POUR CONNECTER LES PANNEAUXTAZ-4H AU PANNEAU PRINCIPALHZ432. SI PLUS D'UN PANNEAUTAZ-4H EST UTILISÉ,

CHAQUE PANNEAUTAZ-4H PEUT ÊTRE CÂBLÉ EN GUIRLANDE OU EN PARALLÈLE, EN CONNECTANT LES BORNESAZ1 ETAZ2 ENTRE LES PANNEAUX.

POUR SIMPLIFIER LE MONTAGE EN GUIRLANDE, CHAQUE BORNEAZ1 ETAZ2 PEUT ACCUEILLIR JUSQU'À DEUX FILS.

HOME

CONFIG

CHECK OUT

ADJUST SETTING

TAZ-4H

ZONE A

ZONE B

ZONE C

ZONE D

W1/E

O/B

W1/E

O/B

MF38623

THERMOSTAT

THERMOSTATTHERMOSTAT THERMOSTAT

AZ1

AZ2

AUX/E

O/B

AUX/E

O/B

AUX/E

O/B

AUX/E

O/B

W1/E

O/B

W1/E

O/B

TRANSFORMATEUR

DÉDIÉ

(SOUS TENSION)

REGISTRE ARD OU ZD

(OUVERTURE À RESSORT,

FERMETURE MOTORISÉE)

REGISTRE ARD OU ZD

(OUVERTURE À RESSORT,

FERMETURE MOTORISÉE)

VERS LES BORNES

AZ1 ET AZ2 DU

PANNEAU HZ432

REGISTRE ARD OU ZD

(OUVERTURE À RESSORT,

FERMETURE MOTORISÉE)

RRD OU MARD

REGISTRE

OUVERTURE MOTORISÉE

FERMETURE MOTORISÉE

M4 OUVERT

M6 FERMÉ

M1 NEUTRE

REGISTRE

DE ZONE D

ALIMENTATION

REGISTRE

DE ZONE A

ACCESSOIRES

REGISTRE

DE ZONE B

REGISTRE

DE ZONE C

PANNEAU ADD-A-ZONETAZ-4H

33-00578EFS—01 8

SYSTÈME BI-ÉNERGIE

Système bi-énergie avec chaudière et thermopompe à un étage.

Utilisez le schéma suivant pour câbler un système bi-énergie avec une chaudière et une thermopompe à un étage. Le câblage

de l'équipement et des capteurs est effectué au niveau du panneauHZ432 et figure dans la documentation relative à ce

panneau.

REMARQUE : Vous pouvez utiliser un thermostat conventionnel pour un système de thermopompe; cependant, le chauffage

d'urgence ne peut être contrôlé que par les thermostats de la thermopompe ou en appuyant sur le bouton de

chauffage d'urgence sur le panneau de zonageHZ432. Le diagramme ci-dessous illustre un thermostat à ther-

mopompe utilisé dans le cadre d'un système à thermopompe.

Fig. 10. Câblage du panneau de zonage pour un système bi-énergie: chaudière et thermopompe à un étage.

1DEUX FILS SUFFISENT POUR CONNECTER LES PANNEAUXTAZ-4H AU PANNEAU PRINCIPALHZ432. SI PLUS D'UN PANNEAUTAZ-4H EST UTILISÉ,

CHAQUE PANNEAUTAZ-4H PEUT ÊTRE CÂBLÉ EN GUIRLANDE OU EN PARALLÈLE, EN CONNECTANT LES BORNESAZ1 ETAZ2 ENTRE LES PANNEAUX.

POUR SIMPLIFIER LE MONTAGE EN GUIRLANDE, CHAQUE BORNEAZ1 ETAZ2 PEUT ACCUEILLIR JUSQU'À DEUX FILS.

HOME

CONFIG

CHECK OUT

ADJUST SETTING

TAZ-4H

ZONE A

ZONE B

ZONE C

ZONE D

W1/E

O/B

W1/E

O/B

MF38624

THERMOSTAT

THERMOSTAT THERMOSTAT

AZ1

AZ2

AUX/E

O/B

AUX/E

O/B

AUX/E

O/B

AUX/E

O/B

W1/E

O/B

W1/E

O/B

TRANSFORMATEUR

DÉDIÉ

(SOUS TENSION)

REGISTRE ARD OU ZD

(OUVERTURE À RESSORT,

FERMETURE MOTORISÉE)

REGISTRE ARD OU ZD

(OUVERTURE À RESSORT,

FERMETURE MOTORISÉE)

VERS LES BORNES

AZ1 ET AZ2 DU

PANNEAU HZ432

REGISTRE ARD OU ZD

(OUVERTURE À RESSORT,

FERMETURE MOTORISÉE)

RRD OU MARD

REGISTRE

OUVERTURE MOTORISÉE

FERMETURE MOTORISÉE

M4 OUVERT

M6 FERMÉ

M1 NEUTRE

REGISTRE

DE ZONE D

ALIMENTATION

ACCESSOIRES

REGISTRE

DE ZONE B

REGISTRE

DE ZONE C

REGISTRE

DE ZONE A

THERMOSTAT

La page charge ...

resideo TAZ-4H Manuel utilisateur

Marque: resideo

Modèle: TAZ-4H

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: resideo TAZ-4H User manual
español: resideo TAZ-4H Manual de usuario

resideo TAZ-4H Manuel utilisateur

resideo TAZ-4H Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents