Braeburn 140202 Manuel utilisateur

Premier 2-Zone Controller

model 140202

Installer Guide

Controlador de 2 zonas premier

modelo 140202

Guía de instalación

Régulateur 2 zones de première qualité

modèle 140202

Guide de l’installateur

English, 2-12

Español, 13-23

Français, 24-34

140202-100-03

CONTENTS

1 Specifications 4 Configuration

2 Suitable Mounting Locations 5 System Checkout

3 Wiring Diagrams 6 Operation

Warning

• Read all of the instructions before proceeding.

• Always turn off power to the heating/air conditioning system prior to installing or adjusting the

Premier 2-Zone Controller. Wire the entire panel before applying transformer power.

• This controller should only be installed and configured as described in this manual. Any other use is

not recommended and will void the warranty.

1

Specifications

• Storage temperature: -40º–150ºF

(-40º–65ºC)

• Operating temperature: -20º–125ºF

(-30º–50ºC)

• Operating humidity: 5–95% RH

• Voltage: 24 VAC, 60Hz

• Max. damper power: 35 VA @ 24 VAC

• Dimensions: See Figure 1

6.00”

1.25”

6.00”

Figure 1

2

Suitable Mounting Locations

Mount the Premier 2-Zone Controller panel near the HVAC equipment (see Figure 2). The panel can be

mounted in any orientation on a wall, stud, roof truss, or the return-air plenum. For appearance, mount the

panel level.

Remove the panel cover and use the base as a template to drill mounting holes 4.5” apart (see Figure 3).

Attach the panel with appropriate screws (not included). Use mounting anchors as needed for drywall or

plaster installations.

return air

ducts

return air

plenum

bypass

duct

coil

supply air

sensor

zone dampers

electric or

barometric

bypass damper

filtration

system

furnace

typical mounting location

4.50”

Figure 3

Figure 2

3

Wiring the Panel

Always turn off power to the heating/air conditioning system prior to installing or

adjusting the Premier 2-Zone Controller. Wire the entire panel before applying

transformer power.

Use the following general wiring instructions for all systems. Specific wiring will vary depending on the

equipment and type of system (conventional or heat pump).

3.1 Damper Wiring

Install the system dampers using the instructions provided

by the manufacturer.

Connect the dampers to the zone panel as shown for

either a 2-wire or 3-wire damper.

The sum of all dampers powered by the zone panel

should not exceed 35 VA at 24 VAC. Use a slave relay if

additional damper power is required.

Max. damper VA per panel 35 VA @ 24 VAC

M

PO

COM

PC

Zone Panel 2-Wire Damper

PO

C

PC

PO

COM

PC

Zone Panel 3-Wire Damper

4

3.2 Thermostat Wiring

Install the system thermostats using the instructions

provided by the manufacturer.

Connect the thermostats to the zone panel as shown.

Notes:

• Use only single stage conventional thermostats.

• Wiring to the C terminal is required only for

thermostat power.

• E terminal at thermostat 1 is for connecting an external

emergency heat switch (heat pump systems only).

3.3 External Emergency Heat Switch

For heat pump systems requiring an external emergency

heat switch, connect as shown.

Note: Equipment and zone panel transformers should be

on the same phase.

E

R

Y

G

W

C

Rh

Rc

Y

G

W

C

Thermostat Zone Panel

5

Switch

(2A min.)

RH

RC

Y

G

W1

EH

W2

O/B

C

EQUIPMENT

THERMOSTAT 1

E

R

Y

G

W

C

Zone Panel

3.4 Transformer Wiring

Install the transformer using the instructions provided

by the manufacturer. Size the transformer to the damper

requirements. The zone panel has a built-in, self-resetting

fuse. The maximum damper power per panel is 35 VA at

24 VAC.

Connect the transformer to the zone panel as shown.

Note: Additional dampers or dampers with a higher current draw will require the use of a separate

slave relay.

24V

24C

CC

HOT

Dedicated

Zoning Transformer

Zone

Panel

6

3.5 Conventional System Wiring

Note: For a heat pump system, see Section 3.6.

Connect a conventional heating system to

the zone panel as shown.

For a single stage heating and cooling

system, the 2nd stage connections are

not used.

For a system using a dual transformer,

open jumper J1 (see Configuration

section, Figure 4). Make sure the neutrals

(common) are connected.

RH

RC

Y

G

W1

EH

W2

O/B

C

HOT

1st stage

compressor

control

1st stage

fan

control

1st stage

heat

control

2nd stage

heat

control

24 VAC

3.6 Heat Pump System Wiring

Connect a single or multi-stage

heat pump system to the zone panel

as shown.

Conventional thermostats must be used

with a heat pump system. However,

emergency heat will be controlled by

the panel emergency heat switch or the

optional remote emergency heat switch.

For a single-stage system, the auxiliary

heat control is not used.

• Use DIP switch 1 to select between conventional and heat pump system.

• Use DIP switch 3 for heat pump reversing valve control. Setting 0 means that the O/B terminal is

active in a cooling call. Setting B means that the O/B terminal is active in a heating call.

RH

RC

Y

G

W1

EH

W2

O/B

C

HOT

1st stage

compressor

control

1st stage

fan

control

aux heat /

E-heat

control

reversing

valve

24 VAC

7

Figure 4

8

4

Configuration

Use the following instructions to configure the Premier 2-Zone Controller.

1. Open J1 jumper for dual transformer installations.

2. Open J2 short cycle protection jumper for system test.

Note: Replace J2 when system testing is completed or leave J2 open if compressor has built in

short cycle protection.

FLASHING

WHEN NORMAL

Braeburn

2-Zone

JI REMOVE TO SEPARATE

RH AND RC TERMINAL

J2-SHORT CYCLE

PROTECTION

EMERGENCY

HEAT

ON OFF

RH

RC

Y

G

W1

EH

W2

O/B

C

EQUIPMENT

HEAT PUMP

DUAL FUEL

O

ELEC/HP

15

ACTIVE

ZONE1

NON HP

NORMAL

REV VALVE B

FAN GAS

OPP CALL 20

LOCKOUT NONE

PRIORITY ALL

J2 jumper

J1 jumper

9

3. Set the DIP switches to meet system requirements.

Switch Label Function

1 Non-HP / Heat Pump Set to NON-HP for conventional equipment. Set to HEAT PUMP for

heat pump equipment.

2 Normal / Dual Fuel HP 1st stage lockout when 2nd stage calls

3 Rev Valve B / O O/B terminal active in heating (B position) or cooling (O position)

4 Fan Gas / Elec & HP Fan controlled by HVAC system or panel

5 Opp Call 20 / 15 Opposite call answer time in minutes

6 Lockout None / Active 2nd stage lockout without 2 zones calling

7 Priority All / Zone 1 Changeover priority zone 1 or first call

5

System Checkout

After the wiring and configuration is complete, use the following checklist to verify the panel operation

is correct.

[ ] Make sure the Emergency Heat Switch is in the Off (right) position.

[ ] Open jumper J2 by moving cap from both pins to only one pin.

[ ] Use table and diagram in section 4 of this installer guide or inside the zone panel cover to

verify DIP switches are set properly.

[ ] Make sure no zones are calling by turning off zone 1 and zone 2 thermostats.

[ ] Apply 24 VAC power to the panel.

[ ] Verify green power LED near 24 VAC terminals is lit.

HEAT PUMP

DUAL FUEL

O

ELEC/HP

15

ACTIVE

ZONE1

NON HP

NORMAL

REV VALVE B

FAN GAS

OPP CALL 20

LOCKOUT NONE

PRIORITY ALL

10

[ ] Verify green heartbeat LED in middle of panel is pulsing.

[ ] Verify zone LEDs near damper terminals are green.

[ ] Switch zone 1 thermostat to heat mode, and call for heat in zone 1 by raising set

temperature above room temperature.

[ ] Verify zone 1 damper LED stays green (open) and zone 2 damper LED changes to red

(closed).

[ ] Verify heating system is operating, air is moving out zone 1 vents, and zone 2 vents have

minimal airflow.

[ ] Switch zone 2 thermostat to heat mode, and call for heat in zone 2 by raising set

temperature above room temperature.

[ ] Verify zone 1 damper LED stays green (open) and zone 2 damper LED changes to

green (open).

[ ] Verify heating system is operating and air is moving out into zone 1 and zone 2.

[ ] If installed, verify emergency heat remote and panel switch. Return E-Heat switches to

normal position when test is complete.

[ ] Return zone 1 thermostat to the off position. Verify zone 1 damper LED turns red and

zone 2 damper LED stays green.

[ ] Verify heating system is operating, air is moving out zone 2 vents, and zone 1 vents have

minimal airflow.

[ ] Return zone 2 thermostat to the off position. Verify system fan shuts off at the end of

90-second purge cycle.

[ ] Verify zone LEDs near damper terminals are green.

[ ] If the outside temperature is acceptable, repeat the above steps in cooling mode.

Cooling will not work if E-Heat is on.

[ ] Restore thermostats and replace J2 jumper if short cycle protection at zone panel

is required.

11

6

Operation

The Premier 2-Zone Panel has LEDs to tell the installer and homeowner the current operating mode of the

panel. Refer to Figure 5 and the following descriptions of the panel LEDs for operation information.

Callout LED Description

1 Heartbeat Flashes once per second when the panel is normal.

2 RH and RC Lights when the HVAC equipment transformer(s) are receiving power.

Available only when C equipment terminal is wired.

3 24V Power Lights when the panel is receiving power from the zoning transformer.

4 Damper Lights red when the zone damper is closed, green when the zone

damper is open.

Notes:

• When no zones are calling, the panel will command all dampers to open.

• For maximum energy conservation, a 90 second purge will occur at the end of each call. No calls will

be answered until the purge is complete.

• Equipment staging is automatic based on time.

• No cooling calls will be answered if emergency heat is switched on.

12

FLASHING

WHEN NORMAL

Braeburn

2-Zone

JI REMOVE TO SEPARATE

RH AND RC TERMINAL

J2-SHORT CYCLE

PROTECTION

Z1-PO

COM

Z1-PC

Z2-PO

COM

Z2-PC

DAMPER 1

DAMPER 2

R

Y

G

W

C

THERMOSTAT2

E

R

Y

G

W

C

THERMOSTAT1

24V

24C

PWR

EMERGENCY

HEAT

ON OFF

RH

RC

Y

G

W1

EH

W2

O/B

C

EQUIPMENT

HEAT PUMP

DUAL FUEL

O

ELEC/HP

15

ACTIVE

ZONE1

NON HP

NORMAL

REV VALVE B

FAN GAS

OPP CALL 20

LOCKOUT NONE

PRIORITY ALL

Figure 5

2

4

3

1

CONTENIDO

1 Especificaciones 4 Configuración

2 Ubicaciones idóneas del montaje 5 Verificación del sistema

3 Diagramas de cableado 6 Operación

Advertencia

• Lea todas las instrucciones antes de continuar.

• Apague siempre la energía que alimenta el sistema de calefacción/aire acondicionado antes de

instalar o ajustar el controlador de 2 zonas premier. Conecte el cableado de todo el panel antes de

aplicar energía al transformador.

• Este controlador solamente se debe instalar y configurar como se describe en este manual. No se

recomienda para cualquier otro uso y ello invalidará la garantía.

1

Especificaciones

• Temperatura de almacenamiento:

-40 a 65ºC (-40ºF a 150ºF)

• Temperatura de operación:

-30 a 50ºC (-20ºF a 125ºF)

• Humedad de operación: 5 a 95% HR

• Voltaje: 24 VCA, 60Hz

• Max. poder de regulacion: 35 VA a

24 VCA

• Dimensiones: vea la Figura 1

15,2 cm

3,2 cm

15,2 cm

Figura 1

13

11,4 cm

2

Ubicaciones idóneas del montaje

Monte el panel del controlador de 2 zonas premier cerca del equipo de Calefacción, ventilación y aire

acondicionado (HVAC, por sus siglas en inglés). (Vea la Figura 2). El panel se puede colocar en cualquier

dirección sobre una pared, un montante, una viga de techo o el difusor de aire de retorno. Por presentación,

monte el nivel del panel.

Retire la tapa del panel y utilice la base como plantilla para perforar los agujeros de montaje, separados a

11,4 cm. (Vea la Figura 3). Sujete el panel con los tornillos correspondientes (no se incluyen). Use los anclajes

que sean necesarios en el caso de instalaciones en láminas de yeso o de masilla.

Figura 3

Figura 2

14

ductos del aire

de retorno

difusor de aire

de retorno

ducto de

desviación

bobina

sensor de aire

de suministro

reguladores

de zona

regulador de

desviación eléctrico

o barométrico

sistema de

filtración

horno

ubicación típica de montaje

3

Cableado del panel

Apague siempre la energía que alimenta el sistema de calefacción/aire

acondicionado antes de instalar o ajustar el controlador de 2 zonas premier. Conecte

el cableado de todo el panel antes de aplicar energía al transformador.

Use las siguientes instrucciones generales de cableado para todos los sistemas. El cableado específico

variará dependiendo del equipo y del tipo de sistema (convencional o bomba de calor).

3.1 Cableado del regulador

Instale los reguladores del sistema siguiendo las

instrucciones suministradas por el fabricante.

Conecte los reguladores al panel de zona como se

muestra para un regulador de 2 alambres o de 3

alambres.

La suma de todos los reguladores energizados por el

panel de zona no debe ser mayor de 35 VA a 24 VCA.

Utilice un relé esclavo si se requiere energía de regulación

adicional.

VA máximos de regulación

por panel:

35 VA a 24 VCA

M

PO

COM

PC

Panel de zona Regulador de

2 alambres

PO

C

PC

PO

COM

PC

Panel de zona Regulador de

3 alambres

15

3.2 Cableado del termostato

Instale los termostatos del sistema siguiendo las

instrucciones suministradas por el fabricante.

Conecte los termostatos al panel de zona como se muestra.

Notas:

• Use únicamente termostatos convencionales de

una etapa.

• El cableado a la terminal C sólo se requiere para

energizar el termostato.

• Terminal E en el termostato 1 es para conectar un

switch externo de calefacción de emergencia (solo

para sistemas con bomba térmica).

3.3 Switch externo de calefacción de emergencia

Para sistemas con bomba térmica que requieren de un switch

externo de calefacción de emergencia, conecte como se muestra.

Nota: Equipo y transformador de panel de zona deben de

estar en la misma fase.

E

R

Y

G

W

C

Rh

Rc

Y

G

W

C

Termostato Panel de zona

16

Switch

(2A mínimo)

RH

RC

Y

G

W1

EH

W2

O/B

C

EQUIPO

TERMOSTATO 1

E

R

Y

G

W

C

Panel de zona

3.4 Cableado del transformador

Instale el transformador siguiendo las instrucciones

suministradas por el fabricante. Ajuste el tamaño del

transformador de acuerdo con los requisitos del regulador.

El panel de zona tiene incorporado un fusible de reinicio

automático. La energía máxima de regulación por panel es

de 35 VA a 24 VCA.

Conecte el transformador al panel de zona como se muestra.

Nota: para reguladores adicionales o con una mayor demanda de energía, se requerirá el uso de un relé

esclavo aparte.

3.5 Cableado de un sistema convencional

Nota: Para un sistema de bomba de calor, vea la Sección 3.6.

Conecte un sistema de calefacción

convencional al panel de zona como

se muestra.

Para un sistema de calefacción y aire

acondicionado de una sola etapa,

las conexiones de 2da etapa no se

utilizan.

Para un sistema que utiliza un

transformador doble, abra el puente

J1 (vea la sección de configuración,

Figura 4). Asegúrese de que las líneas neutras (comunes) estén conectadas.

24V

24C

CC

LÍNEA

VIVA

Transformador de

zonificación dedicado

Panel

de zona

RH

RC

Y

G

W1

EH

W2

O/B

C

LÍNEA

VIVA

Control del

compresor de

1ra etapa

Control de

ventilador de

1ra etapa

Control de

calefacción de

1ra etapa

Control de

calefacción de

2da etapa

24 VCA

17

3.6 Cableado de un sistema de bomba de calor

Conecte un sistema de una sola etapa

o multietapa al panel de zona como se

muestra.

Termostatos convencionales deben de

ser usados con un sistema de bomba

térmica. Sin embargo, calefacción de

emergencia será controlado por el switch

de calefacción en el panel de emergencia

o

por el switch de calefacción opcional remoto.

Para un sistema de una sola etapa, el

control de calefacción auxiliar no se utiliza.

• Utilice el interruptor DIP 1 para seleccionar entre sistema convencional y bomba de calor.

• Utilice el interruptor DIP 3 para el control de la válvula inversora de la bomba de calor. La configuración

0 significa que la terminal O/B está activa en una demanda de aire acondicionado. La configuración B

significa que la terminal O/B está activa en una demanda de calefacción.

RH

RC

Y

G

W1

EH

W2

O/B

C

LÍNEA

VIVA

Control del

compresor de

1ra etapa

Control de

ventilador de

1ra etapa

control de calefacción

auxiliar / calefacción

electrónica

Válvula

inversora

24 VCA

18

4

Configuración

Use las siguientes instrucciones para configurar el controlador de 2 zonas premier.

1. Abra el puente J1 para las instalaciones de doble transformador.

2. Abra el puente de protección de ciclo corto J2 para probar el sistema.

Nota: cierre el puente J2 cuando termine la prueba del sistema o déjelo abierto si el compresor

tiene incorporada una protección de ciclo corto.

DESTELLA EN

CONDICIÓN NORMAL

Braeburn

2 zonas

JI - RETIRE PARA SEPARAR

TERMINAL RH Y RC

J2-PROTECCIÓN

DE CICLO CORTO

CALEFACCIÓN

DE EMERGENCIA

ENCENDIDO

APAGADO

RH

RC

Y

G

W1

EH

W2

O/B

C

EQUIPO

BOMBA DE CALOR

DOBLE COMBUSTIBLE

O

ELECT./BOMBA DE CALOR

15

ACTIVO

ZONA1

NO BOMBA DE CALOR (HP)

NORMAL

VÁLVULA INVERSORA B

GAS DE VENTILADOR

DEMANDA OPUESTA 20

NINGÚN BLOQUEO

PRIORIDAD TODO

Puente J2

Puente J1

Figura 4

19

3. Ajuste los interruptores DIP a los

requisitos del sistema.

Etiqueta de interruptor Función

1

Non-HP/Heat Pump

(No B de C/Bomba de calor)

Póngalo en NON-HP para equipo convencional. Póngalo en HEAT

PUMP para equipo con bomba térmica.

2

Normal/Dual Fuel

(Doble combustible)

1ra fase en Bomba térmica bloqueada cuando entre en 2da fase.

3

Rev Valve B/O (Válvula

inversora)

Terminal O/B activo en calefacción (posición B) o en aire

acondicionado (posición O)

4

Fan Gas/Elec & HP (Gas de

ventilador / Elect. y B de C)

Ventilador controlado por sistema o panel de HVAC

5

Opp Call 20/15

(Demanda opuesta)

Tiempo de respuesta a demanda opuesta en minutos

6

Lockout None/Active

(Ningún bloqueo/Activo)

Bloqueo de 2da etapa sin demanda de 2 zonas

7

Priority All/Zone 1

(Prioridad todo/Zona 1)

Conversión de prioridad de zona 1 o 1ra demanda

5

Verificación del sistema

Después de completar el cableado y la configuración, utilice la siguiente lista de verificación para comprobar

que la operación del panel esté correcta.

[ ] Asegúrese de que el interruptor de calefacción de emergencia esté en la posición de

apagado Off (derecha).

[ ] Abra el puente J2 moviendo la tapa desde ambos pasadores a un solo pasador.

[ ] Utilice la tabla y el diagrama de la sección 4 de esta guía del instalador o el que está

dentro de la tapa del panel de zona para verificar que los interruptores DIP estén

configurados correctamente.

BOMBA DE CALOR

DOBLE COMBUSTIBLE

O

ELECT./BOMBA DE CALOR

15

ACTIVO

ZONA1

NO BOMBA DE CALOR (HP)

NORMAL

VÁLVULA INVERSORA B

GAS DE VENTILADOR

DEMANDA OPUESTA 20

NINGÚN BLOQUEO

PRIORIDAD TODO

20

La page est en cours de chargement...

Braeburn 140202 Manuel utilisateur

Braeburn 140202 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents