![](//vs1.manuzoid.fr/store/data-gzf/89a79ec0383e9ef1c181b1f3c5d4b3eb/3/000154814.htmlex.zip/bg21.jpg)
IT
6. Impostazione/modica dell’avvio
ritardato.
Nota: se l’utente non preme di nuovo il
pulsante programma, il display tornerà
indietro mostrando l’ora attuale dopo
5 secondi e l’impostazione del ritardo
dell’ora viene annullata.
5. Impostazione/modica dell’avvio
ritardato. Tenere premuto il pulsante
PROGRAM per almeno 1 secondo, quindi
rilasciarlo. Mentre la spia verde lampeg-
gia, impostare l’ora premendo il pulsante
HOUR. Quindi impostare i minuti pre-
mendo il pulsante MIN. Premere di nuovo
il pulsante PROGRAM per confermare, il
display mostrerà immediatamente l’ora
corrente e visualizzerà il simbolo “auto”, la
spia verde del programma si illumina.
4. Inserire un ltro di carta 1x4 nel
supporto del ltro e riempirlo di
miscela di caè. Vicino all’indicatore
del livello dell’acqua c’è un indicatore
per il numero di misurini di caè
consigliati. Per un caè mediamente
forte è suciente un misurino
(circa 6-7 g) per tazza. Chiudere il
coperchio del serbatoio dell’acqua
e riposizionare il bricco (con il
coperchio).
HU
4. Helyezzen egy 1x4-es méretű
papírszűrőt a szűrőtartóba, majd
töltse fel azt őrölt kávéval. A vízmérce
mellett szintén mérce mutatja az
adagolandó kávé mennyiségét,
kanalakban mérve. Átlagos erősségű
kávéhoz csészénként egy mérőkanál
(kb. 6–7 g) őrölt kávét adagoljon. Zárja
le a víztartály fedelét, és helyezze
vissza a kannát (a fedelével együtt).
5. A késleltetési idő beállítása/módosí-
tása. Tartsa nyomva a PROGRAM gombot
1 másodpercnél tovább, majd engedje
fel; a zöld program fény villogni kezd, ezt
követően állítsa be az órák értékét az ÓRA
gomb megnyomásával. Ezután a percek
értékét a PERC gomb megnyomásával
állítsa be. A megerősítéshez nyomja meg
újra a PROGRAM gombot, a kijelző ezt
követően rögtön az aktuális időt mutatja,
a kijelzőn megjelenik az „auto” szimbólum,
a zöld program fény pedig világít.
6. A késleltetési idő beállítása/módosí-
tása.
Megjegyzés: Ha a felhasználó nem nyomja
meg újra a program gombot, a kijelző 5
másodperc múlva ismét az aktuális időt
mutatja, a késleltetési idő beállítása meg-
szakad.
HR
4. Umetnite papirni ltar veličine
1x4 u držač ltra i napunite
ga mljevenom kavom. Skala za
preporučeni broj žličica kave nalazi
se pored skale za vodu. Za prosječno
jaku kavu dovoljna je jedna mjerna
žlica (približno 6-7 g) po šalici.
Zatvorite poklopac spremnika za
vodu i stavite vrč natrag (zajedno s
poklopcem).
5. Postavljanje/promjena vremena
odgode. Tipku PROGRAM držite
pritisnutu duže od 1 sekunde, zatim
otpustite tipku PROGRAM i zeleni
indikator programa počet će treperiti
te postavite sate pritiskom tipke HOUR.
Zatim postavite minute pritiskom tipke
MIN. Ponovo pritisnite tipku PROGRAM
kako biste potvrdili, a na zaslonu će
se odmah prikazati trenutno vrijeme i
simbol “auto”, nakon čega će zasvijetliti
zeleni indikator programa.
6. Postavljanje/promjena vremena
odgode.
Napomena: Ako korisnik ne pritisne
ponovo tipku PROGRAM, zaslon će na-
kon 5 sekundi prikazati trenutno vrijeme,
a postavljanje vremena odgode bit će
poništeno.
FR
6. Réglage / Modication de la program-
mation.
Remarque : Si l’utilisateur n’appuie
pas une nouvelle fois sur la touche
PROGRAM, l’écran ache à nouveau
l’heure actuelle après 5 secondes et le
réglage n’est pas pris en compte.
5. Réglage / Modication de la pro-
grammation. Appuyez sur la touche
PROGRAM plus d’une seconde. Lor-
sque vous relâchez, le voyant vert de
programmation clignote. Réglez alors
l’heure en appuyant sur la touche
HOUR. Réglez ensuite les minutes en
appuyant sur la touche MIN. Appuyez
à nouveau sur la touche PROGRAM
pour conrmer. L’écran ache alors
l’heure actuelle et le symbole “auto”.
Le voyant vert de programmation est
allumé.
4. Placez un ltre en papier de
taille n°4 dans le porte-ltre et
remplissez-le de café moulu. Une
graduation indiquant le nombre de
cuillères à café recommandé gure à
côté de la quantité d’eau. Pour obtenir
un café moyennement corsé, une
cuillère doseur (env. 6 à 7g) par tasse
sut. Fermez le couvercle du réservoir
d’eau et remettez la verseuse en place
(avec son couvercle).
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
33
EKF7500_Coffemaker_AromaPerfect_Electrlx_120706.indd 33 2016-01-21 16:13:31