Caso Wine Duett 12 Mode d'emploi

La page charge ...

16

Mode d’emploi

Wine Duett

N° d’article 620

Sommaire Page

Préface 17

Avant la mise en service 17

Connexion électrique 17

Instructions de sécurité importantes 18

Votre armoire cave à vins 19

Instructions pour l'installation 19

Utilisation de votre armoire cave à vins 20

Résolution des problèmes 21

Entretien et maintenance 21

Mise au rebut 22

Données techniques 22

Garantie 23

17

Préface

Cher Client,

Prière de lire attentivement ce mode d’emploi avant la première utilisation de l´armoire cave à vins.

Prière de respecter en particulier les consignes de sécurité indiquées aux pages suivantes.

Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir vous y référer ultérieurement et le remettre à la personne à

laquelle vous donneriez cette armoire cave à vins.

Avant la mise en service

Contrôler si l’appareil présente des dommages visibles à l’oeil nu.

Les câbles de raccordement électrique et la fiche ne doivent présenter aucun défaut. Si vous deviez

constater des défauts, faire vérifier l’appareil avant sa mise en service par un personnel qualifié afin

d’éviter tout danger.

Cet appareil a été concu pour être utilisé dans le cercle privé (à la maison) et ses performances sont adaptées

à cet usage. Tout utilisation dans l`industrie n´est couverte par la garantie que si sa sollicitation est alors

comparable à celle d`un usage personnel. Il n`est pas destiné à une utilisation professionnelle plus étendue.

La garantie s´éteint en cas d`utilisation incorrecte.

Connexion électrique

ATTENTION :

La mauvaise utilisation de la prise de terre peut provoquer un choc électrique. Si le cordon d’alimentation est

endommagé, faite-le remplacer par le service après-vente autorisé pour ce produit.

Cette unité doit être correctement branchée sur une prise de terre pour votre sécurité. Le cordon

d’alimentation de cette unité est équipé d’une fiche à 2 broches qui s’accouple* à une prise murale à 2

broches afin de prévenir le risque d’un choc électrique. Ne coupez, ni ne retirez en aucun cas le fil de garde

du cordon d’alimentation fourni.

L’utilisation d’une rallonge est déconseillée.

Cette unité nécessite un branchement électrique standard 220V-50HZ avec une fiche à 2 broches.

Le cordon doit être mis à l’abri derrière l’armoire cave à vins et ne doit pas être exposé ou être instable afin de

prévenir tout risque de blessure accidentelle.

18

Instructions de sécurité importantes

ATTENTION :

Pour réduire le risque de feu, de choc électrique ou de blessure lors de l’utilisation de votre appareil, suivez

ces précautions de base ;

• Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l’armoire cave à vin.

• Les appareils délaissés ou abandonnés sont dangereux…même s’ils sont « juste laissés quelques

jours au garage. »

• Avant de jeter votre vieille armoire cave à vins : enlevez la porte et laissez les clayettes en place

afin que les enfants ne puissent pas facilement monter de dedans.

• Ne laissez jamais un enfant utiliser l’appareil, jouer ou grimper dedans.

• Ne nettoyez jamais des parties de l’appareil avec des produits inflammables. Les émanations

peuvent provoquer un risque de feu ou d’explosion.

• Ne rangez pas ou n’utilisez pas d’essence ou tout autre type de produits ou de liquides inflammables

à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. Les émanations peuvent provoquer un risque

de feu ou d’explosion.

• Ne rangez pas d’aliments dans l’armoire cave à vins car la température intérieure pourrait ne pas

refroidir assez pour en éviter l’altération.

• La prise de courant doit être facile d’accès afin de pouvoir débrancher aisément le câble électrique

en cas d’urgence.

• MISE EN GARDE : Tenir les enfants, les personnes non compétentes en la matière et toutes

autres personnes étant sous l'influence de l'alcool ou de médicaments à l’écart du four.

• MISE EN GARDE : cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants y

compris) dont les capacités mentales, sensorielles ou physiques sont restreintes ou manquant

d’expérience et/ou de connaissances, à moins qu’elles n’agissent sous la surveillance d’une

tierce personne responsable de leur sécurité ou qu’elles ne suivent les consignes appropriées

dispensées par ces tiers pour utiliser correctement l’appareil.

19

Votre armoire cave à vins

1. GOND 6. CLAYETTE

2. LUMIERE 7. PIED

3. CONTROLEUR DE TEMPERATURE 8. ENCADREMENT PORTE

4. AFFICHAGE TEMPERATURE 9.VITRE

5. PROTECTION VENTILATEUR 10. POIGNEE

Instructions pour l'installation

Avant d’utiliser votre armoire cave à vins :

• Enlevez l’emballage extérieur et intérieur

• Nettoyez la surface intérieure avec de l’eau tiède et un chiffon doux.

• Disposez votre appareil sur un sol assez solide pour supporter l’appareil lorsqu’il est entièrement

chargé.

• Pour niveler votre appareil, ajustez les pieds frontaux qui se trouvent sous l’appareil.

L’installation de la poignée

• La cave à vins est avec 1 poignée en acier inoxydable. Pour l’installer, visez-la simplement sur la

porte avec les vis fournies.

20

• Pour un appareil encastré, installez-le à l’abri du soleil et loin d’une source directe de chaleur

(cuisinière, appareil de chauffage, radiateur, etc.). Les rayons directs du soleil peuvent affecter le

revêtement acrylique et les sources de chaleur peuvent augmenter la consommation électrique. Un

froid extrême ou une température excessive peuvent également réduire la performance des appareils.

• Non conçu pour être installé dans un garage ou un sous-sol. Conçu pour une utilisation à l’intérieur du

lieu d'habitation.

Utilisation de votre armoire cave à vins

Il est conseillé d’installer l’armoire cave à vins dans un lieu où la température ambiante est comprise entre

18-26°C. Si la température ambiante est au-dessus ou en-dessous des températures conseillées, la

performance de l’unité peut être affectée. Par exemple, si elle est installée dans des conditions de froid ou de

chaleur extrêmes, ces dernières peuvent provoquer un changement de température interne. Les températures

de 10-16°C peuvent ne pas être atteintes.

La température peut évoluer selon que la lumière interne est allumée ou éteinte ou bien si les bouteilles sont

placées dans la section haute, intermédiaire ou basse.

Chacun des rayonnages en bois peut être enlevé pour stocker de plus grosses bouteilles.

Comment utiliser les boutons-poussoirs sur l’écran d’affichage :

Vous pouvez paramétrer la température comme vous le souhaitez en pressant les boutons. Il y a trois

boutons-poussoirs sur le panneau, “

” et “ ” pour ajuster la température de 1°C jusqu’à 7-18°C.

Vous pouvez allumer ou éteindre la lumière interne en pressant le bouton « Lumière ».

la poignée

la vis

21

Résolution des problèmes

Vous pouvez facilement résoudre de nombreux problèmes courants de l’armoire cave à vins, en évitant le coût

éventuel d’un appel au service clients. Testez les suggestions ci-dessous afin de voir si vous pouvez résoudre

le problème avant d’appeler le service clients.

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE

L’armoire cave à vins ne fonctionne pas. Ne pas brancher en utilisant un voltage différent. Le

disjoncteur s’est déclenché ou un fusible a sauté.

L’armoire cave à vins n’est pas assez

froide.

Vérifiez les paramètres de contrôle de la température.

L’environnement externe peut nécessiter un

paramétrage plus élevé.

La porte est trop souvent ouverte.

La porte n’est pas complètement fermée.

Le joint de la porte n’est pas assez étanche.

L’armoire cave à vins n’a pas assez d’espace.

La lumière ne fonctionne pas. Vérifiez avec le service clients.

Vibrations. Vérifiez que l’armoire cave à vins est bien nivelée.

L’armoire cave à vins semble faire

beaucoup de bruit

L’armoire cave à vins n’est pas nivelée.

Vérifiez le ventilateur.

La porte ne se ferme pas correctement. L’armoire cave à vins n’est pas nivelée.

Les portes ont été inversées et n’ont pas été

correctement installées.

Le joint est en mauvais état.

Les pieds ont glissé.

La LED ne s’allume pas. Le tableau de contrôle principal ne fonctionne pas.

Problème des plaquettes à circuits imprimés.

Il y a un problème avec la prise.

Erreur d’affichage LED - Lo Mauvaise qualité d’affichage.

La valeur ponctuelle de la température est éteinte.

Les fonds ne fonctionnent pas. Le panneau de contrôle de la température est

endommagé.

Entretien et maintenance

Pour nettoyer votre armoire cave à vins

• Débranchez l’armoire cave à vins et retirez les bouteilles.

• Nettoyez l’intérieur avec de l’eau chaude et une solution au bicarbonate de soude. Cette solution doit

contenir environ 2 cuillers à café de bicarbonate de soude et un quart d’eau.

• L’extérieur de l’armoire cave à vins doit être nettoyé avec un détergent doux et de l’eau chaude.

• Retirez le compartiment à eau en bas de l’appareil et lavez-le.

Pour déplacer votre armoire cave à vins

• Retirez toutes les bouteilles.

• Scotchez bien en bas tous les éléments mal fixés à l’intérieur de votre armoire cave à vins.

• Remontez les pieds de nivellement sous la base pour éviter de les endommager.

• Scotchez la porte.

• Assurez-vous que l’armoire cave à vins reste bien droite pendant le transport.

22

Mise au rebut

Veiller à la mise au rebut correcte des matériaux d’emballage.

Lors de la mise au rebut de ce produit, prière de respecter le fait que les appareils électriques

usagés ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères. Prière de faire appel aux points de

recyclage correspondants si existants. Prendre conseil auprès des autorités communales ou d’un

revendeur en ce qui concerne les possibilités de recyclage.

(directive relative aux appareils électriques ou électroniques usagés)

Données techniques

Nom Wine Duett

Modèle SC-12B

N° d’article 620

EAN 40 38437 00620 9

Puissance : 140 Watt

Consommation d’énergie (KWh/24h) 1,0 (15°C)

Voltage: 230 V, 50 Hz

Dimensions (prof./haut./larg.) : 34 x 53,5 x 55,5 cm

Capacité: 33 Liter (12 bouteilles)

Niveau de bruit: Max. 25 dba

Poids net : 15 kg

Sous réserve de modifications

23

Une garantie de

2 ans

est octroyée pour l’armoire cave à vins

Cet appareil est doté d'une garantie de 24 mois, à compter de la date de vente

et porte sur des anomalies relatives à une fabrication ou un matériel défectueux. Vos

réclamations de garantie légale d'après §439 ff. BGB-E ne sont pas concernées.

Cette garantie ne couvre ni les anomalies occasionnées par un traitement et/ou une

utilisation inappropriés, ni les anomalies qui n'ont aucune incidence sur la fonction

ou la valeur de la plaque chauffante à induction. En outre, nous n'octroyons pas de

garantie pour les pièces d'usure ou les dégâts occasionnés lors du transit, ni pour

les anomalies issues de réparations effectuées par d'autres experts que les nôtres.

Cet appareil a été concu pour être utilisé dans le cercle privé (à la maison) et ses

performances sont adaptées à cet usage. Tout utilisation dans l`industrie n´est

couverte par la garantie que si sa sollicitation est alors comparable à celle d`un

usage personnel. Il n`est pas destiné à une utilisation professionnelle plus étendue.

En cas de réclamations légitimes, nous déciderons si l'appareil doit être réparé ou si

un nouvel appareil vous sera renvoyé.

Vous êtes tenus de spécifier des anomalies visibles dans un délai de 14 jours après

la livraison.

Toute réclamation ultérieure ne sera pas acceptée.

Pour invoquer vos réclamations de garantie, veuillez nous contacter avant de nous

envoyer l'appareil avec son bordereau d'achat.

Braukmann GmbH

Raiffeisenstraße 9

59757 Arnsberg

service après-vente: 02932 / 54766-99

kundenservice@caso-germany.de

Les réparations non couvertes par la garantie seront facturées à un prix aussi

modique que possible.

La page charge ...

31

CE-Konformitätserklärung

Hersteller:

Braukmann GmbH

Raiffeisenstraße 32

D-59757 Arnsberg

Wir erklären, dass das Produkt:

déclarons sous notre propre responsabilit´e que le produit :

declare on our own responsibility that the following product:

dichiariamo sooto propria responsabilitá che il prodotto:

Fabrikat:

Weinkühlschrank

Typ:

Wine Duett

Artikel-Nr.:

620

Modell:

Modell SC-12B (EAN: 40 38437 00620 9)

allen Anforderungen folgender EU-Richtlinien entspricht:

remplit toutes les exigences de les directives suivantes

meets all the provisions of the following directives

addempie a tutte le exigenze della direttivas seguentes

Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG

EG-EMV-Richtlinie 2004/108/EG

Folgende harmonisierte Normen wurden ganz oder teilweise angewandt:

Normes hamonisées, nationales / internationales appliquées:

Applied harmonized, national / international standards:

Norme armonizzate, nazionali / internazionali applicate:

EN 60335-2-24:2003+A11:2004+A1 :2005+ A2:2007

EN 60335-1:2002+A11, A1 :2004+A12 , A2 :2006

EN 50366 :2003 +A1 :2006

ZEK 01-08

EN 55014-1:2006

EN 55014-2 :1997 +A1 :2001

EN 61000-3-2 :2006

EN 61000-3-3 :1995 +A1:2001+A2:2005

Arnsberg,

den 01.01.2009

Bernd Braukmann (Dipl. Ing. FH)

Geschäftsführer

Caso Wine Duett 12 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Caso Wine Duett 12 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents