Braun CJ 3000 Manuel utilisateur

CJ 3000

Citrus juicer

www.braunhousehold.com

Type 4161

TributeCollection

5722610034_CJ3000_S1.indd 1 30.01.14 11:11

La page charge ...

7

Français

Les procédés de pointe de fabrication de nos produits

réunissent au plus haut niveau, qualité, fonctionnalité et

design. C’est ainsi que vous pourrez pleinement apprécier

ce nouvel appareil Braun.

Lire attentivement le mode d’emploi avant de mettre

l’appareil en marche.

Attention

•

Cet appareil peut être utilisé par des

enfants de 8 ans et plus et par des

personnes dont les capacités phy-

siques, sensorielles ou mentales sont

réduites, ou des personnes dénuées

d’expérience ou de connaissance, si

elles ont pu bénéficier, par l’intermé-

diaire d’une personne responsable

de leur sécurité, d’une surveillance

ou d’instructions préalables concer-

nant l’utilisation de l’appareil en toute

sécurité et les dangers encourus.

Les enfants ne doivent pas jouer avec

l’appareil. Le nettoyage et l’entretien

ne doivent pas être faits par des

enfants, à moins qu’ils ne soient âgés

de plus de 8 ans et qu’ils ne soient

sous surveillance.

•

Les enfants âgés de moins de 8 ans

doivent être tenus à distance de cet

appareil et de son cordon d’alimen-

tation principal.

•

Toujours débrancher l’appareil quand

il est laissé sans surveillance et avant

de le monter, de le démonter ou de le

nettoyer.

•

Cet appareil a été conçu pour préparer

des quantités domestiques normales.

•

Avant de brancher cet appareil sur

une prise de courant, vérifier que la

tension du secteur correspond bien à

la tension indiquée sur la plaque

signalétique sous l’appareil.

•

Ne pas immerger le bloc moteur (1)

sous l’eau, ne pas le maintenir sous

eau courante.

•

Les appareils électriques Braun sont

conformes aux normes de sécurité.

Toute réparation sur un appareil élec-

trique (y compris le remplacement

du cordon d’alimentation) doit être

effectué par un centre agréé Braun.

Toute réparation effectuée par une

personne non qualifiée pourrait

entraîner des accidents ou blesser

l’utilisateur.

Description

1 Bloc moteur

2 Réglage de la teneur en pulpe

3 Récipient à jus

4 Passoire

5 Cône

6 Rangement du cordon d’alimentation

Contenance maximale

350 ml

Assemblage et démontage

Mettre en place le cône (5) dans la passoire (4), puis

placer l’ensemble sur le récipient à jus (3).

Pour mettre le récipient à jus sur le bloc moteur (1), pro-

cédez comme suit :

La flèche tout à gauche du réglage de la teneur en pulpe

(2) doit être positionnée au-dessus de l’une des flèches

du bloc moteur (a).

Puis tourner le récipient à jus dans le sens des aiguilles

d’une montre jusqu’à ce qu’il soit verrouillé sur le bloc

moteur. Pour démonter l’appareil, procédez dans l’ordre

inverse.

5722610034_CJ3000_S4-42.indd 7 22.01.14 08:50

8

Español

Réglage de la teneur en pulpe du fruit

La quantité de pulpe de fruit dans le jus peut être modulée

à tout moment en tournant le récipient (3) à jus en

fonction de l’échelle de réglage de la teneur en pulpe (2)

(a):

5 = forte teneur en pulpe de fruit,

1 = faible teneur en pulpe de fruit.

Rangement du cordon d’alimentation

Il y a un rangement pratique du cordon d’alimentation (7)

sous le bloc moteur (1). Vous pouvez ne dérouler que la

longueur de cordon nécessaire (c). Pour ce faire, retirer le

récipient à jus du bloc moteur.

Extraction du jus

Après assemblage de l’appareil (et réglage de la teneur

en pulpe de fruit désirée), presser une moitié d’agrume

sur le cône (5), (b). Lorsque l’on commence à presser le

fruit, le moteur démarre. Quand la pression exercée sur

le cône cesse, le moteur s’arrête automatiquement.

Démarrer et arrêter le moteur en appuyant et en relâchant

successivement la pression sur le fruit peut entraîner un

changement de sens de rotation du cône et augmenter

ainsi la quantité de jus extraite.

Avant de servir le jus, retirer le récipient du bloc moteur.

Nettoyage

Avant le nettoyage, toujours débrancher l’appareil.

Démonter l’appareil comme décrit plus haut. Nettoyer le

bloc moteur (1) à l’aide d’un linge humide uniquement.

Toutes les autres parties peuvent être nettoyées au

lave-vaisselle (d).

Sujet à modification sans préavis.

A la fin de vie de votre appareil, veuillez ne pas

le jeter avec vos déchets ménagers. Remettez-le

à votre Centre Service agréé Braun ou déposez-le

dans des sites de récupération appropriés

conformément aux réglementations locales ou

nationales en vigueur.

Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los

más altos standars de calidad, funcionalidad y diseño.

Esperamos que de verdad disfrute de su nuevo pequeño

electrodoméstico Braun.

Lea atentamente todas las instrucciones antes de

utilizar este aparato.

Atención

•

Este aparato puede ser utilizado por

niños a partir de los 8 años y personas

con capacidades físicas, sensoriales

o mentales reducidas o con falta de

experiencia y conocimiento si se les

ha dado la supervisión o instrucciones

adecuadas para el uso seguro del

aparato y entienden los riesgos que

implica. Los niños no deberían jugar

con el aparato. Los niños no deberían

realizar la limpieza y el mantenimiento

del aparato a no ser que sean mayores

de 8 años y lo hagan bajo supervisión.

•

Los niños menores de 8 años deben

mantenerse alejados del aparato y su

cable principal.

•

Desconecte siempre el dispositivo

de la toma de corriente si lo deja

desatendido y antes de los procesos

de montaje, desmontaje o limpieza.

•

Este electrodoméstico está diseñado

para procesar cantidades normales

en un hogar.

•

Antes de enchufar el electrodoméstico

asegúrese que el voltaje en su hogar

corresponde con el que está impreso

en la parte inferior del aparato.

5722610034_CJ3000_S4-42.indd 8 22.01.14 08:50

La page charge ...

Braun CJ 3000 Manuel utilisateur

Braun CJ 3000 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents