Princess 202000 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

1000

750

500

250

1500

1250

1000

750

500

250

1500

00

1250

Nederlands 1

English 4

Français 8

Deutsch 12

Español 16

Italiano 20

Svenska 24

Dansk 27

Norsk 30

Suomi 33

Português 36

ǼȜȜȘȞȚțȐ

40

44

ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍

La page charge ...

8

Lotte Juicer Article 202000

Information générale

Votre presse-fruits Princess Lotte Juicer

est idéal pour presser rapidement les

agrumes de toute sorte. Son design

attrayant en fait un atout dans chaque

cuisine. Les deux cônes presseurs fournis

permettent de presser le plus facilement

du monde tant les grands que les petits

agrumes. Le jus s'écoule directement dans

une jolie carafe dans laquelle vous pourrez

le servir immédiatement.

Fonctionnement et

utilisation

Voir figure 1.

L'appareil comprend les composants

suivants :

1 Moteur

2 Mécanisme anti-gouttes

3 Cône presseur, grand

4 Cône presseur, petit

5 Récipient à pulpe

6 Couvercle de la carafe à jus

7 Couvercle du moteur

8 Carafe à jus

Avant la première utilisation

• Vérifiez que la tension d'alimentation

du réseau est identique à la tension

indiquée sur la plaquette type de

l'appareil.

1 Retirez tous les matériaux d'emballage

et toutes les étiquettes de l'appareil.

2 Nettoyez l'appareil et tous les

accessoires (voir « Entretien et

nettoyage »).

Préparez l'appareil pour

l'utilisation

• Ne mettez pas l'appareil en marche

sans la carafe à jus.

1 Installez la carafe à jus sur une surface

plane et stable, où elle ne risque pas de

tomber.

2 Posez le moteur sur la carafe. Vérifiez

que la carafe enfonce à fond le

mécanisme anti-gouttes.

3 Montez le récipient à pulpe sur le

moteur.

4 Montez le petit cône presseur sur

l'ouverture du récipient à pulpe. Il

servira à presser les agrumes de petite

taille, comme les citrons.

5 Montez le grand cône presseur par-

dessus le petit. Le grand cône presseur

sert à presser les agrumes de grande

taille, comme les pamplemousses.

6 Branchez la fiche sur la prise.

Utilisation

1 Coupez en deux un agrume.

2 Placez la face coupée de l'une des

moitiés du fruit sur le cône presseur.

3 Enfoncez le fruit. La pression met

l'appareil en marche, et il presse le fruit.

Le jus s'écoule automatiquement dans

la carafe.

4 Continuez d'appuyer sur le fruit jusqu'à

ce qu'il ne s'écoule pratiquement plus

de jus. Lorsque vous relâchez la

pression, l'appareil s'éteint.

5 Enfoncez de nouveau le fruit. Le cône

presseur peut se mettre à tourner dans

l'autre sens.

Note :

Le moteur se met à tourner en sens

inverse après avoir été éteint et remis en

marche. Ceci est prévu pour augmenter la

quantité de jus pressé.

6 Lorsqu'il n'y a plus de jus, ou si la

carafe est pleine, cessez de presser.

Surveillez l'indicateur de niveau de la

carafe à jus.

9

Lotte Juicer Article 202000

Note :

Pour empêcher l'appareil de surchauffer, il

faudra le laisser se refroidir pendant 5

minutes après avoir pressé 10 fois.

7 Soulevez le moteur et retirez-le de la

carafe. Le mécanisme anti-gouttes

empêchera les restes de jus de

s'écouler du réservoir. Le jus dans la

carafe est prêt à être servi.

Après l'utilisation

1 Débranchez la fiche.

2 Nettoyez l’appareil et tous les

accessoires (voir « Entretien et

nettoyage »).

3 Rangez l'appareil dans un endroit sec

et protégé du gel.

Entretien

et nettoyage

• Laissez l'appareil refroidir avant de le

nettoyer.

• Nettoyez soigneusement l'appareil

après utilisation.

• Assurez-vous que l'appareil est

débranché au moment où vous

commencez à le nettoyer.

• Ne laissez pas d'humidité pénétrer

jusqu'aux connections électriques de

l'appareil.

• N'immergez jamais l'appareil, la fiche

ni le cordon dans l'eau ou tout autre

liquide.

• N'utilisez pas de détergent agressif ou

récurant, ni d'objets tranchants (tels

que couteaux ou brosses dures) pour

le nettoyage.

• Seuls les composants séparés (cônes

presseurs, récipient à jus, carafe,

couvercles) vont au lave-vaisselle.

L'appareil lui-même (moteur) ne doit

pas être mis au lave-vaisselle.

1 Nettoyez l'extérieur du moteur avec un

chiffon doux humide.

2 Lavez les cônes presseurs, le récipient

à jus, la carafe et les couvercles à l'eau

chaude légèrement savonneuse.

3 Rincez les cônes presseurs, le récipient

à jus, la carafe et les couvercles à l'eau

claire et séchez sur un torchon.

4 Rangez le récipient à pulpe et les cônes

presseurs à l'intérieur de l'appareil.l

5 Posez le couvercle sur l'appareil.

6 Posez l'appareil sur la carafe.

7 Rangez le couvercle avec l'appareil.

Sécurité

Généralités

• Lisez et suivez soigneusement ces

instructions. Conservez le manuel afin

de pouvoir vous y référer à l'avenir.

• Quand vous utilisez l'appareil,

respectez toujours les instructions.

• L'appareil est destiné uniquement à

l'utilisation domestique.

• Si l'appareil est utilisé par des enfants,

ou par des personnes ayant un

handicap physique, sensoriel, mental

ou moteur, ou par des personnes

n'ayant pas les connaissances et

l'expérience nécessaires, ceci peut

entraîner un danger. Les responsables

de la sécurité de telles personnes

doivent donner des instructions

claires et suffisantes et/ou surveiller

l'utilisation de l'appareil.

• Tenez l'appareil hors de la portée des

enfants ou des personnes incapables

de l'utiliser correctement.

• Faites effectuer les réparations

uniquement par un technicien qualifié.

Ne tentez jamais de réparer vous-

même l'appareil.

• Utilisez uniquement des accessoires

que recommande le fabricant de

10

Lotte Juicer Article 202000

l'appareil. L'utilisation d'accessoires

non homologués peut endommager

l'appareil et entraîner des risques

pour l'utilisateur.

Électricité et chaleur

• L'appareil n'est pas conçu pour être

commandé par une minuterie externe

ni par une télécommande séparée.

• Débranchez toujours la fiche de

l'appareil quand celui-ci doit rester

inutilisé pendant longtemps.

• Lorsque vous débranchez la fiche,

saisissez la fiche elle-même ; ne tirez

pas sur le cordon.

• Ne tirez jamais sur le cordon pour

déplacer l'appareil.

• Ne déplacez jamais l'appareil quand il

est en cours d'utilisation.

• N'utilisez pas l'appareil si celui-ci ou

le cordon est endommagé. Faites

remplacer le cordon endommagé par

un technicien qualifié.

• Assurez-vous que ni l'appareil, ni le

cordon, ni la fiche n'entre en contact

avec une source de chaleur telle

qu'une plaque électrique chaude ou

une flamme.

• Assurez-vous que ni l'appareil, ni le

cordon d'alimentation n'entrent en

contact avec de l'eau, d'autres

liquides ou produits chimiques.

• Si l'appareil est tombé à l'eau, ne le

rattrapez pas. Débranchez

immédiatement la fiche. Cessez

d'utiliser l'appareil.

• Si vous faites fonctionner l'appareil

sans arrêt pendant une durée trop

longue, le moteur s'échauffera. Dans

un tel cas, il faut laisser le moteur se

refroidir avant d'utiliser de nouveau

l'appareil.

Durant l'utilisation

• Ne laissez jamais le cordon pendre

par-dessus le bord du plan de travail

ou de la table.

• Assurez-vous toujours que le cordon

d'alimentation est complètement

déroulé.

• N'utilisez jamais l'appareil à

l'extérieur.

• N'utilisez jamais l'appareil dans une

pièce humide.

• N'utilisez jamais l'appareil pendant

plus de 5 minutes de suite.

• Débranchez la fiche en cas de

problème durant l'utilisation, pour le

nettoyage, pour le montage ou

démontage d'un accessoire, et pour le

rangement quand vous avez fini de

l'utiliser.

• Assurez-vous que vos mains sont

sèches quand vous touchez l’appareil,

le cordon ou la fiche.

11

Lotte Juicer Article 202000

Environnement

Jetez le matériel d'emballage, tel que le

plastique et les cartons, dans les

conteneurs prévus à cet effet.

Si vous souhaitez vous débarrassez de

l'appareil alors qu'il fonctionne toujours ou

peut être réparé facilement, assurez-vous

qu'il sera recyclé.

Lorsque l'appareil ne peut plus servir, il

doit être retraité, de façon à pouvoir être

recyclé au moins partiellement. Ne mettez

pas l'appareil aux ordures ménagères,

mais portez-le chez le vendeur ou dans un

centre de collecte agréé. Les autorités de

votre commune vous renseigneront sur le

centre de collecte le plus proche.

Directive européenne applicable :

2002/95/CE

2002/96/CE

La page charge ...

Princess 202000 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Princess 202000 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents