Siemens MC30000 Manuel utilisateur

La page charge ...

de Deutsch 3

en English 6

fr Français 9

it Italiano 12

nl Nederlands 15

da Dansk 18

no Norsk 21

sv Svenska 24

 Suomi 27

es Español 30

pt Português 33

el  

tr Türkçe 40

pl Polski 45

uk  

ru  

ar



56

La page charge ...

9

fr

Utilisation conforme

Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique

et non professionnelle. Utiliser cet appareil uniquement pour des

quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées

de service normales.

Cet appareil est destiné à presser des agrumes, par exempledes

citrons, oranges, pamplemousses. Il ne doit pas servir à transformer

d’autres substances / objets. Utiliser l’appareil uniquement avec des

pièces et accessoires d’origine homologués.

N’utiliser l’appareil que dans des pièces intérieures à température

ambiante et jusqu’à 2 000 m au-dessus du niveau de la mer.

Consignes de sécurité importantes

Lire attentivement cette notice d’utilisation. Respecter les

instructions qu’elle contient et la ranger soigneusement ! Si l’appareil

change de propriétaire, lui remettre cette notice. Le non-respect

des instructions permettant d’utiliser correctement l’appareil dégage

le fabricant de toute responsabilité envers les dommages qui

pourraient en résulter.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et

par des personnes ayant des facultés physiques, sensorielles

ou mentales réduites ou manquant d’expérience et/ou de

connaissances à condition d’être surveillés ou d’avoir été informés

quant à la bonne utilisation de l’appareil et d’avoir compris les

dangers qui en découlent. Les enfants de moins de 8 ans doivent

être tenus éloignés de l’appareil et du cordon d’alimentation et ne

doivent pas utiliser l’appareil. Le nettoyage et l’entretien incombant

à l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sauf s’ils

ont 8 ans ou plus et sont surveillés. Ne pas laisser les enfants jouer

avec l’appareil.

W Risque de chocs électriques et d’incendie !

 L’appareil doit être branché uniquement sur un réseau à courant

alternatif par l’intermédiaire d’une prise secteur installée de

manière conforme et disposant d’une connexion à la terre.

 Assurez-vous que le système à conducteur de protection

de l’installation électrique de votre maison soit conforme.

 Ne brancher et n’utiliser l’appareil que conformément aux

indications figurant sur la plaque signalétique. N’utiliser

l’appareil que si son cordon d’alimentation et l’appareil lui-même

ne présentent aucun dommage. Afin d’écarter tout danger,

seul notre service après-vente est habilité à réparer l’appareil,

comme par exemple procéder au remplacement d’un cordon

d’alimentation endommagé.

10

fr Consignes de sécurité importantes

 Ne jamais poser l’appareil sur des surfaces chaudes (tables

de cuisson p. ex.) ou à proximité de celles-ci. Ne pas mettre le

cordon d’alimentation en contact avec des éléments brûlants et

ne pas le faire glisser sur des arêtes vives.

 Ne jamais plonger l’appareil de base dans des liquides, ne jamais

le tenir sous l’eau du robinet et ne pas le laver au lave-vaisselle.

Ne jamais utiliser de nettoyeur à vapeur. Ne pas utiliser l’appareil

avec les mains humides.

 L’appareil doit toujours être débranché du secteur, après chaque

utilisation, lorsqu’il n’est pas sous surveillance, lorsqu’il doit être

monté ou démonté, avant de le nettoyer et en cas de panne.

 L’appareil doit être éteint et débranché du secteur avant

de procéder au changement d’accessoires ou de pièces

complémentaires mobiles en fonctionnement.

 Ne jamais entraîner le cône de pressage / l’axe d’entraînement à

la main.

W Risque d’asphyxie !

Ne jamais laisser les enfants jouer avec les emballages.

W Important !

Nettoyer soigneusement l’appareil après chaque utilisation ou après

une longue durée sans utilisation. X « Nettoyage et entretien » voir

page 11

Vous venez d’acheter ce nouvel appareil

Siemens et nous vous en félicitons

cordialement. Sur notre site web, vous

trouverez des informations avancées sur

nos produits.

Sommaire

Utilisation conforme ....................................9

Consignes de sécurité importantes ............9

Vue d’ensemble ........................................ 10

Utilisation .................................................. 11

Nettoyage et entretien .............................. 11

Rangement ............................................... 11

Mise au rebut ............................................ 11

Garantie .................................................... 11

Vue d’ensemble

Veuillez déplier le volet illustré.

X Figure 1

a Bloc moteur

b Récipient, contenance 0,8 l

c Panier filtre

d cône de pressage

e Couvercle

11

fr

Utilisation

Préparatifs

 Nettoyer les pièces détachées de

l’appareil avant de les utiliser pour la

première fois.

 Dérouler le câble.

 Poser l’appareil sur une surface lisse et

propre.

Assemblage de l’appareil X figure 1 :

 Poser le récipient sur le bloc moteur,

puis le tourner dans le sens des

aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il

s’enclenche.

 Insérer le panier-filtre et le faire tourner

en appuyant légèrement dessus jusqu’à

ce qu’il adhère complètement au

récipient.

 Poser le cône de pressage dessus.

Pressage des agrumes

 Appliquer la moitié d’un agrume sur le

cône de pressage, puis le maintenir

fermement. Le presse-agrumes démarre

lorsqu’un fruit est maintenu sur le cône

X Figure 2.

Indication : le cône de pressage peut

tourner dans le sens des aiguilles d’une

montre ou en sens inverse. Le sens de

rotation peut s’inverser pendant le pres-

sage.

Si la pression est trop forte sur le cône,

celui-ci s’immobilise. Réduire la pression

pour que le cône puisse redémarrer.

 Pour éteindre le presse-agrumes,

réduire la pression exercée sur le

cône. Le presse-agrumes s’éteint

automatiquement.

 Vider le panier-filtre une fois plein.

Nettoyage et entretien

Attention !

Vous risquez d’endommager les surfaces.

Ne pas utiliser de détergent abrasif. Ne

jamais plonger le bloc-moteur dans l’eau.

Ne jamais utiliser de nettoyeur à vapeur.

 Essuyer le bloc-moteur avec un

chiffon humide ; si nécessaire, utiliser

un peu de liquide vaisselle. Sécher

immédiatement.

 Le récipient, le panier-filtre, la passoire,

le cône de pressage et le couvercle

peuvent aller au lave-vaisselle.

Rangement

 Réassembler le presse-agrumes, puis

poser son couvercle dessus.

 Enrouler le câble dans le sens des

aiguilles d’une montre X Figure 3.

Mise au rebut

J

Eliminez l’emballage en respectant

l’environnement. Cet appareil est

marqué selon la directive européenne

2012/19/UE relative aux appareils

électriques et électroniques usagés

(waste electrical and electronic equip-

ment – WEEE). La directive définit

le cadre pour une reprise et une

récupération des appareils usagés

applicables dans les pays de la CE.

S’informer auprès du revendeur sur la

procédure actuelle de recyclage.

Garantie

Les conditions de garantie applicables

sont celles publiées par notre distributeur



revendeur chez qui vous vous êtes procuré

l’appareil fournira les modalités de garantie

sur simple demande de votre part. En cas

de recours en garantie, veuillez toujours

vous munir de la preuve d’achat.



La page charge ...

Siemens MC30000 Manuel utilisateur

Siemens MC30000 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents