Bell'O Digital BDS4012-50-E474 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

bello-digital.com

A316 12

si à tout moment vous avez questions concernant les instructions ou pour tout besoin d’aide

supplémentaire, contactez le service clientèle: 1-888-235-7646 (US / Canada ) depuis 8:30 am

--5:30pm,de lundi à vendredi.

NE JAMAIS DÉPASSER LA CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE DE: 80 IBS (36,6 KG)

LORSQU’IL EST INSTALLÉ DANS DEUX OU PLUSIEURS POTEAUX, MURS EN BÉTON

OU EN BÉTON BLOC.

poteaux de bois devraient être 2 ” x 4 ”, au minimum: 1,5 ” × 3,5 ” (38mm x 89mm). destiné à être

monté à 2 ” x 4 ” des montants en bois qui sont espacées 16 ” sur cave.

cette étagère du haut-parleur a été conçu pour être installé et utilisé UNIQUEMENT comme

indiqué dans ce manuel. Twin-star international, ne sera pas responsable de l’impossibilité de se

réunir aux instructions ou pour le montage incorrect, l’utilisation ou montage incorrect.

si le support de montage sera attaché à un structure autre que celle spéciée dans ce manuel,

seul un professionnel de l’entrepreneur / installateur agréé devrait eectuer cette installation.

la structure portante doit soutenir, au minimum, quatre fois le poids combiné de la tablette

de son, plus quoi que ce soit placer sur le dessus de celui-ci. il est de la responsabilité et le

devoir de l’installateur de s’assurer de la pertinence de la structure porteuse.

vériez soigneusement pour s’assurer qu’il n’y a pas de pièces manquantes ou endommagées. Ne

jamais utiliser les pièces défectueuses. recevoir remplacement ou partie manquante (s) sous cette

garantie, visiter notre site Web à www.bello-digital.com ou appelez notre service à la clientèle au

1-888-235-7647. Bien garder le numéro de modèle, le code de lot, numéro (s) de pièces et le reçu

de vente ou autre preuve d’achat à disposition,s’il vous plaît. Nous vous expédieront tout les pièces

de rechange nécessaires aux états-unis continentaux ou au Canada.

les spécications sont sujets à changement sans préavis.

Précaution

Meubles directive

Il est préférable de garder vos meubles dans un environnement à température contrôlée. les

changements de température et d’humidité peuvent provoquer la décoloration, la déformation,

le rétrécissement et le fractionnement de bois. il est conseillé de garder les meubles loin des

rayons directs du soleil que le soleil peut endommager la nition. bons soins et bons nettoyages

à la maison puissent prolonger la vie de votre achat. suivant ces conseils importants et utiles

permettra d’améliorer vos meubles à mesure qu’il vieillit.

un stylo de retouche a été fourni pour réparer les petites entailles ou des rayures qui peuvent

survenir lors de l’assemblage ou l’expédition.

nous espérons que vous appréciez votre achat pendant de nombreuses années. merci pour votre

achat!

bello-digital.com

A316 13

Contenu de l’emballage

kit de matériel

Partie Description Quantité

A Modèle D’installation 1

B Support Mural 1

C Étagère Sonore 1

D Corbeau Gauche 1

E Corbeau Droit 1

Partie

Description

Quantité

Photo

Tirefond

0,3 pouce. x 2,68pouce.

7,6 mm x 62 mm

Ancrage de maçonnerie

0.48 po. x 1.75 po.

12.3 mm x 44.5 mm

Rondelle

dia.exterieure. 19 mm (0,75po.)

dia. intérieure. 8.5 mm( 0.33po.)

6

BB

AA

6

CC

4

DD

Vis

0.25 po. x 1,1 po.

6.3 mm x 25 mm

A

B

C

D

E

bello-digital.com

A316 14

1

GG

stylo de retouche

1

HH

source de courant

1

II

Câble stéréo RCA

1

JJ

Télécommande

vis (installé dans le support)

0,25 po. x 1,1 po.

6.3 mm x 25 mm

6

EE

Rondelle (installé dans le support)

dia.exterieure. 19 mm (0,75po.)

dia. intérieure. 6.5 mm( 0,25po.)

6

FF

kit de matériel

Partie

Description

Quantité

Photo

bello-digital.com

A316 15

OUTILS NÉCESSAIRES

Tournevis Cruciforme

crayon

Drill Bit

bois: 3/16”

maçonnerie: 1/2 ” (12,5 mm)

Ruban Adhésif

Clé À Douille

(en option)

L o c a l i s a t e u r D e M o n t a n t s

Perceuse

Niveau

bello-digital.com

A316 16

• placer soigneusement le plateau à l’envers sur une surface douce de sorte que le bois n’est pas

endommagé. desserrer l’EE de boulon sur la plaque murale et retirer la plaque murale B de

l’étagère du haut-parleur C.

• garder les boulons EE et les rondelles FF pour réinstaller l’étagère du son pour le support

mural après la xation murale a été installé sur le mur (voir page 22).

Retirer la plaque murale

EE

FF

EE

FF

bello-digital.com

A316 17

• Attacher le corbeau gauche D et le corbeau gauche E à l’arrière de la tablette sonore C comme

indiqué. vis attentivement les corbeaux, comme indiqué dans l’aide de vis DD.

Fixer le corbeau

D le corbeau gauchegauche

E le corbeau gauche

C la tablette sonore

DD vis

0,25 po. × 1,1 po

6.3mm x 28mm

bello-digital.com

A316 18

• TROUVER LES CLOUS DE BOIS;

en utilisant un détecteur de clou, trouver l’emplacement exact des clous à laquelle vous sou

haitez attacher le support mural. marquer le côté droit et gauche pour déterminer le centre de

chaque plot.

l’installation du support d’étagère sonore en bois

POUR LES INSTALLATIONS DE MURS À OSSATURE DE

BOIS, VOIR PAGE 19. POUR LES INSTALLATIONS DE

MAÇONNERIE, VOIR PAGE 20.

bello-digital.com

A316 19

l’installation du support d’étagère sonore en bois

• DÉTERMINER L’EMPLACEMENT D’INSTALLATION

Utiliser le modèle d’installation an de déterminer l’emplacement sur le mur que vous so

uhaitez installer le plateau.

Percer soigneusement six trous à 2,5 ” Limiteur de profondeur par des points appropriés

«A», «B», «C», «D», «E» et «F» dans le modèle d’installation.

A

BB

B

AA

BB

EE

A

monter en 3 plots comme indiqué ci-dessus.

Si le support ne sera pas aligné avec trois poteaux,

centrer le support sur deux goujons.

bello-digital.com

A316 20

l’installation du support d’étagère sonore dans la maçonnerie.

• PERCER DES TROUS PILOTES

Après avoir déterminé l’emplacement du plateau de son désiré, aligner le gabarit d’installation

pour vous assurer de ne pas percer dans les joints de mortier. Collez le modèle des instal

lations en place en toute sécurité sur le mur avec du ruban adhésif. utiliser un niveau. percez

soigneusement six trous à l’aide d’un 1/2 ” (ou 12,5 mm) foret de maçonnerie dans les trous

A, B, C, D et E chaque trou doit être d’au moins 2,5 ” (63mm) de profondeur.

Remarque: chaque trou doit être d’au moins 5 ” de distance.

Cela signie que le trou sur la rangée du haut du support mural devrait être de trois fentes

loin du trou sur la ligne inférieure du support mural.

NE PAS PERCER DANS LES JOINTS DE MORTIER! TROUS DE FORAGE AU MOINS

1 ” (25,4 MM) DES ARTICULATIONS. UTILISER UN NOUVEAU TRÉPAN DE FORAGE

POUR ASSURER LA CAPACITÉ DE MAINTIEN OPTIMAL. NE PAS UTILISER UNE

PERCEUSE À PERCUSSION!

• Insérer les chevilles CC

placer le ancres CC, la n qui se étend ouverte en premier, dans le trou, appuyer sur l’ancre

avec un marteau jusqu’à ce qu’il soit au ras du mur.

EE

BB

CC

A

CC

63mm

2.5

EE

BB

CC

A

CC

63mm

2.5

bello-digital.com

A316 21

l’installation du support d’étagère de son sur le mur

• installer le support mural

Après avoir préparé les trous, placer le support mural B sur eux et visser les tire-fonds AA

et rondelles BB à mi-chemin. utiliser un niveau pour s’assurer que le support mural B est de

niveau et de faire les ajustements nécessaires. une fois de droite, serrer tous les tire-fond (ne

pas trop serrer!).

Remarque: Si vous ne pouvez utiliser deux poteaux, il

est important de centrer le support mural sur ces deux

poteaux pour soutenir le poids uniformément.

A

BB

B

AA

BB

EE

bello-digital.com

A316 22

• Monter le plateau du son

Avec l’aide d’un assistant, soulevez l’étagère sur les supports muraux comme indiqué. ont un

assistant de tenir la tablette en place pendant que vous utilisez les six boulons EE et

rondelles FF qui ont été desserre du support mural de l’étape à la page 6, pour xer la durée

de son pour le support mural. après l’installation appliquer une certaine pression légère sur le

plateau pour assurer qu’il est stable et correctement installé.

Installer le plateau de son sur le support mural

FF

EE

FF

EE

FF

EE

FF

EE

FF

EE

FF

EE

La page est en cours de chargement...

bello-digital.com

A316 25

1

GG

Pluma de contacto

1

HH

Suministro de energía

1

II

Cable estéreo de RCA

1

JJ

Control Remoto

Tornillo (instalado en el soporte)

0.25 in. x 1.1 in.

6.3 mm x 25 mm

6

EE

Arandela (instalado en el soporte)

Diámetro exterior. 19 mm (0.75in.)

Diámetro interior. 6.5 mm( 0.25in.)

6

FF

Paquete de Hardware

Parte

Descripción

Cantidad

Pintura

La page est en cours de chargement...

bello-digital.com

A316 50

Les Instruction D’opération

Spécications du Produit

Câblage

1. AUX IN R / L - prise RCA dans AUX IN pour la connexion à une source audio

2. DC IN - Branchez l'alimentation

3. LINE IN (Ligne 1) - entrée de 3,5 mm pour la connexion à une source audio

4. SUBWOOFER OUT - sortie du subwoofer pour la connexion à un caisson de basses

5. OPTICAL IN - Entrée pour câble de bre optique numérique

6. DONGLE CONNECTOR - Connectez pour subwoofer numérique sans l avec Bell'O

optique.

7. Connexion subwoofer Bell'o numérique sans l (USB): A utiliser uniquement avec dongle

USB Bell'O numérique.

Adaptateur D’entrée AC100-240V, 50/60Hz

Adaptateur Sortie DC16V/ 3.0A

Consommation D’Énergie 40 Watts

Consommation en veille < 1 W

Musique crête Puissance de sortie 200 W

bello-digital.com

A316 51

Les Instruction D’opération

1. Touche POWER - Permet de mettre le Shelfon sonore ou

désactiver

2. Bouton SOURCE - Pour faire déler les diérentes options

d’entrée:

BLUE - Bluetooth

L 1 - 3,5 mm Entrée 1

L 2 - 3,5 mm Entrée 2

UA - Entrée AUX

OP - Entrée optique

3. VOL + Bouton - augmentation du volume

4. VOL - Button - diminution du volume

Panneau de Contrôle

Télécommande

- Marche / Veille

- Mute

- Optique dans

- Ligne (Appuyez sur pour sélectionner Ligne 1 ou Ligne 2

- Bluetooth (Maintenez jumeler pendant 3 secondes)

- Entrée AUX

- Augmenter le volume

- Diminuer le volume

- Boost Voix (améliore la boîte de dialogue dans des

- Bass Boost (améliore le son de basse)

- Son surround (eet du son Surround numérique on / o)

- Retour (Précédent)

- Lecture / Pause

- Forward (Suivant)

Fonctionne avec les périphériques

Bluetooth seulement.

Remarque: Un court retard en

réponse est normal.

Achage LED Fonction

Flash de lumière

OP

L1/L2

Blue

AU

00-30

ALLUMÉ ÉTEINT

b

PL11

F

environnements bruyants)

bello-digital.com

A316 52

Mode D’emploi Suite

Sélectionnez une entrée: Utilisez le bouton SOURCE sur le panneau de commande pour faire

déler les entrées, ou sélectionnez l’entrée sur la télécommande.

Processus d’appairage Bluetooth:

1) Assurez-vous que votre appareil sans l est prêt pour l’appariement. Si vous ne savez pas

comment faire, consultez le manuel fourni avec votre appareil.

2) Pour démarrer le processus d’appariement:

Panneau de conguration: Appuyez sur le bouton POWER jusqu’à ce que la lumière bleue

se met à clignoter.

ou

Télécommande: Appuyez sur le bouton Bluetooth jusqu’à la lumière bleue se met à

clignoter.

Umelage: Sélectionnez BDS4012-50 / BDS4012-60 sur votre appareil. La lumière bleue

s’arrête de clignoter quand il est jumelé.

NOTE: Seulement 1 appareil peut jouer à travers le plateau de son à la fois. Se il vous plaît

déconnecter l’autre appareil si vous ne pouvez pas connecter.

MESSAGES D’AFFICHAGE

BLEU - En mode Bluetooth

L 1 - C’est pour le périphérique connecté à l’entrée de la ligne 3,5 mm sur le dos de l’enceinte.

L 2 - C’est pour le périphérique connecté à l’entrée de la ligne 3,5 mm sur le panneau de

commande.

UA - C’est pour l’appareil connecté à l’entrée de la ligne stéréo RCA à l’arrière de l’enceinte.

OP - C’est pour l’appareil connecté à l’entrée optique à l’arrière de l’enceinte.

bello-digital.com

A316 53

Mode D’emploi Suite

Fonction d’apprentissage

La fonction d’apprentissage permet à ce que votre plateau Sound pour être contrôlé par la

télécommande du téléviseur (Note: à distance doit envoyer des signaux infrarouges). Toute

bouton inutilisé sur votre téléviseur de contrôle à distance peut être utilisé pour contrôler le

plateau Sound. Par exemple, lorsque vous vous connectez votre téléviseur à la tablette Sound,

en utilisant les câbles stéréo RCA ou câble à bre optique numérique, le volume du téléviseur

et muet ne seront plus contrôlés par la télécommande qui l’accompagne. Certaines télécom-

mandes de télévision viennent également avec des boutons supplémentaires. Ces boutons

peuvent aussi être utilisés pour l’une des options d’apprentissage ci-dessous.

Certaines des fonctions programmables doivent être sélectionnées à partir de la commande à

distance comme indiqué ci-dessous.

Remarque: Plateau sonore est capable d’apprendre la plupart des protocoles IR, pas tout à

distance peut être programmé.

Pour démarrer la fonction d’apprentissage:

• Appuyez sur POWER et VOL + pendant 3 secondes en mode apprentissage. SEL commence

à clignoter.

• Sélectionnez la fonction à apprendre sur le panneau de commande ou à distance.

o La fonction (ci-dessous) se met à clignoter. Pointez la télécommande du téléviseur de

contrôle à distance à la LED clignotante sur le plateau de son et poussez le bouton par

lequel que vous voulez commencer à apprendre.

o Lors que l’apprentissage est terminée, la fonction fait solide pour 3 secondes (s’arrête de

clignoter) et émet simultanément deux fois. SEL se mettront à clignoter.

o Vous pouvez maintenant sélectionner la fonction suivante à apprendre ou à terminer le

processus en appuyant sur les boutons POWER et VOL+ pendant 3 secondes.

VOL Volume up [control panel or remote control]

VOL- Volume down [control panel or remote control]

-O- Mute [control panel or remote control]

ON Power [control panel or remote control]

SOUr Source [control panel ]

Ln In Line In [remote control]

OPtI Optical [remote control]

BLUE Bluetooth [remote control]

AU Aux [remote control]

BAC Track Back [remote control]

FOr Track Forward [remote control]

PLA Play [remote control]

VBOO Voice Boost [remote control]

BBOO Bass Boost [remote control]

SUrr Surround [remote control]

Volume haut [panneau de commande ou de la télécommande]

Volume bas [panneau de commande ou de la télécommande]

Mute [panneau de commande ou de la télécommande]

Puissance [panneau de commande ou de la télécommande]

Source [panneau de commande]

Ligne entrée dans [télécommande]

Optique [Télécommande]

Bluetooth [télécommande]

Aux [télécommande]

Lecture Retour [télécommande]

Lecture avant [télécommande]

Jouer [télécommande]

Voix Booster [télécommande]

Amplication des basses [télécommande]

Surround [télécommande]

bello-digital.com

A316 54

FCC/IC

Remplacement Des Piles

Avertissement: Des changements ou modications eectués sur cet appareil, non expressément approuvés

par la partie responsable de la conformité, pourraient annuler le droit de l’utilisateur concernant l’usage de

l’équipement.

REMARQUE: Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux normes applicables aux appareils

informatiques de Classe B, en vertu de l’article 15 des réglementations de la FCC. Ces normes visent à

fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidante. Cet

appareil génère, utilise et peut diuser de l’énergie radioélectrique. En conséquence, s’il n’est pas installé et

employé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communica-

tions radio.Toutefois, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans certaines

installations. Si l’appareil est à l’origine d’interférences nuisibles vis-à-vis de la réception de la radio ou de

la télévision, ce qui peut être déterminé en l’allumant puis en l’éteignant, il est recommandé à l’utilisateur

de considérer l’une ou plusieurs des mesures suivantes, pour tenter de remédier à ces interférences.

• réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice;

• accroître la distance entre l’appareil et le récepteur;

• brancher l’appareil sur une prise de courant appartenant à un autre circuit que celui du récepteur;

• obtenir de l’aide auprès du détaillant ou d’un technicien en radio ou en télévision expérimenté.

Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux

conditions suivantes :

(1) cet appareil ne doit provoquer aucune interférence nuisible; et

(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un

fonctionnement indésirable.

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Lorsque la télécommande ne fonctionne plus ou si sa portée semble réduite, il est temps de remplacer les

piles.

1. Le compartiment à piles se trouve à l’arrière de la télécommande.

2. Appuyez sur la petite languette vers l’intérieur en glissant le couvercle du compartiment à piles pour

l’ouvrir, puis retirez les piles usagées.

3. Remplacez-les par (1) pile CR2025 et assurez-vous que les polarités positive et négative sont

placées de la façon indiquée dans le compartiment.

4. Remettez en place le couvercle.

ATTENTION :

• S’assurer de toujours acheter la taille et la catégorie exactes de piles les mieux adaptées à l’utilisation

prévue.

• Remplacer toutes les piles d’un groupe en même temps.

• Nettoyer les surfaces de contact de la pile et celles du compartiment avant d’installer les piles.

• S’assurer que les piles sont correctement mises en ce qui concerne la polarité (+ et -).

• Enlever les piles de tout appareil qui ne sera pas utilisé pendant longtemps.

• Enlever les vieilles piles rapidement.

Note: Gardez les piles hors de portée des enfants. Avertissement, ne pas avaler les piles. Si les piles

venaient à être avalées contacter immédiatement le centre antipoison.

bello-digital.com

A316 55

Dépannage

PROBLÈME SOLUTION

Le son est déformé.

Diminuer le volume.

Si la source du sonore originale est de mauvaise qualité, la distorsion et le

bruit sont facilement remarqué avec haut-parleurs haute puissance.

Essayez une autre source audio comme un CD de musique.

Si vous utilisez une source sonore externe, comme l'ancienne génération

de l'iPod, essayez de réduire le volume de sortie sur l'appareil lui-même.

Éteindre les voix booster et/ou les bass booster.

Unité devient chaud

après la lecture

prolongée à volume

élevé.

Eteignez l'appareil pendant une période de temps ou diminuez le volume.

Barre de son n’a pas le

pouvoir.

Allumez l’appareil manuellement, en utilisant le bouton d’alimentation

sur le côté du plateau du haut-parleur.

Assurez-vous que:

- Vériez si le voyant vert d’alimentation est allumé sur le module

d’alimentation.

Si non veillez vérier:

 - L’alimentation est branché dans le mur.

 - Le câble du mur complètement insérée dans la boîte d’alimentation.

Si le feu vert est éclairé, veillez vérier:

 - Le câble rond à partir du module d’alimentation est branché dans la

barre de son.

Entrée optique ne

fonctionne pas

Vériez si la barre de son est réglé à la source optique.

Vériez si la connexion optique est fermement dans le port de la source et

de la barre de son.

Essayez un autre câble pour voir si elle résout le problème. Si le problème

persiste contactez www.tsicustomerservice.com pour les aides,s’il vous

plaît.

Si Bluetooth ne

fonctionne pas.

Vériez si la barre de son est réglé à la source Bluetooth.

Vériez si votre appareil est couplé et connecté, à la barre de son.

Vériez pour voir si quelqu’un d’autre est relié à la barre de son. Un seul

appareil peut être connecté à la fois. demandez-eux de débrancher leur

appareil,S’il vous plaît.

bello-digital.com

A316 56

Entretien et maintenance

• Lorsque dépoussiérage, utilisez un chion doux et propre qui ne raye pas la surface.

• L’utilisation de cire pour meubles n’est pas nécessaire. Dans un endroit discret, vous devez choisir d’utiliser

l’égrisage comme un test premier.

• Utilisation de solvants d’aucune sorte sur vos meubles peut endommager la nition.

• Ne jamais utiliser d’eau pour nettoyer vos meubles comme il peut causer des dommages à la nition.

• Déversements de liquides doivent être retirés immédiatement, car cela pourrait endommager le mobilier.

Utilisez un chion doux, propre et épongez délicatement le déversement. Évitez de frotter.

• Toujours utiliser des patins de protection en vertu de plats chauds et des assiettes. La chaleur peut causer

des changements chimiques qui peuvent créer des taches dans le mobilier.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou

un technicien qualié an d’éviter un danger.

• Seul un technicien qualié doit réparer ce produit.

• Ne pas utiliser à l’extérieur.

• Ne pas introduire de corps étrangers dans le système, car cela pourrait provoquer une électrocution,

d’incendie ou d’endommager l’appareil.

• Utilisez cet appareil uniquement comme décrit dans le manuel. Toute autre utilisation non recommandée

par le fabricant peut provoquer un incendie, de choc électrique ou de blessures.

PROBLÈME SOLUTION

Après avoir essayé

ci-dessus, le Bluetooth

ne fonctionne toujours

pas.

Aller dans les paramètres de l’appareil sur l’appareil / source et supprimer

la barre de son. Ensuite, passer par le processus d’appariement à nouveau,

comme indiqué plus tôt dans le manuel de mettre en place un nouveau

dispositif.

Si l’étape ci-dessus ne résout pas le problème, débranchez la barre de son

de la prise murale pendant 10 minutes et essayez à nouveau. Si le

problème persiste contactez www.tsicustomerservice.com pour les

aides,s’il vous plaît.

S’il n’y a pas de volume

ou baisse de volume.

Si vous utilisez votre appareil / source pour contrôler le volume,

assurez-vous que le volume sur la barre de son est monté.

Si vous utilisez la barre de son à distance pour contrôler le volume,

assurez-vous que le volume de votre appareil / source est au maximum.

l’achage LED si ne pas

lire correctement.

Si l’achage montre que la moitié des chires, ou non acher

correctement, contactez www.tsicustomerservice.com pour les aides s’il

vous plaît.

Troubleshooting

bello-digital.com

A316 57

Garantie Limitée De 1 An

Le fabricant garantit que votre nouveau plateau sonore est exempt de défauts matériels et de fabrication

pour une période d’un an à compter de la date d’achat, sous réserve des conditions et limitations

suivantes.

1. Installer et le utiliser tout le temps cette Console Media avec “Barre Audio” conformément aux

instructions d’installation et de fonctionnement fournies avec le produit. Toute réparation non

autorisée, modication, abus délibéré, accident, ou mauvais fonctionnement de l’appareil

annulera cette garantie.

2. Cette garantie n’est pas transférable et n’est oerte qu’à l’acheteur d’origine, tant que l’achat a

été conclu chez un fournisseur autorisé du produit.

3. La garantie se limite à la réparation ou au remplacement des pièces qui présentent des défauts

de matériaux ou de fabrication, tant que ces pièces ont fait l’objet d’une utilisation et d’un

entretien normaux, une fois un tel défaut conrmé par l’inspection eectuée par le fabricant.

4. Le fabricant peut, à sa discrétion, s’acquitter de toute obligation en vertu de la présente garantie

en remboursant le prix de gros des pièces défectueuses.

5. Tout frais d’installation, de main-d’œuvre, de fabrication, de transport, ou d’autres frais connexes

découlant des pièces défectueuses, de la réparation, du remplacement ou d’une intervention du

même type, ne sont pas couverts pas la présente garantie et le fabricant n’assume aucune

responsabilité à cet égard.

6. Le propriétaire ou l’utilisateur assume tous les risques, le cas échéant, incluant le risque de

pertes ou dommages directs, indirects ou consécutifs découlant de l’utilisation de l’appareil, ou

de l’incapacité à utiliser l’appareil, sauf conformément aux dispositions de la loi.

7. Toutes les autres garanties, explicites ou implicites, sur le produit, ses composants et ses

accessoires ainsi que toute autre obligation ou responsabilité du fabricant sont expressément

exclues par les présentes.

8. Le fabricant n’assume ni n’autorise un tiers à assumer, en son nom, toute autre responsabilité

quant à la vente de ce produit.

9. Les garanties énoncées dans le présent document ne couvrent pas les accessoires utilisés de

concert avec l’installation de ce produit.

10. Cette garantie vous confère des droits particuliers et vous pourriez aussi avoir d’autres droits qui

varient d’une province ou d’un État à l’autre.

Cette garantie sera annulée si :

a. Le plateau sonore est soumis à de longues périodes d’humidité ou de condensation.

b. Le produit a fait l’objet d’une modication non autorisée, d’un abus volontaire ou d’une mauvaise

utilisation, ou a subi un accident.

c. Vous n’avez pas le reçu de vente original.

Bell'O Digital BDS4012-50-E474 Manuel utilisateur

Bell'O Digital BDS4012-50-E474 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents