Targus Bluetooth® Laser Mouse spécification

Bluetooth

®

Laser Mouse

Souris Laser Bluetooth

®

for/pour Mac

®

AMB08CA / 410-1513-002B

90 Admiral Boulevard, Mississauga, ON L5T 2W1. All rights

reserved. Targus is either a registered trademark or trademark

of Targus Group International, Inc. in the United States and/or

other countries. Features and specifications are subject to

change without notice. Mac, the Mac logo, Mac OS, Safari

and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.

and other countries. The Bluetooth word mark and logos are

owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks

by Targus is under license. All trademarks and registered

trademarks are the property of their respective owners. This

product and its various features are protected under patents

US7298362, TWM249131, CNZL03275852.9, JP3132101,

DE202007005619.2, CNZL200620131443.5, JP3232194,

DE202007004256.6, DE202007006210.9. Other United States

and foreign patents pending.

ONE YEAR LIMITED WARRANTY

www.targus.com/ca/forMac

N2953

USER GUIDE

MANUEL DE L’UTILISATEUR

Admiral Boulevard, Mississauga, ON L5T 2W1. Tous droits

réservés. “Targus” est soit une marque déposée, soit une

marque de commerce, de Targus Group International, Inc. aux

États-Unis et/ou dans tous les autres pays. Les caractéristiques

et les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.

Le Mac, le logo de Mac, Mac OS, Safari et iTunes sont des

marques de commerce d’Apple Inc., déposées aux États-Unis

et dans d’autres pays. Les noms et les logos de Bluetooth sont

la propriété de Bluetooth SIG, Inc et toute utilisation de ces

marques par Targus est sous license. Toutes les marques de

commerce et les marques déposées sont la propriété de leurs

détenteurs respectifs. Ce produit et ses différentes fonctions

sont protégés par les brevets US7298362, TWM249131,

CNZL03275852.9, JP3132101, DE202007005619.2,

CNZL200620131443.5, JP3232194, DE202007004256.6,

DE202007006210.9. Autres brevets en instance aux États-

Unis et à l’étranger.

GARANTIE LIMITéE D’UN AN

www.targus.com/ca/forMac

La page charge ...

Souris Laser Bluetooth

®

Targus

17

Souris Laser Bluetooth

®

Targus

Introduction

Nous vous félicitons d’avoir acheté cette souris laser Bluetooth Targus. Cette

souris utilise la technologie Bluetooth permettant une connexion continue

jusqu’à 10 mètres (33 pieds).

Conﬁguration requise

Matériel

• Ordinateur de bureau ou portable compatible Bluetooth

Système d’exploitation

• Mac OS

®

X 10.4 ou plus récent

RAYONNEMENT LASER. NE FIXEZ PAS LE FAISCEAU

ET NE L’EXAMINEZ PAS DIRECTEMENT AU MOYEN

D’INSTRUMENTS OPTIQUES. PRODUIT LASER DE CLASSE I.

NE DIRIGEZ JAMAIS UN FAISCEAU LASER VERS LES

YEUX D’UNE PERSONNE ET NE REGARDEZ JAMAIS

DIRECTEMENT UN FAISCEAU LASER, TOUTE EXPOSITION

PROLONGÉE À UN FAISCEAU LASER POUVANT ÊTRE

DANGEREUX POUR LES YEUX.

UNE EXPOSITION MOMENTANÉE À UN POINTEUR LASER

RÉSULTANT PAR EXEMPLE DU PASSAGE ACCIDENTEL DU

FAISCEAU DANS LES YEUX D’UNE PERSONNE PEUT AVOIR

POUR CONSÉQUENCE UN AVEUGLEMENT PAR L’ÉCLAIR

TEMPORAIRE SIMILAIRE AUX EFFETS PROVOQUÉS PAR

L’AMPOULE DE FLASH D’UN APPAREIL PHOTO. BIEN QUE

CET ÉTAT SOIT TEMPORAIRE, IL PEUT SE RÉVÉLER

DANGEREUX SI LA PERSONNE EXPOSÉE EST ENGAGÉE

DANS UNE ACTIVITÉ DANS LE CADRE DE LAQUELLE SA

VUE LUI EST INDISPENSABLE (CONDUIRE, PAR EXEMPLE).

ATTENTION

CLASS 1

LASER PRODUCT

Bluetooth

®

Laser Mouse

16

Souris Laser Bluetooth

®

Targus

18

Souris Laser Bluetooth

®

Targus

19

Instalación de las pilas

• Veuillez utiliser les deux piles de type AA incluses.

• Enlevez le couvercle du compartiment des piles en faisant glisser le bouton

de déverrouillage situé en bas de la souris. Une fois que le couvercle est

ouvert, levez-le simplement de l’arrière de la souris.

• Insérez les piles, en respectant les polarités positive (+) et négative (-) de

chaque pile, correspondantes aux indicateurs de polarité marqués dans le

compartiment des piles.

• Une fois que les piles sont installées, refermez le compartiment des piles

en insérant tout d’abord l’avant du couvercle puis en appuyant sur l’arrière

jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position.

• Mettez la souris en marche en faisant glisser l’interrupteur on/off (marche/

arrêt) situé en bas de la souris en position “on” (marche).

Souris Laser Bluetooth

®

Targus

20

Souris Laser Bluetooth

®

Targus

21

Indicateur de piles faibles

REMARQUE : LORSQUE L’ENERGIE DES PILES EST FAIBLE, LA TOUCHE DE DEFILEMENT

CLIGNOTERA EN ROUGE. VEUILEZ REMPLACER LES PILES.

Conﬁguration requise

REMARQUE : VEUILLEZ UTILISER LE PILOTE BLUETOOTH LE PLUS RECENT. LES

ECRANS D’INSTRUCTIONS PEUVENT VARIER SELON LA VERSION DE VOTRE PILOTE

BLUETOOTH.

Avant de pouvoir utiliser votre souris Bluetooth, vous devez réaliser quelques

étapes d’initialisation.

Lorsqu’il reste 60 minutes d’énergie dans les piles, l’indicateur rouge clignotera

durant 8 secondes. Lorsqu’il ne reste que 30 minutes d’énergie dans les piles,

l’indicateur rouge clignotera de manière continue.

Utilisation de la souris

Logiciel Bluetooth: Mac

1. Localisez l’icône Bluetooth situé sur le bureau ou dans la barre du système

et cliquez sur l’icône pour commencer l’installation. Sélectionnez « Activer

Bluetooth » pour activer la fonction Bluetooth sur votre Mac.

Touche de

déﬁlement

(4 directions)

Bouton

gauche de

souris

Bouton droit

de souris

Boutons programmables

Utilisation de la touche de déﬁlement

• Avec votre doigt, faites glisser la touche de

déﬁlement dans les 4 directions.

• Faites glisser votre doigt (vers le haut ou vers le bas)

sur la touche de déﬁlement pour activer la fonction

de déﬁlement rapide.

• Appuyez sur n’importe quel bouton pour désactiver la

fonction de déﬁlement rapide.

REMARQUE : RETIREZ LE FILM PLASTIQUE PROTÉGEANT LA SURFACE DE

DÉFILEMENT TACTILE AVANT D’UTILISER VOTRE PÉRIPHÉRIQUE.

Souris Laser Bluetooth

®

Targus

22

Souris Laser Bluetooth

®

Targus

23

4. Sélectionnez “souris” et cliquez pour continuer l’installation. Votre souris

doit être en mode « découverte » pour se connecter. Pour activer le mode «

découverte », mettez la souris en marche et 3 secondes après, appuyez sur

n’importe quel bouton de la souris pour activer le mode découverte.

5. Votre ordinateur commencera à chercher la souris. Une fois que la

souris est détectée, elle s’afﬁchera sur la liste. Sélectionnez la souris en

la surlignant et continuez la procédure.

3. L’assistant de l’installation Bluetooth démarrera. Veuillez suivre les

instructions données sur l’écran.

2. Faites déﬁler la liste vers le bas et sélectionnez “Installation de l’appareil

Bluetooth...”

Souris Laser Bluetooth

®

Targus

24

Souris Laser Bluetooth

®

Targus

25

7. Félicitations. Votre souris est installée et prête à l’emploi. Vous pouvez

choisir d’installer un autre périphérique ou cliquez sur Quitter pour terminer

l’installation.

Installation du logiciel de contrôle du périphérique

L’installation du logiciel permet la conﬁguration des boutons programmables.

Le logiciel le plus récent (Modèle #AMB08 ) peut être téléchargé de notre site

Web ofﬁciel Targus: http://www.targus.com

Cliquez deux fois sur l’icône d’installation pour lancer le logiciel d’installation.

Suivez les instructions données sur l’écran pour terminer l’installation.

6. La souris Bluetooth commencera à s’activer. Cliquez pour continuer la

procédure.

Souris Laser Bluetooth

®

Targus

26

Souris Laser Bluetooth

®

Targus

27

Programmation des boutons

Cliquez pour surligner l’image du périphérique puis appuyez sur « Installer le

périphérique » pour lancer le logiciel de conﬁguration.

Cliquez sur le logo de Targus pour lancer l’application du périphérique.

Une icône Targus apparaîtra dans la fenêtre des préférences du système.

Une fois que le logiciel est installé, redémarrez votre ordinateur pour terminer

l’installation du logiciel.

Souris Laser Bluetooth

®

Targus

28

Souris Laser Bluetooth

®

Targus

29

Dépannage

La souris ne fonctionne pas.

• Vériﬁez que les piles sont insérées correctement. Les polarités positive (+) et

négative (-) de chaque pile doivent correspondre aux connexions positive (+)

et négative (-) du compartiment des piles.

• Vériﬁez que les piles sont chargées. Remplacez-les si nécessaire.

• Vériﬁez que l’ordinateur est équipé de la technologie Bluetooth.

• Vériﬁez que le pilote du périphérique est installé :

1. Cliquez sur “Logo Apple --> Préférences du système --> Matériel -->

Bluetooth”.

2. Vériﬁez dans “Périphériques Bluetooth” que la “Souris laser Bluetooth

Targus ” est installée.

• Les périphériques activés sont toujours afﬁchés dans la fenêtre “Bluetooth”,

même si la souris est hors de portée ou non alimentée.

Chaque bouton peut être programmé sur n’importe quelle fonction suivante :

Fermez la fenêtre de l’application pour conﬁrmer les changements.

Cliquez sur les ﬂèches situées sur la droite de la liste pour conﬁgurer chaque

bouton.

Action par défaut Réglage des boutons sur une fonction spéciﬁque.

Lancement

d’AppleScript

Réglez les boutons pour lancer AppleScript

Lancement d’une

application

Réglez les boutons pour lancer une application spéci-

ﬁque installée sur l’ordinateur.

Touches de rac-

courcis

Réglez les boutons pour conﬁgurer une fonction

Fonctions prédé-

ﬁnies

Réglez les boutons pour conﬁgurer des actions

préréglées.

Souris Laser Bluetooth

®

Targus

30

Souris Laser Bluetooth

®

Targus

31

Support technique

Pour des questions techniques, veuillez visiter le:

Internet: www.targus.com/ca/support.asp

Courriel: info[email protected]

Enregistrement du produit

Targus vous recommande d’enregistrer votre accessoire Targus tout de suite

après son achat. Enregistrement de votre accessoire Targus à l’adresse suivante:

http://www.targus.com/registration.asp

Vous devrez préciser votre nom complet, votre adresse courriel, pays de

résidence et information sur le produit.

Garantie

Targus garantit ce produit contre tout défaut de matériel ou de fabrication pour

une durée d’un an. Si votre accessoire Targus s’avère défectueux sous cette

garantie, nous veillerons à le remplacer ou à le réparer au plus vite. Cette

garantie ne couvre pas les dommages résultant d’accidents, l’usure normale ou

les pertes consécutives ou accessoires. En aucun cas, Targus ne pourra être

tenu responsable de la perte matérielle ou de l’endommagement d’un ordinateur

ou de tout autre appareil, ni de la perte de programmes, d’enregistrements

ou de données ou de leur endommagement, ni de tous autres dommages

conséquentiel ou accidentel, même si Targus a été préalablement informé de

cette possibilité. Cette garantie n’a aucun effet sur vos droits statutaires.

Respect de la réglementation

Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC (Federal

Communication Commission). Son utilisation est soumise aux deux conditions

suivantes : (1) Cet appareil ne peut provoquer de brouillage préjudiciable. (2) Cet

appareil doit absorber toute interférence réceptionnée, même si cela provoque

des effets indésirables sur son fonctionnement.

Déclaration de la FCC

Testé et conforme

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils

numériques de Classe B, selon la section 15 des règlements de la FCC (Federal

Communication Commission). Ces limites sont conçues pour assurer une

protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l’appareil est

utilisé dans un milieu résidentiel. L’appareil génère, utilise et peut diffuser de

l’énergie sur les fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément

au mode d’emploi, il peut brouiller les communications radio. Il n’y a aucune

garantie qu’un brouillage ne se produira pas dans un milieu particulier.Si cet

appareil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être

conﬁrmé en éteignant puis en allumant l’appareil, l’utilisateur peut tenter de

corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes:

• Réorienter l’antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit;

• Éloigner davantage l’appareil du récepteur;

• Brancher l’appareil sur une autre prise de courant ou un circuit élec-trique

différent de celui auquel le récepteur est connecté;

• Pour toute aide, consulter le distributeur ou un technicien expérimenté radio/TV

Toute modiﬁcation non autorisée par les autorités responsables de la conformité

peut entrîner la révocation du droit d’utilisation de ce produit.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003

du Canada.

Targus Bluetooth® Laser Mouse spécification

Targus Bluetooth® Laser Mouse spécification

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents