Targus AMW15EU Manuel utilisateur

La page charge ...

39

SOURIS LASER

TARGUS SANS FIL ET

RECHARGEABLE

POUR ORDINATEUR

PORTABLE

Introduction

Nous vous félicitons d'avoir acheté une souris laser

Targus sans fil et rechargeable pour ordinateur portable.

Cette mini-souris compacte a pour base une nouvelle

technologie de repérage; elle est, grâce à cela, 20 fois

plus sensible que la souris optique traditionnelle à DEL.

Les images que le laser reçoit sont plus détaillées et les

contrastes sont plus prononcés. La fidélité de repérage

de la souris est supérieure, même sur des surfaces

réfléchissantes; de plus, sa petite empreinte en fait une

souris idéale pour un ordinateur portable.

N

OTE : PENDANT LE FONCTIONNEMENT DE LA SOURIS, AUCUN FAISCEAU

LASER

LUMINEUX N'EST VISIBLE À L'OEIL NU. VEILLEZ SOIGNEUSEMENT À NE

PAS

REGARDER DIRECTEMENT DANS LE TROU DE L'ÉMETTEUR PENDANT QUE LA

SOURIS

EST EN MARCHE.

Contenu de l'emballage

Souris laser sans fil Récepteur USB

Câble de recharge USB Rallonge de câble USB

2 piles AAA rechargeables Étui de transport

40

Souris laser Targus sans fil et rechargeable pour ordinateur portable

Configuration requise

Équipement

•Port USB

Système d'exploitation

• Windows

®

98SE/ME/2000/XP ou Mac OS X et

supérieur

Branchement du récepteur de

souris

Pour brancher le récepteur de souris :

1 Enfichez le récepteur USB dans un port USB

disponible de votre ordinateur.

2 Le système d'exploitation de l'ordinateur décèle la

présence du récepteur et lance l'installation du pilote

par défaut.

Le cas échéant, suivez les directives qui s'affichent à

l'écran pour achever l'installation du pilote inhérent à

l’ordinateur.

Installation des piles

1 Si la souris est en marche, glissez l'interrupteur

marche-arrêt qui se trouve sur le dessous de la souris

pour le mettre en position d'arrêt ("off").

41

Souris laser Targus sans fil et rechargeable pour ordinateur portable

2 Retirez le couvercle du compartiment à piles de la

souris en appuyant sur la charnière qui se trouve au

bas de la souris et en le faisant glisser.

Bas de la souris

NOTE : L'ENVELOPPE SUPÉRIEURE DE LA SOURIS SERT AUSSI DE COUVERCLE

AU

COMPARTIMENT À PILES.

Interrupteur

Bouton de

connexion

Laser

Couvercle du

marche-arrêt

compartiment

à piles-

Charnière

42

Souris laser Targus sans fil et rechargeable pour ordinateur portable

3 Insérez les piles fournies, en vous assurant que les

bornes positives (+) et négatives (-) des piles sont

orientées de manière à respecter les indications de

polarité à l'intérieur du compartiment à piles.

AVERTISSEMENT: L

ORSQUE VOUS REMPLACEZ LES PILES, UTILISEZ

UNIQUEMENT

DES PILES NIMH DE GRANDE CAPACITÉ ET RECHARGEABLES.

N'

UTILISEZ JAMAIS DE PILES ALCALINES.

É

VITEZ DE MÉLANGER PILES NEUVES ET PILES USAGÉES DANS LE MÊME

APPAREIL

.

4 Replacez le couvercle du compartiment des piles en

le glissant jusqu'à ce qu'il s'emboîte fermement en

cliquant.

5 Mettez la souris sous tension en glissant l'interrupteur

de marche-arrêt qui se trouve sur le dessous de la

souris pour le mettre en position de « marche » (''on'').

N

OTE : PENDANT LE FONCTIONNEMENT DE LA SOURIS, AUCUN FAISCEAU

LASER

LUMINEUX N'EST VISIBLE À L'OEIL NU. VEILLEZ SOIGNEUSEMENT À NE

PAS

REGARDER DIRECTEMENT DANS LE TROU DE L'ÉMETTEUR PENDANT QUE LA

SOURIS

EST EN MARCHE.

Recharge des piles

Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, chargez la

souris pendant au moins 4 heures avant de l'utiliser.

Vous pouvez faire cela à l'aide du câble de recharge USB

qui vous est fourni. Procédure :

1 Enfichez le connecteur USB du câble dans un port

USB disponible de votre ordinateur.

2 L'autre extrémité doit être connectée à la souris.

43

Souris laser Targus sans fil et rechargeable pour ordinateur portable

NOTE : POUR CHARGER LA SOURIS SANS INTERRUPTION PAR LE CÂBLE DE

RECHARGE

USB, L'ORDINATEUR DOIT ÊTRE EN MARCHE ET ACTIF. POUR

OBTENIR

LES MEILLEURS RÉSULTATS POSSIBLES, IL EST CONSEILLÉ DE

DÉSACTIVER

LE SYSTÈME DE GESTION DE LA CONSOMMATION EN ÉNERGIE DE

L

'ORDINATEUR PENDANT LE CHARGEMENT DE LA SOURIS.

Synchronisation

Lorsque l'ordinateur aura détecté le récepteur USB, vous

devrez établir le lien de communication entre la souris et

le récepteur AVANT de pouvoir utiliser la souris. Afin

d'accomplir cela, suivez les directives ci-dessous :

1 Appuyez sur le bouton de connexion situé sur le

dessous du récepteur et relâchez-le.

Bas de la récepteur

Le voyant du récepteur se met à clignoter lorsque le

récepteur a été activé.

2 Appuyez sur le bouton de connexion situé sur le

dessous de la souris et relâchez-le.

Vous êtes maintenant prêt à faire usage de votre souris.

NOTE : EN RAISON DE LA VITESSE DE REPÉRAGE AMÉLIORÉE DU

DISPOSITIF

LASER, LES UTILISATEURS POURRONT REMARQUER QUE LE

MOUVEMENT

DU CURSEUR EST PLUS RAPIDE QU'AVEC UNE SOURIS

Bouton de connexion

44

Souris laser Targus sans fil et rechargeable pour ordinateur portable

OPTIQUE CONVENTIONNELLE. LES RÉGLAGES DU CURSEUR PEUVENT

ÊTRE

MODIFIÉS À PARTIR DU PANNEAU DE CONTRÔLE DE

L

'ORDINATEUR.

Gestion de la consommation

d'énergie de la souris

Pour mettre la souris sous ou hors tension, glissez

l'interrupteur marche-arrêt au bas de la souris vers la

position souhaitée.

Lorsqu'elle est sous tension, la souris entre en « mode

veille » au bout de 8 minutes d'inactivité. Pour activer la

souris, appuyez sur n'importe quel bouton de la souris.

Consignes de sécurité

• Bien que cette souris soit un produit au laser de 1ère

classe et qu'elle soit d'un usage sécuritaire, évitez de

pointer le laser en direction des yeux ou de regarder

directement dans l'émetteur du laser.

• Gardez la souris hors de la portée des jeunes enfants.

• Toute tentative de démontage, de réglage ou de

réparation de la souris crée un risque d'exposition aux

rayons laser et à d'autres dangers.

Conseils pratiques

Pour un rendement et une réception RF optimaux :

• Tenez le récepteur à au moins 20cm de distance de

tous les dispositifs électriques (exemples : moniteur,

haut-parleurs et dispositifs externes d'entreposage).

45

Souris laser Targus sans fil et rechargeable pour ordinateur portable

Au besoin, pour maintenir le récepteur à une distance

suffisante de l'ordinateur, servez-vous du câble de

rallonge qui est fourni. Enfichez le récepteur dans le

câble de rallonge, et enfichez la rallonge dans

l'ordinateur.

• Évitez d'utiliser la souris sur une surface métallique.

Les métaux, comme le fer, l'aluminium et le cuivre,

bloquent les transmissions d'ondes radio et peuvent

ralentir la réaction de la souris ou provoquer sa

défaillance temporaire.

• La souris entrera en mode veille en même temps que

l'ordinateur. Pour activer la souris, cliquez sur n'importe

quel bouton de la souris.

• Si votre ordinateur est muni d'un boîtier métallique

contenant de l'aluminium ou du magnésium, utilisez la

souris sur le côté. Le panneau d'affichage peut être

cause d'interférence avec le signal radio si vous utilisez

la souris droit devant l'ordinateur.

Dépannage

Que puis-je faire si la souris ne fonctionne

pas?

• Vérifiez que les piles sont installées comme il convient

en ce qui concerne la polarité. Les bornes positives (+)

et négatives (-) des piles doivent correspondre aux

connexions positives (+) et négatives (-) du

compartiment des piles.

• Assurez-vous que les piles sont pleinement chargées.

Vérifiez les réglages du mode veille de l'ordinateur,

46

Souris laser Targus sans fil et rechargeable pour ordinateur portable

étant donné que la souris ne se rechargera pas si

l'ordinateur est en mode veille.

• Vérifiez que le connecteur USB du récepteur est

solidement enfiché dans le port USB de l'ordinateur.

• Assurez-vous que le lien de communication sans fil a

effectivement été établi entre la souris et le récepteur.

Voir la rubrique “Synchronisation” à la page 43.

Support technique

Pour les questions techniques, merci de visiter :

Internet : http://www.targus.com/support

Courrier électronique :

Anglais [email protected]

Français [email protected]

Allemand [email protected]

Espagnol [email protected]

Italien techit@targus.com

Hollandais [email protected]

Nos employés qualifiés sont également disponibles aux

numéros de téléphone ci-dessous pour répondre à vos

questions.

l'Autriche +43 01 795 676 42

Allemagne +49 0 21-16-579-1151

Belgique +32 0 02-717-2451

Danemark +45 0 35-25-8751

Espagne +34 0 91-745-6221

Finlande +35 8 922948016

France +33 0 1-64-53-9151

47

Souris laser Targus sans fil et rechargeable pour ordinateur portable

Italie +39 (02) 4827-1151

Hollandes +31 02-0504-0671

Norvège +47 2 257772

Le Portugal +351 21 415 4123

Royaume-Uni +44 0 20-7744-0330

Suède +46 0 8-751-4058

Suisse +41 0 1-212-0007

Europe de l'Est et autres pays +31 0 20-05040671

Enregistrement du produit

Targus vous conseille vivement d'enregistrer votre accessoire

Targus dans les plus brefs délais après son achat. Pour

l'enregistrer connectez-vous à :

http://www.targus.com/registration.asp

Vous serez invité à fournir votre nom complet, votre adresse de

courriel et des renseignements sur votre entreprise (le cas

échéant).

Garantie

Targus garantit ce produit contre tout défaut de matériel ou de

fabrication pour une durée de deux ans. Si votre accessoire

Targus s'avère défectueux sous cette garantie, nous veillerons à

le remplacer ou à le réparer au plus vite. Cette garantie ne couvre

pas les dommages résultant d'accidents, l'usure normale ou les

pertes consécutives ou accessoires. En aucun cas, Targus ne

pourra être tenu responsable de la perte matérielle ou de

l'endommagement d'un ordinateur, ni de la perte de programmes,

d'enregistrements ou de données ou de leur endommagement, ni

de tout autre dommage indirect ou accidentel, même si Targus a

été préalablement informé de cette possibilité. Cette garantie n'a

aucun effet sur vos droits statutaires.

48

Souris laser Targus sans fil et rechargeable pour ordinateur portable

Respect de la réglementation

Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la

FCC (Federal Communication Commission). Son utilisation est

soumise aux deux conditions suivantes : 1) Cet appareil ne peut

provoquer de brouillage préjudiciable. 2) Cet appareil doit

absorber toute interférence réceptionnée, même si cela provoque

des effets indésirables sur son fonctionnement.

Déclaration de la FCC

Testé et conforme

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites des

appareils numériques de Classe B, selon la section 15 des

règlements de la FCC (Federal Communication Commission).

Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable

contre un brouillage préjudiciable lorsque l'appareil est utilisé

dans un milieu résidentiel. L'appareil génère, utilise et peut

diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas

installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller

les communications radio. Il n'y a aucune garantie qu'un

brouillage ne se produira pas dans un milieu particulier.

Si cet appareil brouille les communications radio ou télévision,

comme cela peut être confirmé en éteignant puis en allumant

l'appareil, l'utilisateur peut tenter de corriger toute interférence en

essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes :

• Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit ;

• Éloigner davantage l'appareil du récepteur ;

• Brancher l'appareil sur une autre prise de courant ou un circuit

électrique différent de celui auquel le récepteur est connecté;

• Pour toute aide, consulter le distributeur ou un technicien

expérimenté radio/TV.

Conformément à la directive

Cet appareil se situe au-dessous de la classification Class 1

conformément à la R&TTE Directive (99/5/EC). Cet appareil

fonctionne en faible puissance (27 MHz). L'appareil est prévu

49

Souris laser Targus sans fil et rechargeable pour ordinateur portable

pour un usage au bureau ou à la maison. Cet accessoire peut

être utilisé dans tous les pays européens.

Politique de recyclage TARGUS

Lorsque ces produits ne sont plus utilisables, merci de les

apporter à un centre de recyclage approprié dans votre pays. La

politique de recyclage TARGUS est consultable à l'adresse

www.targus.com/recycling

Les caractéristiques et les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.

Toutes les marques de commerce et les marques de commerce déposées sont la

propriété de leurs propriétairs respectifs.

La page charge ...

Targus AMW15EU Manuel utilisateur

Targus AMW15EU Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents