Dicota Phasor Manuel utilisateur

1

english

User’s Guide

Wireless Rechargeable Laser Mouse

deutsch

Bedienungsanleitung

Kabellose aufladbare Laser-Maus

français

Guide d’utilisation

Souris capteur laser sans fil rechargeable

español

Manual de instrucciones

Ratón inalámbrico a láser recargable

italiano

Manuale d’uso

Mouse al laser cordless ricaricabile

Phasor

Wireless Rechargeable Laser Mouse

www.dicota.com

La page charge ...

16

Ne PAS diriger le laser de classe 1 en direction des yeux.

ATTENTION: Lisez ce manuel d’utilisation avant de procéder à l’installa-

tion

afin de garantir une parfaite utilisation du produit.

Respectez les avertissements et consignes de sécurité suivantes

pour éviter toute blessure:

1.) Ne dirigez jamais le laser de classe 1 en direction des yeux

et ne le fixez jamais. Ces comportements sont très dangereux

et peuvent immédiatement provoquer des troubles de la vue

passagers!

2.) Ne dirigez jamais le laser de classe 1 en direction d’un miroir!

3.) Ne dirigez jamais le laser de classe 1 en direction d’une person-

ne ou d’un animal!

4.) Le laser de classe 1 n’est pas un jouet! Conservez l’appareil

hors de portée des enfants!

Bienvenue

Votre souris utilise une technologie nouvelle génération, à savoir un mo-

dule laser qui remplace le traditionnel capteur optique avec LED et dispo-

se de capacités de détection surprenantes. La détection du module laser

est 30 fois plus sensible que celle d'un capteur optique avec LED. Le

module utilise également la technologie numérique RAID pour une utilisa-

français

17

tion pratique sans fil. Le récepteur compact et la souris sans fil vous per-

mettent de travailler sur votre ordinateur de bureau ou votre portable

dans les meilleures conditions.

Consignes de sécurité:

1. Ce produit respecte la norme CEI 60825-1, sur la sécurité des

appareils à laser de classe 1 et la norme EN 60950-1.

2. Ce produit respecte les directives FCC-1 et CE.

3. Ce produit ne contient aucun élément utilisable. Une utilisation

autre que celle décrite dans le manuel de l’utilisateur peut s’avérer

dangereuse.

Système d’exploitation:

• Windows

®

98 SE, ME, 2000 & XP.

Présentation des fonctions

Bouton ON/OFF

Bouton de

réinitialisation

du canal

Bouton de réinitialisation

du canal

Molette

Couvercle

des piles

Bouton d’ouver-

ture du compar-

timent des piles

Câble USB

Diode

LED

18

ATTENTION:

Tout changement ou toute modification qui ne fait pas l’objet d’une

autorisation expresse du fabricant peut annuler de droit de l’utilisa-

teur à faire usage de l’appareil.

Mise en place des piles

Etape 1:

Appuyez sur le bouton de la coque et retirez le couvercle du

compartiment des piles.

Etape 2:

Insérez les piles dans le compartiment selon la polarité indiquée.

Etape 3: Replacez le couvercle.

Installation du récepteur

Le récepteur doit être raccordé à un port USB de votre ordinateur de

bureau ou de votre portable.

La souris Phasor dispose de la fonctionnalité Plug & Play. En règle géné-

rale, il n’est pas nécessaire d’initialiser le canal RF. Toutefois, en cas

d’interférence, il vous faudra effectuer cette opération.

Connexion au port USB de votre ordinateur portable.

Maintenir

Tirer

1. 2.

19

Initialisation du canal RF entre la souris et le récepteur

Attention: Une fois la liaison établie, la diode du récepteur s’allumera

plusieurs fois. Lorsque le canal RF n’est pas correctement initialisé,

répétez la réinitialisation, tel que décrit ci-dessus. Vous devez réinitialiser

le canal après chaque remplacement de piles.

Appuyez sur le bouton de réinitialisation du canal de la souris et sur

celui du récepteur. Lorsqu’après 30 secondes, le curseur ne bouge

plus, répétez les étapes 1 et 2.

Appuyer

1.

2.

Diode allumée (pendant 0.5 sec.).

Recherche du canal.

Diode allumée (lors de l’utilisation).

Canal connecté.

Diode éteinte.

N’est pas en fonctionnement.

20

Recharge:

Connectez le câble USB à l’arrière de la souris et sur le port USB de

votre ordinateur de bureau ou de votre portable. La souris continue de

fonctionner sans interruption pendant la recharge.

Assurez-vous de charger les batteries pendant au moins 12 heures

avant leur première utilisation, en vue d’obtenir une meilleure performan-

ce. Vous pouvez utiliser votre Phasor après 12 heures de charge et jouir

de sa qualité de fonctionnement optimale.

Utilisation de la souris Phasor

Utilisation de la molette

Votre souris dispose d’une molette qui permet de faire défiler les fenê-

tres et qui constitue également un bouton central.

Pour utiliser ce bouton central, appuyez directement sur la molette vers

le bas.

Pour faire défiler l’écran, il vous suffit de tourner la molette.

Dépannage

A. Une fois installée, la souris ne fonctionne pas

Suivez la ou les procédure(s) suivante(s):

• Ajustez l’angle du récepteur pour obtenir une performance optimale.

• Vérifiez que les piles sont correctement installées.

• Appuyez sur le bouton de réinitialisation du canal du récepteur, puis sur

celui de la souris.

21

• Vérifiez que le récepteur est raccordé à un port USB.

• Déconnectez le récepteur, puis rebranchez-le. Vérifiez que le système

d’exploitation peut le prendre en charge.

B. La souris n’est pas reconnue

Lors de l’utilisation, il peut arriver que votre ordinateur de bureau/por-

table ou le récepteur ne reconnaisse pas la souris. Pour résoudre ce

problème, suivez la procédure suivante:

• Vérifiez que le récepteur est raccordé à un port USB.

• Réinitialisez éventuellement le canal RF, tout particulièrement après le

remplacement des piles ou la recharge.

C. Le pointeur de la souris ne bouge pas correctement sur l’écran

• Modifiez l’angle du récepteur. Essayez de repositionner le récepteur

et/ou la souris pour obtenir une meilleure réception.

• Vérifiez que l’indicateur du niveau des piles n’est PAS allumé. Si tel

n’est pas le cas, remplacez les piles. Vous devrez peut-être également

réinitialiser le canal RF de la souris. Pour ce faire, appuyez sur le bou-

ton de réinitialisation du canal du récepteur, puis sur celui de la souris.

Clause de non-responsabilité

Les informations contenues dans le présent document peuvent être

modifiées sans avertissement préalable. Le fabricant ne garantit en

aucune manière l’exactitude ou l’intégralité des informations contenues

dans le présent document et ne sera en aucun cas tenu responsable

en cas de perte, de manque à gagner, ou d’autres dommages com-

merciaux, y compris notamment de dommages commerciaux acciden-

tels, indirects ou autres. Ce document ne peut être reproduit, en

totalit ou en partie, sous quelque forme que ce soit, ni transmis, que

ce soit par un moyen mécanique, par photocopie ou par enregis-

trement, enregistrement d’informations ou système d’accès des don-

nées sans l’autorisation écrite du fabricant.

22

Service Clientèle:

En cas de problème de fonctionnement de la souris Phasor, nous vous

conseillons de contacter votre revendeur ou distributeur local. Vous

pouvez sinon nous contacter par mail: [email protected]

Le présent article bénéficie d’une garantie de 2 ans. Le texte complet

des conditions de garantie se trouve sur Internet: www.dicota.com.

Toutes les marques de logiciels et de produits sont des marques

déposées des propriétaires respectifs. Informations données sous

réserve d’erreurs ou d’omissions.

N1879

La page charge ...

Dicota Phasor Manuel utilisateur

Dicota Phasor Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents