Dicota Stream Manuel utilisateur

1

Stream

Laser USB Notebook Mouse

www.dicota.com

english

User’s Guide

Laser USB Notebook Mouse

deutsch

Bedienungsanleitung

Laser USB Notebook-Maus

français

Guide d’utilisation

Souris Laser optique USB pour ordinateur portable

español

Manual de instrucciones

Ratón USB laser para portátil

italiano

Manuale d’uso

Mouse per Notebook Laser USB

czech

Manuál

Laserová myš k notebooku na USB

russian

User’s Guide

Лазерная USB мышка для ноутбука

hungarian

Használati útmutató

Optikai USB Notebook egér

polish

Przewodnik użytkownika

Laserowa mysz USB do notebooka

slovakian

User’s Guide

Laserová USB myš k notebooku

La page charge ...

10

Ne PAS diriger le faisceau laser vers les yeux richten!

ATTENTION:

Nous vous invitons à lire le manuel d’utilisation de votre souris,

afin d’en assurer le bon usage.

Veuillez respecter les avertissements et consignes de sécurité suivants

pour éviter tout accident:

1.)

Ne jamais diriger le faisceau du laser de la classe 1 vers les yeux, ni

regarder à l’intérieur de l’ouverture. Cela pourrait s’avérer dangereux et

provoquer des troubles immédiats et temporaires de la vue !

2.) Ne jamais diriger le laser de la classe 1 vers des surfaces réfléchissan-

tes, telles que des miroirs !

3.)

Ne jamais diriger le laser de la classe 1 vers une personne ou un animal!

4.) Le laser de la classe 1 n’est pas un jouet. Veuillez le conserver dans un

endroit hors de portée des enfants !

Votre souris fait appel à une technologie de pointe – avec son module laser invi-

sible, qui remplace le senseur optique conventionnel et qui dispose d’aptitudes

à la lecture étonnantes. Le module laser invisible procède à 30 détections avec

une précision équivalente à celle d’un senseur optique LED. Vous pouvez utili-

ser votre souris de façon optimale sur la plupart des surfaces.

français

11

Consignes de sécurité:

1. Ce produit est conforme aux normes IEC 60825-1, relatives aux produits

laser de la classe 1.

2. Ce produit est conforme aux normes FCC et CE.

3. Ce produit est résistant à l’abrasion. Une utilisation ou un réglage ne

figurant pas dans le manuel d’utilisation pourrait générer des pannes

ou un danger.

Installation de la souris

La souris est reliée à votre ordinateur par un câble USB. Elle doit être reliée à

votre pc ou ordinateur portable par un port USB ou un port souris.

Installation sur un port souris PS2

Prenez soin d’éteindre votre ordinateur avant de procéder

à l’installation de la souris. Le branchement et le débranche-

ment de câbles sur votre port souris, lorsque l’ordinateur est

sous tension, pourrait endommager votre ordinateur ou votre

port souris.

Installation sur un port USB

Windows 98 (ou version suivante) est indispensable

à l’installation sur un port USB. Connecter le récepteur

au port USB de votre ordinateur. Si vous disposez du

système d’exploitation Windows, il est possible qu’un

message apparaisse, vous priant d’insérer le Cd-rom

d’installation Windows.

Insérez le Cd-rom driver Windows dans le lecteur de votre ordinateur si le sys-

tème vous le demande. Puis suivez les instructions d’installation.

VORSICHT:

Tout changement ou toute modification qui ne fait pas l‘objet d‘une auto-

risation expresse du fabricant peut annuler de droit de l‘utilisateur à faire

usage de l‘appareil.

Port souris PS2

Port USB

12

Votre souris en fonction

Comment utiliser la molette de la souris

Votre souris est dotée d’une molette de défilement (logiciels Windows), faisant

également office de bouton supplémentaire dont la fonction peut être librement

définie, comme touche standard par exemple, en cliquant sur la molette (en

appuyant vers le bas). Appuyez simplement sur la molette si vous souhaitez

utiliser la touche du milieu. Actionnez la pour passer au mode défilement.

Attention: L’aspect de la surface de travail peut affecter le senseur. Si elle

est de couleur rouge par exemple, transparente, ou très réfléchissante,

comme un miroir. Si cela devait se produire, nous vous conseillons de

changer de surface de travail, ou d’utiliser un tapis de souris.

Anomalies

La souris installée ne fonctionne pas.

Suivez les instructions pour résoudre le problème:

• Assurez-vous d’avoir correctement installé la souris.

• Assurez vous du branchement correct du câble dans le port souris ou le

port USB.

• Branchez et débranchez la souris. Assurez-vous qu’elle ait été identifiée par

le système d’exploitation.

• Assurez-vous de la configuration correcte de votre port souris. Vérifiez pour

ce faire dans la notice d’utilisation de votre ordinateur.

13

Décharge de responsabilité

Les informations contenues dans le présent document peuvent être modi-

fiées sans préavis. Le fabricant ne peut en aucun cas être tenu responsable

de son caractère inexact ou incomplet (implicitement ou explicitement). Il

décline toute responsabilité pour quelque manque à gagner, ou dommage

industriel, particulier, annexe ou subséquent que ce soit.

La reproduction de tout ou partie de ce document de façon mécanique ou

électronique est formellement interdite. Il en va de même pour sa diffusion,

son contenu ne peut être photocopié, enregistré ou reproduit à des fins

d’information, sans l’accord écrit explicite du fabricant.

Service après-vente :

En cas de problème avec votre Stream, nous vous invitons à contacter

votre détaillant ou distributeur local ou à nous écrire à l’adresse suivante:

[email protected]

2 ans de garantie. Vous trouverez l’intégralité du texte relatif aux clauses de

garantie sur notre site Internet: www.dicota.com.

L’ensemble des produits et logiciels cités dans le présent document sont

des marques enregistrées et sont la propriété exclusive de leur déposi-

taire.

N1879

Le symbole [poubelle sur roue barrée d‘une croix WEEE anne-

xe IV] indique une collecte séparée des déchets d‘équipements

électriques et électroniques dans les pays de l‘UE. Veuillez ne

pas jeter l‘équipement dans les ordures domestiques. A utiliser

pour la mise en rebut de ces types d‘équipements conformé-

ment aux systèmes de traitement et de collecte disponibles

dans votre pays.

La page charge ...

Dicota Stream Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Dicota Stream Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes