Ingersoll Rand 114G Manuel utilisateur

Form 04579652

Edition 2

June 2005

Air Percussive Hammer

114G and 114GQC

Product Information

Especificaciones del producto

Spécifications du produit

Save These Instructions

La page est en cours de chargement...

Form 04579652-Edition 2 7

FR

Consignes de sécurité du produit

Utilisation prévue :

Ces marteaux pneumatiques à percussion ont été conçus pour marteler, perforer, couper, fragmenter

et racler les matériaux en appliquant de manière répétitive les impacts linéaires d’un acier à outils

retenu et dirigé par le marteau.

Pour plus d'informations, utilisez le formulaire 04581450 pour obtenir le manuel d'information de

sécurité du produit Outil pneumatique à percussion.

Ces manuels peuvent être téléchargés sur le site www.irtools.com

Avant toute utilisation

• Ne lubrifiez pas les outils avec des liquides inflammables ou volatiles, tels que le kérosène, le

gasoil ou du carburant pour moteur à réaction. Utilisez exclusivement les lubrifiants

recommandés.

• Utilisez uniquement des solvants appropriés pour nettoyer les pièces. Utilisez uniquement des

solvants de nettoyage qui répondent aux normes applicables de sécurité et de santé. Utilisez les

solvants de nettoyage dans une zone bien ventilée.

À l’intérieur comme en surface, les outils ont été traités à l’huile antirouille en usine. Avant toute utilisation,

retirez l’huile déposée à la surface de l’outil en trempant ce dernier dans une solution nettoyante adaptée.

Versez environ 6 cm

3

de solution nettoyante propre et adaptée dans l’entrée d’air et faites fonctionner l’outil

pendant une quinzaine de secondes. Séchez l’outil immédiatement après nettoyage, versez 3 cm

3

d’huile

Ingersoll-Rand N° 10 dans l’entrée d’air et faites à nouveau fonctionner l’outil pendant 5 secondes afin de

lubrifier toutes les pièces mobiles.

Spécifications du produit

K

pA

= incertitude de mesure de 3 dB

K

wA

= incertitude de mesure de 3 dB

Modèle

Type de

poignée

Échapp

ement

par

minute

Course

Niveau sonore dB (A)

(ISO15744)

Niveau de

vibration

(ISO8662)

Pouces

(mm)

Pression (B

p

) Puissance (B

w

)

m/s

2

114 G Pistolet 3 500 2-5/8 (67) 98.3 109.3 11.3

114 GQC Pistolet 3 500 2-5/8 (67) 98.3 109.3 11.3

8 Form 04579652-Edition 2

FR

Installation et lubrification

Réglez l'alimentation en air de façon à obtenir une pression maximale (PMAX) de l’outil au niveau de l'entrée

d'air de l'instrument. Drainez quotidiennement le condensat des valves situées aux points bas de la

tuyauterie, du filtre à air et du réservoir du compresseur. Installez un raccordement à air de sûreté dont la taille

est adaptée au tuyau et placez-le en amont de celui-ci, puis utilisez un dispositif anti-débattement sur tous les

raccords pour tuyaux sans fermeture interne, afin d'empêcher les tuyaux de fouetter si l'un d'eux se décroche

ou si le raccord se détache. Reportez-vous au schéma 16576175 et au tableau en page 2. La fréquence de

maintenance s'affiche sous la forme d'une flèche circulaire et indique h pour les heures, j pour les jours et m

pour les mois. Éléments identifiés comme :

Remarque : En cas de fonctionnement ralenti de l’outil, procédez comme suit :

- Versez 3 cm

3

de solution de nettoyage dans l’entrée d’air et faites fonctionner l’outil pendant 30

secondes.

- Versez 3 cm

3

d’huile dans l’entrée d’air et faites fonctionner l’outil pendant 30 secondes.

Remarque : Si vous rangez l’outil ou que vous l’arrêtez pendant plus de 24 heures,

- versez 3 cm

3

d’huile IR N° 10 dans l’entrée d’air et faites fonctionner l’outil pendant 5 secondes.

Pièces détachées et maintenance

Lorsque l'outil est arrivé en fin de vie, il est recommandé de le démonter, de dégraisser les pièces et de les

trier par matériaux, de manière à pouvoir les recycler.

Ce manuel a été initialement rédigé en anglais.

Seul un centre de service agréé peut effectuer la réparation et la maintenance des outils.

Transmettez toutes vos communications au bureau ou distributeur Ingersoll-Rand le plus proche.

1. Filtre à air 6. Taille du filetage

2. Régulateur 7. Raccord

3. Lubrificateur 8. Raccordement à air de sûreté

4. Valve d’arrêt d’urgence 9. Huile

5. Diamètre du tuyau 10. Huile – versez l’huile dans la conduite d’air avant de

démarrrer

La page est en cours de chargement...

Ingersoll Rand 114G Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Ingersoll Rand 114G Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents