Texas Instruments TI-5640 Manuel utilisateur

La page charge ...

9

5640FRE.DOC TI-5640 Guidebook, French Texas Instruments

Inc Revised: 05/23/00 4:44 PM Printed: 06/22/00 5:31 PM Page

1 of 8

Prise en main rapide

Installation du rouleau de papier

1. Soulevez le porte-rouleau de manière à le faire passer derrière le

compartiment de l'imprimante.

2. Retirez le couvercle du compartiment de l'imprimante et enlevez tout

matériau d'emballage présent dans le compartiment de l'imprimante.

3. Replacez le couvercle du compartiment de l'imprimante.

4. Assurez-vous que la calculatrice est branchée dans une prise de courant.

5. Positionnez le bouton

POWER

sur

ON

.

6. Placez le rouleau de papier sur le porte-rouleau.

7. Insérez le bout du papier dans la fente réservée au papier à l'arrière de la

calculatrice, comme illustré. Pour éviter des bourrages de papier, utilisez

du papier de bonne qualité.

8. Tout en insérant le papier dans la fente, appuyez

&

plusieurs fois sur.

Remarque

Afin de ne pas endommager l'imprimante (ce qui pourrait annuler

votre recours en garantie) lorsque vous utilisez la calculatrice sans papier,

positionnez le bouton

PRINTER

sur

OFF

.

Remplacement du ruban encreur de 2 couleurs

1. Retirez le rouleau de papier et appuyez sur

&

afin qu'il n'y ait plus de

papier dans l'imprimante.

2. Positionnez le bouton

POWER

sur

OFF.

3. Retirez le couvercle du compartiment de l'imprimante.

4. Soulevez les deux extrémités du ruban de manière à le sortir de l'imprimante.

10

5640FRE.DOC TI-5640 Guidebook, French Texas Instruments

Inc Revised: 05/23/00 4:44 PM Printed: 06/22/00 5:31 PM Page

2 of 8

5. Installez le nouveau ruban (

bande rouge en bas

) dans le compartiment et

enfoncez-le jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.

6. Placez le ruban autour des guides et le long du tambour, comme illustré

ci-dessous.

7. Replacez le couvercle du compartiment de l'imprimante.

Description des touches

&

Provoque l'avancement du papier.

2

Efface la totalité de l'opération en cours, à l'exception de la

mémoire ou du total général.

O

Change le signe (

+

ou

–

) du nombre affiché.

>

Interprète le nombre à l'écran sous forme d'un pourcentage.

I

Efface une entrée, une erreur ou un dépassement.

=

Calcule le pourcenta

g

e de variation entre deux valeurs.

(L'au

g

mentation de prix entre 9.75 et 11.25 est de 1.50 et le

pourcentage d'augmentation s'élève à 15,38 %).

#

Calcule le prix de vente et le montant du bénéfice ou de la perte

sur un article.

(

Efface le dernier chiffre entré à l'écran.

4

Imprime un numéro de référence ou une date sans affecter les calculs.

/

Appuyez une fois pour afficher et imprimer le total

g

énéral de

tous les calculs. Appuyez deux fois pour l'effacer. Cette fonction

est active uniquement lorsque

PRINTER

=

GT.

R

Affiche et imprime the total sans l'effacer.

Q

Affiche et imprime le total, puis efface ce dernier. Remet le

compteur d'articles (

IC

) à zéro.

11

5640FRE.DOC TI-5640 Guidebook, French Texas Instruments

Inc Revised: 05/23/00 4:44 PM Printed: 06/22/00 5:31 PM Page

3 of 8

0

Affiche et imprime la valeur en mémoire et vide la mémoire.

Efface é

g

alement

M

de l'écran et remet le compteur d'articles en

mémoire à zéro.

;

Affiche et imprime le sous-total en mémoire sans vider la mémoire.

F

Soustrait la valeur affichée de la mémoire. Si une opération de

multiplication ou de division est en cours,

F

cette touche

permet de la terminer et de soustraire le résultat de la mémoire.

N

Ajoute la valeur affichée à la mémoire. Si une opération de

multiplication ou de division est en cours,

N

cette touche

permet de la terminer et d'ajouter le résultat à la mémoire.

Utilisations des décimales (bouton DECIMAL)

+

Vous permet d'ajouter ou de soustraire des nombres sans entrer

de décimale (introduisez 5321 pour obtenir 53.21).

F

Le nombre de décimales varie en fonction du résultat.

0,1,2,3,4,6

Règle le nombre de décimales sur 0, 1, 2, 3, 4, ou 6.

Impression (bouton PRINTER)

Les entrées et résultats positifs sont imprimés en noir ; lorsqu'elles sont

négatives, ces valeurs sont imprimées en rouge.

OFF

Les calculs sont affichés mais ne sont pas imprimés.

ON

Les calculs sont affichés et imprimés.

IC

L'imprimante et le compteur d'articles sont activés. Pour effacer

le compteur d'articles, appuyez sur

0

ou sur

Q

.

GT

Accumule un total général de tous les calculs en cours, jusqu'à

ce que vous effaciez le total général. Pour imprimer ce dernier,

appuyez sur

/

. Pour l'effacer, appuyez

/

de nouveau sur.

Arrondis (bouton ROUND)

(

Les résultats sont arrondis à la valeur inférieure (si

DECIMAL =

1

, 2.33 est arrondi à 2.3).

5/4

Les résultats sont arrondis à la valeur supérieure ou inférieure,

en fonction de la valeur et de la sélection des décimales (si

DECIMAL

=

2

, 2.349 est arrondi à 2.35).

'

Les résultats sont arrondis à la valeur supérieure (si

DECIMAL =

1

, 2.33 est arrondi à 2.4).

12

5640FRE.DOC TI-5640 Guidebook, French Texas Instruments

Inc Revised: 05/23/00 4:44 PM Printed: 06/22/00 5:31 PM Page

4 of 8

Effacement des erreurs et des dépassements

Corrections des erreurs de saisie

Si vous n'avez appuyé sur aucune touche d'opération :

•

Pour effacer une entrée incorrecte, appuyez sur

I

.

•

Pour effacer le dernier chiffre, appuyez sur

(

.

Si vous avez appuyé sur touche d'opération :

•

Pour annuler une entrée incorrecte, appuyez sur la touche d'opération

contraire. Cette fonction ne s'applique qu'aux calculs impliquant

9

,

.

,

N

ou

F

.

Conditions et indicateurs d'erreurs et de dépassements

Si vous tentez de diviser par zéro ou de calculer un prix de vente en utilisant

une marge de 100 %, cela provoquera une erreur. La calculatrice imprimera

0

.*

et affichera

ERROR

et

0

.

Il y a dépassement si vous calculez un résultat avec un trop grand nombre de

chiffres que la calculatrice ne peut afficher ou imprimer. Dans ce cas, la

calculatrice :

•

Affiche

E

ainsi que les deuze premiers chiffres du résultat avec la

décimale déplacée de 10 positions vers la gauche par rapport à sa

position correcte.

•

Imprime

ERROR

, ainsi que les deuze premiers chiffres du résultat avec la

décimale déplacée de 10 positions vers la gauche par rapport à sa

position correcte.

Pour effacer une condition d'erreur ou de dépassement,

appuyez sur

I

. La

mémoire ne sera vidée que si l'erreur ou le déplacement a eu lieu dans un

calcul à mémoire.

13

5640FRE.DOC TI-5640 Guidebook, French Texas Instruments

Inc Revised: 05/23/00 4:44 PM Printed: 06/22/00 5:31 PM Page

5 of 8

Opérations de base

Addition et soustraction

12.41 – 3.95 + 5.40 = 13.86

DECIMAL =

+

,

PRINTER =

IC,

ROUND =

5/4

Appuyez sur Affichage Impression

2

1241

9

12.41 12.41 +

395

.

8.46 3.95 –

R

8.46

002

8.46.

U

540

9

13.86 5.40 +

Q

13.86

003

13.86

∗

Multiplication et division

11.32

Q

(–6)

P

2 = –33.96

DECIMAL =

F,

PRINTER =

ON,

ROUND =

5/4

Appuyez sur Affichage Impression

2

11.32

?

11.32 11.32

Q

6

O

'

–67.92 6. –

P

2

3

2. =

–33.96 33.96 –

∗

Puissance au carré

2.5

2

= 6.25

Appuyez sur Affichage Impression

2

2.5

?

3

6.25

2.5

6.25

Q

=

∗

Valeur réciproque

1/25 = 0.04

Appuyez sur Affichage Impression

2

25

'

3

0.04

25.

1.

0.04

P

=

∗

=

∗

14

5640FRE.DOC TI-5640 Guidebook, French Texas Instruments

Inc Revised: 05/23/00 4:44 PM Printed: 06/22/00 5:31 PM Page

6 of 8

Utilisation des opérations à mémoire

DECIMAL =

2,

ROUND =

5/4

,

PRINTER =

ON

Multiplication avec touches mémoire

Vous devez calculer le total de 3

articles à 10.50 et 5 articles à 4.95. Si vous utilisez la mémoire, vous ne

perturberez pas le calcul en cours.

Appuyez sur Affichage Impression

0

†

10.5

?

3

N

10.5 x

3. =

M 31.50 31.50 M+

4.95

?

5

N

4.95 x

5. =

M 24.75 24.75 M+

;

††

M 56.25 56.25 M

U

4.95

?

5

F

†††

4.95 x

5. =

M 24.75 24.75 M–

0

31.50 31.50 M

∗

† 0

Imprime le total courant en mémoire et vide la mémoire.

††

Vous calculez un sous-total en mémoire pour connaître le montant

total de votre commande.

†††

En raison d'un budget limité, vous décidez de ne pas commander le

dernier article.

Calcul de la marge bénéficiaire brute

DECIMAL =

2,

ROUND =

5/4

,

PRINTER =

ON

Calcul du montant d'un bénéfice

Un article vous coûte 65.00. Vous désirez

faire un bénéfice de 40%. Calculez le prix de vente.

Appuyez sur Affichage Impression

2

65

#

65. 65. M

40

3

40

43.33333333

%

@

∗

108.33 108.33

∗

15

5640FRE.DOC TI-5640 Guidebook, French Texas Instruments

Inc Revised: 05/23/00 4:44 PM Printed: 06/22/00 5:31 PM Page

7 of 8

Calcul du montant d'une perte

Un article vous coûte 35,000. Vous devez le

vendre, mais vous ne pouvez pas vous permettre de perdre plus de 33.3% de

son prix. Calculez le prix de vente.

Appuyez sur Affichage Impression

2

35000

#

35,000. 35,000. M

33.3

O

3

33.3

8,743.435859

–%

T

∗

26,256.56 26,256.56

∗

Calcul des pourcentages

DECIMAL =

F,

ROUND =

5/4

,

PRINTER =

ON

Pour cent

49 x 15%

Appuyez sur Affichage Impression

2

49

?

49. 49. x

15

>

7.35

15.

7.35

%

∗

Majoration

1,450 + 15%

Appuyez sur Affichage Impression

2

1450

?

1,450 1,450. x

15

>

217.5

15

217.5

%

∗

9

1,667.5 1,667.5 + %

Ristourne

69.95

-

10%

Appuyez sur Affichage Impression

2

69.95

?

69.95 69.95 x

10

>

6.995

10.

6.995

%

∗

.

62.95 62.955

-

%

Rapport de pourcentage

29.5 représente quel pourcentage de 25 ?

Appuyez sur Affichage Impression

2

29.5

'

29.5 29.5.

ö

25

>

118.

25.

118.

%

∗

16

5640FRE.DOC TI-5640 Guidebook, French Texas Instruments

Inc Revised: 05/23/00 4:44 PM Printed: 06/22/00 5:31 PM Page

8 of 8

Utilisation de constantes

DECIMAL =

F,

ROUND =

5/4

,

PRINTER =

ON

Multiplication par une constante

5 x 3 = 15 5 x 4 = 20

Dans une multiplication, le premier nombre constitue le multiplicateur

constant.

Appuyez sur Affichage Impression

2

5

?

5. 5. x

3

3. =

15. 15.

∗

4

3

4. =

20. 20.

∗

Remarque :

Vous pouvez également trouver différents pourcentages d'une

constante en complétant le calcul par

>

au lieu de

3

.

Division par une constante

66 ÷ 3 = 22 90 ÷ 3 = 30

Dans une division, le deuxième nombre constitue le diviseur constant.

Appuyez sur Affichage Impression

2

66

'

66. 66. ÷

3

3. =

22. 22.

∗

90

3

90. 90. =

30. 30.

∗

La page charge ...

English

−

Service & Warranty Information

For more information about TI products and services, contact TI by e-mail or visit the TI calculator

home page on the World Wide Web.

[email protected]

http:

àà

www.ti.com

à

calc

For information about the length and terms of the warranty or about product service, refer to the

warranty statement enclosed with this product or contact your local Texas Instruments

retailer/distributor.

Français

−

Les services et le contrat de garantie

Pour plus d’informations sur les produits et les services TI, contactez TI par e-mail ou consultez

la page principale des calculatrices TI sur le world-wide web.

[email protected]

http:

àà

www.ti.com

à

calc

Pour plus d’informations sur la durée et les termes du contrat de garantie ou sur les services liés

aux produits TI, consultez la garantie fournie avec ce produit ou contactez votre revendeur Texas

Instruments habituel.

Español

−

Información sobre servicio y garantía

Para obtener más información sobre los productos y servicios TI, póngase en contacto con TI

mediante correo electrónico o consulte la página inicial de la calculadora TI en la World Wide

Web.

[email protected]

http:

àà

www.ti.com

à

calc

Para obtener información sobre la duración y condiciones de la garantía o sobre el servicio del

producto, consulte la declaración de garantía adjunta a este producto o póngase en contacto con

su minorista/distribuidor local de Texas Instruments.

Português

−

Informações sobre Assistência e Garantia

Para mais informações sobre os produtos e serviços da TI, contacte a TI através de correio

electrónico ou visite a home page das calculadoras TI na World Wide Web.

[email protected]

http:

àà

www.ti.com

à

calc

Para obter informações sobre o alcance e termos da garantia ou sobre a assistência aos

produtos, consulte a declaração de garantia que acompanha este produto ou contacte o

revendedor/distribuidor Texas Instruments mais próximo.

Texas Instruments TI-5640 Manuel utilisateur

Texas Instruments TI-5640 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents