HQ EL-ES03FHQ spécification

1

English

Français

Nederlands Česky

EL-ES03FHQ

MANUAL (p. 2)

TV SMART POWER SAVER

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)

Slimme energiebespaarder voor TV

MODE D’EMPLOI (p. 5)

Economiseur d’énergie intelligent

pour TV

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 11)

CHYTRÝ SPOŘIČ ENERGIE PRO TV

La page charge ...

5

English

Français

Nederlands Česky

FRANÇAIS

Introduction :

Ce dispositif intelligent d’économie d’énergie pour TV est destiné à arrêter la

consommation d’énergie d’un TV branché alors qu’il est en mode veille dans un but

d’économiser de l’argent. Ce dispositif d’économie d’énergie coupe automatiquement

le courant dès que le TV est mis en mode veille. Le EL-ES03FHQ est très facile

à utiliser, étant donné qu’il fonctionne avec la télécommande de la télé, récepteur

satellite, chaîne HiFi ou lecteur DVD.

Utilisation :

Bloc multiprises

Prise d’alimentation

contrôlée

Interrupteur Réinitialiser

/ON/OFF (marche/arrêt)

Capteur

infrarouge

!

1) Branchez les appareils électriques dans les ches du EL-ES03FHQ, vous pouvez

brancher un poste télé, un lecteur DVD ou un amplicateur.

2) Placez le capteur infrarouge en face de vos appareils électriques, ainsi vous

pouvez faire fonctionner le EL-ES03FHQ à l’aide de la télécommande d’un

appareil.

3) L’économiseur EL-ES03FHQ peut fonctionner à l’aide de télécommandes

infrarouges de différents appareils, à utiliser selon une trajectoire droite sans qu’il

y ait d’obstacles sur son chemin.

4) Branchez le EL-ES03FHQ dans une prise secteur, patientez quelques secondes

puis appuyez sur l’interrupteur ON/OFF (marche/arrêt) pour allumer les appareils

électriques, le témoin lumineux s’allume.

5) Pour éteindre : Réglez tous les appareils électriques connectés sur le mode

veille, patientez quelques secondes avant d’appuyer sur l’interrupteur ON/OFF

(marche/arrêt), le témoin lumineux s’éteindra.

6) Pour changer le nombre d’appareils connectés, appuyez sur la touche reset

(réinitialiser) du EL-ES03FHQ pendant près de 4 secondes jusqu’à ce que le

témoin lumineux se mette à clignoter, puis répétez les étapes 4) et 5).

6

English

Français

NederlandsČesky

Caractéristiques :

Tension : 230~240V CA•

Fréquence : 50Hz•

Courant max. : 16A•

Charge max. : 3680W•

Fonction de changement : IR•

Fiche / Entrée : Schuko•

Sortie : 4•

Consommation en mode veille : <0.25W •

Longueur du câble : 1,5 m•

Déclaration de conformité

Nous,

Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC ’s-Hertogenbosch, Pays-Bas

Tél. : 0031 73 599 1055, E-mail : [email protected]

Déclarons que le produit :

Marque : HQ

Modèle : EL-ES03FHQ

Description : Economiseur d’énergie intelligent pour télé

est conforme aux prescriptions des normes suivantes :

EN 61058-2-1:1993+A1:96+A11:02, EN 61058-1:2002+A2:08, EN 55014-1: 2006,

EN 55014-2:1997/+A1:2001, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-

3(1995)/+A1:2001/+A2:2005.

et satisfait aux exigences des directives de l’Union Européenne 2006/95/EC et

2004/108/EC.

‘s-Hertogenbosch, 20-05-2009

Mme. J. Gilad

Directrice des Achats

7

English

Français

Nederlands Česky

Consignes de sécurité :

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION

Des mesures de sécurité élémentaires, dont les

suivantes, s’imposent lors de l’utilisation d’un dispositif

d’économie électrique pour télé, an de réduire les

risques d’incendie, de choc électrique et de blessures : Comprendre toutes les

directives avant d’utiliser l’appareil.

Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être ouvert que par un

technicien qualié si une réparation s’impose. Débranchez l’appareil et les autres

équipements du secteur s’il y a un problème.

Ne pas exposer l’appareil à l’eau ni à l’humidité.

Cet appareil ne devra être branché que sur le type de source d’alimentation indiqué

sur la plaque signalétique. Si vous n’êtes pas certain du type de source d’alimentation

dont vous disposez, contactez votre revendeur.

Ne surchargez pas la prise; ce peut entraîner un risque d’incendie ou d’électrocution.

N’essayez jamais d’insérer un objet à l’intérieur de l’appareil par l’intermédiaire des

orices, car vous pourriez toucher des pièces sous tension ou provoquer un

court-circuit entraînant un incendie ou une électrocution.

Entretien :

Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits

abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modication et/ou

de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation

incorrecte de l’appareil.

Généralités :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modication sans

notication préalable.

Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou

immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues

comme telles dans ce documents.

Ce manuel doit être conservé pour toute référence ultérieure.

Attention :

Ce symbole gure sur l’appareil. Il signie que les produits électriques et

électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le

système de collecte est différent pour ce genre de produits.

La page charge ...

HQ EL-ES03FHQ spécification

HQ EL-ES03FHQ spécification

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents