Crosley CR42C Lancaster Manuel utilisateur

La page charge ...

Merci d'avoir acheté l'appareil Crosley

Lancaster (CR42C). Avant d'utiliser cet

appareil, veuillez lire attentivement ce

manuel et conservez-le comme référence.

Les instructions contenues dans ce manuel

décrivent les fonctions de commande du

CR42C.

Inclus dans l'emballage :

- Lancaster

- Adaptateur 45 tours

- Câble stéréo 3,5 mm

Pour commencer

Emplacement des commandes. 4, 5

Déballage........................... 6

Source d'alimentation…….. 6

Utilisation de base

Utilisation du tourne-disque.. 7

Accessoire : Adaptateur

pour 45 tours....................... 7

Utilisation du lecteur

de cassette.......................... 8

Utilisation de la radio……... 8

Utilisation du lecteur CD

Lecture d'un CD………....... 9,10

Lecture programmée…….... 10

Entrée auxiliaire…….……… 11

Généralités

Guide de dépannage……... 11

Garantie………………..…... 12

Branchement d'un équipement en option

3

1. Haut-parleurs

2. Bouton de programmation

3. Indicateur de programme

4. Bouton Suivant

5. Bouton Précédent

6. Sélecteur de fonction

7. Échelle de syntonisation

8. Bouton Lecture/Pause

9. Indicateur Lecture/Pause

10. Bouton Arrêt

11. Bouton Ouvrir/Fermer

12. Sélecteur de bande AM/FM

13. Bouton ON/OFF-Volume

14. Affichage à DEL

15. Bouton de syntonisation

16. Porte du compartiment CD

17. Prise pour casque d'écoute

Commandes de l'appareil

Emplacement des commandes

4

Emplacement des commandes

Commandes de l'appareil

18. Tourne-disque

19. Broche

20. Adaptateur pour disque 45 tours

21. Levier de déplacement

22. Bras de lecture

23. Sélecteur de vitesse

(33⅓, 45 ou 78 tours)

24. Support du bras de lecture

25. Crochet de sécurité

26. Antenne externe

27. Cordon d'alimentation CA

28. Prise d'entrée de ligne

29. Sélecteur d'entrée de ligne

30. Éjection de la cassette/Avance

rapide

31. Porte du compartiment cass-

ette

5

1 Retirez le matériel d'emballage de l'appareil.

REMARQUE : conservez tout le maté riel

d'emballage.

2 Retirez le sac en plastique couvrant la radio.

3 Retirez le capuchon de sécurité en plastique

de la fiche CA.

4 Retirez les attaches du cordon CA et

détachez le fil de l'antenne à l'arrière de la

radio.

5 Ouvrez le couvercle et retirez la mousse de

protection en polystyrène du tourne-disque.

6 Retirez les attaches autobloquantes noires

de sous le bras de lecture,

7 Retirez le capuchon de protection blanc de

l'aiguille en le tirant doucement vers l'avant

de l'appareil.

8 Détachez l'antenne FM et laissez-la pendre

en ligne droite pour une réception FM

optimale. Si vous avez des problèmes pour

la syntonisation d'une station FM, déplacez

l'antenne FM externe pour obtenir une

meilleure réception. Ne raccordez pas

l'antenne FM à une antenne extérieure.

.

1 Déroulez le CORDON D'ALIMENTATION CA

(27) à l'arrière.

2 Branchez le cordon CA dans une prise

appropriée.

3 Ce produit dispose d'une fiche polarisée CA

(une fiche avec une lame plus large que

l'autre). Cette fiche ne peut s'insérer dans la

prise que dans un seul sens. Il s'agit d'un

dispositif de sécurité. Si vous ne parvenez

pas à insérer entièrement la fiche dans la

prise, réessayez en inversant la fiche. Si la

fiche ne peut toujours pas s'insérer

entièrement, veuillez contacter un électricien

pour remplacer votre prise obsolète. Ne

contournez pas l'usage de la fiche polarisée.

1 Branchez un casque d'écoute à la prise pour

casque d'écoute (17).

2 Réglez le volume au niveau désiré.

REMARQUE : le son des haut-parleurs de

l'appareil est coupé lorsque vous utilisez un

casque d'écoute.

Le son de tous les haut-parleurs est cou-pé.

REMARQUE : le casque d'écoute n'est pas inclus

avec l'appareil.

Prise pour casque

d’écoute (17)

Utilisation de la prise

pour casque d'écoute

Déballage

Source d'alimentation

Pour commencer

Fiche polarisée CA

6

Utilisation du tourne-disque

Allumez l'appareil en tournant le BOUTON

ON/OFF-VOLUME (13) situé sur la face avant

en position ON (MARCHE).

1 Réglez le SÉLECTEUR DE FONCTION (6)

sur PH pour le mode PHONO.

2 Réglez le SÉLECTEUR DE VITESSE (23) à

la bonne vitesse (33⅓ , 45 ou 78 tours).

Placez le disque sur le tourne-disque.

3 Utilisez le LEVIER DE DÉPLACEMENT (21)

pour soulever le bras de lecture hors de son

support. Tirez le BRAS DE LECTURE (22)

doucement vers la gauche. Le tourne-disque

commence à tourner.

4 Déplacez le bras de lecture au-dessus du

disque et utilisez le levier de déplacement

pour l'abaisser jusqu'à l'endroit où vous

souhaitez commencer l'écoute du disque.

Réglez le BOUTON ON/OFF-VOLUME (13)

au niveau désiré.

5 Le BRAS DE LECTURE (22) s'arrête

automatiquement à la fin du disque. Vous

devez remettre le BRAS DE LECTURE (22)

sur le SUPPORT DU BRAS DE LECTURE

(24) manuellement.

Accessoire : ADAPTATEUR POUR 45 TOURS

Cet adaptateur vous permet de lire des disques

45 tours.

1 Placez l'ADAPTATEUR 45 TOURS (20) sur

la broche.

2 Placez délicatement votre disque 45 tours

sur le tourne-disque.

3 Suivez les étapes de la section « utilisation

du tourne-disque » pour lire votre disque.

Utilisation du tourne-disque

7

Utilisation du lecteur de cassettes et de la radio

Utilisation du lecteur de cassettes

Utilisation de la radio

1 Réglez le SÉLECTEUR DE FONCTION (6)

sur TA pour le mode CASSETTE.

2 Insérez une cassette préenregistrée par la

PORTE DU COMPARTIMENT CASSETTE

(31). La cassette glisse à l'intérieur du

mécanisme à cassette et sa lecture

commence.

3 Réglez le niveau du volume en tournant le

BOUTON DE VOLUME (13).

4 Pour enclencher l'avance rapide, appuyez à

mi-course sur le bouton ÉJECTION CASSE-

TTE/AVANCE RAPIDE (30). En appuyant de

nouveau, l'avance rapide s'arrête et la

lecture de la cassette reprend.

5 Pour arrêter et éjecter la cassette, enfoncez

complètement le bouton ÉJECTION

CASSETTE/AVANCE RAPIDE (30).

6 Quand la lecture d'un côté de la cassette est

terminée, la cassette s'arrête automatiquem-

ent.

REMARQUE : retirez la cassette de l'appareil

quand elle n'est pas utilisée ou qu'elle est

arrêtée.

1 Réglez le SÉLECTEUR DE FONCTION (6)

sur RA pour le mode RADIO.

2 Réglez le SÉLECTEUR AM/FM (12) sur la

bande désirée (AM ou FM).

3 Sélectionnez la station de radio désirée en-

tournant le BOUTON DE SYNTONISATION

(15).

4 Réglez le BOUTON ON/OFF-VOLUME (13)

au niveau désiré.

Antenne : l'appareil est fourni avec une

ANTENNE FM FILAIRE (26) pour la réception

FM. Déplacez le fil jusqu'à ce que la réception

soit nette et sans interférences. L'appareil est

fourni avec une antenne en ferrite directionnelle

intégrée pour la réception AM. Faites pivoter

l'appareil pour trouver la position permettant la

meilleure réception. Ne branchez pas

l'ANTENNE FM EXTERNE (26) à une antenne

extérieure.

8

Antenne

Utilisation du lecteur CD

Lecture d'un CD

Accès à la piste suivante ou précédente

1 Réglez le SÉLECTEUR DE FONCTION (6) sur

CD pour le mode CD.

2 Appuyez sur le BOUTONOUVRIR/FERMER

(11) pour ouvrir la PORTE DU COMPA-

RTIMENT CD (16). Placez un disque sur le

plateau, la face personnalisée tournée vers le

haut.

3 Appuyez à nouveau sur le BOUTON OUVR-

IR/FERMER (11) pour fermer la PORTE DU

COMPARTIMENT CD (16). L'affichage indique

« — » pendant quelques secondes, puis le

nombre total de pistes sur le CD apparaît. «

00 » s'affiche quand aucun disque n'est

présent dans le lecteur.

4 Appuyez sur le BOUTON LECTURE/PAUSE

(8) pour lancer la lecture. L'INDICATEUR

LECTURE/PAUSE (9) s'allume.

5 Réglez le BOUTON ON/OFF-VOLUME (13) au

niveau désiré.

6 Pour mettre en pause, appuyez sur le BOUT-

ON LECTURE/PAUSE (8). L'INDICATEUR

LECTURE/PAUSE (9) se met à clignoter.

Appuyez sur le BOUTON LECTURE/PAUSE

(8) pour reprendre la lecture.

7 Pour arrêter la lecture, appuyez sur le BOUT-

ON ARRÊT (10). L'INDICATEUR LECTURE/P-

AUSE (9) s'éteint.

1 Appuyez sur le BOUTON SUIVANT (4) ou le

BOUTON PRÉCÉDENT (8) pour lire la piste

de votre choix.

2 Appuyez sur le BOUTON LECTURE (8) pour

lire la piste de votre choix.

Recherche avant et arrière pendant la lecture

LECTURE

1 Maintenez le BOUTON SUIVANT (4) ou le

BOUTON PRÉCÉDENT (8) appuyé pour

faire avancer la piste sélectionnée ou

revenir en arrière.

2 Relâchez le bouton une fois le point désiré

atteint pour que la lecture reprenne

automatiquement.

9

Utilisation du lecteur CD

Lecture programmée

1 Appuyez sur le BOUTON DE PROGRAMM-

ATION(2). L'affichage indique «01» et l'IND-

ICATEUR DE PROGRAMME (3) se met à

clignoter.

2 Appuyez sur le BOUTON SUIVANT (4) ou le

BOUTON PRÉCÉDENT (8) pour sélection-

ner une piste.

3 Appuyez une nouvelle fois sur le BOUTON

DE PROGRAMMATION (2) pour enregistrer

le numéro de piste sélectionné.

4 Répétez l'étape 2 et 3 ci-dessus pour

programmer d'autres pistes.

5 Appuyez sur le BOUTON LECTURE (8) po-

ur lire la programmation. L'INDICATEUR DE

PROGRAMME (3) s'allume.

6 Pour supprimer la séquence programmée,

appuyez deux fois sur le BOUTON ARRÊT

(10) ou jusqu'à ce que l'INDICATEUR DE

PROGRAMME (3) soit éteint. Les pistes

programmées sont également supprimées

quand la PORTE DU COMPARTIMENT CD

(16) est ouverte.

REMARQUE : il est possible de programmer

jusqu'à 20 pistes à lire dans n'importe quel

ordre.

10

Branchement d'un équipement en option

Entrée auxiliaire

Dépannage

1 Vous pouvez connecter des composants

externes à votre appareil en utilisant

l'entrée auxiliaire.

2 Branchez le câble auxiliaire dans la PRIS-

E D'ENTRÉE DE LIGNE (14) située à l'a-

rrière de l'appareil.

3 Changez la position du SÉLECTEUR D'E-

NTRÉE DE LIGNE (28) situé à l'arrière de

votre appareil.

4 Branchez l'autre extrémité du câble

auxiliaire dans la prise de sortie du

composant externe souhaité.

5 Vérifiez le niveau du volume de votre co-

mposant externe.

6 Voir le manuel de l'utilisateur pour la bon-

ne utilisation du composant externe.

REMARQUE : quand vous n'utilisez pas

l'entrée auxiliaire, assurez-vous que le

SÉLECTEUR D'ENTRÉE DE LIGNE (29) est

en position OFF (ARRÊT).

L'appareil ne s'allume pas

1 Assurez-vous que la radio est correctement

branchée

2 Vérifiez que l'appareil est allumé en

appuyant sur le bouton d'alimentation.

Il n'y a pas de son

1 Vérifiez le niveau du volume en tournant le

bouton volume. Assurez-vous que le

volume est réglé au niveau désiré avant de

commencer l'enregistrement.

Le tourne-disque ne fonctionne pas

1 Assurez-vous que l'appareil est réglé en

mode Phono en appuyant sur le bouton

PHONO.

2 Vérifiez que le capuchon de protection de

l'aiguille est retiré.

3 Assurez-vous que la vis de suspension du

tourne-disque chromée est entièrement

vissée.

Le lecteur CD ne fonctionne pas

1 Vérifiez que le CD est correctement inséré

(face personnalisée tournée vers le haut).

2 Vérifiez que la surface du CD est propre.

3 Assurez-vous que le sélecteur de fonction

est réglé sur CD.

4 Assurez-vous que le CD n'est pas vierge.

11

La page charge ...

Crosley CR42C Lancaster Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Crosley CR42C Lancaster Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents