Whirlpool AKP 311/01 AV Le manuel du propriétaire

Marque: Whirlpool

Modèle: AKP 311/01 AV

Taper: Le manuel du propriétaire



,167$//$7,21'8)285(1&$675$%/(

6286813/$1'(75$9$,/

5HFRPPDQGDWLRQV

$77(17,21  OH IRXUGRLWLPSpUDWLYHPHQWrWUH

GpEUDQFKpDYDQWG·HIIHFWXHUWRXWHLQWHUYHQWLRQ

G·LQVWDOODWLRQRXG·HQWUHWLHQVXUO ·DSSDUHLO



/·LQVWDOODWLRQGRLWrWUHUpDOLVpHSDUXQWHFKQLFLHQ

TXDOLILpFRQIRUPpPHQWDX[LQVWUXFWLRQVGX

IDEULFDQWHWGDQVOHUHVSHFWGHVQRUPHVORFDOHVHQ

YLJXHXUHQPDWLqUHGHVpFXULWp



$SUqVDYRLUGpEDOOpOHIRXUFRQWU{OH]TXH

O·DSSDUHLOQ·DSDVpWpHQGRPPDJpSHQGDQWOH

WUDQVSRUWHWTXHODSRUWHIHUPHSDUIDLWHPHQW

(Q

FDVGHSUREOqPHFRQWDFWH]YRWUHUHYHQGHXU

RXOH6HUYLFH$SUqVYHQWHOHSOXVSURFKH



$SUqVDYRLUGpEDOOpOHIRXULQVWDOOH]OHVXUODEDVH

HQSRO\VW\UqQHGHIDoRQjSUpYHQLUWRXW

HQGRPPDJHPHQWGHO·DSSDUHLO



3RXULQVWDOOHUO·DSSDUHLOLOHVWFRQVHLOOpGHVH

PXQLUGHJDQWVGHSURWHFWLRQ



1HVRXOHYH]MDPDLVOHIRXUHQDJULSSDQWOD

SRLJQpHGHODSRUWH6DLVLVVH]OHSDUOHVF{WpVHQ

SUHQDQWSULVHGDQVOHVRXYHUWXUHVSUpYXHVjFHW

HIIHW

3UpSDUDWLRQGXPHXEOH

G·HQFDVWUHPHQW

)RXUHQFDVWUDEOHjLQVWDOOHUVRXVXQSODQGH

WUDYDLO



/HVPHXEOHVGHFXLVLQHDGMDFHQWVDXIRXUGRLYHQW

UpVLVWHUjODFKDOHXUPLQ&



3URFpGH]DXGpFRXSDJHGXPHXEOHHWGXSODQGH

WUDYDLODYDQWG·LQVWDOOHUOHVDSSDUHLOV3UHQH]VRLQ

G·pOLPLQHUWRXVOHVFRSHDX[HWODVFLXUHGHERLV

TXLSRXUUDLHQWHQWUDYHUOHERQIRQFWLRQQHPHQW

GHO·DSSDUHLO



/HVGLPHQVLRQVGXIRXUHWGXPHXEOHVRQW

LOOXVWUpHVGDQVOHVILJXUHV



3RXUDVVXUHUXQHYHQWLODWLRQFRUUHFWHYHLOOH]j

ODLVVHUXQHRXYHUWXUHjO·DUULqUHGHO·DSSDUHLOHQ

UHVSHFWDQWOHVGLPHQVLRQVGHOD)LJ



8QHVSDFHGHPPDXPRLQVHVWUHTXLVHQWUHOH

ERUGVXSpULHXUGXIRXUHWOHERUGLQIpULHXUGX

SODQGHWUDYDLO

9HLOOH]jQHMDPDLVREVWUXHU

FHWHVSDFH)LJ



,QVWDOOH]OHIRXUHQYHLOODQWjFHTXHOHVSDURLVGX

IRXUQ·HQWUHQWSDVGLUHFWHPHQWHQFRQWDFWDYHF

OHVPHXEOHVDGMDFHQWV



6LOHPHXEOHQ·HVWSDVVROLGHPHQWIL[pDXPXU

UHQIRUFH]OHGLVSRVLWLIGHIL[DWLRQjO·DLGHG·pWULHUV

GLVSRQLEOHVGDQVOHFRPPHUFH*YRLU)LJ

7DEOHGHFXLVVRQ

$WWHQWLRQ

VLODWDEOHGHFXLVVRQHVWLQVWDOOpH

VXUXQHVXUIDFHFRQVWLWXpHG·XQDXWUHPDWpULDXTXHOH

ERLVSODVWLTXHFpUDPLTXHPDUEUHSLHUUHHWF

Q·RXEOLH] SDVGHYRXVSURFXUHUOHVpTXHUUHV GH IL[DWLRQ

)LJDXSUqVGHYRWUH6HUYLFH$SUqVYHQWH



/DWDEOHGHFXLVVRQGRLWrWUHLQVWDOOpHGDQVXQSODQ

GHWUDYDLOG·XQHpSDLVVHXU GH j PPPD[LPXP



/·HVSDFHVpSDUDQW ODWDEOH GHFXLVVRQHW O HIRXU QHGRLW

SDV rWUHHQFRPEUp SDUGHV VXSSRUWVWUDQVYHUVDX[ RX

GHVPDWpULDX[LVRODQWVSDUH[HPSOH



8QHVSDFHGHPPDXPRLQVGHYUDrWUHSUpYX

HQWUHOHPHXEOHjFRORQQHDGMDFHQWDXSODQGH

FXLVVRQHWOHERUGGHFHGHUQLHU)LJ



3UDWLTXH]XQHRXYHUWXUHGDQVOHSODQGHWUDYDLOHQ

UHVSHFWDQWOHVGLPHQVLRQVLQGLTXpHVGDQVOD)LFKH

SURGXLW GXSODQ GHFXLVVRQDFFRPS DJQDQW FH GHUQLHU



,OHVWUHFRPPDQGpGHVFHOOHUOHVERUGVLQWpULHXUVGX

SODQGHWUDYDLOjO·DLGHGHFROOHjERLVRXGH VLOLFRQH



6LFHODQ·DVSDVGpMjpWpIDLWDSSOLTXH]OHMRLQW

IRXUQLDXSODQGHFXLVVRQDSUqVDYRLU QHWWR\pDYHF

VRLQODVXUIDFHGHFRQWDFW

7DEOHGHFXLVVRQpOHFWULTXHWUDGLWLRQQHOOH

$77(17,21DYDQWGHSURFpGHUj

O·LQVWDOODWLRQGHODWDEOHGHFXLVVRQUHWLUH]OH

ILOPGHSURWHFWLRQpYHQWXHOOHPHQWSUpVHQW

 6LOHSODQGHWUDYDLOHVWHQERLVXWLOLVH]OHV

SLQFHVHWYLVIRXUQLHVDYHFO·DSSDUHLO



,QWURGXLVH]OHVSLQFHV%)LJGDQVOHXUV

UDLOVUHVSHFWLIVVLWXpVGDQVOHERUGLQIpULHXUGX

SODQGHFXLVVRQ



,QVWDOOH]ODWDEOHGHFXLVVRQGDQVOHSODQGHWUDYDLO

 6LOHSODQGHWUDYDLOHVWHQPDUEUHRXWRXW

DXWUHPDWpULDXSODVWLTXHFpUDPLTXH

PDUEUHSLHUUHHWF

ODIL[DWLRQ GRLWV·HIIHFWXHU

DXPR\HQG·pWULHUV VSpFLDX[&)LJ SRUWDQWOH

FRGHGLVSRQLEOHVDXSUqVGX

6HUYLFH$SUqVYHQWH



)L[H]OHVpWULHUVGDQVOHVRULILFHVSUpYXVjFHW

HIIHWDXPR\HQGHVYLVIRXUQLHV



,QVWDOOH]ODWDEOHGHFXLVVRQGDQVOHSODQGHWUDYDLO

7DEOHGHFXLVVRQYLWURFpUDPLTXH

$77(17,21DYDQWG·LQVWDOODHUODWDEOHGH

FXLVVRQUHWLUH]OHILOPGHSURWHFWLRQ

pYHQWXHOOHPHQWSUpVHQW

9pULILH]TXHO·RXYHUWXUHSUDWLTXpHGDQVOHSODQGH

WUDYDLOHWGHVWLQpHjUHFHYRLUODWDEOHGHFXLVVRQ

SRVVqGHQWSUpFLVpPHQWOHVGLPHQVLRQVLQGLTXpHV

GDQVOD)LFKHSURGXLWGHODWDEOHGHFXLVVRQ

1fr00065b.fm Page 5 Tuesday, November 11, 2003 11:00 AM



eYLWH]DEVROXPHQWG·LQVWDOOHUODWDEOHGHFXLVVRQ

GDQVOHSODQGHWUDYDLOHQODIRUoDQW6RXVODSUHVVLRQ

H[HUFpHODVXUIDFHYLWURFpUDPLTXHSRXUUDLWVH

IUDFWXUHUPrPHXOWpULHXUHPHQW

 6LOHSODQGHWUDYDLOHVWHQERLVXWLOLVH]OHV

SLQFHVSUpYXHVj FHWHIIHWHWOHVYLVIRXUQLHV)LJ

 )L[H]OHVSLQFHV')LJjO·DLGHGHVYLV

SUpYXHVjFHWHIIHWHWIRXUQLHVDYHFO·DSSDUHLO(

)LJFRQIRUPpPHQWjO·LOOXVWUDWLRQHQ

UHVSHFWDQWOHVGLVWDQFHVLQGLTXpHV

 ,QVWDOOH]ODWDEOHGHFXLVVRQGDQVOHSODQGHWUDYDLO

 6LOHSODQ GHWUDYDLO HVWHQ PDUEUHHQ SODVWLTXH

HQFpUDPLTXHRXHQSLHUUHHWFODIL[DWLRQGHOD

WDEOHGHFXLVVRQGRLWV·HIIHFWXHUDXPR\HQG·pWULHUV

VSpFLDX[) )LJ SRUWDQWOH FRGH 

GLVSRQLEOHVDXSUqVGX6HUYLFH$SUqVYHQWH

 ,QVWDOOH]ODWDEOHGHFXLVVRQGDQVOHSODQGHWUDYDLO

 ,QVWDOOH]OHVpWULHUV)FRPPHVSpFLILpGDQVOD

)LJ HQIRQFWLRQ GHO·pSDLVVHXUGX SODQGH WUDYDLO

 )L[H]OHVYLV*GDQVOHVWURXV+)LJ

%UDQFKHPHQWpOHFWULTXH

/DPLVHjODWHUUHGHO·DSSDUHLOHVWREOLJDWRLUH

DX[WHUPHVGHODORL

 /HEUDQFKHPHQWpOHFWULTXHGHO·DSSDUHLOGRLWrWUH

HIIHFWXp SDUXQWHFKQLFLHQTXDOLILp FRQIRUPpPHQW

DX[LQVWUXFWLRQVGXIDEULFDQWHWGDQVOHUHVSHFWGHV

QRUPHVORFDOHVHQYLJXHXUHQPDWLqUHGHVpFXULWp

 /·LQVWDOODWHXUHVWUHVSRQVDEOHGXEUDQFKHPHQW

pOHFWULTXHFRUUHFWGHO·DSSDUHLOHWGXUHVSHFWGHV

UpJOHPHQWDWLRQVORFDOHVHQYLJXHXUHQPDWLqUHGH

VpFXULWp

 /HFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQGHO·DSSDUHLOGRLWrWUH

VXIILVDPPHQWORQJSRXUSHUPHWWUHOHEUDQFKHPHQW

GHO·DSSDUHLOHQFDVWUpjODSULVHGXVHFWHXU

 'DQVOHUHVSHFWGHVUpJOHPHQWDWLRQVHQYLJXHXU

HQPDWLqUHGHVpFXULWpLOHVWQpFHVVDLUHG·XWLOLVHU

DXPRPHQWGHO·LQVWDOODWLRQXQGLVSRVLWLIj

FRXSXUHRPQLSRODLUHD\DQWXQHGLVWDQFH

PLQLPXPGHPPHQWUHOHVFRQWDFWV

 1·XWLOLVH]HQDXFXQFDVGHSULVHVPXOWLSOHVRXGH

UDOORQJHV

 8QHIRLVO·LQVWDOODWLRQWHUPLQpHOHVFRPSRVDQWV

pOHFWULTXHVGRLYHQWrWUHLQDFFHVVLEOHV

%UDQFKHPHQWGXIRXU

 9pULILH]TXHODWHQVLRQILJXUDQWVXUODSODTXH

VLJQDOpWLTXHGHO·DSSDUHLOFRUUHVSRQGjFHOOHGH

YRWUHKDELWDWLRQ/DSODTXHVLJQDOpWLTXHVHWURXYH

VXUOHUHERUGDYDQWGXIRXUYLVLEOHORUVTXHOD

SRUWHHVWRXYHUWH

 'HVVHUUH]OHVGHX[YLVGHIL[DWLRQGXFRXYHUFOH

GXVHUUHILOVVLWXpVXUODSDUWLHLQIpULHXUHGHOD

FRXYHUWXUHDUULqUHGXIRXU

 5HWLUH]OHFRXYHUFOHSRXU DFFpGHUD XVHUUHILOVHW

LQWURGXLVH]OHFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQYRLU WDEOHDX

jWUDYHUVO·RXYHUWXUHVLWXpHVX UOHIRQGGX IRXU

 5DFFRUGH]OHFRUGRQDXVHUUHILOVHQVHUUDQWOHV

YLVjIRQGHWDFFURFKH]OHDXFkEOLHU

 5pLQVWDOOH]OHFRXYHUFOHHQ LQWURGXLVDQW OHV GHX[

DLOHWWHVGDQVOHXUVORJHPHQWVUHVSHFWLIVHWIL[H]

OHjO·DLGHGHVGHX[YLV

&RXSODJH GHODWDEOH GH FXLVVRQHW GXIRXU

$77(17,21QHEUDQFKH]HQDXFXQFDVOH

IRXUDYDQWG·DYRLUDFKHYpOHVEUDQFKHPHQWV

HQWUHOHIRXUHWODWDEOHGHFXLVVRQ

 $YDQWGHEUDQFKHUOHIRXUYpULILH]TXHOHPRGqOH

GHODWDEOHGHFXLVVRQILJXUHSDUPLFHX[LQGLTXpV

GDQVODILFKHSURGXLWGHFRXSODJHWDEOHGH

FXLVVRQIRXUIRXUQLH

 5HWLUH]ODSURWHFWLRQ/)LJVLSUpVHQ WHGHV

ERUQHV' )LJ VLWXpH VXUODF RXYHU WXUH

VXSpULHXUHGXIRXU HQGHVVHUUDQ WODYLVGH IL[DWLRQ

0)LJ 6RXOHYH]ODSURWHFWLRQ/ SRX UDFFpGHU

DX[ERUQHV' HWUDFFRUGH]OHV ERUQHVGHODWDE OH

GHFXLVVRQ&)LJjODE RvWHGHVF RQQH[LRQVGX

IRXU'HQIRQFWLRQGHOHXU VFRXOHXUV HWHQ

UHVSHFWDQWO·DOLJQHPHQWGHVUDLOVG·LQVHUWLRQYLVLEOHV

VXUODSDUWLHVXSpULHXU HGHVERUQHV

 5pDOLVH]OHEUDQFKHPHQWHQSRXVVDQWOHVERUQHVj

IRQG GHFRXUVHGHIDoRQjFHTXHYRXVHQWHQGLH]OH

GpFOLFGHODODQJXHWWH5pLQVWDOOH]ODSURWHFWLRQ/

HQIDLVDQWVRUWLU OHVILOV SDUODSDUWLHLQIpULHXUH )L[H]

ODSURWHFWLRQjO·DLGHODYLVUHWLUpHSUpFpGHPPHQW

 'HVVHUUH]O·pFURXGHODYLV.)LJGHPLVHjOD

WHUUH VLWXpHVXUODFRXYHUWXUHVXSpULHXUH

GXIRXUHWLQWURGXLVH]OHILOMDXQHYHUWGHPLVHjOD

PDVVHHQODLVVDQWODURQGHOOHHQSODFH5HVVHUUH]

O·pFURXGHODYLVHWVHUUH]OHjIRQG

5HPDUTXHLPSRUWDQWHVLOHVERUQHVGHODWDEOH

GHFXLVVRQSUpVHQWHQWGHVFRQQH[LRQVHWGHV

FRXOHXUVGLIIpUHQWHVGHVLQGLFDWLRQVIRXUQLHVVXUOD

SODTXHGXEUDQFKHPHQWWDEOHGHFXLVVRQIRXU

VLWXpHVXUODSDUWLHVXSpULHXUHGXIRXUGHPDQGH]OH

NLWG·DGDSWDWLRQSRUWDQWOHFRGH$0&

GLVSRQLEOHDXSUqVGX6HUYLFH$SUqVYHQWH

&RPPHQWIL[HUOHIRXU

 6RXOHYH]OHIRXUHQOHVDLVLVVDQWSDUOHVRXYHUWXUHV

ODWpUDOHVHWLQVWDOOH]OHGDQVO·HQFDVWUHPHQWGX

PHXEOHHQYHLOODQWjQHSDVFRLQFHUOHFRUGRQ

G·DOLPHQWDWLRQ)LJ

 &HQWUH]OHIRXUjO·LQWpULHXUGXPHXEOHDYDQWGH

OHIL[HUGpILQLWLYHPHQW

 9pULILH]TXHOHVHQWUHWRLVHVHQSODVWLTXHVRQW

LQVWDOOpHV F RUUHFWHPHQWGDQVOHV RULILFHVGHIL[DWLRQ

SUpYXVjFHWHIIHW3URFpGH]HQVXLWHjODIL[DWLRQ

GpILQLWLYHGXIRXUjO·DLGHGHVYLVIRXUQLHV)LJ

7DEOHDXGHVFkEOHVG·DOLPHQWDWLRQ

1GHVFRQGXFWHXUV 7\SHGHFkEOH

1 

+55);PPò

 

+55);PPò

1 

+55);PPò

1 

+55);PPò

 

+55);PPò

1fr00065b.fm Page 6 Tuesday, November 11, 2003 11:00 AM

Whirlpool AKP 311/01 AV Le manuel du propriétaire

Marque: Whirlpool

Modèle: AKP 311/01 AV

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

Whirlpool AKP 311/01 AV Le manuel du propriétaire

Whirlpool AKP 311/01 AV Le manuel du propriétaire

Documents connexes