Kichler Lighting 16228CBR30 Manuel utilisateur

Marque
Kichler Lighting
Modèle
16228CBR30
Taper
Manuel utilisateur
IS-16226-CB
We’re here to help 866-558-5706
Hrs: M-F 9am to 5pm EST
CAUTION
WHEN INSTALLING KICHLER® LANDSCAPE LIGHTING (LINE VOLTAGE OR LOW VOLTAGE), CARE SHOULD
BE TAKEN TO KEEP CLEAR OF POTENTIALLY COMBUSTIBLE MATERIALS.
TO ALLOW FOR PROPER OPERATION AND MAXIMUM LIGHT OUTPUT, BE SURE TO
REMOVE LEAVES, PINE NEEDLES, GRASS CLIPPINGS, MULCH, OR ANY DEBRIS THAT HAS ACCUMULATED
ON THE LIGHT BULB, LENS, OR BODY OF THE FIXTURE.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – READ ALL INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS
For use with Kichler LED in-ground xtures 16226, 16227, 16228, 16229, 16230 and 16258
INSTALLATION:
• Excavation for conduit and conduit runs should be completed before proceeding.
• Installation must be done by a qualied electrician in accordance with local, state and national electric codes.
Installation:
1) Turn o power.
2) Remove decorative trim ring (A) by
removing four trim ring screws (B) using
2.5mm Allen hex wrench provided.
3) Remove xture assembly (C) from
plastic well assembly (D) by removing
two screws (E) using the 2.5mm hex
wrench provided. NOTE: It is not
necessary to open sealed xture
assembly for any part of the installation.
There are no adjustments or user
serviceable parts inside the unit.
4) Remove any packing material from well
housing or xture assembly.
5) NOTE: Well housing assembly must be
oriented correctly to ensure adjustable
beam tilt feature operates in the desired
directions.(See Figure 2 and 3.) At
desired location, dig hole approximately
3” larger in diameter and depth than the
housing. Top edge of housing should be
at or slightly above nish grade or to top
of concrete grade. Adjust by adding or
removing pea gravel or equivalent
drainage material.
6) Route conduit or supply through slots in
bottom of well housing.
7) Back-ll area between housing and hole
with pea gravel or equivalent drainage
material.
a. If installing in concrete, plastic
well housing should be secured
with reinforcing bars (rebar) (not
provided). Pour concrete to top
edge of well housing (D).
B – Trim Ring Screws
A – Trim Ring
E – Assembly Screws
F – Beam Tilt Adjustment Screw
C – Fixture Assembly
D – Well assembly
Figure 1
IS-16226-CB
We’re here to help 866-558-5706
Hrs: M-F 9am to 5pm EST
Connect Black
Supply Wire to:
Connect White
Supply Wire to:
Connect Green
Ground Wire to:
Black White Ground
Insulated wire with
copper conductor
Insulated wire with
silver conductor
Insulated wire with
copper conductor
Figure 2
Figure 3
Beam Tilt
F – Beam Tilt
Adjustment Screw
E – Assembly Screws
Direction of Beam Tilt
Oval Aperture
F – Beam Tilt Adjustment Screw
Electrical connection:
8) Connect supply wires to xture (connectors
not provided). Reference chart for correct
connections and wire accordingly. NOTE:
Connections must be water-tight sealed in
accordance with local and national code(s).
Recommended: Wire gland seal for
3X#18 AWG SJOW xture wire (.32” [8mm] dia.)
and direct burial rated junction (not provided).
NOTE: Allow a minimum of 6” [15cm] clearance
from top edge of well housing for xture to seat
properly.
9) Replace xture assembly (C) into well housing
and reinstall screws (E) removed in step #3.
10) If desired, beam tilt angle may be adjusted up to
15° by rotating adjustment screw (F) at top of
xture assembly using the 3mm Allen hex
wrench provided. (See Figure 2 and 3.)
11) Reinstall decorative trim ring (A) and four trim
ring screws (B) using 2.5mm Allen hex wrench
provided.
Figure 4
PEA GRAVEL,
DRAINAGE
MATERIAL OR
CONCRETE
PEA GRAVEL
OR OTHER
DRAINAGE
MATERIAL
FIXTURE ASSEMBLY
WELL ASSEMBLY
CONDUIT
(BY OTHERS)
15°
15°
IMPORTANT!!
ALLOW MINIMUM
6” [15cm] FIXTURE
CLEARANCE FROM
TOP EDGE OF WELL
IMPORTANT!!
USE LISTED
WATERTIGHT
JUNCTION (NOT
PROVIDED)
IS-16226-CB
Nous sommes là pour vous aider 866-558-5706
Heures : du lundi au vendredi, de 9h à 17h (heure de l’Est)
INSTRUCTIONS:
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installaon Au Canada
AVERTISSEMENT
LORS DE L’INSTALLATION DES LUMINAIRES PAYSAGERS KICHLER® (TENSION SECTEUR OU BASSE
TENSION), PRENDRE SOIN D’ÉLOIGNER TOUS LES MATÉRIAUX POTENTIELLEMENT COMBUSTIBLES.
POUR PERMETTRE UN FONCTIONNEMENT ADÉQUAT ET UN ÉCLAIRAGE MAXIMAL, VOUS ASSURER DE
RETIRER LES FEUILLES, AIGUILLES DE PIN, ROGNURES DE GAZON, LE PAILLIS, ET TOUT OBJET QUI A PU
PRENDRE PLACE SUR UNE SURFACE D’ÉCLAIRAGE, UNE LENTILLE, OU LE CORPS DU LUMINAIRE.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION IMPORTANTES – LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Pour utilisation avec les luminaires à DEL souterrains Kichler 16226, 16227, 16228, 16229, 16230 et 16258
INSTALLATION :
• L’excavation pour les conduites et l’installation des conduites devraient être complétées avant de poursuivre.
• L’installation devrait être réalisée par un électricien qualié selon les codes électriques locaux, provinciaux et nationaux.
Installation :
1) Couper l’alimentation électrique.
2) Retirer l’anneau décoratif (A) en retirant les
quatre vis de l’anneau décoratif (B) à l’aide
de la clé hexagonale Allen de 2,5mm fournie.
3) Retirer le luminaire (C) du puits de plastique
(D) en retirant les deux vis (E) à l’aide de la
clé hexagonale Allen de 2,5mm fournie.
REMARQUE : il n’est pas nécessaire
d’ouvrir le luminaire scellé à aucun moment
au cours de l’installation. Il ne nécessite
aucun réglage et ne contient aucune pièce
pouvant être réparée/remplacée par
l’utilisateur.
4) Retirer tout matériel d’emballage du puits et
du luminaire.
5) REMARQUE : Le puits doit être orienté
correctement pour assurer le fonctionnement
du dispositif d’inclinaison du faisceau
lumineux dans la(les) direction(s)
souhaitée(s) (consultez la Figure 2 et 3.) À
l’emplacement désiré, percer un trou
d’environ 3” plus large en diamètre et en
profondeur que le boîtier. Le bord supérieur
du boîtier devrait être au niveau ni ou
légèrement au-dessus du niveau ni, ou au
niveau de la surface du béton. Ajuster en
ajoutant ou en retirant du gravier n ou du
matériau de drainage équivalent.
6) Acheminer le conduit ou l’alimentation à
travers les fentes dans la partie inférieure du
boîtier du puits.
7) Remblayer l’espace entre le boîtier et le trou
à l’aide de gravier n ou d’un matériau de
drainage équivalent.
a. Si installé dans du béton, le boîtier du
puits en plastique devrait être xé
avec des barres de renforcement
(barres d’armature) (non fournies).
Verser le béton jusqu’au bord
supérieur du boîtier du puits (D).
B – Vis de l’anneau Décoratif
A – Anneau Décoratif
E – Vis d’assemblage
F – Vis d’ajustement de
l’inclinaison du Faisceau Lumineux
C – Luminaire
D – Puits
Figure 1
IS-16226-CB
Nous sommes là pour vous aider 866-558-5706
Heures : du lundi au vendredi, de 9h à 17h (heure de l’Est)
INSTRUCTIONS:
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installaon Au Canada
Raccorder le Fil
d’alimentation
Noir à :
Raccorder le Fil
d’alimentation
Blanc à :
Raccorder le Fil
de Mise à la Terre
Vert à :
Noir Blanc Terre
Fil isolé avec
conducteur couleur
cuivre
Fil isolé avec
conducteur couleur
argent
Fil isolé avec
conducteur couleur
cuivre
Figure 2
Figure 3
Inclinaison du Faisceau
F – Vis d’ajustement de
l’inclinaison du Faisceau
Lumineux
E – Vis d’assemblage
Direction de l’inclinaison du Faisceau Lumineux
Ouverture Ovale
F – Vis d’ajustement de
l’inclinaison du faisceau lumineux
Connexions électriques :
8) Connecter les ls d’alimentation au luminaire
(connecteurs non fournis). Vous référer au tableau
pour un câblage et des connexions corrects.
REMARQUE : les connexions doivent être scellées et
étanches à l’eau conformément aux codes électriques
locaux et nationaux. Recommandation : joint
d’étanchéité à l’eau pour le l du luminaire 3X#18
AWG SJOW (.32” [8mm] dia.) et noeud qualié pour
enfouissement direct (non fourni).
REMARQUE : prévoir un dégagement minimal de 6”
[15cm] depuis le bord supérieur du boîtier du puits
pour que le luminaire soit assis adéquatement.
9) Replacer le luminaire (C) dans le boîtier du puits et
visser les vis (E) retirées à l’étape no 3.
10) Au besoin, l’angle d’inclinaison du faisceau peut être
ajusté jusqu’à 15° en tournant la vis d’ajustement (F)
au-dessus du luminaire à l’aide de la clé hexagonale
Allen de 3mm fournie. (Consulter la Figure 2 et 3.)
11) Réinstaller l’anneau décoratif (A) et les quatre vis de
l’anneau décoratif (B) à l’aide de la clé hexagonale
Allen de 3mm fournie.
Figure 4
IMPORTANT!!
PRÉVOIR UN
DÉGAGEMENT MINIMAL
DE 6” [15cm] ENTRE LE
LUMINAIRE ET LE BORD
SUPÉRIEUR DU PUITS
GRAVIER FIN,
MATÉRIAU DE
DRAINAGE OU
BÉTON
IMPORTANT!!
UTILISER UN JOINT
D’ÉTANCHÉITÉ À
L’EAU QUALIFIÉ (NON
FOURNI)
GRAVIER FIN
OU AUTRE
MATÉRIAU DE
DRAINAGE
LUMINAIRE
PUITS
CONDUITE
(PAR D’AUTRES)
15°
15°
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Kichler Lighting 16228CBR30 Manuel utilisateur

Marque
Kichler Lighting
Modèle
16228CBR30
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes