This is a CONSUMER device.
BEFORE USE, you MUST REGISTER THIS DEVICE with your wireless provider and have your provider’s consent. Most
wireless providers consent to the use of signal boosters. Some providers may not consent to the use of this device on
their network. If you are unsure, contact your provider.
In Canada, BEFORE USE you must meet all requirements set out in ISED CPC-2-1-05.
You MUST operate this device with approved antennas and cables as specied by the manufacturer. Antennas MUST be
installed at least 20 cm (8 inches) from (i.e., MUST NOT be installed within 20 cm of) any person.
You MUST cease operating this device immediately if requested by the FCC (or ISED in Canada) or licensed wireless
service provider.
WARNING: E911 location information may not be provided or may be inaccurate for calls served by using this device.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
SureCall Fusion2Go
™
Max
Rev. 2 040519
Troubleshooting
Problem Resolution
Signal booster has
no power
Verify that the Power LED is ON.
Connect the power supply to an alternate power source.
Verify that the power source is operational and the fuse is intact.
If it remains OFF, contact tech support at: 1-888-365-6283 or suppor[email protected]
After completing
installation, signal
coverage has not
improved
Verify that cable connections are tightly tted to the booster.
Try further separating the antennas.
Note: Bars are not always a reliable measure of signal. The best way to conrm signal
coverage is the ability to place and hold a call.
Specications
Uplink Frequency Range (MHz): 698-716 / 776 – 787 / 824-849 / 1850-1915 / 1710-1755 (G Block Included)
Downlink Frequency Range (MHz): 728-746 / 746 – 757 / 869-894 / 1930-1995 / 2110-2155 (G Block Included)
Maximum Gain: 50 dB
Supported Standards: CDMA, WCDMA, GSM, EDGE, HSPA+, EVDO, LTE and all cellular standards
Gain Adjustment 20 dB (Automatic)
Input Impedance: 50 Ω
Noise Figure:
≤
5 dB
DC Power: 6-15V
Maximum Output Power: 1 Watt EIRP
Power Consumption: ≤ 10W
Cable: RG-174
RF Connectors: FME Male (both ends)
Certication (Fusion2Go Max):
FCC ID: RSNF2GO-MAXR IC: 7784A-F2GOMAXR
Certication (Fusion2Go Max Amp):
FCC ID: RSNF2GO-MAX IC: 7784A-F2GOMAX
Connect the DC power cord connector to the signal booster and the adapter end to the cigarette lighter
adapter to your vehicle. Once all connections are connected, turn the power switch on the adapter to ON.
The Power LED will illuminate to indicate that the signal booster is ready for use.
Note: When your car is off, turn the power switch to OFF to keep the booster from continuing to draw power to your
vehicle.
Place a call in a location you have previously experienced poor signal and conrm that your phone is
receiving a boosted signal. Normal operation is indicated by Green LEDs (both flashing and solid). In the
event Red LEDs appear, antenna adjustments may be needed.
888.365.6283 / +1.510.770.0469 | www.surecall.com | [email protected]
Place the magnetic-mount antenna on the top of your vehicle, preferably toward the back, Ensure that
the antenna has at least a 12-inch radius clear of obstructions and other radiating elements, such as a
radio antenna.
*For non-magnetic vehicle body, use the adhesive option included in package.
Run the cable from the outside antenna across the car’s roof and into the car. To hide and protect the
antenna cable, carefully pull down the door seal, run cable underneath it and push the seal back into
place.
Note: The outside antenna must not be collocated or operating with any other antenna or booster.
OVERVIEW
3-Year Warranty
Thank you for your SureCall purchase. Please take the time to register your new product at
www.surecall.com/activate (US) or www.surecall.com/CA/activate (Canada)
SureCall warranties its products for three years from the date of purchase against defects in workmanship and/
or materials.
Products returned by customers must be in their original, un-modified condition, shipped at the customer’s expense
in the original or protective packaging with proof-of-purchase documentation enclosed and a Return Merchandise
Authorization (RMA) number printed clearly on the outside of the shipping container. RMA numbers are obtained
by contacting Customer Support.
This warranty does not apply to any product determined by SureCall to have been subjected to misuse, abuse,
neglect, or mishandling that alters or damages the product’s physical or electronic properties.
For complete warranty text, including limitations and liability, see the Fusion2Go Max full user manual, available
online.
Have questions?
We have answers! Reach out to our US-based support team:
Call: 1-888-365-6283
Email: [email protected]
Visit: www.surecall.com/support to download the user manual for:
» Detailed setup instructions Troubleshooting tips » Warranty information
Quick Setup Guide
LTE-A
LTE-V
CELLULAR
PCS
AWS
POWER
DC Power
Adapter
Power Switch
Power
Connector
Identify a location for the inside antenna on or near your front dashboard that is: (1) Within 2-3 feet of
typical cell phone location, (2) At least 8 inches (20cm) from cellular devices and (3) At least 4 inches
(10cm) from metal.
Peel Velcro backing and apply to a clean dry surface in your chosen location.
Or try this - Use the free vent clip provided with your product as a mounting surface then simply clip to
an air vent.
STEP 2.
INSTALL INSIDE ANTENNA
STEP 4.
CONNECT TO POWER
STEP 1.
PLACE OUTSIDE ANTENNA ON THE VEHICLE’S ROOF
© 2019, SureCall, Inc. All rights reserved | 48346 Milmont Drive | Fremont, California 94538 USA
Select a well-ventilated location for the booster that is away from excessive heat, direct sunlight, and
moisture. We often suggest installing beneath a seat or within the front console.
Connect the cable from the outside antenna to the connection marked OUTSIDE and connect the cable
from inside patch antenna to the connection marked INSIDE. Hand tighten the connections and secure
any loose cable.
STEP 3.
PLACE BOOSTER AND CONNECT CABLES
LTE-A
LTE-V
CELLULAR
PCS
AWS
POWER
Outside Antenna
Inside Patch Antenna
DC Power Jack
LED Indicators
Color
Condition
Indication
Green Solid Indicates normal operation.
Green Flashing Normal operation. Indicates that Automatic Gain Control (AGC) is self-adjusting due to
over-signal or antenna proximity.
Red Flashing Indicates issues caused by overpowering or oscillation.
Adjustment of your outside antenna placement is likely needed. Verify that it has sufcient
separation from the inside antenna, as well as, any potentially interfering objects or antennas
Booster
Inside Patch
Antenna
Power
Adapter
Outside
Antenna
Il s’agit d’un dispositif CONSOMMATEUR
AVANT de l’utiliser, vous DEVEZ ENREGISTRER CE DISPOSITIF auprès de votre fournisseur de services cellulaires et
obtenir son consentement. La plupart des fournisseurs de services cellulaires autorisent l’utilisation d’amplicateurs de
signal. Il se peut que certains fournisseurs n’autorisent pas l’utilisation de ce dispositif sur leur réseau. Si vous n’êtes
pas sûr, contactez votre fournisseur. Au Canada, AVANT SON UTILISATION, vous devez satisfaire toutes les exigences
établies par ISED CPC-2-1-05.
Vous DEVEZ utiliser cet appareil avec des antennes et câbles agréés tel que spécié par le fabricant. Les antennes
DOIVENT être installées à au moins 20 cm (8 po) (c’est-à-dire NE doivent PAS être installées à moins de 20 cm) de toute
personne. Vous DEVEZ cesser d’utiliser ce dispositif immédiatement à la demande de la FCC (ou ISED au Canada) ou
d’un fournisseur de services cellulaires autorisé.
AVERTISSEMENT : Il se peut que les informations relatives à la localisation E911 ne soient pas disponibles ou soient
inexactes pour les appels qui utilisent cet appareil.
Ce dispositif est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux condi-
tions suivantes: (1) ce dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) ce dispositif doit accepter toute
interférence reçue, y compris une interférence qui peut entraîner un fonctionnement indésirable.
Rev. 2 040519
Résolution des problèmes
Problème Résolution
L’amplicateur de
signal n’est pas
allumé
Vériez que le voyant LED sur l’adaptateur de puissance est allumé.
Connectez l’alimentation électrique à une autre source d’alimentation.
Vériez que la source d’alimentation fonctionne et que le fusible n’est pas endommagé.
S’il est éteint, contactez le service de soutien technique au: 1-888-365-6283 ou
Après l’installation,
la zone de couver-
ture du signal n’est
pas améliorée
Vériez que les connections du câble sont bien serrées sur l’amplicateur.
Essayez de séparer les antennes davantage.
Remarque: L’indicateur à barres n’indique pas toujours avec précision la force du signal. La
meilleure façon de conrmer la zone de couverture du signal est de pouvoir placer un appel
sans coupure.
Spécications
Gamme de fréquence de la liaison montante (MHz):
698-716 / 776-787 / 824-849 / 1850 -1915 / 1710-1755 (bloc G)
Gamme de fréquence de la liaison descendante (MHz):
728-746 / 746 - 757 / 869-894 / 1930 -1995 / 2110-2155 (bloc G)
Gain maximum: 50 dB
Normes prises en charge: CDMA, WCDMA, GSM, EDGE, HSPA+, EVDO, LTE et toutes les
normes cellulaires
Réglage du gain 20 dB (automatique)
Impédance d’entrée: 50 Ω
Facteur de bruit:
≤
5 dB
Alimentation C.C.: 6-15 V
Puissance de sortie maximale: 1 Watt EIRP
Consommation d’électricité: ≤ 10W
Câble:
RG-174
Connecteurs RF:
Mâle FME (deux extrêmités)
Certication (Fusion2Go Max):
FCC ID: RSNF2GO-MAXR IC: 7784A-F2GOMAXR
Certication (Fusion2Go Max Amp):
FCC ID: RSNF2GO-MAX IC: 7784A-F2GOMAX
Branchez le connecteur du câble d’alimentation C.C. à l’amplicateur de signal et l’extrêmité de l’adapta-
teur à l’adaptateur de l’allume-cigare de votre véhicule. Une fois que toutes les connections sont serrées,
mettez l’interrupteur d’alimentation sur l’adaptateur en position ON. Le voyant LED s’allume pour indiquer
que l’amplicateur est prêt à être utilisé.
Remarque: Lorsque le moteur de votre voiture est arrêté, mettez l’interrupteur d’alimentation en position OFF pour éviter
que l’amplicateur continue à s’alimenter.
Placez un appel à un endroit où vous aviez auparavant un signal faible et conrmez que votre téléphone
reçoit à présent un signal amplié. Dans le cas où les voyants LED rouges sont solides ou clignotent,
séparez davantage l’antenne extérieure de l’antenne intérieure.
888.365.6283 / +1.510.770.0469 | www.surecall.com | [email protected]
Placez l’antenne à support magnétique sur le toit de votre véhicule, de préférence vers l’arrière. Vériez
que l’antenne est à au moins 30 cm tout autour (12 po) de tout obstacle et autre élément rayonnant, tel
qu’une antenne radio.
*Pour les carrosseries qui ne sont pas métalliques, utilisez l’option adhésive comprise dans cet emballage.
Remarque: L’antenne extérieure ne doit pas être placée au même endroit ou fonctionner avec une autre antenne ou un
autre amplicateur.
APERÇU
Vous avez des questions?
Nous avons les réponses! Contactez notre équipe de support située aux États-Unis:
Téléphone: 1-888-365-6283
Courriel: [email protected]
Visitez le site: www.surecall.com/support pour télécharger le Guide de l’Utilisateur qui contient:
» Des instructions détaillées sur l’installation Des conseils de dépannage » Des informations sur la
garantie
Guide d’Installation Rapide
LTE-A
LTE-V
CELLULAR
PCS
AWS
POWER
Adaptateur de puissance
Interrupteur d’alimentation
Alimentation C.C.
Identiez l’emplacement de l’antenne intérieure sur ou près du tableau de bord à: (1) 5 à 8 cm (2 à 3 po)
de l’emplacement du téléphone cellulaire, (2) au moins 20 cm (8 po) de tout dispositif cellulaire et (3) au
moins 10 cm (4 po) de tout métal.
Retirez la protection Velcro et placez l’adhésif sur une surface propre et sèche à l’emplacement de votre choix.
Ou autre option – Utilisez le clip d’aération gratuit fourni avec votre produit comme surface de montage et
accrochez le dispositif à une bouche d’aération.
ÉTAPE 2.
INSTALLEZ L’ANTENNE INTÉRIEURE
ÉTAPE 4.
BRANCHEZ L’ALIMENTATION
ÉTAPE 1.
ATTACHEZ L’ANTENNE EXTÉRIEURE SUR LE TOIT DU VÉHICULE
© 2019 SureCall, Inc. Tous droits réservés | 48346 Milmont Drive | Fremont, Californie, 94538 É.-U.
Choisissez un emplacement bien aéré pour l’amplicateur loin de toute chaleur excessive, des rayons
directs du soleil, et de l’humidité. Il est souvent recommandé de l’installer sous un siège ou près de la
console avant.
Connectez le câble de l’antenne extérieure vers le connecteur étiqueté OUTSIDE (Extérieur) et connec-
tez le câble de l’antenne à plaque intérieure vers le connecteur étiqueté INSIDE (Intérieure). Serrez les
connections et enroulez les câbles lâches.
ÉTAPE 3.
PLACEZ L’AMPLIFICATEUR ET CONNECTEZ LES CÂBLES
LTE-A
LTE-V
CELLULAR
PCS
AWS
POWER
Antenne extérieure
Antenne à plaque intérieure
Alimentation C.C.
Garantie de 3 ans
Merci de votre achat SureCall. Veuillez prendre le temps d’enregistrer votre nouveau produit sur le site:
www.surecall.com/activate (É.U.) ou www.surecall.com/CA/activate (Canada)
SureCall garantit ses produits pendant trois ans à compter de la date d’achat contre tout défaut de fabrication ou
de matériaux.
Les produits retournés par les clients doivent être dans leur état d’origine, non modifiés et expédiés dans leur
emballage d’origine avec preuve d’achat jointe et un numéro d’autorisation de retour de marchandise (RMA)
imprimé clairement à l’extérieur de l’emballage d’expédition. Les numéros RMA sont obtenus en appelant le Service
clientèle.
Cette garantie ne s’applique pas aux produits qui, selon l’évaluation de SureCall, ont fait l’objet d’une utilisation
inappropriée, d’une utilisation abusive, de négligence ou de mauvaise manipulation causant des modifications ou
des dommages aux propriétés physiques ou électroniques des produits.
Pour obtenir le texte complet sur la garantie, y compris les limitations et responsabilité, reportez-vous au Guide de
l’Utilisateur complet Fusion2Go Max disponible en ligne.
Voyants LED
Couleur
État
Signale
Vert Non-
clignotant
Indique un fonctionnement normal.
Vert Clignotant Fonctionnement normal. Indique que le contrôle de gain automatique (CGA) s’est ajusté à la
suite d’un signal trop fort ou d’une antenne proche.
Rouge Clignotant Signale des problèmes dus à une surpuissance ou une oscillation.
Il est probablement nécessaire de déplacer votre antenne extérieure. Vériez que la
distance qui la sépare de l’antenne intérieure, ou de tout autre objet ou toute autre antenne
interférente est sufsante.
SureCall Fusion2Go
™
Max
Amplicateur
Antenne à plaque
intérieure
Adaptateur de
puissance
Antenne
extérieure
-
1
-
2
SureCall SC-Fusion2GoMax Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
SureCall N-Range Guide d'installation
-
-
-
SureCall EZ Mode d'emploi
-
-
-
SureCall SC-FlareDB Mode d'emploi
-
-
SureCall Fusion PROFESSIONAL Guide d'installation
-