Ski Buds™
Installation and Use Instructions
Directives d’installation et d’utilisation
Instrucciones de instalación y uso
www.ravesports.com
La page charge ...
La page charge ...
Directives d’installation et d’utilisation
ATTENTION
1. Il ne s’agit pas d’un engin de sauvetage.
2. Ne pas placer ou porter les Ski Buds sur vos bras ou vos jambes.
3. Dégonfler et tenir hors de la portée des enfants lorsqu’ils ne sont pas utilisés.
Contenu de l’emballage :
- 2 Ski Buds gonflables
- 4 morceaux de Velcro
®
(auto-adhésifs)
Gonflage adéquat
Le gonflage des Ski Buds peut être fait de façon rapide et facile à la bouche ou à l’aide d’une petite pompe manuelle. Gonflez-les
jusqu’à ce qu’ils soient fermes, puis insérez rapidement le bouchon jusqu’au bout avant de le remettre dans sa position enfoncée.
IMPORTANT : Gonflez les deux Ski Buds avant de les installer sur les skis.
Installation de vos skis
1. Centrez un morceau ovale de Velcro
®
sur la partie de contact de chaque Ski Bud.
Remarque : Deux morceaux sont fournis en surplus pour installer sur une deuxième paire de skis.
2. Glissez le Ski Bud sur la pointe du ski, avec la portion gonflée sur le dessus du ski. Tirez entièrement le
Ski Bud sur le ski jusqu’à ce que la boucle du Ski Bud se retrouve contre la pointe du ski. Assurez-vous
que les tirettes (parties supérieure et inférieure) sont centrées sur le ski.
3. Retirez la pellicule protectrice du Velcro et appuyez fermement sur le dessus du ski. Le morceau de
Velcro sera ainsi placé à l’endroit adéquat sur le ski afin de bien maintenir les Ski Buds en place.
4. Une fois les morceaux de Velcro installés sur les skis, les Ski Buds sont prêts à l’emploi.
Utilisation des Ski Buds
• Les Ski Buds sont conçus pour faire flotter la pointe du ski au-dessus de l’eau et
pour permettre de maintenir les skis dans la bonne orientation lors des départs en
eaux profondes.
• Asseyez-vous dans l’eau avec les genoux légèrement pliés. Détendez-vous. Laissez
votre gilet de sauvetage vous maintenir à flot. En pressant légèrement vos jambes
vers le bas, les skis resteront à la verticale et les pointes flotteront.
• Placez la corde entre les pointes des skis et accrochez-vous à la poignée.
• Conservez vos genoux et vos coudes légèrement pliés et votre dos droit.
• Faites signe au conducteur du bateau lorsque vous êtes prêt.
Les Ski Buds sont extrêmement utiles aux personnes souhaitant commencer sur deux skis avant d’en laisser un pour continuer en ski
de slalom. Grâce à la capacité de redressement automatique lors de la dérive et à la couleur orangée vive des Ski Buds, repérer un
ski lâché n’a jamais été aussi facile!
!
4
©Copyright 2013. All rights reserved. | © 2013. Tous droits réservés. | ©Copyright 2013. Todos los derechos reservados.
Garantie limitée de 30 jours de RAVE Sports®
La garantie limitée de 30 jours an énoncée ci-dessous vous est fournie par RAVE Sports®, une société au capital limité de A Revel
Match, et ne couvre que le ou les produits achetés et utilisés aux États-Unis et au Canada.
Le ou les produits de RAVE Sports®, lorsqu'ils vous sont délivrés dans un état neuf et dans leur emballage d'origine, sont garantis
contre les défauts de matériaux ou de fabrication pendant une période de trente (30) jours à compter de la date d'achat initial et
lorsqu'ils sont utilisés à des fins non commerciales. Le ou les produits utilisés à des fins commerciales sont garantis contre tous
défauts ou vices de fabrication pour une période de six (6) mois à compter de la date d'achat initial. Tout produit ou produits
défectueux retournés à RAVE Sports® ou à tout centre de service autorisé et qui, suite à une inspection, s'avéreraient défectueux,
seront réparés ou remplacés par un ou des nouveaux produits ou des pièces d'une valeur calculée au prorata le cas échéant. La
période de garantie pour tout remplacement de produit devra commencer au moment de l'expédition du même produit mais ne
pourra en aucun cas excéder la période de garantie du produit défectueux.
Lorsque vous retournez un produit en vertu de la présente garantie limitée trente jours, vous devez d'abord contacter RAVE Sports®
afin d'obtenir un numéro d'autorisation de retour. Le produit devra être retourné, emballé dans son carton d'origine ou dans un
emballage similaire accompagné d'une copie du contrat de vente (ou la facture d'achat) et d'une note d'explication décrivant le
problème en détail. Les frais d'expédition, le cas échéant, devront être payés à l'avance. Les produits couverts par la présente
garantie limitée de trente jours vous seront renvoyés sans frais par RAVE Sports®.
La présente garantie limitée de trente jours ne couvre que les défauts rencontrés lors d'une utilisation normale du produit et ne
s'applique PAS dans les cas suivants:
a) Les pertes ou dommages dus à des abus, à une mauvaise manipulation, à une modification ou à un accident
b) Le fait de ne pas respecter les instructions de fonctionnement, d'entretien ou de stockage
c) Les réparations effectuées par une personne autre que le personnel d'entretien autorisé par RAVE Sports®
d) Tous actes de Dieu y compris les tempêtes et les dégâts causés par des animaux
e) Toute altération ou suppression des numéros de série ou des dates du produit
f) L'usure normale, y compris les dommages causés par le soleil ou tout autre facteur causant une usure normale du produit
Aucune garantie (ou condition) implicite, y compris toute garantie (ou condition) implicite de qualité marchande ou d'adéquation à
un usage particulier, ne saurait s'appliquer au produit après la fin de la période applicable de garantie expresse indiqué ci-dessus et,
sauf dans les cas mentionnés ci-dessus, aucune autre garantie expresse accordée par une quelconque personne, entreprise ou
société à l'égard du produit ne saurait engager la responsabilité de RAVE Sports®. Certains états ou provinces n'autorisent pas les
limitations relatives à la durée d'une garantie implicite, ainsi les limitations ci-dessus pourraient ne pas s'appliquer à vous.
RAVE SPORTS® NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE LA PERTE DE REVENUS OU DE PROFITS, DU MANQUE À RÉALISER DES
ÉCONOMIES OU D'OBTENIR TOUS AUTRES AVANTAGES OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE PARTICULIER, INDIRECT OU CONSÉCUTIF
RÉSULTANT DE L'UTILISATION, DE LA MAUVAISE UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LE PRODUIT, QUELLE QUE SOIT LA
THÉORIE JURIDIQUE SUR LAQUELLE LA PLAINTE EST BASÉE, ET CE MÊME SI RAVE SPORTS® AURAIT ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE
TELS DOMMAGES. EN OUTRE, AUCUNE DEMANDE DE DOMMAGE ET INTÉRÊT CONTRE RAVE SPORTS® NE SAURAIT DÉPASSER LE
MONTANT DU PRIX D'ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR RAVE SPORTS® QUI SERAIT À L'ORIGINE DU PRÉTENDU DOMMAGE.
SANS RESTREINDRE LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES ET LES RESPONSABILITÉS À L'ÉGARD DES
PERTES, DES DOMMAGES OU DES BLESSURES QUE VOUS, VOS BIENS ET QUE TOUTES AUTRES PERSONNES ET LEURS BIENS
AURAIENT SUBI EN RAISON DE L'UTILISATION, DE LA MAUVAISE UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER TOUT PRODUIT
VENDU PAR RAVE SPORTS® ET NE RÉSULTANT PAS DIRECTEMENT DE LA NÉGLIGENCE DE RAVE SPORTS®. CERTAINS ÉTATS OU
PROVINCES N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, AINSI LES
LIMITATIONS CI-DESSUS POURRAIENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE DE TRENTE JOURS NE S'ÉTEND
5
©Copyright 2013. All rights reserved. | © 2013. Tous droits réservés. | ©Copyright 2013. Todos los derechos reservados.
À AUCUNE AUTRE PERSONNE QUE L'ACHETEUR ORIGINAL DE TOUT PRODUIT OU À LA PERSONNE POUR LAQUELLE IL A ÉTÉ ACHETÉ
COMME CADEAU.
La présente garantie limitée de trente jours vous octroie des droits juridiques spécifiques. Dans la mesure où de tels droits ne
pourraient pas être exclus en vertu de la loi applicable, la présente garantie limitée ne saurait affecter ces droits.
6
©Copyright 2013. All rights reserved. | © 2013. Tous droits réservés. | ©Copyright 2013. Todos los derechos reservados.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
This page intentionally left blank.
Cette page est volontairement laissée vierge.
Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente
.
.
10
©Copyright 2013. All rights reserved. | © 2013. Tous droits réservés. | ©Copyright 2013. Todos los derechos reservados.
This page intentionally left blank.
Cette page est volontairement laissée vierge.
Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente
.
11
©Copyright 2013. All rights reserved. | © 2013. Tous droits réservés. | ©Copyright 2013. Todos los derechos reservados.
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
