Samsung SUR40 Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: SUR40

Catégorie: Téléviseurs

Taper: Manuel utilisateur

Manuel de l’utilisateur

Samsung SUR40 for Microsoft

Surface

La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécications peuvent être

modiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances.

BN46-00030A-05

Le contenu du présent guide est sujet à modication sans préavis à des ns d'amélioration de la qualité.

Samsung Electronics détient les droits d'auteur du présent guide.

Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics.

Les logos SAMSUNG et SyncMaster sont des marques déposées de Samsung Electronics.

Microsoft

Surface

et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

VESA, DPM et DDC sont des marques déposées du groupe Video Electronics Standards Association.

Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

• Des frais d'administration peuvent vous être facturés si :

◦ (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut.

(c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation).

◦ (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun

défaut.

(c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation).

• Le montant de ces frais d'administration vous sera signié avant la réalisation de toute

prestation ou visite à domicile.

Avant utilisation du produit

Chapitre 1

AVANT UTILISATION DU

PRODUIT

2 Copyright

5 Précautions de sécurité

5 Symboles

5 Électricité et sécurité

6 Installation et sécurité

7 Fonctionnement

9 Nettoyage

Chapitre 2

PRÉPARATION

10 Véricationducontenu

10 Retrait de l’emballage

11 Vérication des composants

11 Pièces

11 Vue latérale

12 Vue arrière

12 Regroupement des câbles

13 Samsung SUR40 for Microsoft®

Surface® Venue Readiness Guide

13 Introduction

13 Spécications techniques

14 Emplacement de l’unité

19 Optimisation de l’emplacement

20 Préparation de la livraison

21 Liste de contrôle : avant de recevoir votre

unité

22 Installation du support mural

22 Préparation préalable à l’installation du

support mural

22 Installation du kit de montage mural

22 Spécications du kit de montage mural

(VESA)

Chapitre 3

BRANCHEMENT ET

UTILISATION D’UN

PÉRIPHÉRIQUE SOURCE

23 Listedevéricationavantle

branchement à des périphériques

source

23 Points à vérier avant la connexion

24 Avant utilisation du produit

25 Branchement à un écran externe

26 Branchement à un périphérique source

Chapitre 4

UTILISATION DU PRODUIT

28 À propos du produit

28 Windows et le mode Surface

29 Conguration du système

29 Création d’un compte d’utilisateur

Windows

30 Sélection de la langue du système

31 Utilisation de Bing™ for Microsoft

Surface

33 Réinstallation de Windows 7

34 Utilisation du menu d’afchage à l’écran

(OSD)

Table des

matières

Chapitre 8

ANNEXE

40 Comment contacter SAMSUNG dans

le monde

43 Comment éliminer ce produit

44 Prise en charge des frais de service

(imputables aux clients)

45 Qualité d’image optimale et

protection contre la rémanence

d’image

45 Qualité d’image optimale

45 Protection contre la rémanence d’image

Chapitre 5

UTILISATION DE L’OUTIL

D’ÉTALONNAGE

35 Pour lancer l’étalonnage

Chapitre 6

GUIDE DE DÉPANNAGE

36 Conditions requises avant de

contacter le Centre de service

clientèle Samsung

36 Vériez les éléments suivants.

Chapitre 7

CARACTÉRISTIQUES

TECHNIQUES

38 Général

39 Consommation

39 Conditions d’inltration d’eau au niveau

de l’écran

39 Dimensions

Précautions de sécurité

Attention

POUR LIMITER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CACHE

(OU LE DOS).

L'INTÉRIEUR NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE GÉRABLE PAR L'UTILISATEUR.

CONFIEZ TOUT ENTRETIEN AU PERSONNEL QUALIFIÉ.

Symboles

Avertissement

Des dommages corporels graves ou mortels peuvent survenir

si les instructions ne sont pas suivies.

Attention

Des dommages corporels ou matériels peuvent survenir si les

instructions ne sont pas suivies.

Les activités marquées de ce symbole sont interdites.

Les instructions marquées de ce symbole doivent être

suivies.

Électricité et sécurité

Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent

différer de celles illustrées ci-dessous.

Avertissement

N'utilisez pas de câble d'alimentation ou de che endommagé(e), ni de

prise lâche.

- Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

N'utilisez pas plusieurs produits sur une même prise de courant.

- En cas de surchauffe, les prises de courant peuvent provoquer un

incendie.

Ne touchez pas la che si vous avez les mains humides. Dans le cas

contraire, un choc électrique pourrait survenir.

Insérez complètement la che pour qu'elle soit bien bloquée.

- Tout branchement non sécurisé peut provoquer un incendie.

Assurez-vous de brancher le cordon d'alimentation à une prise à la terre

(appareils isolés de type 1 uniquement).

- Un choc électrique ou des dommages corporels pourrai(en)t survenir.

Ne pliez ni ne tirez le câble d'alimentation trop fortement. Prenez soin de

ne pas laisser le câble d'alimentation sous un objet lourd.

- Tout dommage au câble peut entraîner un incendie ou un choc électrique.

Ne placez pas le câble d'alimentation ou le produit à proximité de sources

de chaleur.

- Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.

À l'aide d'un chiffon sec, nettoyez toute poussière autour des broches de la

che du cordon d'alimentation ou de la prise.

- La poussière pourrait provoquer un incendie.

Attention

Ne débranchez pas le cordon d'alimentation quand le produit est en cours

d'utilisation.

- Le produit pourrait être endommagé par un choc électrique.

Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec votre produit par

Samsung. N'utilisez pas le câble d'alimentation avec d'autres produits.

- Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.

Maintenez dégagée la prise à laquelle le câble d'alimentation est branché.

- Quand un problème survient, le cordon d'alimentation doit être débranché

pour couper l'alimentation du produit.

Tenez la che quand vous débranchez le câble d'alimentation de la prise.

- Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.

Installation et sécurité

Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent

différer de celles illustrées ci-dessous.

Avertissement

NE PLACEZ PAS DE BOUGIES, D'INSECTIFUGES OU DE CIGARETTES

SUR LE PRODUIT. N'INSTALLEZ PAS LE PRODUIT PRÈS DE SOURCES DE

CHALEUR.

- Ces éléments pourraient provoquer un incendie.

Recourez à un technicien pour installer le support de xation murale.

- Toute installation par une personne non qualiée peut entraîner des

dommages corporels.

- Assurez-vous de bien utiliser le kit de xation murale correspondant à la

taille VESA indiquée.

N'installez pas le produit dans des espaces mal aérés tels qu'une

bibliothèque ou un placard.

- Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie.

Installez le produit à au moins 10 cm du mur pour assurer une bonne

aération.

- Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie.

Gardez les emballages plastiques hors de portée des enfants.

- Ces sacs présentent un risque d'étouffement.

N'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibrations

(étagère mal xée, surface en pente, etc.).

- S'il venait à tomber, le produit pourrait s'endommager et/ou être la cause

de blessure.

- L'utilisation du produit dans une zone à vibrations excessives peut

endommager le produit ou provoquer un incendie.

N'installez pas le produit dans un véhicule ou un endroit exposé à la

poussière, à l'humidité (gouttes d'eau, etc.), à l'huile ou à la fumée.

- Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.

N'exposez pas le produit directement au soleil, à la chaleur ou à un objet

chaud comme un four.

- La durée de vie du produit pourrait s'en trouver réduite, ou un incendie

pourrait se déclencher.

Les huiles comestibles, telles que l'huile de soja, peuvent endommager ou

déformer le produit.

N'installez pas le produit dans une cuisine ou à proximité d'un comptoir de

cuisine.

Attention

Ne faites pas tomber le produit quand vous le déplacez.

- Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages

corporels.

Ne posez pas le produit sur sa face avant.

- L'écran pourrait être endommagé.

Posez doucement le produit.

- Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages

corporels.

SAMSUNG

Toute installation du produit dans un endroit inhabituel (tel qu'un lieu

exposé à de nombreuses particules nes, à des substances chimiques ou à

des températures extrêmes, où le produit fonctionnerait en continu sur une

longue période) pourrait considérablement réduire ses performances.

- Assurez-vous de bien consulter le Centre de service clientèle Samsung si

vous voulez installer le produit dans ce type d'endroit.

Fonctionnement

Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent

différer de celles illustrées ci-dessous.

Avertissement

Une tension élevée est présente dans le produit. N'essayez jamais de

démonter, réparer ou modier le produit par vous-même.

- Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.

- Contactez le Centre de service clientèle Samsung pour toute réparation.

Avant de déplacer le produit, mettez le bouton marche/arrêt en position

arrêt et débranchez le cordon d'alimentation et tous les autres câbles

branchés.

- Tout dommage au câble peut entraîner un incendie ou un choc électrique.

Si le produit génère des sons étranges, une odeur de brûlé ou de la fumée,

débranchez immédiatement le cordon d'alimentation et contactez le Centre

de service clientèle Samsung.

- Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Ne laissez pas les enfants se pendre au produit ou grimper dessus.

- Les enfants pourraient se blesser superciellement ou gravement.

Si le produit tombe ou que le boîtier externe est endommagé, mettez

le bouton marche/arrêt en position arrêt et débranchez le cordon

d'alimentation. Ensuite, contactez le Centre de service clientèle Samsung.

- Un usage continu peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

Ne laissez pas d'objets lourds que les enfants apprécient (jouets, bonbons,

etc.) au sommet du produit.

- Le produit ou l'objet lourd pourrait tomber si des enfants tentaient

d'atteindre les jouets ou bonbons, pouvant provoquer de graves

dommages corporels.

Au cours d'un orage, éteignez le produit et débranchez le câble

d'alimentation.

- Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.

Ne laissez pas tomber d'objets et n'en jetez pas sur le produit.

- Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.

Ne tentez pas de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble

d'alimentation.

- Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait

survenir.

GAS

En cas de détection d'une fuite de gaz, ne touchez ni le produit, ni la che

du câble d'alimentation. De plus, aérez immédiatement la zone.

- Des étincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie.

Ne tentez pas de soulever ou de déplacer le produit en tirant sur un câble

tel que le câble d'alimentation.

- Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait

survenir.

N'utilisez ni ne conservez de pulvérisateur combustible ou de substance

inammable à proximité du produit.

- Une explosion ou un incendie pourrait en résulter.

Assurez-vous que les aérations ne sont pas bloquées par une nappe ou des

rideaux.

- Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie.

100

N'insérez aucun objet métallique (baguette, pièce de monnaie, épingle à

cheveux, etc.) ou d'objets facilement inammables (papier, allumette, etc.)

dans le produit (via les aérations ou les ports d'entrée/sortie, etc.).

- Assurez-vous de bien mettre le produit hors tension et de débrancher le

cordon d'alimentation si de l'eau ou d'autres substances étrangères sont

entrées dans le produit. Ensuite, contactez le Centre de service clientèle

Samsung.

- Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en

résulter.

Ne placez pas d'objets contenant du liquide (vases, pots, bouteilles, etc.)

ou d'objets métalliques sur le produit. Si un liquide (de l'eau, par exemple)

venait à être renversé, essuyez-le immédiatement à l'aide d'un chiffon sec

doux pour l'empêcher de pénétrer dans le produit.

- Assurez-vous de bien mettre le produit hors tension et de débrancher le

cordon d'alimentation si de l'eau ou d'autres substances étrangères sont

entrées dans le produit. Ensuite, contactez le Centre de service clientèle

Samsung.

- Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en

résulter.

Ne montez pas sur le produit.

- Vous pourriez chuter et vous blesser ou endommager le produit.

Ne placez pas de nourriture ou d'objets d'une température supérieure

à 40 degrés Celsius sur le produit.

- Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en

résulter.

Par mesure de précaution, assurez-vous de disposer de l'aide d'au moins

deux personnes lorsque vous déplacez le produit.

- En raison du poids du produit, vous pourriez vous blesser.

Attention

-_-

Débranchez le câble d'alimentation de la prise si vous prévoyez de ne pas

utiliser le produit pendant une durée prolongée (vacances, etc.).

- L'accumulation de poussière combinée à la chaleur peut provoquer un

incendie, un choc électrique ou une fuite électrique.

Appliquez la résolution et la fréquence conseillées au produit.

- Dans le cas contraire, votre vue pourrait être altérée.

N'utilisez pas d'humidicateurs ou de fours à proximité du produit.

- Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.

Reposez vos yeux pendant plus de 5 minutes après 1 heure d'utilisation du

produit.

- Votre fatigue oculaire en sera atténuée.

Stockez les petits accessoires hors de portée des enfants.

Ne placez pas d'objets lourds sur le produit.

- Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages

corporels.

Nettoyage

Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent

différer de celles illustrées ci-dessous.

L'écran et l'extérieur du produit LCD à bords tranchants se rayent facilement et requièrent une

attention particulière. Nettoyez le produit en suivant les étapes ci-dessous :

1. Met l'appareil hors tension.

2. Retirez le cordon d'alimentation du produit.

REMARQUE

Tenez le câble d'alimentation par la che et ne touchez pas le câble si vous

avez les mains humides. Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait

survenir.

3. Essuyez l'écran du produit à l'aide d'un chiffon propre, doux et sec.

- N'utilisez pas de détergents contenant de l'alcool ou des solvants.

- Ne pulvérisez pas d'eau ou de détergent directement sur le produit.

4. Pour nettoyer l'extérieur du produit, utilisez un chiffon doux et humide

que vous essorerez soigneusement avant d'essuyer l'extérieur.

5. Une fois le produit nettoyé, branchez le cordon d'alimentation au

produit.

6. Mettez le produit sous tension pour l'utiliser.

REMARQUE

Pendant son utilisation, l'écran peut être nettoyé à l'aide d'un chiffon doux et sec pour effacer

toute trace de doigt ou tache.

Stockage

En raison des caractéristiques des produits très brillants, l'utilisation d'un humidicateur à

ultrasons à proximité peut créer des taches blanches sur le produit.

Véricationducontenu

Retrait de l'emballage

REMARQUE

Les composants peuvent être différents de ceux illustrés ici.

1. Retirez le dispositif de verrouillage de couleur noire situé au bas de la boîte.

2. Soulevez la boîte en la saisissant par les rainures et retirez la partie supérieure.

3. Vériez les composants et retirez le polystyrène, ainsi que l'emballage en plastique.

Préparation

Chapitre 2

Véricationdescomposants

REMARQUE

• S'il manque le moindre composant, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté

le produit.

• L'aspect des composants et éléments vendus séparément peut être différent de l'illustration.

Composants

REMARQUE

Les composants peuvent être différents suivant la région.

Guide d'installation

rapide

Carte de garantie Guide de l'administrateur

et manuel de l'utilisateur

(version CD)

Chiffon de nettoyage

Cordon d'alimentation Cache de prise Plateau d'étalonnage

Articles vendus séparément

REMARQUE

Les articles suivants sont disponibles chez votre revendeur local.

Câble HDMI Câble HDMI-DVI Câble stéréo RCA Câble optique

Câble LAN Pieds de table Montage VESA

Pièces

Vue latérale

REMARQUE

• La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécications

sont communiquées sous réserve de modications sans préavis dans le but d'améliorer la

qualité.

• Les pieds de table sont vendus séparément.

• Pour situer les boutons et ports, détachez le cache de prise du produit.

BOUTONS ET PORTS

FONCTIONS

Met l'appareil sous tension.

REMARQUE

Si vous appuyez très brièvement sur ce bouton alors que le produit

est sous tension, le menu d'afchage à l'écran (OSD) s'afche.

Branchement au casque.

Branchement à un microphone.

Branchement à un périphérique USB (clavier, souris, etc.).

Branchement à une carte mémoire.

Préparation

Vue arrière

REMARQUE

La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécications sont

communiquées sous réserve de modications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.

PORTS FONCTIONS

[POWER IN] Branchement au cordon d'alimentation.

[POWER S/W] Bouton marche/arrêt

[AUDIO OUT] Effectuez la connexion aux haut-parleurs externes.

[DIGITAL AUDIO OUT

(OPTICAL)]

Branchement à un périphérique de sortie audio pour produire

un son de meilleure qualité (optique).

[HDMI IN]

Branchement à un périphérique source à l'aide d'un câble

HDMI ou HDMI-DVI.

[HDMI OUT]

Branchement à un autre écran à l'aide d'un câble HDMI ou

HDMI-DVI.

[LAN] Branchement à un réseau via le câble LAN.

[USB

] Branchement à un périphérique USB (clavier, souris, etc.).

Haut-parleurs

Regroupement des câbles

REMARQUE

Les pieds de table sont vendus séparément.

Préparation

LAN

USB

HDMI OUT

POWER INPOWER S/W

HDMI INDIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

AUDIO OUT

- AUDIO -

Samsung SUR40 for Microsoft®

Surface® Venue Readiness Guide

Introduction

L'unité Samsung SUR40 for Microsoft

Surface

(« SUR40 ») permet de communiquer,

de collaborer et de se connecter au moyen d'une simple interaction avec des contenus

numériques via des objets tactiles et physiques. Ce guide vous aide à choisir le meilleur

emplacement pour votre unité sur votre site et vous assiste dans la préparation de l'espace

choisi avant la livraison de l'unité. Il comprend les sections suivantes :

• Spécications techniques : décrit les capacités techniques de base, les dimensions et le

poids du SUR40 pour vous permettre d'identier l'emplacement qui accueillera l'unité.

• Emplacement de l'unité : indique comment évaluer l'environnement physique de l'appareil,

notamment le type et les niveaux de lumière, de ventilation, ainsi que les conditions d'accès

à l'électricité et aux autres branchements.

• Optimisation de l'emplacement : explique comment préparer la zone environnante du

SUR40 en vue d'attirer les utilisateurs et d'améliorer leur expérience avec l'unité, en offrant

tout le confort nécessaire et en suscitant l'intérêt visuel.

• Préparation de la livraison : décrit les éléments attendus à la livraison de l'unité, y compris

le lieu où vous pouvez décharger le SUR40 et les préparatifs qui garantissent une installation

efcace et réussie.

• Liste de contrôle : avant de recevoir votre unité dresse la liste des informations à recueillir

et des préparatifs à effectuer préalablement à la livraison du SUR40, y compris le choix des

lieux de déballage et d'installation ainsi que la création des mots de passe appropriés.

Pour plus d'informations sur la documentation et les instructions relatives au Samsung SUR40

for Microsoft Surface et Microsoft Surface 2.0, rendez-vous sur les sites Web de Samsung et

de Microsoft Surface.

Spécicationstechniques

Assurez-vous que vous disposez du personnel adéquat et d'un espace sufsant pour déplacer

l'unité SUR40 sur le lieu d'installation (par exemple, pour transporter le matériel du camion ou

du quai de chargement et parcourir les différents corridors, franchir les portes et emprunter

les ascenseurs jusqu'à l'emplacement nal).

Spécicationstechniquesphysiquesetadministratives

Sortie audio

HDMI / RCA stéréo / audio optique SPDIF / prise audio 3,5

Luminosité 300 CD/m

Communications Ethernet 1 Gb / 802.11 b/g/n / Bluetooth

Entrée / Sortie HDMI Oui

Ports E/S 4 sorties USB, lecteur de carte SD

Température ambiante Maximale : 30° C

Tailledel'afchage Diagonale de 102 cm

Puissance

Alimentation : 400 W SMPS max. / Consommation :

300 W (Max. – Mode actif) / 220 W (Normal – Mode actif)

/ 3 W (Mode veille) / 0 W (Mode arrêt)

Outils de gestion du

système

DASH / PowerShell / Active Directory

Préparation

Dimensions

Produit Largeur Hauteur Profondeur Poids

Unité SUR40

1095 mm /

43,1 pouces

707,4 mm /

27,85 pouces

103 mm /

4,05 pouces

36,8 kg /

81,1 lbs.

Pieds de l'unité

SUR40

642,2 mm /

25,28 pouces

736,6 mm /

29 pouces

74,7 mm /

2,94 pouces

13,6 kg /

29,9 lbs

Unité et pieds du

SUR40

1095 mm /

43,1 pouces

707,4 mm /

27,85 pouces

728 mm /

28,66 pouces

50,4 kg /

111,11 lbs.

Emballage du

SUR40

1214 mm /

47,79 pouces

832 mm /

32,75 pouces

299 mm /

11,77 pouces

42,5 kg /

93,69 lbs.

Emballage des

pieds du SUR40

981 mm /

38,6 pouces

213 mm /

8,38 pouces

906 mm /

35,67 pouces

19,9 kg /

48,8 lbs

Emplacement de l'unité

Dans le cadre de la préparation de l'espace choisi pour votre unité SUR40, vous devez choisir

le lieu le plus convivial possible pour les utilisateurs et qui assure le fonctionnement du produit

en toute sécurité et abilité.

Cet espace doit répondre aux conditions suivantes :

• Avoir une taille sufsante pour permettre aux utilisateurs d'interagir aisément sur tous les

côtés de l'appareil. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Espace.

• Favoriser l'éclairage indirect et supprimer les sources de lumière directe susceptibles de

provoquer des reets, des éclats ou des interférences sur l'afchage du SUR40.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Éclairage.

• L'espace choisi doit se trouver à proximité des prises électriques et autres branchements

nécessaires (tels que les branchements réseau).

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Branchements et alimentation

électrique.

• Maintenir les câbles à distance des utilisateurs et les placer de manière adéquate jusqu'à

l'unité et tout autour.

Espace

L'espace prévu pour le SUR40 doit être sufsant pour accueillir l'unité et ses utilisateurs.

Vous devez vous poser les questions suivantes :

• La zone est-elle adaptée à la taille du SUR40?

• Les utilisateurs pourront-ils approcher aisément l'unité sur chacun de ses côtés ? Les

utilisateurs pourront-ils approcher l'unité par l'avant et se tenir sur le côté si elle est montée

verticalement?

• Les utilisateurs disposeront-ils d'un espace sufsant pour interagir avec l'unité tout autour

de la surface d'afchage sans gêner la circulation si l'unité est montée horizontalement?

• La hauteur du SUR40 sera-t-elle adéquate pour les utilisateurs s'il est monté verticalement?

REMARQUE

évitez absolument de placer le SUR40 à proximité de (ou sur des) sources de chaleur telles que

des radiateurs, conduits de chauffage, compteurs, fours ou appareils de chauffage.

Espace réservé aux utilisateurs autour du SUR40

Assurez-vous que l'espace prévu autour du SUR40 est sufsant pour que les utilisateurs

puissent confortablement interagir avec l'afchage sur chaque côté, que ce soit face à l'unité

ou que l'installation soit horizontale ou verticale.

Dans de nombreuses circonstances, les utilisateurs manipulent une unité SUR40 horizontale

par groupes de deux ou plus. À cet effet, vous devez prévoir un espace sufsant pour

accueillir plusieurs personnes à proximité de l'appareil.

Si vous souhaitez installer des sièges, prévoyez également l'espace adéquat à la fois pour le

SUR40 et les sièges qui vont avec sans gêner la circulation normale des personnes.

(Pour plus d'informations sur l'utilisation de sièges, reportez-vous à la section Places assises

de ce guide.) Les utilisateurs peuvent avoir besoin de manipuler les unités SUR40 horizontales

de chaque côté ; vous devez donc prévoir un espace sufsant pour leur permettre de marcher

tout autour de l'unité.

Que le montage soit horizontal ou vertical, il se peut que d'autres personnes veuillent regarder

interagir les utilisateurs au contact de Surface.

En conséquence, nous recommandons qu'il y ait également de l'espace disponible pour les

« spectateurs ».

Préparation

Environnement de l'unité

Assurez-vous qu'aucun conduit de chauffage ou de climatisation ne se trouve à proximité

immédiate du SUR40, an que les utilisateurs ne subissent pas de changements de

température soudains et gardent le même confort.

Le SUR40 nécessite que l'air circule librement à travers l'intérieur du système ; vériez en

conséquence que les entrées et les sorties d'air ne soient pas bloquées ou obstruées, qu'elles

soient déployées à l'horizontale ou à la verticale.

Considérations d'éclairage

Vous devez congurer le type et le niveau adéquats d'éclairage autour de votre unité, car

l'éclairage peut avoir un impact sur la détection de la saisie et sur la visualisation des images

à l'écran du SUR40.

REMARQUE

évaluez et planiez les conditions d'éclairage de l'environnement de votre déploiement

Samsung SUR40 for Microsoft Surface. Le type, l'intensité et la direction de l'éclairage peuvent

affecter les performances de l'unité SUR40. Avant de procéder au déploiement, vériez toujours

les conditions d'éclairage au moyen de l'outil Environment Lighting Optimizer.

Le SUR40 utilise une nouvelle technologie révolutionnaire appelée PixelSense™ qui permet de

détecter les doigts et les objets en contact avec l'écran. Très innovante par sa capacité de voir

et de réagir à la lumière, cette technologie permet de prendre soixante images à la seconde

de la même façon qu'une caméra professionnelle ou un œil humain.

L'analyse rapide de ces images fournit les interactions incroyables disponibles sur le SUR40.

Comme tout objet ou toute personne qui voit ou réagit à la lumière, il est important de

respecter quelques consignes permettant de s'assurer de son bon fonctionnement.

Vous n'orienteriez pas directement un faisceau lumineux sur le visage de quelqu'un et vous ne

regarderiez pas non plus le soleil sans vous protéger les yeux. De la même manière, SUR40

fonctionnera de manière optimale si le même traitement lui est réservé.

Considérations de base en matière d'éclairage

1. Veillez à ce qu'aucune source lumineuse ne soit braquée directement sur, au-dessus de ou

à travers l'afchage du SUR40. Il est facile d'aveugler quelqu'un en braquant directement

une lumière dans ses yeux. De la même façon, l'orientation directe de la lumière sur

l'afchage du SUR40 gêne l'appareil pour la reconnaissance des contacts et des objets qui

touchent l'écran. En conséquence, évitez toute source d'éclairage direct et veillez à ce que

la lumière diffuse ne soit pas dirigée vers la surface d'afchage.

Dans tous les cas, il est préférable de recourir à une source de lumière indirecte.

Préparation

2. Assurez-vous qu'aucun angle de l'afchage du SUR40 ne peut être atteint par la lumière

provenant des fenêtres extérieures. La lumière du soleil peut être incomparablement

plus aveuglante qu'un éclairage intérieur, ce qui rend extrêmement difcile la lecture des

dispositifs d'afchage électronique.

La position et l'intensité du soleil changent au cours de l'année, de la journée, et souvent

minute par minute, ce qui le rend très imprévisible. Si le SUR40 se trouve près d'une

fenêtre, il convient d'utiliser des stores et des pare-soleil pour bloquer toute lumière directe

provenant de l'extérieur.

Assurez-vous également qu'il n'y ait pas d'objets et d'éléments de décor susceptibles de

rediriger la lumière du soleil sur l'afchage du SUR40, ce qui risquerait de dégrader ses

performances.

3. Maintenez les niveaux d'éclairage conformément aux seuils xés. Un éclairage diffus est

favorable à l'utilisation du SUR40. La lumière n'est pas constante. Assurez-vous de bien

prendre en compte l'évolution de l'éclairage présent autour du SUR40 au l de la journée.

De nombreux espaces restent ouverts entre 8 et 24 heures par jour. La lumière naturelle et

articielle de ces pièces peut évoluer radicalement entre le matin, l'après-midi et le soir et

varier d'une saison à l'autre.

Même si vous concevez votre éclairage en fonction du SUR40, il vous faudra peut-être le

modier en cours de journée ou tout au long de l'année.

Par exemple, la lumière naturelle ou indirecte peut s'estomper au cours de la soirée,

exigeant l'utilisation de l'éclairage uorescent installé spéciquement pour l'unité. Évaluez

l'évolution des conditions d'éclairage au l du temps pour mieux appréhender les variations

des niveaux d'éclairage. (Reportez-vous à Évaluation des données de mesure des

conditions d'éclairage pour connaître les valeurs de seuils.)

4. Utilisez des ampoules uocompactes ou des diodes électroluminescentes (LED) à faible

consommation d'énergie et à lumière diffuse pour éclairer les alentours. Toutes les sources

de lumière ne sont pas équivalentes.

Les ampoules uocompactes se trouvent partout. Elles permettent d'éclairer un

environnement d'exploitation de manière efcace et économique. Leur efcacité en fait

le meilleur choix pour éclairer les alentours du SUR40. Les tubes uorescents peuvent

également être utilisés, mais il est difcile d'éviter qu'ils éclairent directement l'afchage.

Les LED à température de couleur froide représentent le meilleur second choix. Elles sont

le plus économes en énergie et de plus en plus économiques.

En outre, elles peuvent remplacer facilement une grande variété de sources lumineuses

plus classiques. Parmi les sources lumineuses moins efcaces, citons les ampoules à

incandescence, les lampes à halogénures métalliques, les lampes à vapeur et les lampes

halogènes que nous vous conseillons d'éviter an de ne pas dégrader les performances du

SUR40.

Préparation

Mesure des conditions d'éclairage de l'environnement

Avant de recevoir votre SUR40, vous devez mesurer les conditions d'éclairage au moyen d'un

photomètre disponible dans le commerce. Utilisé par les photographes, cet appareil permet

de mesurer l'exposition de la lumière dirigée sur un objet. L'unité de mesure est appelée lux ;

sans entrer dans les détails techniques, vous pouvez l'associer à la luminosité mesurée en un

point spécique de la pièce. Quelques actions simples vous permettront de vous assurer que

vos mesures sont aussi aisées et précises que possible.

1. Assurez-vous de toujours prendre les mesures de la lumière dans la même position,

la même hauteur et à partir du même angle où est positionné le SUR40. En effet, ces

mesures peuvent varier considérablement en fonction de l'endroit où elles sont prises.

Un changement de position même minime risque parfois de générer des résultats très

différents.

2. Améliorez la précision en isolant les différents types d'éclairage disponibles lorsque vous

travaillez dans des environnements mixtes.

De nombreux endroits disposent de plusieurs types de lumière (souvent deux ou plus).

Essayez de prendre des mesures distinctes pour chaque type de lumière (par exemple, en

ne laissant allumé qu'un seul type de source lumineuse pour prendre les mesures, puis en

rallumant les autres sources pour un retour à la normale). Cela n'est pas toujours possible,

mais ces précautions contribuent à optimiser la précision.

3. Assurez-vous de consigner correctement le type d'éclairage que vous mesurez. Comme

indiqué précédemment, la qualité de certaines lumières est meilleure que d'autres. En

connaissant exactement le type de lumière que vous utilisez, vous pourrez déterminer si

les conditions d'éclairage de votre environnement sont conformes aux exigences en termes

de valeurs de luminosité.

Évaluation des données de mesure des conditions d'éclairage

Lorsque les mesures sont disponibles, il est important de connaître les types d'éclairage dont

vous disposez. Vous devrez peut-être consulter votre service de gestion des installations

pour obtenir des données précises sur l'éclairage et les types d'ampoules utilisés dans un

lieu spécique. Il vous sera facile ensuite de déterminer la correspondance entre la valeur

de luminosité et le type d'éclairage dans le graphique ci-dessous. Les valeurs inférieures

indiquent la meilleure performance attendue par rapport aux conditions d'éclairage données.

Efforcez-vous de maintenir les niveaux d'éclairage dans la plage relative aux « meilleures

performances ».

Type d'éclairage Performances visées et seuils de luminosité

Ampoules uocompactes

Meilleure performance : < 600 lux

Performance réduite : 600 à 1000 lux

Performance faible : > 1000 lux

LED blanc froid (4900 K)

Meilleure performance : < 560 lux

Performance réduite : 560 à 800 lux

Performance faible : > 800 lux

Lampes à vapeur

Meilleure performance : < 530 lux

Performance réduite : 530 à 900 lux

Performance faible : > 900 lux

Lumière du soleil

(à travers une fenêtre ltrée)

Meilleure performance : < 400 lux

Performance réduite : 400 à 600 lux

Performance faible : > 600 lux

Préparation

Type d'éclairage Performances visées et seuils de luminosité

Lampes à halogénures

métalliques

Meilleure performance : < 370 lux

Performance réduite : 370 à 550 lux

Performance faible : > 550 lux

LED blanc chaud (3000K)

Meilleure performance : < 300 lux

Performance réduite : 300 à 460 lux

Performance faible : > 460 lux

Lumière du soleil (non

ltrée)

Meilleure performance : < 160 lux

Performance réduite : 160 à 250 lux

Performance faible : > 250 lux

Lampes halogènes

Meilleure performance : < 60 lux

Performance réduite : 60 à 90 lux

Performance faible : > 90 lux

Ampoules incandescentes

Meilleure performance : < 50 lux

Performance réduite : 50 à 80 lux

Performance faible : > 80 lux

Réglage de l'éclairage après l'installation

Une fois que votre SUR40 est installé, vous devez utiliser l'outil Environment Lighting

Optimizer disponible dans l'appareil pour régler l'éclairage. Cet utilitaire très précieux fournit

instantanément des informations sur les conditions exactes d'éclairage et vous permet de

procéder aux ajustements environnementaux si nécessaire ou si les conditions d'éclairage

changent. Un simple système d'indication vert, jaune et rouge vous permet d'identier les

parties de l'afchage affectées par la lumière. Grâce aux indicateurs disponibles, vous devez

pouvoir optimiser votre environnement et procurer ainsi une expérience inégalée à vos clients.

Pour plus d'informations sur l'outil Environmental Lighting Optimizer, consultez le manuel

Microsoft Surface 2.0 Administration Guide.

Branchements et alimentation électrique

Le SUR40 requiert au minimum un branchement à une source d'alimentation électrique. Vos

applications peuvent aussi avoir besoin d'un branchement à un réseau ou à des accessoires.

Assurez-vous de disposer de tous les câbles appropriés et des branchements disponibles et

qu'ils soient commodément situés, en vue d'acheminer les câbles le plus efcacement possible

et en toute sécurité autour du SUR40.

REMARQUE

le SUR40 comprend un cordon d'alimentation, mais pas d'autres câbles de branchement.

Alimentation électrique

Le SUR40 comprend un cordon d'alimentation secteur de 3 m de long. En conséquence,

choisissez un emplacement pour votre unité sufsamment proche d'une prise électrique.

Prenez soin de prendre les précautions appropriées pour éviter les blessures et pour ne pas

endommager le SUR40. Ces précautions sont les suivantes :

• Ne placez pas le cordon d'alimentation dans une zone où l'on pourrait trébucher dessus ou

risquant de subir des dommages.

• Utilisez exclusivement le cordon d'alimentation secteur fourni avec le SUR40 pour brancher

l'appareil au connecteur d'alimentation secteur.

• N'utilisez pas des sources d'alimentation non conventionnelles, telles que des générateurs

ou des onduleurs, même si la tension et la fréquence semblent acceptables. Utilisez

exclusivement le courant secteur fourni par les prises murales standard.

• Vériez que votre prise électrique fournit le type de courant requis pour l'appareil. Si vous

n'êtes pas certain du type d'alimentation disponible dans l'espace choisi, consultez un

électricien qualié.

Position de la prise électrique

S'il vous est possible de congurer la prise électrique et d'autres branchements pour votre

site, étudiez avec attention les lieux et envisagez une installation personnalisée qui offre tous

les branchements requis ou dont vous pourriez avoir besoin ultérieurement.

La prise électrique idéale destinée à un SUR40 lorsque l'unité est déployée à l'horizontale est

une prise encastrée dans le sol immédiatement adjacente à l'appareil.

Préparation

Données et autres branchements

Si vos applications logicielles nécessitent une connexion réseau pour s'exécuter (par exemple,

pour accéder à des données sur un lecteur réseau partagé), assurez-vous qu'une connexion

réseau est disponible près du SUR40.

Si vous installez vous-même une prise, prenez en compte l'ajout d'autres types de

branchements à cet endroit pour une utilisation immédiate ou future.

REMARQUE

le Samsung SUR40 prend aussi en charge les connexions réseau sans l.

Optimisation de l'emplacement

Une fois choisi l'emplacement de votre SUR40, vous pouvez optimiser les environs du produit

pour le mettre en valeur et améliorer l'expérience d'utilisation. Ce type de modications peut

avoir un impact sur la visibilité du SUR40 et sur la durée d'interaction des utilisateurs.

Cette section décrit comment modier la préparation générale, gérer la circulation des

personnes et disposer des sièges en vue d'optimiser l'emplacement du SUR40.

Préparation générale

Une installation bien préparée met en valeur le SUR40 dans son environnement et attire les

gens. La préparation peut avoir un impact sur la qualité et l'attrait de l'appareil et permettre

d'augmenter les interactions dans le cadre de l'expérience Surface.

Vous pouvez modier l'architecture et le décor général autour du SUR40.

Par exemple, vous pouvez ajouter des meubles ou des cloisons pour inviter les gens à se

diriger vers le SUR40 et clarier leur approche et leur orientation par rapport à l'unité.

Le choix d'éléments mobiliers amovibles, tels que les tabourets et les chaises, permet aux

individus d'organiser l'environnement selon leurs préférences et leur donne un sentiment

d'intimité.

Des changements subtils (tels que l'éclairage ou la couleur) ou d'autres changements moins

tangibles (comme les différents niveaux de complexité dans l'environnement ou des styles de

décor différents) contribuent à attirer l'attention sur l'appareil.

La publicité est une raison courante de souhaiter interagir avec un SUR40 pour la première

fois. Notez que l'ajout de signes descriptifs est un moyen d'inciter les nouveaux utilisateurs à

s'approcher de l'appareil.

Veillez à tenir compte également de la visibilité et de la propreté du SUR40, ainsi que de tout

autre élément attractif ou des bruits susceptibles d'attirer les gens vers le SUR40.

Visibilité

Une zone clairement dénie permet de séparer SUR40 de son environnement, met en avant le

produit et incite les personnes à s'approcher et à interagir avec l'unité.

Mais avant que les utilisateurs potentiels s'approchent du SUR40, ils doivent savoir qu'il

existe. Il est recommandé de placer l'unité dans un endroit bien visible des gens qui passent à

proximité de l'appareil et qui peuvent voir les utilisateurs s'en servir.

Cette vision encouragera les nouveaux utilisateurs à s'approcher et à tenter l'expérience du

SUR40. Vous pouvez aussi utiliser des signes descriptifs pour les y inciter.

Désordre et propreté

La confusion autour d'une unité SUR40 peut laisser penser que l'appareil ne fonctionne pas,

ou qu'il s'agit simplement d'une table sur laquelle ils peuvent poser temporairement des sacs

ou des boîtes. Faites attention que la confusion autour du SUR40 ne prenne pas de l'ampleur.

Les câbles et les cordons connectés au SUR40 peuvent accentuer cette impression de fouillis

s'ils sont visibles. Ces câbles risquent de provoquer des chutes et d'avoir un impact négatif sur

la perception de la qualité.

Étudiez minutieusement la manière dont vous allez relier les branchements électriques et

d'autres accessoires (un câble réseau par exemple) à l'appareil.

Un manque de propreté (poussière, papiers brouillons, marques de stylo, serviettes usagées

ou restes alimentaires) peut aussi repousser certains utilisateurs potentiels.

Les curieux sont moins susceptibles de venir voir de plus près ou d'utiliser le SUR40 s'il est

franchement sale.

Assurez-vous que l'afchage et ses alentours sont régulièrement nettoyés. Essayez également

de proter de ce moment pour contrôler le fonctionnement de l'appareil.

Attractions avoisinantes

Si d'autres objets de type téléviseur ou jeu d'arcade se trouvent à proximité du SUR40, il est

probable qu'ils captureront une part de l'attention réservée au SUR40, notamment s'ils sont

source de bruit ou de mouvement.

Ces attractions risquent de distraire l'attention du public de l'appareil.

Assurez-vous que la zone autour du SUR40 est dépourvue d'objets susceptibles de lui faire

concurrence, ou envisagez de déplacer ces objets.

Préparation

Bruit

Le SUR40 comprend des haut-parleurs qui diffusent des sons lorsque les utilisateurs

interagissent avec l'appareil, de sorte que les bruits ambiants peuvent interférer avec

l'expérience Surface.

En outre, les bruits ambiants provenant des attractions avoisinantes (telles qu'un téléviseur

ou un jeu d'arcade) captureront probablement une part de l'attention réservée à l'application,

notamment s'ils sont forts, si des rayons lumineux sont émis, etc.. Ces sources de perturbation

peuvent rapidement détourner l'attention des utilisateurs potentiels de l'appareil.

Veillez à désactiver ou à réduire le volume des bruits en arrière-plan an que les utilisateurs

puissent entendre le son de l'application.

REMARQUE

le SUR40 intègre 2 haut-parleurs de 10 W. Vous pouvez régler le niveau du volume via le menu

d'afchage à l'écran (en appuyant sur le bouton d'alimentation) ou en mode fenêtres.

Circulation des personnes

Les utilisateurs peuvent interagir avec le SUR40 de chaque côté de l'appareil. À cet effet,

lorsqu'il est déployé à l'horizontale, assurez-vous que l'unité se trouve à distance des murs ou

de toute obstruction susceptible d'empêcher les gens de s'en approcher.

Veillez aussi à placer le SUR40 dans un endroit fréquenté sans gêner cependant la circulation

des personnes. En effet, si une unité est installée loin d'un endroit passant, le public a moins

de chances de remarquer l'appareil et de s'en approcher.

Places assises

La possibilité de s'asseoir autour du SUR40 est synonyme de plus de confort pour les

utilisateurs lors de leurs interactions avec l'application.

La hauteur adéquate des sièges dépend du temps d'interaction prévu avec le SUR40 (varie de

quelques minutes à 20 minutes ou plus).

• Si vous prévoyez des temps d'interaction courts avec le SUR40, le public peut se tenir

debout à côté de l'appareil lorsqu'il l'utilise. Il est certain que la présence de sièges est

susceptible d'améliorer le confort des utilisateurs.

• Si vous prévoyez des temps d'interaction plus longs avec le SUR40, il convient de prévoir

des places assises pour rendre l'expérience du public plus confortable.

La plupart des gens préfèrent s'asseoir sur le bord de leur siège (comme sur un perchoir) an

de rester plus proches du SUR40. Dans cette perspective, choisissez des sièges très stables

pour éviter les chutes lorsque les utilisateurs s'en servent comme des perchoirs.

Nous vous conseillons de choisir des sièges d'une hauteur inférieure à celle de l'afchage (dans

le cas où l'unité est installée horizontalement). Ainsi, les gens seront moins nombreux à se

courber et leur expérience en sera plus confortable et ergonomique.

Si vous installez des places assises, tenez compte également des facteurs suivants :

• Prévoyez un nombre de sièges sufsant pour le public attendu. Les gens ont tendance

à s'approcher du SUR40 par groupes de deux ou plus. Il est donc préférable d'installer

plusieurs sièges pour favoriser les interactions.

• Vous pouvez décider de restreindre le nombre de personnes pouvant interagir

simultanément avec un SUR40 en choisissant le nombre et la disposition des sièges. Pour

éviter la foule, limitez le nombre de places assises autour du SUR40.

• Choisissez des sièges permettant aux utilisateurs de maintenir leurs genoux sous le bord

du SUR40 (lorsque l'installation est horizontale). Cette position permet aux gens de se

rapprocher de l'unité et leur évite de trop se pencher ou se courber.

Préparation de la livraison

Pour préparer l'installation de votre SUR40, répondez aux questions suivantes et agissez en

conséquence :

• L'ensemble des portes d'accès, seuils, corridors et ascenseurs de votre site sont-ils assez

larges et robustes pour accueillir le SUR40 ? De même, les lieux où devra passer le

contenant de l'appareil sont-ils sufsamment spacieux pour permettre de le pivoter ?

• Souhaitez-vous que votre technicien déballe le SUR40 à la vue de tous ? Si la réponse est

non, vous souhaiterez peut-être que le technicien déballe le SUR40 à l'écart des clients.

Dans ce cas, il vous faut un lieu spécial pour retirer l'emballage de l'appareil et vous assurer

qu'il peut être acheminé facilement vers sa destination nale.

Si vous choisissez de déballer le SUR40 dans un lieu à part, le technicien peut commencer

à congurer l'appareil à cet endroit. Il ne peut cependant pas achever complètement la

conguration tant que l'unité n'est pas installée dans son emplacement nal (en raison des

branchements requis et des réglages de la lumière).

Pour plus d'informations sur la préparation de votre site à la livraison d'un SUR40, consultez la

liste de contrôle ci-après.

La page charge ...

Samsung SUR40 Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: SUR40

Catégorie: Téléviseurs

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Samsung SUR40 Manuel utilisateur

Samsung SUR40 Manuel utilisateur

Documents connexes