Ultratec 331400000122 Manuel utilisateur

Marque: Ultratec

Modèle: 331400000122

Catégorie: Mélangeurs

Taper: Manuel utilisateur

331400000122

BEDIENUNGSANLEITUNG

Handmixer Set 300 W

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!

Der Hersteller arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen

und Modelle.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit Änderun-

gen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich

sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibung dieser Ge-

brauchsanweisung können daher keine Ansprüche hergeleitet

werden.

Nachdruck, Vervielfältigung oder Übersetzung, auch auszugsweise,

ist ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers nicht gestattet.

Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben dem

Hersteller ausdrücklich vorbehalten.

Änderungen vorbehalten.

www.ultratec.net

Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es

unbeaufsichtigt bleibt sowie vor der Montage, der Demontage oder

Reinigung.

Dieses Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden. Gerät und

Kabel dürfen nicht in Kinderhände gelangen.

Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen,

sensorischen und mentalen Fähigkeiten sowie Mangel an Erfahrung

und Wissen verwendet werden, wenn für Aufsicht oder Erläuterun-

gen bezüglich der sicheren Geräteverwendung gesorgt wird und die

damit verbundenen Gefahren verstanden werden.

Dieses Gerät ist kein Spielzeug.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller

oder seinen Kundendienst oder durch einen qualizierten Techniker

ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder für ähnliche

Anwendungen vorgesehen, wie: in Personalküchen von Geschäften,

Büros und anderen Arbeitsumgebungen; auf Bauernhöfen; von

Kunden in Hotels, Motels und in anderen Unterkünften; in Unter-

künften mit Halbpension.

Bevor Zubehör gewechselt werden oder bevor Sie Teile berühren,

die sich bei Gebrauch bewegen, schalten Sie das Gerät aus und

trennen es von der Stromversorgung.

Erlauben Sie Kindern nicht, den Mixer ohne Aufsicht zu verwenden.

Bei Missbrauch besteht Verletzungsgefahr.

Handhaben Sie die Schneideklingen mit Vorsicht.

Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts, ob die Spannung Ihrer

Stromversorgung mit der des Gerätes übereinstimmt.

Zum Schutz vor einem elektrischen Schlag das Gerät nicht in Wasser

oder andere Flüssigkeiten tauchen.

Ziehen Sie stets den Netzstecker, wenn das Gerät nicht benutzt wird,

Teile montiert oder abgenommen werden oder vor einer Reinigung.

Kommen Sie nicht in die Nähe von sich bewegenden Komponenten,

halten Sie während des Betriebs Hände, Haare, Kleidung, sowie

Utensilien von den Rühreinsätzen fern. Gefahr von Verletzungen

oder einer Beschädigung des Handmixers.

10.

11.

12.

13.

14.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

www.ultratec.net

Nehmen Sie kein Gerät in Betrieb, wenn das Netzkabel oder der

Netzstecker Schäden aufweisen, wenn Fehlfunktionen auftreten, falls

das Gerät auf den Boden gefallen sein sollte oder anderweitig

beschädigt wurde. Wenden Sie sich an einem autorisierten

Kundendienst-Center.

Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Kante der Tisch-oder Arbe-

itsplatte hängen oder heiße Oberächen berühren, einschließlich

eines Ofens.

Montieren Sie niemals gleichzeitig Rühreinsätze mit unterschiedli-

chen Funktionen (Knethaken und Rührbesen, usw.).

Das Gerät nicht im Freien und nicht für geschäftliche Zwecke

verwenden. Das Gerät wurde ausschließlich für den Gebrauch im

Haushalt bestimmt.

Vor der Reinigung der Rühreinsätze diese vom Handmixer abne-

hmen.

Das Netzkabel nicht in Reichweite von Kindern herabhängen lassen.

Nehmen Sie kein Gerät in Betrieb, wenn das Netzkabel oder der

Netzstecker Schäden aufweisen, wenn Fehlfunktionen auftreten

oder es anderweitig beschädigt wurde. Schicken Sie das Gerät zur

Untersuchung, Reparatur oder Einstellung an ein autorisiertes Kun-

dendienstzentrum.

Die Verwendung von Erweiterungen oder Zubehörteilen, die nicht

vom Hersteller empfohlen oder verkauft wurden, kann zu einem

Feuer, elektrischen Schlag oder Verletzungen führen.

Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu reparieren oder

auseinanderzunehmen. Im Geräteinneren benden sich keine zu

wartenden Teile.

Kinder sollten dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt reinigen oder

warten.

Das Gerät darf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr oder eines

separaten Systems mit Fernbedienung eingeschaltet werden.

Dieses Gerät wurde nicht für den gewerblichen Gebrauch entworfen.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

www.ultratec.net

TEILEBESCHREIBUNG

1. Auswurftaste

2. Geschwindigkeitsregler

3. An-/Ausschalter

4. Henkel

5. Gehäuse

6. Stabmixer-Aufsatz

7. Häckslerschüssel

8. Klinge

9. Rührbesen

10. Knethaken

11. Häckslerdeckel

12. Abdeckung der Montageönung

VOR DER ERSTVERWENDUNG

Packen Sie Ihren Stabmixer vorsichtig aus und entfernen Sie sämtli-

che Verpackungsmaterialien.

Reinigen Sie alle Zubehörteile Ihres Geräts in warmem Spülwasser,

spülen Sie sie unter klarem Wasser ab und trocknen Sie sie gründlich ab.

GEBRAUCH

ANMERKUNG: Der Stufenschalter muss sich vor dem Einschalten in

der Position "0" benden. Stellen Sie den Stufenschalter nach Gebr-

auch immer auf die Position "0" und trennen Sie das Gerät von der

Stromversorgung.

1. Hacken

Bringen Sie die Klinge an der Klingenhalterung im Krug an und

geben Sie das zu hackende Mixgut hinein. Sie können Fleisch, Käse,

Zwiebeln, Kräuter, Knoblauch, Karotten, Mandeln, Paumen etc.

hacken.

Bringen Sie den Häckslerdeckel auf der Häckslerschüssel und die

Motoreinheit auf dem Häckslerdeckel an, indem Sie die Montageö-

nung önen. Zum vollständigen Anbringen die Motoreinheit

drehen. ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, dass die Motoreinheit

sicher am Boden des Häckslerdeckelanschlusses befestigt ist.

Andernfalls lässt sich der An-/Ausschalter nicht aktivieren.

www.ultratec.net

Den Netzstecker an eine Steckdose anschließen. Drehen Sie den

Stufenschalter auf die entsprechende Einstellung. Halten Sie den

An-/Ausschalter gedrückt, um den Betrieb aufzunehmen. Halten Sie

während des Betriebs mit einer Hand die Motoreinheit und mit der

anderen die Häckslerschüssel fest.

Trennen Sie das Gerät nach Gebrauch von der Stromversorgung und

nehmen Sie die Motoreinheit vom Häcksler ab. Önen Sie die

Abdeckung und nehmen Sie vorsichtig die Klingen heraus. Vorsicht:

Die Klingen sind äußerst scharf, bitte Vorsicht walten lassen.

Entnehmen Sie die verarbeiteten Lebensmittel aus der Häcksler-

schüssel.

Vorsicht: Betreiben Sie das Gerät mit Lebensmitteln wie Fleisch

(Höchstmenge 350 g) nicht länger als 30 Sekunden pro Arbeitsvorgang.

Bei Lebensmitteln wie Gemüse und Obst (überschreiten Sie nicht die

Höchstmarke der Schüssel) darf das Gerät nicht länger als 60 Sekunden

pro Arbeitsvorgang betrieben werden.

2. Rühren und kneten

Quirle oder Knethaken in die linke und rechte Önung auf der

Unterseite der Motoreinheit einsetzen. Achten Sie darauf, dass sie

einrasten.

Drehen Sie den Stufenschalter auf die Position "0" und schließen Sie

das Gerät an die Stromversorgung an.

Geben Sie die Zutaten in einen geeigneten Behälter. Senken Sie die

Rührbesen oder Knethaken in den Behälter und wählen Sie eine

Geschwindigkeit zwischen „1“ und „5“. Das Gerät nimmt den Betrieb

auf. Hier müssen Sie den An-/Ausschalter zum Starten nicht drücken.

Das Gerät wird direkt über den Stufenregler betrieben.

Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler nach Gebrauch wieder auf

die Position „0“.

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Nehmen Sie die

Rührbesen/Knethaken vom Gerät, indem Sie auf die Auswurftaste

drücken.

www.ultratec.net

Vorsicht:

Den Mixer nicht zu lange am Stück betreiben. Der Motor könnte

überhitzen. Nach 5 Minuten ununterbrochenem Gebrauch muss der

Mixer 5 Minuten abkühlen, bevor Sie ihn wieder einsetzen können.

Das Gerät darf nicht länger als 5 Minuten ununterbrochen betrieben

werden.

Um ein Spritzen zu vermeiden, sollten die Rührbesen in der Masse

bleiben. Schalten Sie den Mixer grundsätzlich aus, bevor Sie die

Rührbesen aus der Masse herausheben.

Um den Motor nicht unnötig zu strapazieren, sollten Sie mit dem

Mixer keine Massen rühren, in denen sich die Rührbesen/Knethaken

nicht frei drehen können.

•

3. Pürieren

Bringen Sie den Stabmixer-Aufsatz an der Motoreinheit an, indem

Sie die Abdeckung der Montageönung önen und ihn durch

Drehen einrasten lassen. Den Netzstecker an eine Steckdose

anschließen.

Drehen Sie den Stufenschalter auf die entsprechende Einstellung.

Halten Sie den An-/Ausschalter gedrückt, um den Betrieb aufzune-

hmen.

Praktische Tipps:

Die meisten Rezepte beinhalten eine Empfehlung zu Verarbeitungszeit

und Geschwindigkeitsstufe.

Den Mixer nicht zu lange am Stück betreiben. Der Motor könnte

überhitzen. Nach 5 Minuten ununterbrochenem Gebrauch muss der

Mixer 5 Minuten abkühlen, bevor Sie ihn wieder einsetzen können.

Das Gerät darf nicht länger als 5 Minuten ununterbrochen betrieben

werden.

Um ein Spritzen zu vermeiden, sollten die Rührbesen in der Masse

bleiben. Schalten Sie den Mixer grundsätzlich aus, bevor Sie die

Rührbesen aus der Masse herausheben.

Um den Motor nicht unnötig zu strapazieren, sollten Sie mit dem

Mixer keine Massen rühren, in denen sich die Rührbesen/Knethaken

nicht frei drehen können.

•

www.ultratec.net

Das Geräte rührt und mixt schnell und leicht. Verarbeiten Sie Soßen,

Suppen, Mayonnaise, Pürees, Milch, Diät- und Babynahrung, mixen

Sie Getränke oder Cocktails. Sie können mit dem Gerät in jeder

Schüssel, Pfanne oder auch in einem anderen Behälter arbeiten.

Wenn Sie direkt in einem Soßentopf mixen möchten, sollten Sie den

Soßentopf zuerst vom Herd nehmen und ihn leicht abkühlen lassen.

Senken Sie zur Vermeidung von Spritzer immer erst den Stabmixer in

das Gefäß und wählen Sie anschließend eine Geschwindigkeitsstufe.

Vorsicht: Den Mixer nicht zu lange am Stück betreiben. Der Motor

könnte überhitzen. Das Gerät darf nicht länger als 1 Minute ununterbro-

chen betrieben werden. Nach 1 Minute Betrieb sollte eine Ruhephase

von 30 Sekunden eingehalten werden.

Hinweis: Tauchen Sie den Motor keinesfalls in Wasser. Vergewissern

Sie sich, dass das Stromkabel von der Steckdose getrennt wurde,

bevor Sie Zubehörteile von der Motoreinheit abnehmen.

REINIGUNG UND PFLEGE

Vor der Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker

aus der Steckdose gezogen werden.

Wischen Sie die Motoreinheit mit einem feuchten Tuch ab. Aufgrund

der Stromschlaggefahr darf sie keinesfalls in Wasser getaucht

werden.

Reinigen Sie Häckslerdeckel und Schüssel in warmem Spülwasser.

Mit einem feuchten Tuch abwischen. Nehmen Sie die Klinge heraus

und reinigen Sie sie unter ießendem Wasser. Vorsicht: Die Klingen

sind äußerst scharf, bitte Vorsicht walten lassen.

Reinigen Sie Rührbesen/Knethaken und Schaft unter ießendem

Wasser oder im Geschirrspüler. Abspülen und abtrocknen. Dabei

nicht die Klingen berühren.

www.ultratec.net

Helfen Sie mit beim Umweltschutz!

Bitte denken Sie an Ihre örtlichen Umweltschutzauagen:

Geben Sie elektrische

Geräte zur Entsorgung bei den entsprechenden Sammelstel-

len ab.

TECHNISCHE DATEN

Netzspannung: 220-240V ~ 50/60Hz

Leistung: 300W

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

www.ultratec.net

Garantieschein

Sollte ein Garantiefall eintreten,

kontaktieren Sie bitte zuerst unsere Service-Hotline oder schreiben Sie uns eine eMail.

Hersteller & Service

Summary Handels-und Dienstleistungs GmbH, Zusestraße 1, D-25524 Itzehoe

Servicerufnummer : +49 (0)180 5 014 586 (14 ct/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkpreis 42 ct/min

)

2 Jahre Garantie

2 years warranty

Garantie de 2 ans

Garanzia die 2 anni

Garantía de 2 años

www.ultratec.net

Email: [email protected]

Dear Sir, Madam

The manufacturer is constantly improving all types and models.

Please understand that changes to the delivered product in terms of

form, features and technology are thus possible at any time.

Therefore no claims may be derived from the information, illustrations

and descriptions in this manual. Reprint, duplication or translation,

also of excerpts, is not permitted without the written permission of the

manufacturer.

All rights according to the law or to copyright law are expressly re-

served by the manufacturer.

Subject to alterations.

GBGB

www.ultratec.net

Always disconnect the appliance from the supply if it is left unat-

tended and before assembling, disassembling or cleaning.

This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and

its cord out of reach of children.

Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have

been given supervision or instruction concerning use of the appli-

ance in a safe way and if they understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufac-

turer, its service agent or similarly qualied person in order to avoid a

hazard.

This appliance is intended to be used in household and similar

applications such as: sta kitchen areas in shops, oces and other

working environments; farm houses; by clients in hotels, motels and

other residential type environments; bed and breakfast type envi-

ronments.

Switch o the appliance and disconnect from supply before chang-

ing accessories or approaching parts that move in use.

Do not allow children to use the blender without supervision.

There is a potential risk of injuries from misuse.

Care is needed when handling cutting blades.

Make sure that the operating voltage indicated on the appliance is

the same as supply voltage in your home.

To protect against the risk of electric shock, do not immerse any part

of this appliance into water or any other liquid.

Unplug from outlet while not in use, before putting on or taking o

parts and before cleaning.

Avoid contact with moving parts. Keep hands, hair, clothing, as well

as spatulas and other utensils away from beaters, dough hooks, and

blade of the blender foot during operation to reduce the risk of

injury to person and/or damage to the hand mixer.

Do not operate any appliance with a damaged cord or plug after the

appliance malfunctions, or if it is dropped or damaged in any

manner. You should contact an approved service centre.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

IMPORTANT SAFEGUARDS

www.ultratec.net

Do not let the cord hang over edge of table or counter or touch hot

surfaces, including the stove.

Never t accessories with dierent functions at the same time

(dough hooks and beaters etc.)

Do not use this appliance outdoors or for commercial purposes. This

unit is intended for household use only.

Remove beaters from hand mixer before washing.

Do not allow the power cable to hang down within reach of children.

Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after

the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner.

Return appliance to the nearest authorized service facility for exami-

nation, repair or adjustment.

The use of attachments or accessories not recommended or sold by

the manufacturer may cause re, electric shock or injury.

Do not attempt to repair or disassemble the appliance. There are no

user serviceable parts.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children

without supervision.

The machine should not be operated by means of an external timer-

switch or by means of a separate system with remote control.

This appliance is not designed for commercial use.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

www.ultratec.net

PARTS DESCRIPTION

1. Eject button

2. Speed control knob

3. On/O Switch

4. Handle

5. Housing

6. Stick mixer attachment

7. Chopper bowl

8. Blade

9. Beaters

10. Dough hooks

11. Chopper cover

12. Cover of the mounting hole

BEFORE FIRST USE

USE

NOTE: The speed control knob should be in "0" position before

using. After each use, rstly reset the speed control knob to “0”

position and then unplug the appliance.

1. Chopping

Attach the blade on to blade support in the jar and pour in the food

to be chopped. You can chop meat, cheese, onions, herbs, garlic,

carrots almonds, prunes etc..

Fix chopper cover on the chopper bowl; place the motor unit onto

the chopper cover by opening the cover of the mounting hole.

Rotate the motor unit to x completely. ATTENTION: make sure the

motor unit is xed to the bottom of the connector on the chopper

cover. Otherwise, the on/o switch will not work.

Plug in. Turn the speed control knob to your desired setting. Press

and hold the on/o switch to start working. During operation, hold

the motor unit with one hand and another for chopper bowl.

Carefully unpack your hand mixer set and remove all packaging

material.

Clean the various accessories of your appliance in warm soapy water,

rinse and dry thoroughly before use.

www.ultratec.net

After use, unplug the appliance and take the motor unit from the

chopper. Open the cover and take out the blade carefully. Caution:

Blade is every sharp, handle with care.

Remove the processed food from the chopper bowl.

Caution: For food like meat (quantity should be under 350g), do not

operate the appliance more than 30 seconds for each time. For food like

vegetables and fruit (do not over the “max” level on the bowl), do not

operate the appliance more than 60 seconds for each time.

2. Mixing and kneading

Insert beaters or dough hooks into the left and right opening on the

bottom of the motor unit. Make sure they are locked into postion.)

Turn the speed control knob to the position "0", and then plug in the

appliance.

Place the ingredients in an appropriate container. Position the

beaters or dough hooks into the container and choose the speed

from “1” – “5”. The appliance will start working. Please note for this

function, no need to press the on/o switch to start working. The

unit will be in operation by using the speed control knob directly.

When you have nished using it, reset the control knob to

position"0".

Unplug the appliance. While pressing the eject button, pull out the

beaters/dough hooks.

Caution:

Do not continuously operate the mixer too long. The motor may

overheat. After 5 minutes continuous use, allow the mixer to rest a

few minutes before next use. Do not allow the mixer to operate more

than 5 minutes at one time.

To prevent spattering, keep the beaters in mixture and always switch

the mixer o before lifting the beaters from the mixture.

To avoid unnecessary strain on the motor, do not use mixer for any

mixture in which the beaters /dough hooks do not revolve freely.

•

www.ultratec.net

3. Pureeing

Insert the stick mixer attachment into the motor unit by opening the

cover of the mounting hole; turn until it locks. Plug in.

Turn the speed control knob to your desired setting. Press and hold

the on/o switch to start working.

The appliance blends and mixes fast and easily. Use it to make

sauces, soups, mayonnaise, purees, dietary and baby food, mixed

drinks or cocktails; you can operate the appliance just as well in any

bowl, and pan or other container too. If you want to blend directly in

the saucepan, you should take the saucepan away from the stove

rst and let it cool down slightly.

To avoid splashing, insert the stick blender into the vessel rst, and

then choose the speed.

Operating hints:

Most recipes provide the required time and speed needed.

SPEED 1-2: For mixing dry ingredients with liquids, folding whipped

egg whites and cream into mixtures, stirring gravies and sauces and

mashing vegetables.

SPEED3-4: For mixing cake mixes, puddings or batters. For using the

dough hooks when mixing dough or heavier cake mixes. For cream-

ing together shortening and sugar.

SPEED 5: For whipping cream, evaporated or powdered milk, egg

whites or whole eggs. For mixing minced meat or kneading heavy

dough.

•

Caution: Do not continuously operate the appliance too long. The

motor may overheat. Do not allow the appliance to operate more than 1

minutes at one time. It should rest 30 seconds after 1 minute working.

Note: Never wash the motor unit in water. Make sure the cord is

removed from electrical outlet before taking out accessories from

the motor part.

www.ultratec.net

CLEANING AND MAINTENANCE

Before cleaning switch o and unplug the cord from the eclectrical

outlet.

Clean the motor unit with a damp cloth. Never immerse it in water

for cleaning as electrical shock may occur.

Wash the chopper cover and bowl in warm soapy water. Wipe with a

damp cloth. Take out blade, wash it under running water. Caution:

Blade is every sharp, handle with care.

Clean the beaters / dough hooks and the shaft under running water

or in a dishwasher. Rinse and dry. Don’t touch the shape blades.

You can help protect the environment!

Please remember to respect the local regulations: hand in the

non-working electrical equipments to an appropriate waste

disposal centre.

TECHNICAL DATA

Operation voltage: 220-240V ~ 50/60Hz

Power: 300W

ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL

www.ultratec.net

2 Jahre Garantie

2 years warranty

Garantie de 2 ans

Garanzia die 2 anni

Garantía de 2 años

Warranty Card

If you wish to make a claim under the guarantee,

Manufacturer & Service

Summary Handels-und Dienstleistungs GmbH, Zusestrasse 1, 25524 Itzehoe, Germany

Hotline: 00800 880 880 08

www.ultratec.net

Email: [email protected]

Madame, Monsieur.

Le fabricant ne cesse de perfectionner ses produits et ses modèles.

C’est pourquoi, nous vous saurions gré de bien vouloir accepter les

nées et autres descriptions indiquées dans le présent mode d’emploi

ne sont donc pas contractuelles.

Toute représentation, reproduction ou traduction, intégrale ou par-

tielle, faite sans le consentement écrit du fabricant, est illicite.

Tous droits, en vertu du droit d’auteur, sont réservés expressément

au fabricant.

www.ultratec.net

Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Conserver

l'appareil et son câble hors de portée des enfants.

Toujours déconnecter l'appareil de l’alimentation si on le laisse sans

surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage.

Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités

physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont

l'expérience ou les connaissances ne sont pas susantes, à condition

qu'ils bénécient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instruc-

tions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et dans la

mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiels.

Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.

S’il est endommagé, le cordon d’alimentation doit être remplacé par

le fabricant, ses agents de réparation ou une personne qualiée an

d’éviter tout risque d’accident.

Cet appareil est conçu pour être utilisé dans les ménages et dans les

lieux similaires notamment : Les cuisines du personnel dans les

magasins, les bureaux et autres lieux de service; Les fermes; par des

clients dans des hôtels, des motels et autres types d'environnement

résidentiel; en plus des environnements du type auberge, bistrot,

café, etc.

Éteignez l’appareil et déconnectez-le de l’alimentation électrique

avant de changer un accessoire ou de travailler à proximité de pièces

mobiles.

Ne laissez pas les enfants utiliser ce produit sans surveillance.

Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures.

Manipulez les lames avec précautions.

Assurez vous que la tension de fonctionnement indiquée sur

l'appareil soit la même que celle de votre foyer.

Pour vous protéger des risques d'électrocution, n'immergez aucun

élément de cet appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

Débranchez de la prise lorsque vous ne vous en servez pas, avant

d'ajouter ou de retirer des éléments et avant le nettoyage.

Évitez de toucher des parties mobiles. Gardez les mains, les cheveux,

les vêtements, de même que les spatules et autres ustensiles hors de

portée des batteurs ou des crochets pétrisseurs pendant l’utilisation

10.

11.

12.

13.

14.

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES

www.ultratec.net

La page charge ...

Ultratec 331400000122 Manuel utilisateur

Marque: Ultratec

Modèle: 331400000122

Catégorie: Mélangeurs

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Ultratec 331400000122 User manual
Deutsch: Ultratec 331400000122 Benutzerhandbuch

Ultratec 331400000122 Manuel utilisateur

Ultratec 331400000122 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents