5019 319 60651
AKM 611 PRODUKTANGABENBLATT
DE AT BE
• Für den Betrieb der Kochfläche drehen Sie die
Bedienknöpfe im Uhrzeigersinn auf die
gewünschte Leistungsstufe oder das
gewünschte Symbol (jeder Ziffer/Symbol
entspricht eine unterschiedliche
Leistungsstufe/Funktion).
• Zum Ausschalten der Kochfläche drehen Sie
die Bedienknöpfe auf “0” zurück.
• Eine Erklärung zu den Funktionen der
Kochfläche finden Sie in den separaten
Produktangaben des Herdes.
Wichtig:
Zur Vermeidung von dauernden Beschädigungen
der Glaskeramikoberfläche sollten Sie nie
folgende Kochutensilien verwenden:
- Kochtöpfe, deren Boden nicht vollständig eben
ist.
- Metalltöpfe mit Emailboden.
MASSE DER KOCHFLÄCHE UND DER ARBEITSPLATTE
1. Automatisch regelbare Duo-Kochzone
Ø 210 x 120, 2100/700 W
2. Automatisch regelbare Duo-Kochzone/Bräter
Ø 145 x 250, 1800/1000 W
3. Automatisch regelbare Kochzone
Ø 145, 1200 W
4. Automatisch regelbare Kochzone
Ø 180, 1700 W
5. Restwärme-Kontrolllampen
5019 319 60651
AKM 611 FICHE PRODUIT
FR BE
• Pour utiliser la table de cuisson, tournez le(s)
bouton(s) dans le sens des aiguilles d’une
montre jusqu’à la puissance désirée ou le
symbole désiré (chaque chiffre/symbole
correspond à une puissance/fonction
différente).
• Pour mettre la table de cuisson hors tension,
remettez le(s) bouton(s) sur la position “0”.
• Les fonctions de la table de cuisson sont
expliquées dans la “Fiche produit du four”
séparée.
Remarque importante :
afin d’éviter que la surface vitrocéramique ne
subisse des dommages irréversibles, n’utilisez
pas :
- d’ustensiles dont le fond n’est pas
parfaitement plat.
- Des casseroles en métal avec fond émaillé.
DIMENSIONS DE LA TABLE DE CUISSON ET DU PLAN DE
TRAVAIL
1. Foyer radiant double
Ø 210 x 120, 2100/700 W
2. Foyer radiant double
Ø 145 x 250, 1800/1000 W
3. Foyer radiant
Ø 145, 1200 W
4. Foyer radiant
Ø 180, 1700 W
5. Voyants de chaleur résiduelle
5019 319 60651
AKM 611 PRODUCT DESCRIPTION SHEET
DE AT BE FR NL ES
PT
GR GB
• To use the hob turn the knob(s) clockwise and
position it (them) on the required power setting
or symbol (each number/symbol corresponds to
a different power setting/function).
• To switch off the hob return the knob(s) to
position “0”.
• Cooktop functions are explained in the
separate “Oven Product Description Sheet”.
Important:
To avoid permanently damaging the glass-
ceramic top, do not use:
- Pots with bottoms that are not perfectly flat.
- Metal pots with enamelled bottom.
DIMENSIONS OF COOKING HOB AND WORKTOP
1. Radiating dual cooking zone
Ø 210 x 120, 2100/700 W
2. Radiating oval dual cooking zone
Ø 145 x 250, 1800/1000 W
3. Radiating cooking zone
Ø 145, 1200 W
4. Radiating cooking zone
Ø 180, 1700 W
5. Residual heat indicator lamps
5019 319 60651
AKM 611 PRODUCTINFORMATIEBLAD
NL BE
• Om de kookplaat te gebruiken draait u de
knop(pen) naar rechts en zet u ze op de
gewenste stroominstelling of symbool (ieder
cijfer/symbool komt overeen met een andere
stroominstelling/functie).
• Om de kookplaat uit te schakelen draait u de
knop(pen) terug naar stand “0”.
• De functies van de kookplaat worden
beschreven in het afzonderlijke
“Productinformatieblad” voor de oven.
Belangrijk:
Om onherstelbare schade aan het glaskeramische
oppervlak te vermijden mogen niet worden
gebruikt:
- potten met een niet volledig vlakke onderkant
- metalen potten met geëmailleerde onderkant.
AFMETINGEN VAN KOOKPLAAT EN WERKBLAD
1. Duo kookzone met stralingswarmte
Ø 210 x 120, 2100/700 W
2. Ovale duo kookzone met stralingswarmte
Ø 145 x 250, 1800/1000 W
3. Kookzone met stralingswarmte
Ø 145, 1200 W
4. Kookzone met stralingswarmte
Ø 180, 1700 W
5. Restwarmte-indicatielampjes
$.0
ùü ù
üÿ+ù-þ
*5
+..$!1 10202012.#!1202
2 #"/.)20"/0)12! 3..
2 021202 2 #"120#2
!*11* 0.!)"1*
.212 $010 /.3 !02!*1
02 #!.
+..110202012.#!1202
/.)20"121³´
02 #!0"2" #."..3! 2.
12 0$&!12)³ò2# 0!!.3"
- *! #´
.2)
+.
.
. 3*020
)
12"
#. 0!."
0120"
$!1 020
0*
0
1
#
/0
0.
020+"
00/
02.
10*
0
0.
1
ûÿùùüÿ
ù+üÿÿþ
üÿù
ùÿ
üÿ-ùüÿù
ü+ùÿù
û+.0!.2 "
Ø
[:
û +.0!.2 "
Ø
[:
ý+.0!.2 "
Ø
:
ý+.0!.2 "
Ø
:
../0"0!)22." #
.!. #...
5019 319 60651
AKM 611 FICHA DE DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
ES
• Para utilizar la superficie de cocción, gire la
perilla correspondiente hacia la derecha y
sitúela en el ajuste de alimentación o símbolo
apropiado (cada número/símbolo corresponde a
un ajuste de alimentación/función distinta).
• Para apagar la superficie de cocción, devuelva
la perilla correspondiente a la posición “0”.
• Las funciones de la superficie de cocción se
describen en la Hoja de descripción del horno.
Atención:
Para evitar dañar la placa de vitrocerámica, no
utilice:
- recipientes con base que no sea absolutamente
plana.
- Recipientes metálicos de base esmaltada.
DIMENSIONES DE LAS SUPERFICIES DE COCCIÓN Y DE TRABAJO
1. Zona doble de cocción radiante
Ø 210 x 120, 2100/700 W
2. Zona doble de cocción radiante oval
Ø 145 x 250, 1800/1000 W
3. Zona de cocción radiante
Ø 145, 1200 W
4. Zona de cocción radiante
Ø 180, 1700 W
5. Indicadores luminosos de calor residual
5019 319 60651
AKM 611 FICHA DO PRODUTO
PT
• Para utilizar a placa rode o(s) botão(ões) para
a direita e posicione-o(s) no símbolo/ajuste
de calor desejado (cada número/símbolo
corresponde a um ajuste/função de calor
diferente).
• Para desligar a placa rode o(s) botão(ões)
para a posição “0”.
• As funções da placa do fogão são descritas na
“Folha de descrição do forno“ individual.
Importante:
para não provocar danos permanentes no topo
em vidro cerâmico não utilize:
- panelas com bases que não sejam totalmente
niveladas,
- panelas de metal com bases em esmalte.
DIMENSÕES DA PLACA DO FOGÃO E DO PLANO
1. Superfície de cozedura dupla radiante
Ø 210 x 120, 2100/700 W
2. Superfície de cozedura dupla oval radiante
Ø 145 x 250, 1800/1000 W
3. Superfície de cozedura radiante
Ø 145, 1200 W
4. Superfície de cozedura radiante
Ø 180, 1700 W
5. Luzes de indicação de calor residual
-
1
-
2
-
3
-
4
Whirlpool AKM 611/WH/WP Program Chart
- Taper
- Program Chart
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Whirlpool AKM 611/WH/WP
- español: Whirlpool AKM 611/WH/WP
- Deutsch: Whirlpool AKM 611/WH/WP
- Nederlands: Whirlpool AKM 611/WH/WP
- português: Whirlpool AKM 611/WH/WP
Documents connexes
Autres documents
-
Privileg PCTHR 6040 NE Program Chart
-
ROSIERES RDH32N Le manuel du propriétaire
-
Indesit KBH 6024 DO CL/HA Le manuel du propriétaire
-
-
De Dietrich 2MFT-2S Le manuel du propriétaire
-
Indesit HK 64 S CL Le manuel du propriétaire
-
Candy CDH32/1C Le manuel du propriétaire
