AIRPULSE A200 Manuel utilisateur

Marque: AIRPULSE

Modèle: A200

Catégorie: Équipement musical supplémentaire

Taper: Manuel utilisateur

A200

User manual Mode d'emploi

Active Speaker System

Dongguan Planum Audio Systems Co., LTD

No. 2 East Industry Road, Songshan Lake Naonal High-tech

Industrial Development Zone, Dongguan 523808 China

www.airpulseaudio.com

Printed in China

1 2

1. Read these instrucons. 2. Keep these instrucons.

3. Heed all warnings. 4. Follow all instrucons.

5. Clean only with dry cloth.

6. Do not use this speaker near water and never put this speaker into liquids or allow liquids to drip or spill onto it.

7. Do not place appliance ﬁlled with water on this speaker, such as vase; nor place any form of open ﬁre such as lit candle.

8. Do not block any venlaon openings. Please leave enough space around the speakers to keep good venlaon (the distance

should be above 5cm). Install in accordance with the manufacturer’s instrucons.

9. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampliﬁers) that

produce heat.

10. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider

than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are

provided for your safety. If the provided plug does not ﬁt into your outlet, consult an electrician for replacement of the

obsolete outlet.

11. Protect the power cord from being walked on or pinched parcularly at plugs, convenience receptacles, and the point

where they exit from the speaker.

12. Only use aachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.

13. Unplug this speaker during lightning storms or when unused for long periods of me.

14. Refer all servicing to qualiﬁed service personnel. Servicing is required when the speaker has been damage in any way,

such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the speaker, the

speaker has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

15. The MAINS plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

16. Do not use strong acid, strong alkali and other chemical solvents to clean the product surface. Please use neutral solvent

or water to clean the product.

17. A warning that an apparatus with CLASS I construcon shall be connected to a MAINS socket outlet with a protecve

earthing connecon.

18. For apparatus containing a USER-replaceable COIN/BUTTON CELL BATTERY, the following text or equivalent.

WARNING: To reduce risk of ﬁre or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Thank you for purchasing AIRPULSE A200 Acve Speakers. Please read this manual carefully before operang this system.

Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other household

wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste

disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device,

please use the return and collecon systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take

this product for environmental safe recycling.

Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table speciﬁed by the manufacturer, or sold with the apparatus.

When a cart is used, use cauon when moving the cart/apparatus combinaon to avoid injury from p-over.

Important Safety Instrucon

To prevent the risk of electric shock, do not

remove cover (or back). No user-serviceable

Parts inside. Refer servicing to qualiﬁed

Service personnel only.

The lightning ﬂash with arrowhead inside

the triangle, is intended to alert the user

to the presence of un-insulated dangerous

voltage within the product's enclosure

that may be of a suﬃcient magnitude to

constute a risk of electric shock to persons.

The exclamaon point inside the triangle

is intended to alert the user to the presence

of important operang and maintenance

(servicing) instrucons in the literature

accompanying the product.

FCC Statement

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operaon is subject to the following two condions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operaon.

Any Changes or modiﬁcaons not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority

to operate the equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protecon against harmful interference in a residenal installaon.

This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instrucons, may cause harmful interference to radio communicaons.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a parcular installaon. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television recepon, which can be determined by turning the equipment oﬀ and on, the user is encouraged

to try to correct the interference by one or more of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Increase the separaon between the equipment and receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit diﬀerent from that to which the receiver is connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This equipment complies with FCC radiaon exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be

installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.

IC Cauon

The device meets the exempon from the roune evaluaon limits in secon 2.5 of RSS 102 and compliance with RSS-102 RF

exposure, users can obtain Canadian informaon on RF exposure and compliance.

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operaon is subject to the following two condions:

(1) This device may not cause interference, and

(2) This device must accept any interference, including interference that may cause

undesired operaon of the device.

This equipment should be installed and operated with a minumum distance of 20 cm between the radiator and your body.

Le disposif rencontre l'exempon des limites courantes d'évaluaon dans la secon 2.5 de RSS102 et la conformité à l'exposion

de RSS-102 rf,ulisateurs peut obtenir l'informaon canadienne sur l'exposion et la conformité de rf. Le present appareil

est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitaon estautorisée aux deux

condions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'ulisateur de l'appareildoit accepter tout brouillageradioélectrique subi, mêmesi le brouillage est suscepble d'en compromere

le fonconnement.

Cet équipement doit être installé et ulisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

Statement

English

RCA to 3.5mm jack plug

Power cable

Inside the Box

Box Contents:

RCA to RCA audio cable 1.5M / 5

Speaker connecng cable (5M / 16)

Fiber opc input cable (1.5M / 5)

Remote control

User manual

Passive speaker

Acve speaker

Speaker Controls

1. Master volume control/ input selecon

Press in to navigate between audio sources:

BAL->AUX->Opcal->Coaxial->Bluetooth.

Note: Press and hold the Master volume

control to disconnect from Bluetooth devices

2. Bass

3. Treble

4. Balanced input port

5. AC input

6. Auxiliary input socket

7. Opcal input socket

8. Coaxial input socket

9. Le speaker output

10. On/Oﬀ Switch

11. Speaker input

12. LED indicator

Red: Opcal/Coaxial mode

Green: BAL/AUX mode

Blue: Bluetooth mode

3 4

②

①

③

④

⑤

English

5 6

②

③

④

①

⑥

⑤

⑦

Connecons

1. IR Window

2. Power On

3. Master Volume Control

4. Mute

5. Opcal/Coaxial mode

6. BAL/AUX mode

7. Bluetooth mode

How to change baery:

Insert a coin into the slot and rotate an-clockwise to open the baery

compartment, install the new CR 2025 baery (electrode + upturned)

and rotate the cover clockwise to close the compartment.

WARNING!

1. Do not expose the remote control to extreme heat or humidity.

2. Do not charge the baeries.

3. Remove the baeries when not in use for an extended period of

me.

4. Do not expose the baery to excessive heat such as direct sun,

ﬁre, etc.

open close

Remote Control

English

5. Do not ingest baery, chemical burn hazard The remote control supplied with This product

contains a coin/buon cell baery. If the coin/buon cell baery is swallowed, it can cause

severe internal burns in just 2 hours and can lead to death.

6. Keep new and used baeries away from children, if the baery compartment does not close

securely, stop using the product and keep it away from children.

7. If you think baeries might have been swallowed or placed inside any part of body, seek

immediate medical aenon.

Balance and AUX Input

1. Press the master volume control on the acve speaker or press the “OPT/COAX” buon on the

remote control to select the opcal/coaxial input.

2. Using opcal or coaxial cable (opcal cable included) to connect audio sources to your speaker.

3. Play from your devices and adjust the volume accordingly.

Note:

In opcal and coaxial modes, only PCM signal with 44.1KHz/48KHz/96KHz/192KHz can be decoded.

Opcal and Coaxial Input

1. Press master volume control on acve speaker or press the “BAL/AUX” key on the remote control

to select AUX audio source, LED indicator turns to green.

2. Connect BAL/AUX input port on acve speaker to your audio source (cellphone, mp3, mp4 player

etc) using the included RCA-RCA audio cable.

3. Touch play on your device and adjust the volume to a desired level.

BAL

English

Power Output: L/R Ribbon Tweeter: 10W+10W

L/R Mid-Range: 55W + 55W

Signal-Noise Rao dB(A): ≥90dB(A)

Input Interface: AUX, Balance Input, Opcal, Coaxial, Bluetooth

Input Sensivity: Balance Input1000±50mV

Aux Input: 550±50mV

Bluetooth Input: 1000±50mFFs

Opcal Input: 350±50mFFs

Coaxial Input: 350±50mFFs

Noise Level: ≤25dB(A)

Frequency Response: 46Hz~20KHz

Tweeter: Phase Correcon Horn Loaded Ribbon Tweeter

Mid-Woofer: 5.5" Aluminum Cone Neo Power Mid-Woofer

Cabinet Size (WxHxD): 203 x 355 x 295 (mm)

Net Weight: 19 Kg (42 Pounds ) / Set

Speciﬁcaons

Pairing

Bluetooth Input

1. Turn on speaker and switch to Bluetooth mode by pressing the Bluetooth buon on the

remote control or press the master volume control on back panel of the acve speaker.

2. Go to setup secon on your source devices (mobile phones, tablets, etc.) and search for

nearby Bluetooth devices, you will ﬁnd “AIRPULSE A200” in the list.

3. Pair your device with “AIRPULSE A200”.

4. Play audio tracks on your device and adjust the volume to a desired level.

Other operaons

5. Aer pairing, using the pair record on your source device to re-connect to the speaker;

6. Bluetooth of the product will be powered oﬀ aer switching away from Bluetooth mode,

so in other audio mode Bluetooth connecon can not be made.

7. When switch to Bluetooth mode, the speaker will try to connect the last connected

Bluetooth source device.

8. To disconnect Bluetooth, press and hold the master volume control for about 2 seconds.

Note:

1. Bluetooth connecvity and compability may be diﬀerent among diﬀerent source

devices, depending on the soware versions of source devices.

2. To enjoy the full Bluetooth funcons of this product, please ensure your mobile device

supports A2DP and AVRCP proﬁle.

3. PIN code for connecon is “0000” if needed.

AIRPULSE A200

English

Troubleshoong

Problem Soluon

• Check if the power indicator light is ON

• Try to turn up the volume using either the master

volume control or remote control.

• Ensure the audio cables are ﬁrmly connected and

the input is set correctly on the speakers.

• Check if there is signal output from the audio source.

• Make sure the speaker is switched to Bluetooth input,

in other audio input mode Bluetooth can not be paired

or connected.

Disconnect from any Bluetooth device by press and hold

the volume dial in Bluetooth mode, then try again.

• Eﬀecve Bluetooth transmission range is 10 meters,

please make sure operaon is within the range.

• Try another Bluetooth device for connecon.

• Check if mains power is connected. or if the wall outlet

is switched on.

No sound

Cannot connect via Bluetooth

The A200 does not turn on

If you want to ﬁnd out more about AIRPULSE, please visit our website at www.airpulseaudio.com

English

AIRPULSE A200 Manuel utilisateur

Marque: AIRPULSE

Modèle: A200

Catégorie: Équipement musical supplémentaire

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: AIRPULSE A200 User manual

AIRPULSE A200 Manuel utilisateur

AIRPULSE A200 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents