Samsung PN60E6500EF Guide de démarrage rapide

BN68-04195B-00

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments about your Samsung TV, please contact the SAMSUNG customer care center.

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs

Samsung.

Country

Customer Care Center

Web Site Address

CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55

Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada

U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road

Ridgeﬁ eld Park, NJ 07660

Plasma TV

user manual

SUPPORT

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model _____________Serial No. _____________

✎ If you have any questions, please call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) for assistance.

[PE6500-ZC]BN68-04195B-X0L02.indb 1 2012-02-23 �� 4:34:21

La page charge ...

Téléviseurs à écran plasma

Guide de l’utilisateur

SUPPORT

Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour

obtenir un service complet, veuillez enregistrer

votre produit à:

www.samsung.com/register

Modèle ___________N° de série _____________

✎ Si vous avez des questions, composez le numéro 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) pour obtenir de l’aide.

[PE6500-ZC]BN68-04195B-X0L02.indb 1 2012-02-23 �� 4:34:51

Français - 2

Un guide électronique détaillé est intégré au téléviseur. Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'utilisation du guide électronique, consultez la page 32.

Les ﬁgures et les illustrations de ce mode d’emploi ne sont fournies qu’à titre de référence. Elles peuvent différer du produit réel. Le design et les

caractéristiques techniques du produit peuvent être modiﬁés sans préavis.

Remarques importantes sur la garantie relative au format de l’image du téléviseur

✎

Consultez la carte de garantie afin d'obtenir de plus amples renseignements sur les conditions de la garantie.

Le format écran large des écrans à plasma (16:9, soit le rapport hauteur/largeur de l'image) est conçu principalement pour les vidéos plein écran à

écran large. Les images afﬁchées devraient être en format écran large 16:9 ou agrandi aﬁn de remplir l'écran si votre modèle offre cette caractéristique

et que les images sont constamment en mouvement. L'afﬁchage de graphiques et d'images ﬁxes, comme les barres noires des vidéos et émissions de

télévision en format standard non agrandi, doit être limité au maximum à 5 % du temps d'écoute hebdomadaire.

De plus, il faut limiter l’afﬁchage des autres images et textes ﬁxes, comme les rapports boursiers, les afﬁchages de jeux vidéo, les logos des stations, les

sites Web ou les images graphiques et les schémas des ordinateurs, tel qu'indiqué ci-dessus, et ce pour tous les téléviseurs. L'afﬁchage d'images ﬁxes

pendant une durée supérieure à 5 % du temps d'écoute total peut entraîner un vieillissement inégal de l'écran à plasma en y créant des images fantôme

subtiles mais permanentes. Pour éviter ce problème, faites varier les émissions et les images et regarder principalement des images plein écran en

mouvement et non pas des images ou des barres foncées ﬁxes.

Sur les modèles d’écran à plasma dotés de fonctions de redimensionnement de l’image, ces commandes permettent d’afﬁcher différents formats en

plein écran. Prenez garde au choix des formats que vous utilisez pour regarder la télévision et à leur durée d'utilisation. Un vieillissement inégal résultant

du choix et de l’utilisation d’un format, tout comme les images rémanentes, ne sont pas couverts par la garantie limitée de Samsung.

• ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DE SAMSUNG ELECTRONICS POUR L'AMÉRIQUE DU NORD

Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limitée originale fournie avec les produits de Samsung Electronics

(SAMSUNG) et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la présente garantie, SAMSUNG offrira en plus un service de réparation sous

garantie aux États-Unis pour les produits achetés au Canada et un service de réparation sous garantie au Canada pour les produits achetés aux

États-Unis pendant la période de garantie précisée à l'origine et pour l'acheteur initial seulement.

Les réparations sous garantie décrites ci-dessus doivent être effectuées dans un centre de réparation agréé SAMSUNG. En plus de la présente

garantie, la garantie limitée originale et une facture datée en tant que preuve d'achat doivent être présentées au centre de réparation. Le transport

de l'appareil à destination et en provenance du centre de réparation incombe à l'acheteur. Les conditions couvertes ne sont limitées qu'aux vices de

matériaux et de fabrication dans des conditions d'utilisation normale.

Exclues, mais sans s'y limiter, sont les dispositions précisées à l'origine pour le service à domicile ou sur place, durées de réparation minimales et

maximales, échanges ou remplacements, accessoires, options, mises à niveau ou produits non durables.

Pour obtenir le nom d'un centre de réparation agréé Samsung, composez les numéros sans frais suivants :

– Aux États-Unis: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

– Au Canada: 1-800-SAMSUNG

Mode d’emploi

• Rémanence à l’écran

N’afﬁchez pas d’images ﬁxes (comme celle des jeux vidéo) sur un écran à plasma pendant plus que quelques minutes. Cela pourrait causer une

rémanence à l’écran. Cette rémanence est également connue sous le nom de «brûlure d’écran». Pour éviter une telle rémanence, reportez-vous au

guide électronique pour réduire le niveau de luminosité et de contraste de l’écran pendant l’afﬁchage d’une image ﬁxe.

• Chaleur dans le haut du téléviseur à plasma

Le dessus de l’appareil peut devenir chaud après un fonctionnement prolongé, alors que la chaleur se dissipe par les oriﬁces de ventilation

aménagés dans la partie supérieure de l’écran. Cet état est normal et n’indique pas une défectuosité du produit. Toutefois, il faut empêcher les

enfants de toucher la partie supérieure de l'écran.

• Le téléviseur laisse entendre un craquement.

Un craquement peut se produire lorsque l’appareil se contracte ou se dilate à la suite d’un changement dans le milieu ambiant, comme la

température ou le niveau d’humidité. Ce phénomène est normal; il ne s’agit pas d’une défectuosité de l’appareil.

• Défaillance de cellules

L’écran à plasma comporte de 2360000 pixels (haute déﬁnition) à 6221000 pixels (haute déﬁnition intégrale) dont la création nécessite une

technologie hautement perfectionnée. Il se peut toutefois que certains pixels s’assombrissent ou soient plus lumineux à l’écran. Ce phénomène n’a

aucune incidence sur la performance de l’appareil.

• Éviter de faire fonctionner le téléviseur à une température inférieure à 5C (41 °F)

• Une image ﬁxe afﬁchée trop longtemps peut endommager l’écran en permanence.

Le fait de regarder l’écran à plasma en format 4:3 durant une longue période peut laisser des traces de bordures à gauche, à droite

et au centre de l’écran causées par une différence d’émission de lumière à l’écran. Un DVD ou un jeu vidéo peut avoir le même effet

sur l’écran. Ces dommages ne sont pas couverts par la garantie.

• Rémanence à l’écran.

Les images ﬁxes des jeux vidéo et des ordinateurs afﬁchées durant une longue période peuvent causer des images rémanentes partielles.

Pour éviter cet effet, réduisez la luminosité et le contraste lorsque des images ﬁxes doivent rester longtemps à l’écran.

• Garantie

La garantie ne couvre pas les dommages causés par la rémanence d’images. Les brûlures d’écran ne sont pas couvertes par la garantie.

• Mise en garde

Si vous faites tomber accidentellement le téléviseur à écran plasma, l’écran en verre peut se briser. Manipulez le téléviseur avec

soin.

Pour déplacer le téléviseur, il faut deux personnes ou plus par mesure de précaution. Ne posez pas le téléviseur à plat sur sa face

ou sur son dos.

Votre téléviseur Samsung à écran plasma est un appareil de haute qualité qui a été emballé avec précaution pour que le panneau en verre et les

pièces ne soient pas endommagés durant le transport. C’est un appareil électronique fragile qui nécessite beaucoup de précautions pendant sa

manipulation. Évitez d’exercer une quelconque pression sur le produit au moment de l’ouverture de l’emballage de l’expédition ou de l’installation

du téléviseur. Installez l’appareil avec prudence. Évitez de placer le téléviseur dans un endroit où il risque d’être heurté, exposé à des chocs ou de

tomber. Tout bris du panneau causé par une chute ou un choc n’est pas couvert par la garantie du fabricant.

[PE6500-ZC]BN68-04195B-X0L02.indb 2 2012-02-23 �� 4:34:52

Français - 3

Caractéristiques

• 3D: c'est une nouvelle fonction passionnante qui vous permet de regarder un contenu 3D.

• SMART HUB: la passerelle pour tout le contenu intégré dans un seul emplacement.

− Offre divers choix de divertissement.

− Vous permet de commander votre mode de divertissement grâce à une interface utilisateur

conviviale.

− Vous permet d’accéder facilement aux diverses applications dont le nombre s’ajoute chaque jour.

− Vous permet de personnaliser votre téléviseur en regroupant et en triant les applications selon votre

choix.

• AllShare Play: vous permet d'ouvrir des photos, visionner des vidéos ou faire jouer de la musique qui

se trouvent dans des dispositifs USB, des appareils photo numériques, des téléphones cellulaires et

des PC. Vous pouvez accéder à des PC et des téléphones cellulaires grâce à votre réseau sans ﬁl.

• Anynet+ (HDMI-CEC): permet de commander tous les appareils Samsung branchés qui prennent en

charge Anynet+ à l’aide de la télécommande Samsung.

• e-Manual: un manuel d'utilisation détaillé est intégré au téléviseur. (page 32)

Accessoires et câbles

✎

Veillez à ce que les articles suivants soient inclus avec votre téléviseur. Si des éléments sont

manquants, communiquez avec le détaillant.

✎

La forme et la couleur des éléments peuvent varier selon le modèle.

✎

Assurez-vous qu'aucun accessoire n'est dissimulé derrière ou sous les matières d'emballage après

avoir ouvert la boîte.

• Télécommande (AA59-00559A) et piles (AAA x 2)

• Carte de garantie / Guide de sécurité

• Guide de l’utilisateur

• Chiffon de nettoyage (BN63-01798B)

• Lunettes 3D Active

• Cordon d’alimentation

[PE6500-ZC]BN68-04195B-X0L02.indb 3 2012-02-23 �� 4:34:52

Français - 4

Câbles d’entrée (vendus séparément)

Vous aurez besoin d'un ou de plusieurs de ces câbles pour brancher votre téléviseur à votre antenne ou

prise de câble et vos appareils (lecteurs Blu-ray, lecteurs DVD, etc.).

Pour l'achat du câble RS232, consultez www.SamsungParts.com.

RS232 (AA39-00311A) HDMI HDMI-DVI Audio

Composante Composite (AV) Coaxial (RF)

✎

Assurez-vous que vous avez le bon câble avant de le brancher. Les fiches et prises courantes sont

illustrées ci-dessous.

Fiches de câble Ports/Prises

HDMI

USB,

Optique

Avertissement

Ne branchez pas le câble en sens inverse.

Assurez-vous que l'orientation de la ﬁche est adéquate avant de la brancher.

[PE6500-ZC]BN68-04195B-X0L02.indb 4 2012-02-23 �� 4:34:54

Français - 5

Assurer une bonne ventilation de votre téléviseur

Au moment de l'installation du téléviseur, vous devez laisser une distance d'au moins 4 pouces entre le

téléviseur et les autres objets (murs, côtés de l'armoire, etc.) aﬁn d'assurer une ventilation adéquate. Le

non-respect de cette consigne pourrait faire augmenter la température interne du produit et causer un

incendie ou endommager celui-ci.

✎

Lorsque vous utilisez une base ou un support mural, nous vous recommandons fortement d'utiliser

seulement les pièces fournies par Samsung Electronics.

• Si vous utilisez des pièces fournies par un autre fabricant, cela pourrait endommager le produit ou

causer des blessures engendrées par la chute de celui-ci.

Installation sur une base. Installation sur un support mural.

4 pouces

Autres mises en garde

✎

L’aspect réel du téléviseur peut différer des illustrations du présent guide et en fonction du modèle choisi.

✎

Faites attention lorsque vous touchez le téléviseur, car certaines parties peuvent être chaudes.

[PE6500-ZC]BN68-04195B-X0L02.indb 5 2012-02-23 �� 4:34:54

Français - 6

Installation du support

Pièces du support:

A

B

x4 (M4 X L10)

C

x4 (M4 X L12)

D

Base x 1 Guide de la base x 1 Vis x 8

Suivez les étapes ci-dessous pour ﬁxer le téléviseur à la base. Pour plus de détails sur l'installation du

support, consultez le guide d’installation séparé.

A

B

C

1

3

4

2

D

(Assemblage inadéquat)

(Assemblage approprié)

Vue latérale

✎

Pour protéger le téléviseur, posez un tissu doux sur la table et

placez le téléviseur écran vers le bas sur ce dernier.

✎

Insérez le guide du support dans la fente située sur la partie

inférieure du téléviseur.

x4 (M4 X L12)

Arrière

Avant

Vue de dessus

NE PAS

UTILISER DE

PRODUITS

CHIMIQUES

NE PAS

UTILISER DE

GRAISSE

NE PAS

UTILISER

D’HUILE

ATTENTION

x4 (M4 X L10)

[PE6500-ZC]BN68-04195B-X0L02.indb 6 2012-02-23 �� 4:34:56

Français - 7

✎

REMARQUE

• Assurez-vous de bien distinguer le devant et l’endos de chaque élément au moment de

l’assemblage.

• Assurez-vous qu’au moins deux personnes soulèvent et déplacent le téléviseur.

• Avant de visser les vis, maintenez le téléviseur à la verticale. Si vous vissez les vis alors que le

téléviseur est en position horizontale, il pourrait pencher vers un côté au moment où vous le

replacez à la verticale.

[

Ne mettez pas vos doigts dans la fente du support du téléviseur au moment de l’installation.

Installation de la ﬁxation murale (facultatif)

Installation sur un mur ou au plafond

Pour l'installation du support sur un mur, vous devez suivre les instructions du fabricant.

Si l’appareil est mal installé, il risque de glisser ou de tomber et d’être endommagé

sérieusement. Il risque aussi de blesser grièvement un enfant ou un adulte.

Installation de l’ensemble de ﬁxation murale

L'ensemble de ﬁxation murale (vendu séparément) permet de ﬁxer le téléviseur au mur.

Pour obtenir des instructions détaillées sur l'installation du support mural, reportez-vous aux instructions

fournies avec l'ensemble. Nous recommandons de demander l’aide d’un technicien pour l’installation.

Nous vous déconseillons de le faire vous-même. Samsung Electronics n’est pas responsable des

dommages causés à l’appareil ni des blessures possibles occasionnées si vous tentez d’installer le support

vous-même.

Pour commander le support mural, téléphonez au Centre de service à la clientèle au 1-800-SAMSUNG

(1-800-726-7864).

[PE6500-ZC]BN68-04195B-X0L02.indb 7 2012-02-23 �� 4:34:56

Français - 8

Spéciﬁcations de l’ensemble de ﬁxation murale (VESA)

✎

Installez le support mural sur un mur solide perpendiculaire au plancher. Avant de fixer le support à

un matériau autre que le placoplâtre, veuillez communiquer avec votre détaillant local. Si vous installez

le téléviseur à la hauteur du plafond ou sur un mur incliné, il risque de tomber et de causer des

blessures.

✎

REMARQUE

• Les dimensions standard pour les ensembles de ﬁxation murale ﬁgurent dans le tableau ci-dessous.

• Les ensembles de ﬁxation murale de Samsung sont fournis avec un guide d’installation détaillé et

toutes les pièces nécessaires à l’assemblage.

• N’utilisez pas de vis non conformes aux spéciﬁcations de vis standard VESA.

• N’utilisez pas de vis plus longues que les longueurs standard ou non conformes aux spéciﬁcations

VESA de vis standard. Des vis trop longues pourraient endommager l’intérieur du téléviseur.

• En ce qui a trait aux supports muraux non conformes aux spéciﬁcations de vis de la norme VESA,

la longueur des vis peut différer selon les spéciﬁcations du support mural.

• Ne serrez pas trop les vis; cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute et

causer des blessures. Samsung décline toute responsabilité dans le cas où de tels accidents se

produisent.

• Samsung ne saurait être tenu responsable des dommages au produit ou des blessures

occasionnés par l’utilisation d’un support mural non conforme aux spéciﬁcations VESA ou non

recommandé, ou si le consommateur ne suit pas les instructions d’installation du produit.

• N’installez pas le téléviseur à un angle d’inclinaison de plus de 15degrés.

• Deuxpersonnes sont nécessaires pour ﬁxer le téléviseur au mur.

Type de produit

Taille du

téléviseur en

pouces

Spéciﬁcations VESA de

l’oriﬁce de passage des

vis (A * B) en millimètres

Vis standard Quantité

Téléviseur à

écran plasma

43 – 51 400 X 400

M8 4

60 – 64 600 X 400

✎

Avant d’installer le support mural, retirez les vis des trous de fixation.

N’installez pas le support mural lorsque le téléviseur est sous tension. Il pourrait

survenir des blessures causées par une décharge électrique.

Installation d'un support mural provenant d’un autre fabricant

Utilisez l’anneau de support pour installer un support mural

provenant d’un autre fabricant.

[PE6500-ZC]BN68-04195B-X0L02.indb 8 2012-02-23 �� 4:34:57

Français - 9

Branchement du cordon d'alimentation et de l'antenne ou du câble

ANT OUT

Antenne VHF/UHF

Puissance consommée

ou

Câble d’antenne (non fourni)

Câble

✎

Avant de brancher le cordon d'alimentation à la prise murale, assurez-vous que tous les autres

branchements sont faits.

✎

Si vous branchez votre téléviseur à un câblosélecteur ou un récepteur satellite au moyen des prises

HDMI, composante ou composite, il n'est pas nécessaire de brancher la prise ANT IN à une antenne

ou une prise de câble.

✎

L'écran à plasma peut interférer avec une autre radio amateur ou AM.

✎

Si vous utilisez des radios bidirectionnelles (mobiles et portatives) ou une radio amateur ou AM près

du téléviseur, cela pourrait entraîner un mauvais fonctionnement de ce dernier.

✎

Faites attention lorsque vous déplacez ou faites pivoter le téléviseur alors que le câble de l'antenne est

trop court, la prise de l'antenne du téléviseur risque de se briser.

[PE6500-ZC]BN68-04195B-X0L02.indb 9 2012-02-23 �� 4:34:58

Français - 10

Branchement à des appareils AV (lecteur Blu-ray, lecteur DVD, etc.)

Branchement haute déﬁnition à l'aide d'un câble HDMI (jusqu'à 1080p, signaux numériques HD)

Nous recommandons l’utilisation de la connexion HDMI pour obtenir une image HD de grande qualité.

Utilisation de lecteurs DVD, lecteurs Blu-Ray, câblosélecteursHD ou récepteurs satelliteHD (boîtier décodeur).

HDMI OUT

Câble HDMI (non fourni)

Appareil

✎

HDMI IN 1 (DVI), HDMI IN 2 (ARC), HDMI IN 3

• Pour une image et un son de meilleure qualité, branchez le téléviseur à un appareil numérique à

l'aide d'un câble HDMI.

• Un câble HDMI prend en charge les signaux vidéo et audio numériques; un câble audio n’est pas

nécessaire.

− Pour brancher le téléviseur à un appareil numérique qui ne prend pas en charge une sortie

HDMI, utilisez des câbles HDMI/DVI et audio.

• Si vous branchez au téléviseur un appareil externe utilisant une ancienne version du mode HDMI, la vidéo

et le son risquent de ne pas fonctionner. Si un tel problème survient, renseignez-vous sur la version HDMI

auprès du fabricant de l'appareil externe et, si elle trop ancienne, demandez une mise à niveau.

• Vériﬁez que vous achetez un câble HDMI certiﬁé. Sinon, l’image risque de ne pas s’afﬁcher ou une

erreur de connexion peut survenir.

• Il est recommandé d’utiliser un câble HDMI haute vitesse de base ou un câble Ethernet compatible.

Veuillez noter que ce produit ne prend pas en charge la fonction Ethernet par l’intermédiaire d’un

câble HDMI.

• Ce produit ne prend pas en charge les fonctions 3D et ARC (Audio Return Channel) par l’intermédiaire

d’un câble HDMI. Notez que la fonction ARC n’est prise en charge qu’à la prise HDMI IN 2 (ARC).

•

La fonction ARC permet au son numérique de sortir par le port HDMI IN 2 (ARC) du téléviseur. Elle ne peut

être activée que lorsque le téléviseur est branché à un récepteur audio compatible avec la fonction ARC.

[PE6500-ZC]BN68-04195B-X0L02.indb 10 2012-02-23 �� 4:34:58

Français - 11

Utilisation d'un câble composante (jusqu'à 1080p, signaux haute déﬁnition) ou audio/vidéo (480i,

signaux analogiques seulement)

Utilisation de lecteurs DVD, lecteurs Blu-Ray, câblosélecteursHD ou récepteurs satelliteHD (boîtier

décodeur) et magnétoscopes.

Câble composante

(non fourni)

Câble vidéo

(non fourni)

Câble audio

(non fourni)

Câble audio

(non fourni)

Rouge Blanc

Rouge

Bleu

Blanc

Vert

Jaune

Appareil Appareil

✎

Le branchement par composante est conseillé plutôt que le branchement A/V pour obtenir la

meilleure qualité d’image.

✎

Lorsque vous branchez un câble vidéo COMPONENT / AV IN, la couleur de la prise COMPONENT /

AV IN [VIDEO] (verte) ne correspondra pas à la couleur du câble vidéo (jaune).

[PE6500-ZC]BN68-04195B-X0L02.indb 11 2012-02-23 �� 4:34:59

Français - 12

Branchement d'appareils audio

À l’aide d’un câble optique (numérique)

Utilisez des systèmes audio numériques, des ampliﬁcateurs et des chaînes de cinéma maison.

OPTICAL

Câble optique (non fourni)

Système audionumérique

✎

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

• Lorsque vous connectez une chaîne audio numérique à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL),

réduisez le volume du téléviseur et de la chaîne.

• Vous pouvez utiliser un son en 5.1canaux lorsque votre téléviseur est raccordé à un appareil

externe offrant cette fonction audio.

• Lorsque le récepteur (ou cinéma maison) est activé, il est possible d’entendre le son provenant de

la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur reçoit des signaux numériques, il transmet le son

en 5.1canaux au récepteur de la chaîne de cinéma maison. Lorsque la source est un composant

numérique, comme un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un câblosélecteur ou un récepteur satellite,

et que cet appareil est branché au téléviseur par câble HDMI, le récepteur de la chaîne de cinéma

maison ne fera entendre qu’un son en 2canaux. Pour entendre le son en 5.1canaux, branchez

directement la prise Digital Audio Out du lecteur DVD/Blu-Ray, câblosélecteur ou récepteur satellite

à un ampliﬁcateur ou une chaîne de cinéma maison.

[PE6500-ZC]BN68-04195B-X0L02.indb 12 2012-02-23 �� 4:34:59

Français - 13

Branchement à un PC

Utilisation d’un câble HDMI ou HDMI/DVI

✎

Votre ordinateur peut ne pas prendre en charge une connexion HDMI.

✎

Utilisez les haut-parleurs de votre PC pour la sortie audio.

AUDIO OUT

DVI OUT

HDMI OUT

Câble audio (non fourni)

Câble HDMI (non fourni)

Câble HDMI vers DVI (non fourni)

La résolution optimale est 1920 x 1080 à 60Hz. Reportez-vous à la page de résolution de l’afﬁchage pour

toutes les résolutions possibles (page 41).

✎

REMARQUE

• Dans le cas d’un branchement au câble HDMI/DVI, il faut utiliser la prise d’entrée HDMI IN 1 (DVI).

• Pour les ordinateurs dotés de prises de sortie vidéo DVI, utilisez un câble HDMI/DVI pour relier la

prise de sortie DVI de l'ordinateur à la prise HDMI IN 1 (DVI) du téléviseur. Pour le son, utilisez les

haut-parleurs de l'ordinateur.

• L’entrée PC (D-Sub) n’est pas prise en charge.

Connexion avec câble EX-Link

Le connecteur EX-LINK est utilisé à des ﬁns de réparation seulement.

[PE6500-ZC]BN68-04195B-X0L02.indb 13 2012-02-23 �� 4:35:00

Français - 14

Connexion à un réseau

Vous pouvez conﬁgurer le téléviseur pour qu’il puisse accéder aux applications SMART TV par l’entremise

de votre réseau (LAN) à l’aide d’une connexion sans ﬁl ou câblée.

✎

Après avoir connecté votre téléviseur au réseau local, vous devez configurer la connexion réseau pour

terminer le processus. Vous pouvez configurer la connexion durant le processus de configuration

initiale (voir la page 22) ou après à l'aide du menu du téléviseur (voir la page 30).

Connexion au réseau - sans ﬁl

Vous pouvez connecter votre téléviseur à votre réseau (LAN) par l'intermédiaire d'un routeur sans ﬁl ou

d'un modem standard.

Prise LAN murale

Câble LAN (non fourni)

Routeur IP sans ﬁl ou modem

pourvu d'un serveur utilisant

le protocole DHCP

Ce téléviseur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g et n. Samsung

recommande l’utilisation du protocole IEEE 802.11n. Lorsque vous regardez une vidéo à partir de la

connexion IEEE 802.11a, b, ou g, la lecture pourrait être altérée.

La plupart des systèmes de réseau sans ﬁl comportent un système de sécurité intégré qui exige que les

appareils accédant au réseau par un point d'accès (en règle générale, un routeur IP sans ﬁl) transmettent

un code de sécurité crypté appelé clé d'accès.

Votre téléviseur est compatible avec les protocoles de sécurité suivants:

• Mode d’authentiﬁcation: OPEN, SHARED, WPAPSK, WPA2PSK

• Type de cryptage: WEP, TKIP, AES

Si le mode 802.11n à débit élevé pur (Greenﬁeld) est sélectionné et que le type de chiffrement est réglé

à WEP ou TKIP pour votre routeur sans ﬁl, les téléviseurs Samsung ne reconnaîtront pas la connexion

conformément aux nouvelles spéciﬁcations de certiﬁcation de produits sans ﬁl.

[PE6500-ZC]BN68-04195B-X0L02.indb 14 2012-02-23 �� 4:35:01

Français - 15

Connexion au réseau - câblé

Il existe trois façons de connecter votre téléviseur par le câble, selon la conﬁguration de votre réseau. Ces

trois méthodes sont illustrées ci-dessous:

Port de modem mural

Panneau arrière du téléviseur

Câble LAN (non fourni)Câble de modem (non fourni)

Modem externe

(ADSL/VDSL/câblodistribution)

Port de modem mural

Panneau arrière du téléviseur

Câble de modem

(non fourni)

Câble LAN

(non fourni)

Modem externe

(ADSL/VDSL/câblodistribution)

Routeur IP pourvu d'un serveur

utilisant le protocole DHCP

Câble LAN

(non fourni)

Prise LAN murale

Panneau arrière du téléviseur

Câble LAN (non fourni)

✎

Le téléviseur ne prend pas en charge les vitesses du réseau qui sont inférieures ou égales à 10Mbps.

✎

Utilisez un câble Cat 5 ou 6 (de type *STP) pour la connexion. (*paire torsadée blindée)

[PE6500-ZC]BN68-04195B-X0L02.indb 15 2012-02-23 �� 4:35:02

Français - 16

La télécommande standard

Insertion des piles (piles AAA)

Faites correspondre la polarité des piles avec les symboles ﬁgurant dans le compartiment des piles.







✎

REMARQUE

• Lorsque vous installez les piles, veillez à respecter les bornes + et - conformément à l'illustration qui

se trouve à l'intérieur du compartiment.

• Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7m (23pi) du téléviseur.

• Une lumière vive peut entraver le bon fonctionnement de la télécommande. Évitez de l'utiliser près

d'une source lumineuse ﬂuorescente ou d'une enseigne au néon.

• La couleur et la forme de la télécommande peuvent varier en fonction du modèle.

[PE6500-ZC]BN68-04195B-X0L02.indb 16 2012-02-23 �� 4:35:02

Français - 17

Touches de la télécommande standard

Voyez où se trouvent les touches de fonction sur votre télécommande. Notez particulièrement l'emplacement

des touches SOURCE, MUTE, VOL, CH, MENU, TOOLS, E, INFO, CH LIST, RETURN et EXIT.

✎

Cette télécommande dispose de points de braille sur les touches Power, Channel et Volume,

permettant ainsi aux personnes aveugles de l'utiliser.

SETUP

WATCH

TV

DEVICE

UNIVERSAL REMOTE

SOURCE

TV STB

MUTE

MENU

SEARCH

INFO

TOOLS

RETURN

Family Story

MTS

SUPPORTP.SIZECC

EXIT

PRE-CH

CH LIST

M

BCD

l

Permet de mettre le téléviseur sous

tension et hors tension.

Permet l’accès direct aux chaînes.

Appuyez sur cette touche pour

choisir des chaînes numériques

supplémentaires diffusées par la même

station numérique. Par exemple, pour

sélectionner la chaîne «54-3», appuyez

sur «54», puis sur «3».

Permet de régler le volume.

Ouvre le menu d’afﬁchage.

Afﬁche la liste des chaînes à l’écran.

Les fonctions fréquemment utilisées sont

sélectionnées rapidement. Utilisez cette

touche pour une option particulière.

Pour en savoir davantage, reportez-vous

au guide électronique.

Permet de retourner au menu

précédent.

Appuyez sur ces touches selon les

instructions à l'écran.

Utilisez ces touches pour une option

particulière. Pour en savoir davantage,

reportez-vous au guide électronique.

Permet de déplacer le curseur, de

sélectionner les options de menu à l’écran

et de modiﬁer les valeurs afﬁchées.

Vous permet de contrôler un

câblosélecteur (boîtier décodeur) branché

au téléviseur à l'aide de la télécommande.

Une fois que l'appareil est branché

au téléviseur, la télécommande peut

contrôler les touches de navigation, les

touches numériques et autres touches

nécessaires au fonctionnement de

l'appareil. (page 18)

Permet d’allumer ou d’éteindre

l’éclairage de la télécommande.

Lorsque cette touche est activée,

les touches s’illuminent pendant un

moment lorsqu’on appuie sur celles-ci.

(L’utilisation de la télécommande lorsque

cette touche est activée réduit le temps

d’utilisation des piles.)

Permet d’afﬁcher et de sélectionner les

sources vidéo disponibles. (page 26)

Permet de revenir à la chaîne précédente.

Permet de changer de chaîne.

Permet d'exécuter les fonctions de

recherche recommandées (critère de

recherche par exemple). Reportez-vous

au chapitre Fonctions avancées →

Recherche du guide électronique.

Afﬁche l’information à l’écran du

téléviseur.

Permet de quitter le menu.

Family Story: permet d’établir la

connexion avec l’application Family

Story. Reportez-vous au chapitre

Fonctions avancées → Family Story du

guide électronique.

MTS: Appuyez sur cette touche pour

sélectionner le son que vous désirez

entendre parmi ceux qui sont diffusés.

Reportez-vous au chapitre Fonction de

base → Réglage des paramètres Son.

X

: Permet d’activer ou de désactiver

les images 3D. Reportez-vous au

chapitre Fonctions avancées → 3D.

SUPPORT: Permet d'utiliser diverses

fonctions de soutien, y compris le guide

électronique. (page 32)

P.SIZE: Vous permet de sélectionner

la fonction Image Format. Reportez-

vous au chapitre Fonction de base →

Modiﬁcation de la taille de l’image du

guide électronique.

CC: Afﬁche les sous-titres numériques.

Reportez-vous au chapitre Fonctions de

préférence → Autres fonctions.

Permet de couper le son temporairement.

Permet d’afﬁcher les applications

SMART HUB. Reportez-vous au

chapitre Fonctions avancées → SMART

HUB du guide électronique.

[PE6500-ZC]BN68-04195B-X0L02.indb 17 2012-02-23 �� 4:35:03

Français - 18

Conﬁguration de la télécommande universelle à l’aide de l’application «Conﬁguration de la

télécommande universelle»

✎

Si les touches de la télécommande ne fonctionnement pas, réglez celle-ci sur le mode TV à l’aide de

la touche DEVICE.

1. Pour conﬁgurer la télécommande universelle, appuyez sur la touche SETUP de la télécommande.

2. Pour identiﬁer votre télécommande, appuyez sur la touche SETUP et maintenez-la enfoncée pendant

8 secondes. Si vous utilisez cette fonction pour la première fois, l’écran CONTRAT DE LICENCE

D’UTILISATEUR s’afﬁche.

3. Appuyez sur la touche E pour sélectionner D’ACCORD. Vous devez accepter les conditions avant

d’utiliser la télécommande universelle.

4. Sélectionnez la télécommande que vous avez. L’écran de menu des options de la télécommande

s’afﬁche.

5. Sélectionnez Déﬁnir l'appareil à commander. L’écran Sélect. un appareil s’afﬁche.

6. Sélectionnez l’appareil externe que vous voulez brancher. L’écran Source d’entrée s’afﬁche.

7. Sélectionnez la prise du téléviseur auquel est branché l’appareil externe. L’écran Marque s’afﬁche.

Si votre téléviseur n’arrive pas à trouver l’appareil externe, vériﬁez le branchement de ce dernier, puis

essayez de nouveau en sélectionnant Rafraîchir.

8. Sélectionnez le nom de la marque de l’appareil externe que vous avez. L’écran Modèle s’afﬁche. Pour

chercher le nom d’une marque, sélectionnez Rechercher marques. Le clavier QWERTY s’afﬁche à

l’écran. Saisissez une marque à l’aide du clavier QWERTY qui s’afﬁche à l’écran. Lorsque c’est fait,

sélectionnez Fait. Attendez la ﬁn de la recherche et sélectionnez une marque parmi la liste qui s’afﬁche.

9. Sélectionnez RECHERCHER UN MODÈLE. Le clavier QWERTY s’afﬁche à l’écran. Saisissez un

numéro de modèle comme à l’étape8 et sélectionnez le numéro de modèle de votre appareil parmi

la liste afﬁchée. Si vous ne pouvez trouver le numéro de modèle, sélectionnez Recommendation.

Le téléviseur effectue un test à l’aide du jeu de code de la marque sélectionnée. Si vous sélectionnez

Recommendation, allez à l’étape 11. Si vous sélectionnez un modèle parmi la liste de recherche, allez

à l’étape 13.

10. L’écran d’essai s’afﬁche. Appuyez sur la touche SETUP durant 3 secondes. Des chiffres apparaissent

à l’écran.

11. Saisissez les chiffres ci-après à l’aide de la télécommande. L’écran d’essai s’afﬁche.

12. Appuyez sur la touche z pour tester la télécommande. Si votre appareil externe fonctionne,

sélectionnez OUI pour enregistrer l’appareil. Si l’appareil externe ne fonctionne pas, sélectionnez NON.

Si vous sélectionnez NON, le téléviseur modiﬁe les données du code; l’écran d’essai s’afﬁche de

nouveau. Répétez les étapes 10 à 12.

✎

Si toutes les données du code ne fonctionnent pas, vérifiez le nom de la marque ou cherchez de

nouveau le nom du modèle de votre appareil externe.

13. Votre appareil externe a été conﬁguré avec succès.

✎

Il se peut que certaines touches ne soient pas prises en charge si vous utilisez une chaîne de cinéma

maison avec un lecteur Blu-ray à l'aide de la télécommande. Dans ce cas, nous vous recommandons

d'utiliser la fonction Anynet+ (HDMI-CEC).

[PE6500-ZC]BN68-04195B-X0L02.indb 18 2012-02-23 �� 4:35:03

Français - 19

Conﬁguration de la télécommande universelle à l’aide du jeu de codes de celle-ci

Si les touches de la télécommande ne fonctionnement pas, réglez celle-ci sur le mode TV à l’aide de la

touche DEVICE.

1. Pour conﬁgurer la télécommande universelle, appuyez sur la touche SETUP de la télécommande

durant 3 secondes. Tous les voyants DEL situés en haut de la télécommande clignotent à deux reprises

en même temps.

2. Appuyez sur la touche 1 de la télécommande pour sélectionner un boîtier décodeur.

3. Appuyez sur la touche numérique correspondant au port de l’appareil branché.

✎

Les numéros de port sont les suivants:

1 2 3 5 7

HDMI 1/DVI HDMI 2 HDMI 3 AV Composante

4. Entrez le code de la télécommande universelle correspondant à votre appareil.

✎

Pour en savoir davantage sur le code de la télécommande universelle, reportez-vous à la section

«Liste du jeu de codes de la télécommande universelle» à la page 20.

Utiliser la télécommande comme une télécommande universelle

En mode Télécommande universelle, vous pouvez utiliser la télécommande pour commander le téléviseur

et le boîtier décodeur ensemble ou séparément. Après avoir conﬁguré la télécommande à cet effet,

certaines touches ne commandent que le téléviseur tandis que d’autres le boîtier décodeur seulement.

• Commander le téléviseur et le boîtier décodeur ensemble

Pour commander le téléviseur et le boîtier décodeur ensemble, appuyez sur la

touche WATCH TV en haut au milieu de la télécommande. Les voyants DEL

du téléviseur et du boîtier décodeur s’allument et s’éteignent. Si le téléviseur

est sous tension, il passe automatiquement à la source connectée au boîtier

décodeur.

Vous pouvez commander le téléviseur et le boîtier décodeur à l’aide de la

télécommande universelle. (Par exemple, appuyez sur la touche Volume pour

régler le volume du téléviseur, appuyez sur la touche des chaînes pour changer

les chaînes du boîtier décodeur, etc.)

✎

Voir l’illustration à droite. Lorsque vous utilisez la télécommande comme

une télécommande universelle, le téléviseur et le boîtier numérique sont

commandés par les touches qui leur sont assignées seulement.

✎

Pour mettre seulement le téléviseur hors tension, appuyez sur la touche

DEVICE, passez au mode TV, puis appuyez sur la touche P. Pour

mettre seulement le boîtier décodeur hors tension, appuyez sur la touche

DEVICE, passez au mode STB (boîtier décodeur), puis appuyez sur la

touche P. Pour mettre le téléviseur et le boîtier décodeur hors tension,

appuyez sur la touche P pendant deux secondes.

• Commander le téléviseur seulement.

Appuyez sur la touche DEVICE et passez au mode TV. Le voyant DEL du téléviseur s’allume et s’éteint.

Vous pouvez commander seulement le téléviseur à l’aide de la télécommande universelle.

• Commander le boîtier décodeur seulement.

Appuyez sur la touche DEVICE et passez au mode STB (boîtier décodeur). Le voyant DEL du boîtier

décodeur s’allume et s’éteint. Vous pouvez commander seulement le boîtier décodeur à l’aide de la

télécommande universelle.

S

ETUP

W

AT

C

H

TV

DEVI

CE

U

NIVER

S

AL REM

O

TE

SOURC

E

TV

S

TB

MUT

E

MEN

U

SEARC

H

INF

O

T

OOL

S

RETURN

Family

S

tor

y

MT

S

SUPPOR

T

P

.SIZE CC

PRE-C

H

C

H LIS

T

M

B

l

Family Story

MTS

SUPPORT P. SIZE CC

Family Story

MTS

SUPPORT P. SIZE CC

MUTE

MENU

SEARCH

INFO

TOOLS

RETURN EXIT

PRE-CH

CH LIST

M

MUTE

MENU

SEARCH

INFO

TOOLS

RETURN EXIT

PRE-CH

CH LIST

M

l

MUTE

MENU

SEARCH

INFO

TOOLS

RETURN EXIT

PRE-CH

CH LIST

M

MUTE

MENU

SEARCH

INFO

TOOLS

RETURN EXIT

PRE-CH

CH LIST

M

l

TV

STB

MUTE

MENU

CH LIST

M

MUTE

MENU

CH LIST

M

[PE6500-ZC]BN68-04195B-X0L02.indb 19 2012-02-23 �� 4:35:04

La page charge ...

Samsung PN60E6500EF Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Samsung PN60E6500EF Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents