HP df1010v2 Digital Picture Frame Mode d'emploi

HP Digital Picture Frame df1010v2

FR-i

Droits d’Auteur

Tous les efforts ont été faits pour assurer que le contenu de ce manuel

est correct et à jour. Cependant, aucune garantie ne peut être donnée

concernant l'exactitude du contenu. Il est interdit de reproduire, de

transmettre, de retranscrire, de mémoriser dans un système de

recherche documentaire ou de traduire toute partie de cette publication

dans une autre langue ou dans un autre langage informatique, que ce

soit par moyen électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique,

manuel ou autre sans autorisation écrite préalable par HP.

Avis de Non-responsabilité

HP ne fait aucune représentation ou garantie, qu’elle soit expresse ou

implicite, à l’égard du contenu de la présente publication et nie

explicitement toute garantie, de qualité marchande ou de convenance

pour un motif particulier. De plus, HP se réserve le droit de réviser la

présente publication et d’effectuer des changements de temps à autre

du contenu de la présente publication sans l’obligation d’aviser qui que

ce soit d’une telle révision ou modification.

Consignes de Sécurité

Avant d'utiliser le cadre photo, veuillez lire attentivement et suivre les

instructions ci-dessous. • Conserver ce manuel pour référence future.

Lisez attentivement les instructions de sécurité et d'utilisation avant

d'utiliser le produit. Tous les avertissements sur le produit et dans les

instructions d'utilisation doivent être respectées.

 Ne placez pas cet appareil sous les rayons directs du soleil ou près

de sources de chaleur, comme dans une voiture fermée sous les

rayons du soleil, ou encore près d’un poêle. Le boîtier externe de

cet appareil pourrait se déformer et les capteurs sensibles se

trouvant à l’intérieur pourraient s’endommager lorsque exposés à

une chaleur excessive.

 N’utilisez pas ce produit près de l’eau, sous la pluie ou ne

permettez pas à un liquide de s’infiltrer à l’intérieur de cet appareil.

L’eau et l’humidité peuvent provoquer des ourt-circuit des

composants électroniques et entraîner un mauvais fonctionnement.

HP Digital Picture Frame df1010v2

FR-ii

 N’utilisez pas cet appareil près de fortes sources

électromagnétiques, comme un four à micro-ondes. L’interférence

électromagnétique peut causer un mauvais fonctionnement de cet

appareil.

 N’échappez pas ou ne faites pas subir de chocs ou de vibrations à

cet appareil. Les impacts forts peuvent endommager les

composants intérieurs de ce produit.

 N’insérez pas d’objets autres que les cartes mémoires compatibles

dans les

 Logements de carte mémoire de cet appareil. Les surfaces de

contact

 Métalliques à l’intérieur des logements peuvent facilement être

endommagées par des corps étrangers.

 N’utilisez pas d’adaptateur de courant autre que celui fourni avec le

Picture Frame. Le branchement de cet appareil à tout autre

adaptateur de courant est très dangereux et peut provoquer un

incendie ou une explosion.

 Évitez de couper, plier ou modifier le cordon et ne placez pas

d’objets lourds ou ne marchez pas sur le cordon de l’adaptateur de

courant. L’isolation externe pourrait être endommagée, ce qui

risquerait d’entraîner un court-circuit ou un incendie.

 Si vous sentez que l’appareil émet une odeur étrange, de la chaleur,

ou que celui-ci présente des signes de mauvais fonctionnement,

débranchez immédiatement le Picture Frame de son alimentation

électrique et communiquez avec votre revendeur pour une

inspection ou de l’assistance.

 Utilisez un chiffon lisse et doux pour nettoyer la surface dl’écran.

N’utilisez pas de nettoyants liquides ou de nettoyants pour vitres

 Ne tentez pas de démonter ou modifier cet appareil. L’intérieur de

cet appareil ne comprend aucune pièce dont l’entretien peut être

effectué par l’utilisateur et toute modification non autorisée

annulera la garantie. Même si l’écran à cristaux liquides est

fabriqué grâce à une technologie de haute précision et est

composé de pixels efficaces à 99,99 % ou plus, des points noirs ou

des points brilliants de lumière (rouge, bleu ou vert) peuvent

apparaître fréquemment sur l’écran à cristaux liquides. Ce

phénomène tient à une propriété structurale des écrans à cristaux

liquides et ne représente pas un mauvais fonctionnement.

HP Digital Picture Frame df1010v2

FR-iii

Table des Matières

Droits d’Auteur ................................................................ i

Avis de Non-responsabilité............................................ i

Consignes de Sécurité ................................................... i

Table des Matières ....................................................... iii

Caractéristiques principales .........................................1

Contenu de l'emballage ................................................2

Vue d'ensemble..............................................................3

Fonctionnement du Picture Frame ..............................5

En utilisant les boutons de commande ...................6

Utilisation de la télécommande (8" et 10" modèles

seulement) ...................................................................7

Démarrage du Picture Frame ......................................8

Étape 1: Utilisation du pied arrière réglable ...........8

Étape 2: Branchement de l'alimentation .................9

Étape 3: Configuration de base............................. 10

Sélection de la langue d'affichage ............ 10

Réglage de la date et de l'heure ........................... 10

Étape 4: Copier des photos vers la mémoire

interne ....................................................................... 11

Étape 5: Connexion du Picture Frame à un

ordinateur ................................................................. 13

Utilisation du menu principal ..................................... 15

Gestion des photos..................................................... 16

Copier des photos vers la mémoire interne ........ 16

Assignation de photos à un album ....................... 18

Retirer des photos d'un album .............................. 20

HP Digital Picture Frame df1010v2

FR-iv

Gestion de vos photos à l'aide de l'album

CHRONOLOGIE ...................................................... 21

Création d'un nouvel album ................................... 22

Utiliser d'autres options dans le menu PHOTO

ALBUMS ................................................................... 23

Suppression de photos .............................. 23

Photo tournantes ......................................... 24

Application des effets photo ...................... 24

Affichange des Photos ............................................... 25

Lancer un diaporama avec l'album

CHRONOLOGIE ...................................................... 26

Utilisation de la Energy Saver ................................... 27

Utilisation du menu HORLOGE (G-Button) ............ 28

Sélection d'une apparence d'affichage de

l'horloge ..................................................................... 28

Basculement entre les modes horologe et

diaporama ................................................................. 28

Utilisation de l'ALBUM PERSONNALISÉ ................ 29

Utilisation du menu RÉGLAGES .............................. 30

Menu Date et heure ................................................ 30

Menu Réglages généraux ...................................... 31

Information Page ..................................................... 31

Foire aux questions .................................................... 32

Règlement et de la conformité ...................................... 34

Annexe ........................................................................... 35

Spécifications techniques................................... 35

HP Digital Picture Frame df1010v2

FR-1

Merci d'avoir intégré le cadre photo numérique Picture Frame à votre

espace intérieur. Vous serez maintenant capable d'afficher votre

photothèque numérique avec une clarté sensationnelle et de partager des

souvenirs formidable avec vos amis et votre famille.

Pour retirer le maximum de votre nouvel appareil HP, veuillez lire le

présent mode d'emploi en entier avant utilisation.

Cordialement,

L'équipe

HP

Caractéristiques principales

Ce cadre photo numérique Picture Frame présente les caractéristiques

suivantes:

 Affichage clair et brillant.

 Vous permet d'afficher des photos stockées dans une mémoire

interne, sur une carte mémoire ou une clé USB.

 Vous offre un choix d'options d'économie d'énergie grace à la

fonction Energy Saver™ (gestion d'énergie intelligente).

 Vous permet de gérer et classer facilement vos photos par albums.

 Vous permet d'afficher des photos en diaporamas selon différents

modèles disponibles dans le menu ALBUM PERSONNALISÉ.

 Menus d'affichage à l'écran (OSD) multilingues.

 Fonctions d'horloge et de calendrier.

HP Digital Picture Frame df1010v2

FR-2

Contenu de l'emballage

Ouvrez soigneusement l'emballage et assurez-vous d'avoir les articles

suivants:

1. Cadre photo numérique Picture Frame

2. Adaptateur de courant CA

3. Télécommande

4. Guide de démarrage rapide

 L'apparence réelle de l'appareil peut différer des illustrations

trouvées dans le présent mode d'emploi.

HP Digital Picture Frame df1010v2

FR-3

Vue d'ensemble

Vue de droite

No

Description

1

Pied ajustable

2

Bouton d'alimentation

Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer/éteindre le Picture

Frame.

3

Port USB

Permet l'insertion d'un périphérique de stockage USB.

Affichez les photos enregistrées sur le périphérique de stockage

inséré.

Copiez des photos à partir d'un périphérique de stockage vers le

Picture Frame.

4

Mini port USB

Vous permet de connecter le Picture Frame à un ordinateur pour gérer

les fichiers dans la mémoire interne du Picture Frame.

5

Logements pour cartes mémoire

Le Picture Frame prend en charge les cartes de stockage suivantes:

SD™/SDHC™, MultiMediaCard™ (MMC)

• Affichez les photos enregistrées sur la carte mémoire insérée.

• Copiez des photos à partir d'une carte mémoire vers le Picture Frame.

6

Prise d'alimentation

Branchez une extrémité de l'adaptateur de courant CA dans la prise

d'alimentation du Picture Frame et l'autre extrémité dans une prise de

courant murale.

HP Digital Picture Frame df1010v2

FR-4

Vue arrière

No

Description

1

Bouton MENU

Voir «Utilisation des boutons de commande» à la page 5 pour plus de

détails.

2

EZ Accès Button

Voir «Utilisation des boutons de commande» à la page 5 pour plus de

détails.

3

Bouton ESC ( Bouton ÉSCHAP )

Voir «Utilisation des boutons de commande» à la page 5 pour plus de

détails.

4

Roulette de défilement / bouton OK

Voir «Utilisation des boutons de commande» à la page 5 pour plus de

détails.

5

Emplacement pour verrou antivol Kensington®

Vous pouvez fixez un verrou et un câble antivols Kensington® à cet

ancrage afin d'aider à protéger votre Picture Frame contre

le vol.

6

Système de verrouillage EZ Lock

Vous pouvez vous servir des vis de blocage EZ pour verrouiller ou

déverrouiller le cadre en bois.

7/8

Trou de suspension pour fixation murale à l'italienne

(mode paysage ou portrait)

Vous permet de suspendre le Picture Frame horizontalement à un mur.

9

Stockage de télécommande recommandé

Utilisez le Hook and loop tape inclus pour sauver votre télécommande

HP Digital Picture Frame df1010v2

FR-5

Fonctionnement du Picture

Frame

Vous pouvez contrôler le Picture Frame à l'aide des boutons de

commande se trouvant à l'arrière du cadre, ou encore en

vousservant de la télécommande fournie avec l'appareil.

 Dans le présent mode d'emploi, les consignes ou les exemples

fournis sont basés sur l'utilisation de latélécommande. Pour

savoir comment utiliser les boutons de commande,

reportezvous à la section «Utilisation des boutons de

commande» à la page 6 pour en savoir plus.

 La télécommande est fournie uniquement avec les modèles 8"

et 10".

HP Digital Picture Frame df1010v2

FR-6

En utilisant les boutons de

commande

No.

Icône

Description

1

ESC

Bouton ESC ( Bouton ESCAPE)

Annule l'opération en cours et/ou retourne à l'écran

◀ OK ▶

Roulette de défilement / bouton OK

 Appuyez sur ce bouton pour entrer ou confirmer une

opération/sélection.

 Faites tourner la roulette vers la gauche pour

sélectionner l'élément précédent.

 Faites tourner la roulette vers la droite pour

sélectionner l'élément suivant.

3

MENU

Bouton MENU

Fait apparaître le menu contextuel.

4

EZ Accès Button

Permet de basculer entre les modes horologe et

diaporama.

HP Digital Picture Frame df1010v2

FR-7

Utilisation de la télécommande

1. Utilisez uniquement des piles approuvées indiquées dans ce mode

d'emploi [CR2025].

2. Ne jetez pas de piles dans le feu. Cela pourrait entraîner une

explosion.

Veuillez retirer le film plastique sous la pile avant d'utiliser la

télécommande pour la première fois.

No.

Icône

Description

1

ON/OFF (allumé/éteint)

Album/éteint l'appareil

2

EZ Accès Bouton

Permet de basculer entre les modes horloge et

diaporama.

3

Bouton ÉCHAP

Retourne à la page précédente et/ou accède à la page

du menu.

4

DROITE

Fait apparaître le menu contextuel.

5

MENU

Fait apparaître le menu contextuel.

6

GAUCHE

Déplace le champ de sélection vers la gauche ou passe

à l'élément precedent.

7

OK

Confirme votre sélection.

HP Digital Picture Frame df1010v2

FR-8

Démarrage du Picture Frame

Étape 1: Utilisation du pied arrière

réglable

1. Éjectez doucement le pied arrière tel qu'illustré ci-dessous.

2. Pour placer le Picture Frame à l'horizontale ou à la verticale,

vous pouvez faire pivoter le pied arrière en alignant la fleche

sur les points (1 ou 2).

3. Tirez le pied arrière et réglez-le en fonction de l'angle de

vueque vous préférez..

HP Digital Picture Frame df1010v2

FR-9

 Il est recommandé de placer le cadre photo à l'horizontale, car

cette orientation offre une meilleure vue tout en facilitant le

contrôle du Picture Frame

 Vous pouvez suspendre le Picture Frame horizontalement ou

verticalement à un mur en vous servant des trous de suspension.

Étape 2: Branchement de l'alimentation

1. Placez le Picture Frame sur une surface plane.

2. Branchez l'adaptateur de courant tel qu'illustré ci-dessous (1), puis

appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer le Picture Frame

(2).

 Les systèmes d'alimentation et les types de fiche peuvent varier selon

votre pays ou région.

 Pour éteindre le Picture Frame, appuyez à nouveau sur le bouton

d'alimentation.

HP Digital Picture Frame df1010v2

FR-10

Étape 3: Configuration de base

Sélectionnez la langue d'affichage et réglez la date et l'heure lors de votre

première utilisation du Picture Frame.

Sélection de la langue d'affichage

1. Dans le menu principal, appuyez sur ◀ou ▶ sur pour

sélectionner RÉGLAGES , puis appuyez sur “OK”

2. Appuyez sur ▶, Le menu Réglages généraux apparaît.

3. Appuyez sur “OK”，puis sur ▶ pour accéder à l'option Langue,

puis appuyez à nouveau sur “OK”..

4. Appuyez sur sur ◀ou ▶ sur pour sélectionner la langue

d'affichage que vous désirez, puis appuyez sur “OK”

5. Appuyez sur ESC pour quitter.

HP Digital Picture Frame df1010v2

FR-11

Réglage de la date et de l'heure

1. Dans le menu principal, appuyez sur sur ◀ou ▶ sur pour

sélectionner RÉGLAGES, puis appuyez sur “OK”. Le menu

Date et heure apparaît.

2. Appuyez sur “OK”pour mettre en surbrillance le champ Année,

appuyez sur sur ◀ou ▶ pour sélectionner l'année, puis appuyez

sur “OK ” pour confirmer le réglage

3. Appuyez sur ▶ pour déplacer le champ de sélection jusqu'au

champ Mois, appuyez sur OK pour mettre en surbrillance le

champ Mois, appuyez sur sur ◀ou ▶ pour sélectionner un mois,

puis appuyez sur OK pour confirmer le réglage.

4. Répétez l'étape 3 pour les autres champs: Date, Heure, Minutes,

Mode, Fuseau horaire actuel et Fuseau horaire secondaire.

5. Appuyez sur “ESC” pour quitter

HP Digital Picture Frame df1010v2

FR-12

Étape 4: Copier des photos vers la

mémoire interne

Lorsque vous insérez une carte mémoire ou une clé USB dans le

Picture Frame, il vous sera demandé si vous souhaitez copier toutes

les photos vers la mémoire interne.

Si l'option « Copie intelligente » (Smart Copy) sous « Réglages généraux

» est réglée sur « Redimensionner », les photos seront automatiquement

redimensionnées en fonction de la résolution d'écran lorsque copies vers

la mémoire interne, et ce afin d'optimiser la capacité de stockage de cette

dernière. Veuillez vous assurer de conserver des copies des photos

originales sur votre carte mémoire ou votre clé USB.

 Pour copier toutes les photos enregistrées sur la carte mémoire

insérée (ou la clé USB), sélectionnez la coche, puis appuyez sur

“OK” pour confirmer.

 Pour afficher des photos sans les copier vers la mémoire interne

du Picture Frame, sélectionnez la croix , puis appuyez sur “OK”

Le Picture Frame commencera automatiquement à afficher les

photos enregistrées sur la carte mémoire ou la clé USB que vous

avez insérée.

 Ne retirez pas la carte mémoire ou la clé USB avant que le

processus de copie ne soit terminé.

HP Digital Picture Frame df1010v2

FR-13

 Si les fichiers que vous souhaitez copier depuis la carte mémoire

ou clé USB existent déjà dans la mémoire interne du Picture

Frame, ces fichiers seront remplacés une fois que vous aurez

sélectionné pour confirmer.

Formats de carte mémoire compatibles：

Formats de carte mémoire

Capacité maximum

SD/SDHC

32GB

Multimedia Card (MMC)

1GB

Memory Stick(MS)

4GB

Memory Stick PRO(MS PRO)

2GB

USB flash drive

16GB

 Les spécifications de capacités maximums énumérées ci-dessussont

sujettes à changement sans préavis.

Étape 5: Connexion du Picture

Frame à un ordinateur

Vous pouvez connecter le Picture Frame à un ordinateur à l'aide d'un

câble mini USB (que vous devez acheter séparément) ce qui vous

permettra de gérer facilement les fichiers dans la mémoire interne de

votre Picture Frame.

1. Démarrez l'ordinateur et allumez le Picture Frame.

2. Branchez la petite extrémité du câble USB au port mini USB du

Picture Frame.

3. Branchez l'autre extrémité du câble à un port USB de

l'ordinateur en vous assurant que les connecteurs sont

complètement insérés dans leur port respectif.

4. Une fois connecté, le Picture Frame basculera

automatiquement en mode transfert PC.

HP Digital Picture Frame df1010v2

FR-14

5. Lorsque l'ordinateur détectera le Picture Frame, ce dernier

apparaîtra dans le « Poste de travail » (« My Computer »)

comme un « disque amovible ».

6. Vous pouvez maintenant transférer librement les fichiers

enregistrés dans le Picture Frame de la même facon que vous

le feriez avec d'autres types de périphériques de stockage.

 Vous pouvez copier des photos depuis votre ordinateur vers le

Picture Frame et vice versa.

 Les fichiers enregistrés sur les cartes mémoire et la clé USB ne

peuvent être vus ni modifiés via la connexion USB.

HP Digital Picture Frame df1010v2

FR-15

Utilisation du menu principal

Lorsque vous allumez le Picture Frame, l'écran principal ci-dessous

apparaît. Vous pouvez appuyer sur ◀ ou ▶ sélectionner le menu

souhaité, puis appuyez sur “OK” pour accéder au menu que vous

avez sélectionné.

NO.

Description

1

Fonction Energy Saver

Vous permet de sélectionner une option d'économie d'énergie pour le

Picture Frame. Voir «Utilisation de la fonction Energy Saver» à la

page 24pour plus de détails.

2

HORLOGE

Vous permet de choisir votre apparence d'affichage de l'horloge

préférée. Voir «Utilisation du menu HORLOGE (G-Bouton)» à la page

25 pour plus de détails.

3

ALBUM PERSONNALISÉ

Vous permet d'afficher des photos en mode diaporama selon

différents modèles préenregistrés. Voir «Utilisation de l'ALBUM

PERSONNALISÉ» à la page 26 pour plus de détails.

4

DIAPORAMA

Vous permet d'afficher des photos en mode diaporama. Voir

«Affichage des photos» à la page 20 pour plus de détails.

5

ALBUMS PHOTO

Vous permet de gérer vos photos et de les classer en différents

albums. Voir «Gestion des photos» à la page 21 pour plus de détails.

6

RÉGLAGES

Vous permet de régler les différents paramètres de configuration du

Picture Frame. Voir «Utilisation du menu RÉGLAGES» à la page 27

pour plus de détails.

HP Digital Picture Frame df1010v2

FR-16

Gestion des photos

Vous pouvez utiliser les options du menu ALBUMS PHOTO pour

gérer les photos enregistrées dans la mémoire interne, sur une carte

mémoire ou une clé USB.

Copier des photos vers la mémoire

interne

En plus de la fonction automatique de « Copie intelligente » (voir page 18),

vous pouvez copier manuellement des photos depuis un périphérique de

stockage externe vers la mémoire interne et étiqueter des photos pour les

assigner à un album. L'exemple ci-dessous indique comment copier des

photos depuis une carte mémoire vers la mémoire interne du Picture

Frame, et comment étiqueter des photos pour les assigner à un album.

1. Insérez une carte mémoire compatible dans le logement pour carte

mémoire approprié.

2. Dans le menu principal, appuyez sur ◀ou ▶ sur pour sélectionner

l'option ALBUMS PHOTO, puis appuyez sur“OK”

3. Électionnez Carte mémoire, puis appuyez sur “OK”, L'écran affiche

les photos enregistrées sur votre carte mémoire

4. S'il y a plus d'une page de photos, vous pouvez appuyer sur ◀ou ▶

pour accéder à la page précédente ou suivante et en parcourir les

photos (sinon, omettez cette étape).

5. Appuyez sur “OK” pour activer le champ de sélection, affiché en

orangé.

La page est en cours de chargement...

HP df1010v2 Digital Picture Frame Mode d'emploi

HP df1010v2 Digital Picture Frame Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents