Impecca 1.7 CU. FT. Compact Refrigerator Manuel utilisateur

La page charge ...

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

–22–

TABLE DES MATIÈRES

Consignes de sécurité importantes 23

Démarrer 24

Vue d’ensemble et caractéristiques de l’unité 25

Opération 25

Entretien et nettoyage 25

Inversion de la porte 26

Conseils et suggestions supplémentaires 27

Guide de dépannage 28

Service technique 29

Garantie 30

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS

–23–

VEUILLEZ LIRE TOUT CES

INSTRUCTIONS,

COMME ILS NE PEUVENT PAS

TOUTES

ÊTRE ÉVIDENTES

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ INITIALES

• Ce réfrigérateur doit être correctement installé

et situé conformément aux instructions d’instal-

lation de ce guide avant de pouvoir être utilisé.

• Si vous tournez le cadran de réglage de la

température sur “0”, le refroidissement est

arrêté, mais le réfrigérateur n’est pas mis hors

tension.

• Ne laissez pas les enfants grimper, se tenir de-

bout ou se suspendre aux étagères du réfrigéra-

teur. Ils pourraient endommager le réfrigérateur

et se blesser gravement.

• Ne laissez pas les enfants pendre aux portes, car

le réfrigérateur pourrait se renverser et causer

des blessures graves. Les enfants doivent être

surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas

avec l’appareil.

• Gardez les doigts à l’écart de l’espace entre la

porte et le réfrigérateur. Faites attention en fer-

mant la porte quand des enfants sont présents.

• Débranchez le réfrigérateur avant tout nettoy-

age ou réparation.

• Si le câble d’alimentation est endommagé, il

doit être remplacé par le fabricant ou par un

technicien qualifié. N’utilisez pas l’appareil si le

câble est endommagé.

• Ne laissez pas le réfrigérateur dans des tempéra-

tures extrêmement froides ou chaudes.

• Assurez-vous que les orifices de ventilation de

l’appareil ne sont pas obstrués à tout moment.

• Ne nettoyez pas l’appareil avec des solvants

industriels ou des produits chimiques abrasifs.

Nettoyez l’appareil avant la première utilisation,

en suivant les instructions de ce guide.

• Ne placez pas d’objets lourds sur le réfrigéra-

teur.

• N’installez jamais le réfrigérateur dans des

endroits très humides ou dans des endroits où

l’eau pourrait éclabousser.

• Ne mangez jamais d’aliments qui pourraient

s’être gâtés parce qu’ils ont été stockés trop

longtemps avant de manger, ou si le réfrigéra-

teur a perdu de la puissance ou a mal fonction-

né.

• N’utilisez pas d’outils métalliques tranchants à

l’intérieur du réfrigérateur (tels qu’un pic à glace

pour retirer la glace), vous risqueriez de les

endommager.

• Si le réfrigérateur n’est pas utilisé pendant

une longue période, videz-le complètement et

débranchez-le.

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par

des personnes (y compris des enfants) ayant

des capacités physiques, sensorielles ou men-

tales réduites pouvant entraîner une mauvaise

utilisation ou des blessures dues à l’utilisation

de l’appareil.

• Ne lubrifiez aucune partie du réfrigérateur.

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

• Cet appareil ne doit être réparé que par un tech-

nicien agréé utilisant uniquement des pièces

de rechange d’origine. Pour éviter tout risque

d’électrocution, n’essayez pas de réparer l’appa-

reil vous-même.

GAZ RÉFRIGÉRANT INFLAMMABLE

• Ne perforez pas le tuyau de réfrigérant.

• N’utilisez aucun appareil électrique à l’intérieur

de l’appareil, sauf si cela est recommandé par

le fabricant. Cela inclut les dispositifs conservés

dans le compartiment de stockage des aliments

ou pour faciliter le dégivrage.

• N’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence

ou d’autres liquides ou vapeurs inflammables

à proximité de cet appareil ou de tout autre

appareil.

• Ne placez pas le réfrigérateur à proximité de

sources de chaleur ou de flammes nues.

ATTENTION: N’UTILISEZ PAS DE

CABLE EXTENSION AVEC CET

APPAREIL

POUR UNE UTILISATION EN

INTÉRIEUR UNIQUEMENT

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

–24–

DÉMARRAGE

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre. Pour ce faire, assurez-vous

que la fiche est insérée dans une prise correctement mise à la

terre. L’appareil est équipé d’un cordon avec un fil de terre et une

fiche. Lors de la mise à la terre, le risque de choc électrique est

réduit en fournissant un fil de fuite pour le courant électrique.

AVERTISSEMENT: une utilisation incorrecte de la fiche de mise

à la terre peut provoquer un choc électrique. Consultez un élec-

tricien qualifié ou un réparateur si les instructions de mise à la

terre ne sont pas complètement comprises, ou

en cas de doute sur le fait que l’appareil ou la prise n’est pas

correctement mis à la terre.

SOURCE D’ALIMENTATION

Vous devez brancher l’appareil sur une prise de courant mise à

la terre à 3 broches de 110V-120V (60Hz).3-pronged, grounded

outlet.

3-pronged

Receptacle

3-pronged

Plug

REMARQUE: Cet appareil doit avoir sa propre prise dédiée.

AVANT DE JETER VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEUR:

Retirez la (les) porte (s), laissez les étagères en place (pour évit-

er que les enfants ne rampent) et faites-les sortir de vos locaux

par un technicien qualifié, conformément aux instructions

fournies avec l’ancienne unité.

• Confirmez auprès de votre revendeur s’il va retirer et re-

cycler votre ancien réfrigérateur.

• Visitez www.epa.gov/rad pour plus d’informations sur

la mise au rebut des appareils.

INSTALLER VOTRE APPAREIL

DÉMÉNAGEMENT DE L’APPAREIL

ATTENTION: pour éviter des blessures graves, veillez à ce que

tout déplacement de l’unité soit toujours eectué par deux

personnes. Faites attention lorsque vous déplacez l’unité pour

vous assurer que le circuit de réfrigération n’est pas endom-

magé. Ne laissez jamais l’appareil incliné à plus de 45 °, cela

endommagerait l’appareil. Manipulez l’appareil sur ses côtés et

sa base. Ne jamais soulever l’appareil en tenant les bords de la

surface supérieure.

INSTALLER L’EMPLACEMENT

Lorsque vous choisissez un emplacement pour votre appa-

reil, assurez-vous que le sol est une surface plane et à niveau

(à l’intérieur) et que la pièce est bien ventilée. Évitez de placer

votre appareil près d’une source de chaleur telle qu’un four, une

cuisinière, une chaudière ou un radiateur. Évitez l’exposition di-

recte au soleil, car cela pourrait augmenter la consommation

électrique. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé dans un

garage ou pour une installation en extérieur. Des températures

ambiantes extrêmement basses peuvent également empêcher

l’appareil de fonctionner eicacement. Cet appareil est destiné

à être utilisé dans des applications domestiques et similaires,

telles que l’utilisation individuelle dans des chambres d’hôtel,

dans des cuisines dans des magasins et des bureaux, ou dans

des applications de restauration et autres que celles de vente

au détail.

Lors de l’installation de l’unité, assurez-vous qu’il y a suisam-

ment d’espace pour que la porte d’entrée s’ouvre complètement.

Assurez-vous qu’il reste au moins 4 pouces d’espace libre sur

les côtés, à l’avant et à l’arrière. En haut de l’unité, assurez-vous

qu’il y a au moins 8 pouces d’espace libre. Cela permettra à l’air

froid de circuler autour du réfrigérateur et améliorera l’eicacité

du processus de refroidissement. Ne placez aucun revêtement

tel qu’un drapé ou une feuille sur l’appareil. Nettoyez l’appareil

avant la première utilisation.

NIVELLEMENT DE L’UNITÉ

Il est très important de maintenir l’unité à niveau pour éviter les

mouvements et les vibrations inutiles. Cela aide également à

s’assurer que la porte se ferme correctement. Si la porte ne ferme

pas correctement, cela empêchera un refroidissement eicace

et endommagera éventuellement le réfrigérateur. Pour mettre

l’appareil à niveau, tournez les pieds réglables situés à l’avant

du réfrigérateur dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans

le sens inverse des aiguilles d’une montre pour augmenter ou

réduire l’angle.

Si une seconde personne appuie avec précaution contre le

haut du réfrigérateur, vous soulagerez un peu le poids des

pieds de mise à niveau et faciliterez leur réglage. Cependant,

assurez-vous que l’unité dispose d’un mur contre le mur afin

qu’il ne se renverse pas et ne provoque pas de dommages ou

de blessures.

NUMÉRO DE SÉRIE ET DE MODÈLE

Veuillez enregistrer votre numéro de modèle et votre numéro de

série ci-dessous. Vous pouvez trouver le numéro de série sur un

autocollant au dos du réfrigérateur ou sur la boîte du produit.

Numéro de modèle: RC-1176

Numéro de série: ______________________________

Date d’achat: ____________________________

Fiche à 3

branches

Réceptacle à

3 branches

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS

–25––25–

SURVOL DE L’UNITÉ ET CARACTÉRIS-

TIQUES

Les images de ce manue d’instructions sont fournies à titre

iustratif. L’apparence physique et es options de votre modèe

peuvent varier.

OPÉRATION

Nettoyez l’appareil avant la première utilisation (voir la section

suivante pour les instructions de nettoyage). Branchez l’appareil

à sa source d’alimentation. Ne mettez pas l’appareil en marche

s’il a été déplacé au cours des 2 dernières heures, car le liquide

de refroidissement a besoin de temps pour se déposer.

Le bouton de commande du thermostat du réfrigérateur et du

refroidisseur est situé près du compartiment du refroidisseur.

(voir photo ci-dessus).

La première fois que vous allumez l’appareil, réglez le cadran

du thermostat sur la position centrale et laissez à votre ré-

frigérateur le temps de refroidir complètement avant d’ajout-

er des aliments. 24 heures complètes sont recommandées.

Une fois qu’il est complètement refroidi, réglez le bouton

en fonction de vos besoins. “1” est le moins froid et “5” le

plus froid. Cependant, un réglage de «3»

devrait convenir à la plupart des réfrigéra-

teurs domestiques ou professionnels.

Les environnements plus chauds peu-

vent être plus susceptibles de nécessiter

des paramètres plus élevés (4 ou 5). Les

environnements plus froids ou hivernaux

utiliseront probablement un réglage plus bas.

REMARQUE: Le fait de tourner le bouton de commande

du thermostat sur la position «0» ou «OFF» arrêtera le cycle

de refroidissement mais ne coupera pas l’alimentation de

l’appareil.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE VOTRE APPA-

REIL

NETTOYAGE

Utilisez un chion propre et humide avec un détergent doux

(ou une solution d’eau et de bicarbonate de soude) pour net-

toyer l’intérieur de l’appareil après sa décongélation ou avant

sa première utilisation. Renouvelez l’opération avec un chion

humide (sans savon) pour vous assurer qu’il ne reste aucun rési-

du à l’intérieur après le nettoyage. Pour de meilleurs résultats,

nettoyez soigneusement le joint de la porte.

DÉGIVRAGE

Votre réfrigérateur peut nécessiter un dégivrage manuel. Il

devrait être dégivré dans les scénarios suivants:

• Le réfrigérateur ne sera pas utilisé pendant une période

prolongée.

• Une couche de glace de plus de 1/4 de pouce est formée

autour du compartiment du refroidisseur.

Ne projetez pas d’eau à l’extérieur ou à l’intérieur de l’appareil

lors de son nettoyage.

Pour décongeler:

Tournez le bouton du thermostat sur «OFF» et laissez la porte

ouverte.

1. Débranchez l’appareil.

2. Retirez tous les aliments des deux com-

partiments.

3. Idéalement, les aliments devraient être

placés dans un autre réfrigérateur.

4. Placez une serviette ou deux sous le ré-

frigérateur pour récupérer l’eau du givre qui fond.

5. Laissez la porte ouverte jusqu’à ce que tout le givre soit

fondu. Habituellement, plusieurs heures (ou une nuit)

suiront.

6. Nettoyez et nettoyez l’intérieur de l’appareil en suivant

les instructions de la section «Nettoyage» ci-dessus.

1. Cadran du thermostat

2. Compartiment re-

froidisseur

3. Tablette métallique

amovible

4. Plateau d’égouttage

5. Pieds réglables (pieds

avant)

6. Étagères de porte

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

–26–

INVERSER LA PORTE

Ce réfrigérateur a été construit avec les charnières de porte à

droite. Il est recommandé de contacter un technicien qualifié

pour inverser la porte. N’inversez pas la porte à moins que vous

ne pensiez être qualifié pour le faire.

MISE EN GARDE:

Pour éviter tout risque de blessure et / ou de dommage aux bi-

ens, une seconde personne doit vous aider pendant le proces-

sus d’inversion de la porte.

• Assurez-vous que l’appareil est débranché et vide.

• Ne posez pas le réfrigérateur sur le dos et ne l’inclinez

pas à plus de 45 ° lors de l’inversion de la porte car cela

endommagerait le système de refroidissement.

• Assurez-vous d’avoir une deuxième personne disponible

et une surface / un mur solide et solide contre lequel

appuyer l’appareil afin qu’il ne glisse pas. Cela sera néces-

saire pour enlever la porte.

AVERTISSEMENT: comme indiqué ci-dessus, assurez-vous que

le réfrigérateur est éteint et débranché avant d’inverser la porte.

Pour inverser le côté sur lequel la porte s’ouvre, suivez ces in-

structions:

• Retirez le couvre-charnière supérieur (6).

• Retirez les vis supérieures (1) qui maintiennent la char-

nière supérieure (5) au cadre. Enlevez la charnière

supérieure (5).

• Soulevez la porte pour la retirer. Placez-le sur une surface

matelassée pour éviter les rayures.

• Retirez les deux vis inférieures (8) et le pied avant droit (3)

qui fixent la charnière inférieure (2), puis retirez la char-

nière inférieure (2).

• Retirez la goupille (9) de la charnière inférieure (2), puis

réinsérez-la dans le même trou, mais de l’autre côté du

trou (la charnière sera retournée de l’autre côté).

• Retirez la jambe avant gauche (4). Ceci sera inversé avec la

jambe avant droite (3).

• Déplacer la plaque de recouvrement du trou (7) de l’autre

côté.

• Installez la charnière inférieure (2) sur le côté gauche du

cadre inférieur en la fixant avec les deux vis inférieures (8).

La goupille doit être tournée vers le haut et prête pour que

la porte soit placée dessus.

• Revissez les pieds avant (3 et 4). Assurez-vous qu’ils sont

maintenant du côté opposé.

• Placez la porte en place, en vous assurant qu’elle est bien

assise sur la charnière inférieure. Si la porte est percée

d’un trou, déplacez-la de l’autre côté de la porte.

• Tout en maintenant la porte en position fermée, fixez

la charnière supérieure (5) au cadre supérieur du côté

gauche avec les vis supérieures (1). NE SERREZ PAS les vis

du haut (1) tant que le haut de la porte n’est pas complète-

ment à niveau.

• Installez les couvercles de charnière supérieurs (6) sur la

charnière supérieure (5).

OUTILS NÉCESSAIRES:

• Tournevis Philips

• Tournevis à tête plate

• Clé hexagonale

ou tournevis à douille

PIÈCES PRÉINSTALLÉES AVEC LESQUELLES VOUS TRAVAIL-

LEREZ :

• Couvre charnière supérieure (plastique)

• Support de charnière supérieure (métal)

• Pied / pied de nivellement réglable (x2)

• Goupille de boulon (x1)

• Vis à tête creuse (x5)

• Support de charnière inférieure (métal)

Figure 2

(charnières déplacées

vers côté droit)

Figure 1

(charnières sur le côté

gauche)

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS

–27–

CONSEILS ET SUGGESTIONS SUPPLÉMENTAIRES

• Ne laissez aucune matière grasse entrer en contact avec les pièces en plastique du réfrigérateur.

• Les bouteilles en verre et en plastique ne doivent pas être placées dans le compartiment du refroidisseur à moins que cela ne

soit recommandé par le fabricant du produit.

• Congelez les aliments frais en les emballant correctement et en les plaçant dans le compartiment du refroidisseur, mais n’y

placez pas de boissons gazeuses.

• De nombreux aliments entiers tels que les radis, les bananes, les citrouilles et les oignons n’ont pas besoin d’être réfrigérés.

• En cas de panne de courant, n’ouvrez pas le réfrigérateur sauf en cas d’absolue nécessité.

• Ne stockez pas d’articles en conserve, car ils pourraient se dilater et éclater.

• Le compartiment du refroidisseur n’est pas assez froid pour conserver des friandises glacées telles que des glaces ou des

sucettes glacées. Ces articles nécessitent un congélateur.

• Ne remplissez pas excessivement le réfrigérateur, car cela bloquerait la circulation et augmenterait la consommation d’éner-

gie. Laissez un espace autour de la nourriture pour permettre une bonne circulation de l’air.

• Gardez les aliments bien fermés pour éviter qu’ils ne se dessèchent et empêcher les odeurs de se mélanger.

• Rangez la viande et le poisson crus sur le plateau le plus bas pour éviter toute contamination.

• Lorsque vous achetez des aliments réfrigérés, rangez-les ensemble pendant que vous les rapportez du magasin. Placez-le au

réfrigérateur dès que possible, avant les autres éléments.

• Les aliments laissés à la température ambiante pendant une période prolongée peuvent provoquer le développement de

bactéries.

• Pour maintenir la température, ouvrez la porte du réfrigérateur uniquement pour y déposer ou en retirer des aliments. Laissez

les aliments chauds refroidir avant de les mettre au réfrigérateur.

• Assurez-vous que les bouteilles et les contenants pour aliments sont propres et secs avant de les ranger dans le réfrigérateur.

• Si vous tournez le cadran de contrôle de la température sur «0», le refroidissement est arrêté mais le réfrigérateur n’est pas mis

hors tension.

• Lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période, éteignez-le et débranchez-le du secteur. Videz tous les ali-

ments et nettoyez-les en suivant les instructions de ce manuel.

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

–28–

DÉPANNAGE

PROBLÈME SOLUTION

Le réfrigérateur ne reçoit pas d’électricité (pas de bourdonne-

ment, etc.)

Assurez-vous que la fiche est bien enfoncée

Assurez-vous que le bouton du thermostat n’est pas réglé sur 0

(o)

Vérifiez que le fusible n’a pas fondu ou qu’un fusible ou un dis-

joncteur n’a pas sauté.

Les aliments dans le réfrigérateur gèlent alors qu’il ne devrait

pas.

Abaissez le numéro du thermostat (les chires les plus élevés

sont plus froids).

Les aliments dans le réfrigérateur ne sont pas assez froids.

Assurez-vous que la porte du réfrigérateur est complètement

fermée et que le réfrigérateur est à niveau.

Vérifiez la température ambiante de la pièce. Si il fait très chaud,

on peut s’y attendre.

Si vous avez récemment mis des aliments très chauds dans le

réfrigérateur, cela est normal.

Assurez-vous que le joint / la garniture d’étanchéité autour de

la porte est exempt de débris. Si le joint n’est pas étanche, l’air

chaud de l’environnement peut s’infiltrer

Ceci est également normal lorsque l’appareil est allumé après

une longue période d’inactivité.

Si les aliments sont bien emballés, assurez-vous qu’ils sont dis-

tribués plus uniformément. Ne surchargez pas le réfrigérateur.

La température à l’intérieur du réfrigérateur est trop chaude.

Assurez-vous que le réglage de la température correspond à la

sélection souhaitée. Voir «Utilisation de votre appareil» pour

plus de détails.

Cela peut être dû à une ouverture trop fréquente de la porte et à

une trop grande quantité d’air chaud.

Cela peut être causé par des aliments chauds.

Il peut s’écouler au moins quatre heures avant que votre ré-

frigérateur atteigne sa température cible s’il est utilisé pour la

première fois ou s’il a été éteint pendant une période prolongée.

L’extérieur de l’unité est chaud

C’est un comportement normal et attendu. La chaleur empêche

la formation d’humidité.

On entend beaucoup de bruits diérents émanant du ré-

frigérateur à diérents moments. Cela inclut les sons forts lors

de la première mise en marche, les ventilateurs en marche,

les sons éclatants, bouillant, gargouillant ou craquant.

Tous ces bruits sont typiques pendant le fonctionnement nor-

mal et les cycles, en particulier lorsque la porte a été ouverte.

Ces bruits sont causés par le moteur du compresseur et le

réfrigérant qui circule dans le système.

Il y a des bruits de vibration ou de cliquetis lorsque l’unité

fonctionne.

Assurez-vous que l’appareil est de niveau et qu’il ne touche pas

un mur. Voir la section «Mise à niveau de l’appareil» ci-dessus.

Vérifiez que le plateau d’égouttage est placé correctement, com-

me indiqué dans le schéma.

De l’humidité apparaît à l’intérieur des parois du réfrigérateur.

Cela peut être causé par des débris dans le joint de la porte qui

empêchent l’étanchéité. De plus, il est normal que l’air ambiant

soit humide. Cela peut également se produire si la porte est

ouverte très fréquemment.

De l’humidité apparaît à l’extérieur des parois du réfrigéra-

teur.

Assurez-vous que votre porte se ferme correctement et qu’il n’y

a pas de débris dans le joint de la porte. Cela peut également

être dû à une fluctuation de la température ambiante. Essuyez

les résidus. Si cela continue, contactez un technicien qualifié

pour obtenir de l’aide.

La porte ne se fermera pas complètement.

Assurez-vous que l’appareil n’est pas trop bourré d’aliments.

Assurez-vous que les étagères sont bien en place.

Assurez-vous que le joint de la porte est propre.

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS

–29–

SUPPORT TECHNIQUE

Avant de contacter le support client, veuillez consulter la section Dépannage de la page précé-

dente.

Visitez notre site Web pour nous contacter, trouver des réponses aux questions fréquemment

posées et pour d’autres ressources pouvant inclure une version mise à jour de ce manuel de l’util-

isateur.

 WWW.IMPECCA.COM

Si vous souhaitez nous contacter par téléphone, assurez-vous d’avoir votre numéro de modèle et

votre numéro de série à portée de main et appelez-nous entre 9h00 et 18h00 HE, au +1 866-954-

4440.

Gardez un œil sur les dernières innovations d’Impecca et participez à des concours via nos ré-

seaux sociaux:

 www.facebook.com/Impecca/

 www.instagram.com/impecca/

 @impeccausa

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

–30–

GARANTIE LIMITÉE UN AN GROS APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS

–

Impecca™ garantie auprès de l’acheteur original cet appareil

contre toutes défectuosités liées au matériel et à la

fabrication tel que spécifié ci-dessous.

PIÈCES ET MAIN D’ŒUVRE- S’il est déterminé que

l’appareil a un problème lié à la fabrication, à

l’intérieur d’une période d’un an de la date

d’achat originale, Impecca™, à sa discrétion,

pourra remplacer ou réparer les pièces de

l’appareil sans frais pour vous aux États-Unis.

Afin d’obtenir des services sous garantie par un fournisseur

autorisé par le centre de service d’Impecca™, veuillez nous

rejoindre par courriel : [email protected]

afin d’obtenir

un numéro d’autorisation d’entretien et réparation (Repair

and Maintenance Authorization – RMA). Vous recevrez

également des détails liés au processus de réparation et/ou

remplacement.

Tout matériau en vitre inclus avec l’appareil est

couvert par une garantie de 60 jours à compter

de la date d’achat (lorsque applicable).

Impecca™ exclus spécifiquement de cette garantie tout

attachement non électrique / mécanique, accessoires ou

pièce jetable incluant, mais non limité au boîtier externe, les

câbles connecteurs, les piles et les adaptateurs secteurs.

Impecca™ se réserve le droit de réparer ou remplacer les

appareils défectueux par un modèle pareil, équivalent ou plus

récent.

Nous nous réservons le droit de réparer ou de remplacer

l’appareil à notre discrétion. Le remplacement pourrait être

par un appareil nouveau ou remis à neuf. Bien que tous les

efforts soient mis de l’avant pour assurer qu’il s’agisse du

même modèle, s’il s’avère impossible, le remplacement sera

de qualité similaire ou supérieure.

L’usure normale de l’appareil n’est pas couverte par cette

garantie. Impecca™ se réserve le droit de déterminer le

niveau d’usure sur l’ensemble de ses appareils. Ouvrir le

boîtier ou modifier l’appareil annule dans son entièreté la

présente garantie.

Exclusions : la garantie présente exclut les points suivants :

1. Tout appareil dont le numéro de série est effacé ou

rendu illisible.

2. Tout appareil transféré à un second propriétaire.

3. La rouille formée à l’intérieur ou à l’extérieur de

l’unité.

4. Les appareils marqués « Tel quel » ou « Remis à

neuf ».

5. Pertes d’aliments dus à un mauvais fonctionnement

de l’appareil.

6. Climatiseur à fenêtre installés au mur.

7. Si l’appareil est utilisé à des fins commerciales.

8. Appels de service qui ne sont pas en lien avec un

mal fonctionnement de l’appareil.

9. Appels de service pour un appareil endommagé

suite au non-respect des instructions fournies.

10. Appels de service liés à une installation

défectueuse.

11. Coûts entraînés à rendre l’appareil accessible

pour l’entretien (incluant, mais non limité à

l’enlèvement de moulures, plinthes, armoires,

etc.)

12. Appels de service pour le remplacement de

pièces consommables tels que des ampoules,

filtres, etc.

13. Des frais additionnels peuvent s’appliquer aux

appels de service en soirée, en fin de semaine,

les jours fériés. Des dommages à la finition de

l’appareil ou à des ameublements suite à

l’installation de l’appareil.

14. Dommages causés par : des circonstances

exceptionnelles; incendie; mauvaise utilisation;

accident; alimentation électrique inappropriée;

entretien effectué par une personne non

autorisée; utilisation de pièces non d’origine

d’Impecca, etc.

TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE

QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE

PARTICULIER EST LIMITÉ POUR UNE DURÉE DE 1 AN À

COMPTER DE LA DATE DE L’ACHAT ORIGINAL DE CE

PRODUIT.

CES GARANTIES ET RECOURS DEMEURENT EXCLUSIFS À LA

VENTE ET L’UTILISATION DE CE PRODUIT. AUCUNE AUTRE

GARANTIE, ORALE OU ÉCRITE, EXPLICITE OU IMPLICITE, NE

SERA ÉMISE.

IMPECCA™ NE PEUT PAS ÊTRE TENU RESPONSABLE POUR DES

DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCIDENTELS, CONSÉQUENTS,

DIRECTS OU AUTRES CONNUS OU QUI AURAIENT PU ÊTRE

COMMUNIQUÉS À IMPECCA™, Y COMPRIS LA PERTE DE

PROFITS, DE BIENVEILLANCE, DE BIENS ET DE BLESSURES

RÉSULTANT D’UNE VIOLATION DE LA GARANTIE,

L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE PRODUIT OU EN VERTU DE

TOUTE THÉORIE JURIDIQUE EN CONTRAT OU DÉLIT. LA

RESPONSABILITÉ D’IMPECCA EST LIMITÉE AU PRIX D’ACHAT

PAYÉ AU VENDEUR EN DÉTAIL DU PRODUIT DÉFECTUEUX.

Aucun revendeur, agent ou employé d’Impecca™ n’est

autorisé à effectuer une modification, une extension, un

changement ou un amendement de cette garantie sans le

consentement écrit et l’autorisation d’Impecca™.

Certains états ne permettent pas l’exclusion ou la

limitation des garanties implicites ou de responsabilité en

lien avec des dommages accidentels or des dommages

conséquents ou ne permettent pas une limitation sur la

durée de la garantie implicite. Donc, les limitations ou

exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et

vous détenez d’autres droits, qui peuvent varier d’état en

état.

Note : Notre centre de la garantie effectue la livraison

uniquement qu’aux États-Unis continentaux.

V1.0

Impecca™ USA ● Wilkes-Barre, PA ● www.impecca.com ● 866-954.4440

*Prière de ne pas envoyer de marchandise à retourner à cette adresse afin d’éviter toute perte ou délais dans le processus de

La page charge ...

Impecca 1.7 CU. FT. Compact Refrigerator Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Impecca 1.7 CU. FT. Compact Refrigerator Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents