Dell PowerSwitch N2100 Series Le manuel du propriétaire

La page charge ...

6 Contents

La page charge ...

Dell Networking

N2128PX-ON/N3132PX-ON

Commutateurs

Guide de mise en route

Modèles réglementaires : N2128PX-ON/

N3132PX-ON

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE: REMARQUE signale des informations importantes qui vous aident

à mieux utiliser votre commutateur.

PRÉCAUTION: ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de

perte de données et vous indique comment éviter le problème.

AVERTISSEMENT: Un AVERTISSEMENT indique un risque de dommage

matériel, de blessure corporelle ou de mort.

____________________

américaines et internationales sur le droit d’auteur et la propriété intellectuelle.

Dell™ et le logo Dell sont des marques commerciales de Dell Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres

pays. Toutes les autres marques et noms mentionnés dans le présent document sont des marques

commerciales de leurs propriétaires respectifs.

Modèles réglementaires N2128PX-ON/N3132PX-ON

Avril 2016 N/R 1VT9M Rév. A00

Table des matières 51

Table des matières

1 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

N2128PX-ON Présentation du matériel . . . . . . . . . 55

Consommation électrique des commutateurs

PoE N2128PX-ON

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

N2128PX-ON Récapitulatif modèles

. . . . . . . . . . . 57

2 Installation de N2128PX-ON . . . . . . . . . . 58

Montage en rack d’un commutateur N2128PX-ON . . . 58

Installation dans un rack

. . . . . . . . . . . . . . 58

Installation en commutateur autonome . . . . . . 59

Empilage de plusieurs N2128PX-ON commutateurs . . . 59

3 Démarrage et configuration du

commutateur N2128PX-ON . . . . . . . . . . . 60

Connecter un commutateur N2128PX-ON

à un terminal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Connecter un commutateur N2128PX-ON à une

source d’alimentation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Connexion alimentation CA et CC

. . . . . . . . . 62

Amorcer le commutateur N2128PX-ON . . . . . . . . . 63

52 Table des matières

Réalisation de la configuration initiale

du N2128PX-ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Activer l’administration à distance

. . . . . . . . . 64

Procédure de configuration initiale. . . . . . . . . 65

Exemple de session

. . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Exemple de console de l’Assistant

configuration aisée . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Étapes suivantes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

4 N3132PX-ON Présentation du matériel . . . . . 73

Consommation électrique des commutateurs

PoE N3132PX-ON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Système de ventilation

. . . . . . . . . . . . . . . 75

N3132PX-ON Récapitulatif modèles

. . . . . . . . . . . 76

5 Installation de N3132PX-ON . . . . . . . . . 77

Montage en rack d’un commutateur N3132PX-ON . . . 77

Consignes de sécurité de montage en rack

. . . . 77

Installation du système Dell ReadyRails . . . . . . 78

Installation en commutateur autonome

. . . . . . 82

Empilage de plusieurs N3132PX-ON commutateurs

. . . . 82

6 Démarrage et configuration du

commutateur N3132PX-ON . . . . . . . . . . . 83

Connecter un commutateur N3132PX-ON

à un terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Table des matières 53

Connecter un commutateur N3132PX-ON à une source

d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Connexion alimentation CA et CC

. . . . . . . . . 86

Amorcer le commutateur N3132PX-ON

. . . . . . . . . 86

Réalisation de la configuration initiale

du N3132PX-ON

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Activer l’administration à distance

. . . . . . . . . 87

Procédure de configuration initiale

. . . . . . . . 88

Exemple de session. . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Exemple de console de l’Assistant

configuration aisée

. . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Étapes suivantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

7 Informations NOM

(Mexique uniquement) . . . . . . . . . . . . . . 96

54 Table des matières

Guide de mise en route 55

Introduction

Ce document fournit des informations de base concernant les commutateurs

Dell

®

Networking N2128PX-ON/N3132PX-ON, et notamment comment

les installer et effectuer la configuration initiale. Pour en savoir plus sur la

configuration et la surveillance des fonctions du commutateur, reportez-vous

au Guide de configuration pour l’utilisateur, disponible sur le site web de

support Dell à l’adresse dell.com/support, où vous trouverez les dernières

versions de la documentation et des micrologiciels.

REMARQUE : Il est fortement recommandé aux administrateurs des

commutateurs de veiller à ce que les commutateurs Dell Networking soient

toujours équipés de la version la plus récente de DNOS, le système d’exploitation

Dell Networking. Dell Networking améliore en permanence les caractéristiques et

les fonctionnalités de DNOS en tenant compte des commentaires émis par les

clients. Pour les infrastructures critiques, il est recommandé d’initialiser la nouvelle

version dans une partie non critique du réseau afin de vérifier la configuration et le

fonctionnement de ce dernier avec la nouvelle version de DNOS.

N2128PX-ON Présentation du matériel

Cette section contient des informations relatives aux caractéristiques de

l’appareil et aux configurations matérielles modulaires du commutateur Dell

Networking N2128PX-ON.

Consommation électrique des commutateurs PoE N2128PX-ON

Le Tableau 1-1 détaille la consommation électrique des commutateurs

N2128PX-ON PoE. La consommation électrique du système est de 90 watts

(W). Le bilan de puissance de PoE est de 800W pour le bloc d’alimentation

principal (PSU).

Tableau 1-1. Consommation électrique des commutateurs PoE N2128PX-ON

Modèle Tension

d’entrée

Configuration de

l’alimentation

électrique

Consommation

maximale de courant

constant (en A)

Puissance

constante

maximale (en W)

N2128PX-ON 100V/60Hz PSU principal 9,73A 965,5W

110V/60Hz PSU principal 8,75A 960,4W

120V/60Hz PSU principal 8,03A 958,3W

220V/50Hz PSU principal 4,33A 931W

240V/50Hz PSU principal 3,97A 928,7W

56 Guide de mise en route

Le Tableau 1-2 indique la consommation électrique des commutateurs

N2128PX-ON PoE fonctionnant uniquement à partir du bloc d’alimentation

modulaire (MPS). Le bilan de puissance de PoE est de 800W pour le bloc

d’alimentation modulaire (MPS).

Tableau 1-2. Consommation électrique des commutateurs N2128PX-ON PoE (+ MPS)

Le Tableau 1-3 indique la consommation électrique des commutateurs

N2128PX-ON PoE. Le bilan de puissance de PoE est de 1600W pour le bloc

d’alimentation principal + le bloc d’alimentation modulaire (MPS).

Tableau 1-3. Consommation électrique des commutateurs PoE N2128PX-ON

Modèle Tension

d’entrée

Configuration de

l’alimentation

électrique

Consommation

maximale de courant

constant (en A)

Puissance

constante

maximale

(en W)

N2128PX-ON 100V/60Hz MPS 9,92A 986,5W

110V/60Hz MPS 8,93A 975,7W

120V/60Hz MPS 8,01A 955,4W

220V/50Hz MPS 4,44A 945,4W

240V/50Hz MPS 4,08A 951,4W

Modèle Tension

d’entrée

Configuration de

l’alimentation

électrique

Consommation

maximale de

courant constant

(en A)

Puissance

constante

maximale

(en W)

N2128PX-ON 100V/60Hz PSU principal + MPS 11,83A 1175W

110V/60Hz PSU principal + MPS 10,71A 1169W

120V/60Hz PSU principal + MPS 9,84A 1168,9W

220V/50Hz PSU principal + MPS 5,4A 1138,4W

240V/50Hz PSU principal + MPS 5,93A 1141W

Guide de mise en route 57

N2128PX-ON Récapitulatif modèles

Tableau 1-4. N2128PX-ON Numéros réglementaires des commutateurs

Nom marketing

de modèle

(MMN)

Description Unité

d’alimentation

(PSU)

Numéro de

modèle

réglementaire

(RMN)

Numéro de

type

réglementaire

(RTN)

N2128PX-ON 24x1G/4x2.5G/2x10G

SFP+/2xStacking/24x

PoE+/4xPoE 60W

Ports

1000W E05W E05W003

58 Guide de mise en route

Installation de N2128PX-ON

Montage en rack d’un commutateur N2128PX-ON

AVERTISSEMENT: Prenez connaissance des consignes de sécurité exposées

dans les

Informations relatives à la réglementation et la sécurité

ainsi que des

informations relatives à la sécurité des autres commutateurs qui se connectent

au commutateur ou qui le prennent en charge.

Le connecteur d’alimentation CA se trouve sur le panneau arrière du commutateur.

Installation dans un rack

AVERTISSEMENT: N’utilisez pas les kits de montage en rack pour suspendre

le commutateur en dessous d’une table ou d’un bureau ou pour le fixer à un mur.

PRÉCAUTION: Avant de poursuivre, débranchez tous les câbles du commutateur.

Si nécessaire, retirez tous les coussinets auto-adhésifs du dessous du commutateur.

PRÉCAUTION: Pour monter plusieurs commutateurs dans un rack, montez les

commutateurs de bas en haut.

1

Placez le support de montage qui vous est fourni sur un côté du

commutateur en faisant en sorte que les orifices de montage sur le

commutateur s’alignent sur ceux du support de montage. La Figure 1-1

montre où monter les supports.

Figure 1-1. Fixation des supports

2

Insérez les boulons fournis dans les orifices de montage et vissez-les avec

un tournevis.

Guide de mise en route 59

3

Répétez l’opération pour le support de montage situé de l’autre côté du

commutateur.

4

Insérez le commutateur dans le rack de 48,26 cm (19 pouces) en faisant en

sorte que les orifices de montage sur le commutateur s’alignent sur ceux

du rack.

5

Fixez le commutateur au rack avec des boulons de rack ou des écrous

à cage et leurs boulons avec rondelles (selon le type du rack). Serrez les

boulons en commençant par ceux du bas.

PRÉCAUTION: Assurez-vous que les boulons fournis correspondent bien aux

orifices préfiletés du rack.

REMARQUE : Assurez-vous que les orifices de ventilation ne sont pas obstrués.

Installation en commutateur autonome

REMARQUE : Dell recommande fortement de monter le commutateur dans un

rack.

Si vous ne l’installez pas dans un rack, installez le commutateur sur une

surface plane. La surface doit être capable de supporter le poids du

commutateur et de ses câbles. Le commutateur est fourni avec quatre

coussinets en caoutchouc auto-adhésifs.

1

Fixez ces quatre coussinets à chacun des quatre emplacements marqués en

bas du commutateur.

2

Posez le commutateur sur une surface plane en vous assurant que la

ventilation est suffisante : ménagez pour cela 5 cm (2 pouces) de chaque

côté et 13 cm (5 pouces) à l’arrière.

Empilage de plusieurs N2128PX-ON commutateurs

Vous pouvez empiler jusqu’à 12 commutateurs N2128PX-ON en vous servant

des ports mini-SAS situés à l’arrière des commutateurs. Lorsque plusieurs

commutateurs sont connectés ensemble via les ports d’empilage, ils

fonctionnent comme une seule et même unité offrant jusqu’à 336 ports sur le

panneau avant. La pile fonctionne et est gérée comme une seule et même

entité. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide de configuration pour

l’utilisateur et au Guide de référence de l’interface CLI.

60 Guide de mise en route

Démarrage et configuration du

commutateur N2128PX-ON

Le diagramme qui suit donne une vue générale des étapes par lesquelles

passer pour effectuer la configuration initiale une fois que le commutateur

a été déballé et monté.

Figure 1-2. Diagramme de l’installation et de la configuration

Guide de mise en route 61

Connecter un commutateur N2128PX-ON

à un terminal

Une fois que tous les branchements externes ont été effectués, configurez le

commutateur en le connectant à un terminal.

REMARQUE : Avant de continuer, lisez les notes de mise à jour concernant ce

produit. Vous pouvez les télécharger à partir du site web du service de support de

Dell dell.com/support.

REMARQUE : Dell vous recommande de vous procurer la version la plus récente

de la documentation utilisateur, disponible sur le site dell.com/support.

Pour surveiller et configurer le commutateur via la console série, utilisez le

port console sur le panneau avant du commutateur pour le connecter à un

terminal VT100 ou à un ordinateur exécutant un logiciel d’émulation de

terminal VT100. Le port de console est implémenté comme connecteur

d’équipement de terminal de données (Data Terminal Equipment – DTE).

Pour utiliser le port de console, vous devez disposer des équipements suivants :

• un terminal compatible avec VT100 ou un ordinateur doté d’un port série

exécutant un logiciel d’émulation de terminal VT100, tel que

HyperTerminal

®

• un câble série (fourni) avec un connecteur RJ-45 pour le port console et un

connecteur DB-9 pour le terminal

Pour connecter un terminal au port de console du commutateur, procédez

comme suit :

1

Connectez le connecteur DB-9 du câble série au terminal ou à l’ordinateur

exécutant le logiciel d’émulation de terminal VT100.

2

Configurez le logiciel d’émulation de terminal comme suit :

a

Sélectionnez le port série approprié (par exemple, COM 1) pour

établir une connexion à la console.

b

Réglez le débit de données sur 115 200 bauds.

c

Réglez le format de données sur 8 bits de données, 1 bit d’arrêt et

aucune parité.

d

Définissez le contrôle de flux sur none (aucun).

e

Définissez le mode d’émulation de terminal sur

VT100

.

62 Guide de mise en route

f

Choisissez l’option Touches de terminal pour les touches de fonction,

de direction et Ctrl. Vérifiez que le paramètre correspond bien aux

touches de terminal (et non aux touches Microsoft Windows).

3

Connectez le connecteur RJ-45 du câble directement au port de console

du commutateur. Le port de console Dell Networking est situé sur le côté

droit du panneau avant et est indiqué par le symbole

|O|O|

.

REMARQUE: L’accès de la console série au gestionnaire de pile est

disponible depuis n’importe quel port série via l’interface CLI locale. Une

seule session de console série est possible à la fois.

Connecter un commutateur N2128PX-ON à une

source d’alimentation

PRÉCAUTION: Prenez connaissance des consignes de sécurité exposées dans le

manuel des

Informations relatives à la réglementation et la sécurité

ainsi que des

informations relatives à la sécurité des autres commutateurs qui se connectent au

commutateur ou qui le prennent en charge.

Le modèle N2128PX-ON dispose d’un bloc d’alimentation interne. Le

réceptacle de l’alimentation se trouve sur le panneau arrière.

Connexion alimentation CA et CC

1

Vérifiez que le port de console du commutateur est bien connecté à un

terminal VT100 ou à un émulateur de terminal VT100 via le câble femelle

RJ-45/DB-9.

2

Utilisez un câble d’alimentation standard de 1,5 m (5 piecs) avec mise à la

terre que vous brancherez sur le réceptacle CA principal situé sur le

panneau arrière.

3

Branchez le câble d’alimentation sur une prise électrique CA avec terre.

4

Si vous utilisez un bloc d’alimentation CC redondant ou externe, comme

le RPS720 Dell Networking ou le MPS1000 Dell Networking (N2128PX-

ON uniquement), branchez le câble CC au réceptacle CC situé sur le

panneau arrière.

Guide de mise en route 63

Amorcer le commutateur N2128PX-ON

Lorsque l’alimentation est activée avec le terminal local déjà connecté, le

commutateur passe par un auto-test de démarrage (POST). Le POST

s’exécute chaque fois que le commutateur est initialisé et il vérifie les

composants matériels pour déterminer si le commutateur est totalement

opérationnel avant de démarrer complètement. Si le POST détecte un

problème critique, le flux du programme s’interrompt. S’il réussit, un

micrologiciel valide est chargé en RAM. Des messages du POST s’affichent

sur le terminal pour signaler la réussite ou l’échec du test. Le processus

d’amorçage dure environ 60 secondes.

Vous pouvez invoquer le menu Boot une fois que la première partie du POST

s’est effectuée. Dans le menu Boot, vous pouvez effectuer des tâches de

configuration comme la réinitialisation du système, l’activation de l’image de

sauvegarde ou la récupération d’un mot de passe. Pour plus d’informations

sur le menu Boot, reportez-vous au Guide de référence de l’interface CLI.

64 Guide de mise en route

Réalisation de la configuration initiale du

N2128PX-ON

La procédure de configuration initiale présuppose les éléments suivants :

• Le commutateur Dell Networking n’a jamais été configuré.

• Le commutateur Dell Networking a réussi à démarrer.

• La connexion à la console est établie et l’invite de l’

Assistant Dell

d’installation facile

s’affiche sur l’écran d’un terminal VT100 ou équivalent.

La configuration initiale du commutateur s’effectue via le port console. Après

la configuration initiale, vous pourrez gérer le commutateur à partir du port

console déjà connecté ou à distance via une interface qui aura été définie lors

de la configuration initiale.

REMARQUE : Le commutateur n’est pas configuré avec un nom d’utilisateur, un

mot de passe ou une adresse IP par défaut.

Avant de procéder à la configuration initiale du commutateur, vous devrez

obtenir les informations suivantes auprès de votre administrateur réseau :

• l’adresse IP à affecter à l’interface d’administration

• le masque de sous-réseau IP du réseau

• l’adresse IP de la passerelle par défaut de l’interface d’administration

Ces paramètres sont nécessaires pour permettre une administration à

distance du commutateur via une connexion Telnet (client Telnet) ou HTTP

(navigateur web).

Activer l’administration à distance

Sur les commutateurs N2128PX-ON/N3132PX-ON , il est possible d’utiliser

n’importe quel port du panneau avant pour l’administration intrabande. Par

défaut, tous les ports intrabande appartiennent au VLAN 1.

L’ Assistant Dell d’installation facile propose des invites permettant de

configurer les informations réseau de l’interface VLAN 1 sur le commutateur

N2128PX-ON. Vous pouvez attribuer une adresse IP statique et un masque de

sous-réseau ou activer DHCP et permettre à un serveur DHCP d’affecter ces

informations.

Pour plus d’informations sur la configuration des informations réseau,

reportez-vous au Guide de référence de l’interface CLI.

Guide de mise en route 65

Procédure de configuration initiale

Pour effectuer la configuration initiale, vous pouvez utiliser l’Assistant Dell

d’installation facile ou passer par l’interface CLI. L’assistant démarre

automatiquement lorsque le fichier de configuration du commutateur est

vide. Vous pouvez quitter l’assistant à tout moment en entrant [Ctrl+Z],

mais tous les paramètres configurés seront ignorés et le commutateur utilisera

les valeurs par défaut.

REMARQUE : Si vous n’exécutez pas l’Assistant Dell d’installation facile ou si vous

ne répondez pas dans les 60 secondes à l’invite initiale de l’Assistant configuration

aisée, le commutateur passe en mode CLI. Pour pouvoir réexécuter l’Assistant Dell

d’installation facile, vous devrez réinitialiser le commutateur avec une

configuration de démarrage vide.

Pour plus d’informations sur l’exécution de la configuration initiale à l’aide de

l’interface CLI, reportez-vous au Guide de référence de l’interface CLI. Ce

Guide de démarrage décrit la manière d’utiliser l’Assistant Dell d’installation

facile pour la configuration initiale du commutateur. L’Assistant effectue les

opérations suivantes sur le commutateur :

• Il met en place le compte utilisateur privilégié initial et le mot de passe

correspondant. L’Assistant configure l’utilisateur privilégié pendant la

configuration.

• Il permet à la connexion par CLI et à l’accès par HTTP d’utiliser

uniquement le paramètre d’authentification locale.

• Il configure l’adresse IP de l’interface de routage VLAN 1 à laquelle

appartiennent tous les ports intrabande.

• Il définit la chaîne de communauté SNMP qui doit être utilisée par le

gestionnaire SNMP sur une adresse IP donnée. Vous pouvez ignorer cette

étape si le commutateur n’est pas géré via SNMP.

• Il vous permet de spécifier l’adresse IP du système d’administration du

réseau ou d’autoriser l’accès à l’administration à partir de toutes les

adresses IP.

• Il configure l’adresse IP de la passerelle par défaut pour l’interface VLAN 1.

66 Guide de mise en route

Exemple de session

Cette section décrit une session Assistant Dell d’installation facile. Les

valeurs suivantes sont utilisées dans l’exemple de session :

• La chaîne de la communauté SNMP à utiliser est

public

.

• L’adresse IP du système d’administration du réseau (NMS) est

10.1.2.100

.

• Le nom d’utilisateur est

admin

et le mot de passe

admin123

.

• L’adresse IP de l’interface de routage VLAN 1 est

10.1.1.200

avec un

masque de sous-réseau

255.255.255.0

.

• La passerelle par défaut est

10.1.1.1

.

L’Assistant utilise les valeurs initiales indiquées ci-dessus pour effectuer la

configuration. Une fois que l’Assistant a terminé, le commutateur est

configuré comme suit :

• SNMPv2 est activé et la chaîne de communauté est configurée comme

défini plus haut. SNMPv3 est désactivé par défaut.

• Le compte utilisateur admin est configuré comme défini plus haut.

• Un système d’administration de réseau est configuré. Depuis la station

d’administration, vous pouvez accéder aux interfaces SNMP, HTTP et

CLI. En choisissant l’adresse IP (0.0.0.0), vous pouvez également choisir

d’autoriser toutes les adresses IP à accéder à ces interfaces

d’administration.

• Une adresse IP est configurée pour l’interface de routage VLAN 1.

• Une adresse de passerelle par défaut est configurée.

REMARQUE : Dans l’exemple suivant les options utilisateur possibles ou les

valeurs par défaut sont entre crochets [ ]. Appuyer sur <Entrée> sans avoir défini

d’options revient à accepter la valeur par défaut. Le texte de l’aide est entre

parenthèses.

La page charge ...

72 Guide de mise en route

Étapes suivantes

Une fois que vous avez effectué la configuration initiale décrite dans cette

section, connectez n’importe quels ports sur le panneau avant du

commutateur à un réseau de production pour l’administration intrabande

à distance.

Si vous avez spécifié DHCP pour l’adresse IP de l’interface d’administration

VLAN 1, cette interface acquerra son adresse IP auprès d’un serveur DHCP

du réseau. Pour découvrir l’adresse IP attribuée dynamiquement, utilisez la

connexion au port de console pour émettre la commande suivante :

• Pour l’interface de routage VLAN 1, entrez

show ip interface

.

Pour accéder à l’interface Dell OpenManage d’administration du

commutateur, entrez l’adresse IP de l’interface d’administration VLAN 1 dans

le champ d’adresse d’un navigateur web. Pour l’accès à l’interface CLI de

l’administration à distance, entrez l’adresse IP de l’interface d’administration

VLAN 1 dans un client Telnet ou SSH. Vous pouvez également continuer

à utiliser le port de console pour l’accès de l’interface CLI locale au

commutateur.

Votre commutateur N2128PX-ON prend en charge les fonctionnalités de

commutation de base comme les VLAN et STP (Spanning Tree Protocol).

Utilisez l’interface d’administration web ou CLI pour configurer les

fonctionnalités nécessaires à votre réseau. Pour des informations concernant

la configuration des fonctionnalités du commutateur, reportez-vous au Guide

de configuration pour l’utilisateur ou au Guide de référence de l’interface CLI,

disponible sur le site web de support Dell : dell.com/support.

La page charge ...

Dell PowerSwitch N2100 Series Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Dell PowerSwitch N2100 Series Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents