Mettler Toledo Pre- Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi
59 905 940
Pre-Operation Treatment
of Electrodes
cs Návod k obsluze 2
da Brugsanvisning 3
de Betriebsanleitung 4
en Instruction Manual 5
es Manual de instrucciones 6
fr Instructions dutilisation 7
 Käyttöohje 8
hu Használatiutasítás 9
it Istruzioni per l‘uso 10
ja 11
ko 12
nl Gebruikershandleiding 13
pl Instrukcjaobsługi 14
pt Manual de instruções 15
ru Инструкция по эксплуатации 16
sv Bruksanvisning 17
th  18
zh 19
Pre-Operation of Electrodes 7
Pre-Operation of Electrodes © 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH
Printed in Switzerland 59 905 940
fr
a Audéballage,vériezquel’électrodenepré-
senteaucundommagemécaniqueauniveau
dela membrane(1),dudiaphragmeou du
corps.Lesélectrodesfaisantl’objetderécla-
mationsdoiventnousêtreretournéesouêtre
retournéesànotreagentdanslaboîted’origine
aveclenumérodefacture.
b Retirezlecapuchondemouillage(7)etrincez
la pointe de l’électrode avec de l’eau distil-
lée.Aprèslerinçageàl’eaudistillée,essuyez
l’électrodeavecunchiffon.Évitezdefrotterau
risqued’augmenterletempsderéponse.
c Retirez le capuchon en caoutchouc qui re-
couvrel’oricederemplissagedel’électrolyte
(4) ou coupez le raccord (T) pour permettre
l’égalisationdelapressionavecl’atmosphère.
d Élimineztouteslesbullesd’airdansl’espace
delamembrane(6)del’électrodedemesure
enagitantdoucementl’électrodedansunplan
vertical.
e
Pourrenouvelerunemembranedeverreséchée,
faites-la tremper pendant plusieurs heures
dans la solution de stockage appropriée. Il
estrecommandédestockerlesélectrodesen
verredansdel’eaudistillée,etlesélectrodesde
référenceetcombinéesdanslasolutiond’élec-
trolytederéférence(commeindiquésoush).
f Aprèsunelonguepériodedestockageàsec,
lamembranedeverrepeutêtreréactivéeavec
del’acideuorhydrique(réf.:51340073):il
fautalorsfairetremperlamembranedel’élec-
trode pendant 1 minute dans cette solution,
puislarinceravecdel’eaudistilléeetlafaire
tremperpendant12heuresdanslasolutionde
stockage.
g Électrodesavecunmanchoncoulissant:Sou-
levezlégèrementlemanchonpourfairetomber
quelquesgouttesd’électrolytederéférence.
h Contrôlezleniveaudel’électrolyte(5),quidoit
setrouveràenviron10mmsousl’oricede
remplissage(4).
Sinécessaire,remplissezavec:
–3MKCl+AgCl(réf.:51340045)pourles
électrodesaveclAg/AgCl
–3MKCl(réf.:51340049)ouViscolyt™
(réf.:51340235)pourlesélectrodeshaute
températureaveclesystèmeArgenthal
i Lesélectrodesavecdel’électrolytegéliésans
orice de remplissage doivent être traitées
commeindiquéauxparagraphes§§a,b,d,
e,fci-dessus.Pourlestockage,nousrecom-
mandonsunesolution3mol/LdeKCl.
k Avantdeprocéderàl’étalonnageoudeprendre
des mesures, consultez les instructions four-
niespar lefabricantdes instrumentsdepH.
Enoutre,veuillezvousréféreràlabrochurede
METTLERTOLEDOintitulée«Lapratiqueetla
théoriedelamesuredepH».
Traitement des électrodes avant utilisation
ViscolytestunemarquecommercialeduGroupeMettler-Toledo.
fr Instructions dutilisation
4
(T)
2
5
3
6
7
1
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Mettler Toledo Pre- Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi