GYS PORTABLE AUTOMATIC FUME EXTRACTION SYSTEM FE200 Le manuel du propriétaire

NL Gebruiksaanwijzing

FR Mode d’emploi / DE Betriebsanleitung

FE-200

NL Afzuigapparaat

FR

Dispositif d'aspiration

DE Absauggerät

NL - 2

FE-200

NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

h het recht voor, ten allen tijde en zonder voorafgaande mededeling wijzigingen aan deze

gebruiksaanwijzing aan te brengen die door drukfouten, eventuele onnauwkeurigheden van de vermelde informatie of

verbetering van dit product noodzakelijk worden geacht. Deze eventuele wijzigingen worden dan in een volgende uitgave

doorgevoerd.

Alle in de handleiding genoemde handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken zijn het eigendom van de respectievelijke

eigenaren/fabrikanten.

1 Identificatie NL-3

1.1 EU-conformiteitsverklaring NL-3

2 Veiligheid NL-6

2.1 Beoogd gebruik NL-6

2.2 Plichten van de gebruiker NL-6

2.3 Specifieke veiligheidsvoorschriften NL-7

2.4 Veiligheidsvoorschriften met betrekking tot

netaansluiting NL-8

2.5 Persoonlijke beschermingsuitrusting (PBU) NL-8

2.6 Classificatie waarschuwingen NL-8

2.7 Symbolen voor waarschuwingen en

opmerkingen NL-9

2.8 Handelwijze bij noodgeval NL-9

3 Productbeschrijving NL-9

3.1 Technische gegevens NL-9

3.2 Afkortingen NL-10

3.3 Typeplaatje NL-10

3.4 Gebruikte tekens en symbolen NL-10

4 Leveringsomvang NL-10

4.1 Transport NL-11

4.2 Opslag NL-11

5 Beschrijving van de werking NL-11

5.1 Filter reinigen NL-13

5.2 Filter vervangen NL-14

6 Inbedrijfstelling NL-15

6.1 Start-stoptang NL-16

6.2 Plaatsen NL-16

6.3 Voor een elektrische verbinding zorgen NL-17

7Gebruik NL-17

7.1 Bedieningselementen NL-18

8 Buitenbedrijfstelling NL-18

9 Onderhoud en reiniging NL-18

9.1 Onderhoudsintervallen NL-19

10 Storingen en het verhelpen ervan NL-20

11 Demontage NL-21

12 Verwijdering NL-21

12.1 Grondstoffen NL-21

12.2 Verbruiksproducten NL-21

12.3 Verpakkingen NL-21

13 Bijlage NL-22

13.1 Vervangingsonderdelen NL-22

13.2 Accessoires NL-22

13.2.1 Schakelschema NL-23

FE-200

1 Identificatie

NL - 3

1 Identificatie

Het afzuigapparaat FE-200 wordt in de indu

strie en nijverheid voor het afzuigen van lasdampen ingezet.

Het apparaat is in een uitvoering met een aansluitspanning van 115 V en een uitvoering met een

aansluitspanning van 230 V leverbaar. Deze gebruiksaanwijzing bevat alleen een beschrijving van de

FE-200.

1.1 EU-conformiteitsverklaring

NL - 4

1 Identificatie

FE-200

1 Identificatie

NL - 5

NL - 6

2 Veiligheid

FE-2

00

2 Veiligheid

Neem het bijgevoegde document ‘Veiligheidsvoorschriften’ in acht.

2.1 Beoogd gebruik

• Het apparaat dat in deze handleiding is beschreven, mag uitsluitend worden gebruikt voor het in deze

handleiding vermelde doel en op de manier die hier is beschreven. Neem daarbij de voorwaarden

voor gebruik, onderhoud en reparatie in acht.

• Elk ander gebruik geldt als niet-beoogd.

• Ombouw op eigen initiatief of wijzigingen ten behoeve van een groter vermogen zijn niet toegestaan.

2.2 Plichten van de gebruiker

• Personen die het afzuigapparaat gebruiken of onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat

uitvoeren, moeten hiervoor een speciale training hebben gevolgd.

In deze training moet het gebruik van het apparaat en de stoffen die het moet afzuigen, maar ook het

veilig verwijderen van het weggefilterde materiaal zijn behandeld.

• Houd de gebruiksaanwijzing bij het apparaat als naslagwerk bij de hand en geef de

gebruiksaanwijzing mee, als u het product doorgeeft.

• Inbedrijfstelling, bedienings- en onderhoudswerkzaamheden mogen uitsluitend door vakmensen

worden uitgevoerd. Vakmensen zijn personen die op basis van hun beroepsopleiding, kennis en

ervaring de hun toegewezen werkzaamheden kunnen beoordelen en mogelijke gevaren kunnen

herkennen (in Duitsland volgens werkveiligheidsnorm TRBS 1203).

• Houd anderen uit de buurt van het werkgebied.

• Neem de arbowetgeving van het desbetreffende land in acht.

• Zorg voor een goede verlichting van het werkgebied en houd het werkgebied schoon.

• Regels voor veilig werken van het desbetreffende land. Bijv. Duitsland: wetten ten aanzien van veilige

werkwijzen en verordeningen voor veiligheid op het werk.

• Voorschriften ten aanzien van veiligheid op het werk en het voorkomen van ongevallen.

WAARSCHUWING

Elektromagnetische storingen

Door gebruik in woonomgevingen.

• Het afzuigapparaat mag alleen in industriële omgevingen volgens DIN EN 61000-6-3 worden

gebruikt.

FE-200

2 Veiligheid

NL - 7

2.3 Specifieke veiligheidsvoorschriften

• Het afzuigapparaat m

ag alleen w

orden gebruikt voor het afzuigen/filteren van lasdampen.

• Open zuig- en persluchtaansluitingen moeten worden afgesloten, bijvoorbeeld met een stop.

• Er mogen met het afzuigapparaat geen vloeistoffen, agressieve gassen, licht ontvlambare stoffen of

gloeiende deeltjes (gloeinesten) worden afgezogen.

• Het afzuigapparaat mag niet in de openlucht onder vochtige omstandigheden worden gebruikt of

opgeslagen.

• Het afzuigapparaat mag niet worden ingezet bij laswerkzaamheden aan met olie verontreinigde

metalen onderdelen. Brandgevaar!

• De 115V/60Hz- of 230V/50Hz-stekkerdoos moet met een 16A-zekering aan de netzijde zijn

beveiligd.

• Netaansluitkabels en andere kabels van het apparaat mogen alleen worden vervangen door kabels

die door de fabrikant zijn goedgekeurd.

• Er moet op worden gelet dat de afzuigslang niet onder spanning staat, wordt afgeklemd of wordt

beschadigd.

• Als het lasdampfilter wordt gebruikt, mag het luchtdebiet naar de werkruimte niet meer dan 50 % van

de luchttoevoer in de opstellingsruimte bedragen. Bij natuurlijke ventilatie moet de luchttoevoer één

keer het volume van de ruimte per uur bedragen. Dat wil zeggen de lucht in de ruimte moet één keer

per uur volledig worden ververst.

Luchttoevoer [m³/h] = volume van ruimte [m³]

*

aantal keren dat lucht volledig moet worden

v erverst [1/u]

Voorbeeld: als een lasdampfilter met een nominaal luchtdebiet van 200 m³/h wordt gebruikt, moet

dezelfde hoeveelheid frisse lucht worden aangevoerd. Bij natuurlijke ventilatie betekent dit dat het

volume van de werkruimte minstens 200 m³ (bijvoorbeeld een oppervlak van 58 m² vermenigvuldigd

met een hoogte van 3,5 m) moet bedragen.

GEVAAR

Explosiegevaar door gebruik van lasspray

Tijdens het gebruik van lasspray moet op het volgende worden gelet:

• De aanwijzingen en veiligheidsvoorschriften op het veiligheidsblad van de betreffende lasspray

moeten worden aangehouden.

• Schakel het afzuigapparaat uit voordat u werkstukken met lasspray inspuit.

• Zorg ervoor dat de sproeinevel niet in het afzuigapparaat terechtkomt. Deze nevel kan in het hete

apparaat exploderen of ontvlammen.

WAARSCHUWING

Gevaar voor gezondheid door schadelijk stof

Voor en tijdens het gebruik van het afzuigapparaat moet op het volgende worden gelet:

• Het afzuigapparaat bevat vanaf het eerste gebruik stof dat schadelijk is voor de gezondheid.

• Ledigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd door geschoold

personeel (in Duitsland volgens TRBS 1203) met geschikte beschermingsuitrusting.

• Het afzuigapparaat mag niet zonder het filtratiesysteem worden gebruikt.

• Het afzuigapparaat mag niet met geopende stofbak worden gebruikt.

• Tijdens het gebruik en reinigen van het afzuigapparaat moet dit volledig gesloten blijven.

LET OP

• Er moet op worden gelet dat de afzuigslang niet onder spanning staat, wordt afgeklemd of wordt

beschadigd.

NL - 8

2 Veiligheid

FE-2

00

2.4 Veiligheidsvoorschriften met betrekking tot netaansluiting

• De netaansluitkabel moet regelmatig op beschadigingen en slijtage worden gecontroleerd.

• Het afzuigapparaat mag alleen met onbeschadigde netaansluitkabel worden gebruikt.

• De netaansluitkabel en netstekker mogen alleen door geschoold personeel worden vervangen (in

Duitsland volgens TRBS 1203).

• Als de netstekker van de netaansluitkabel wordt vervangen, moeten de spatwaterbescherming en

mechanische sterkte worden gewaarborgd.

• Als vervanging voor de netaansluitkabel mag alleen een rubberen kabel van het type H07RN-F3G1,5

worden gebruikt.

2.5 Persoonlijke beschermingsuitrusting (PBU)

In deze handleiding wordt het dragen van een persoonlijke beschermingsuitrusting (PBU) aanbevolen

omdat de gebruiker hiermee gevaar vermijdt.

• Deze bestaat uit een veiligheidspak, veiligheidsbril, ademhalingsbeschermend masker klasse P3,

veiligheidshandschoenen en veiligheidsschoenen.

2.6 Classificatie waarschuwingen

De in de gebruiksaanwijzing gebruikte waarschuwingen zijn onderverdeeld in vier niveaus en worden voor

mogelijk gevaarlijke werkzaamheden aangegeven. Gerangschikt op afnemend belang betekenen ze het

volgende:

LET OP

• Er moet op worden gelet dat de netaansluitkabel niet onder spanning staat, wordt afgeklemd of wordt

beschadigd.

GEVAAR

Duidt op een direct dreigend gevaar met het zwaarst denkbare lichamelijk letsel of de dood tot gevolg.

WAARSCHUWING

Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie met zwaar lichamelijk letsel tot gevolg.

VOORZICHTIG

Duidt op een mogelijk schadelijke situatie met lichte verwondingen tot gevolg.

LET OP

Duidt op gevaar met mogelijke materiële schade of een slecht lasresultaat tot gevolg.

FE-200

3 Productbeschrijving

NL - 9

2.7 Symbolen voor waarschuwingen en opmerkingen

Op het product komen de volgende symbolen voor waarschuwingen en opmerkingen voor:

2.8 Handelwijze bij noodgeval

Onderbreek in geval van nood meteen de volgende voorzieningen:

• stroom

Verdere maatregelen vindt u in de gebruiksaanwijzing ‘Stroombron’ of de documentatie van andere

randapparatuur.

3 Productbeschrijving

3.1 Technische gegevens

Symbool Betekenis

Lees de gebruiksaanwijzing en neem deze in acht!

WAARSCHUWING

Gevaren door niet-beoogd gebruik

Bij niet-beoogd gebruik kan het apparaat gevaren opleveren voor personen, dieren en objecten.

• Gebruik het apparaat uitsluitend voor het beoogde doeleinde.

• Pas het apparaat niet aan en wijzig het niet op eigen initiatief om het vermogen te verhogen.

• Het apparaat mag alleen door daartoe bevoegde personen worden gebruikt (in Duitsland volgens

TRBS 1203).

Aansluitspanning 115 V 230 V

Aandrijfvermogen 1,1 kW

Nominale frequentie 50/60 Hz 50 Hz

Filteroppervlak 0,8 m

2

Diameter van aansluiting 50 mm

Max. onderdruk 19.000 Pa

Max. luchtdebiet 200 m³/h

Geluidsdrukniveau LpA

1

1gemeten op basis van methode met omhullend meetoppervlak volgens DIN EN ISO 3744

66 dB(A)

Gewicht 15 kg

Afmetingen (l x b x h) 500 x 210 x 500

Tab. 1 Algemene gegevens

Temperatuur omgevingslucht 0 tot + 40 °C

Relatieve luchtvochtigheid tot 90 % bij 20 °C

Tab. 2 Omgevingsvoorwaarden bij gebruik

Opslag in afgesloten ruimte, temperatuur omgevingslucht 0 tot + 40 °C

Transport, temperatuur omgevingslucht - 15 tot + 40 °C

Relatieve luchtvochtigheid tot 90 % bij 20 °C

Tab. 3 Omgevingsvoorwaarden voor transport en opslag

NL - 10

4 Leveringsomvang

FE-200

3.2 Afkortingen

3.3 Typeplaatje

Het afzuigapparaat FE-200 is van een typeplaatje voorzien.

Ve

rmeld bij vragen de volgende gegevens:

• apparaattype, apparaatnummer, bouwjaar

3.4 Gebruikte tekens en symbolen

In de gebruiksaanwijzing worden de volgende tekens en symbolen gebruikt:

4Leveringsomvang

Montage- en slijtonderdele

n dienen afzonderlijk te worden besteld.

Bestelgegevens en productnummers van de montage- en slijtonderdelen vindt u in de

actuele bestelformulieren.

F

E Afzuigapparaat (Fume Extraction System)

Tab. 4 Afkortingen

Afb. 1 Typeplaatje

Symbool Beschrijving

• Opsommingsteken voor instructies en opsommingen

 Kruisverwijzingsteken verwijst naar gedetailleerde, aanvullende of andere relevante

informatie

1 Stappen die in volgorde moeten worden uitgevoerd

• Afzuigapparaat met netaansluiting 115/230 V • Afzuigslang (l = 5,00 m)

• Rubberen aansluitstuk • Stofzakken (10 stuks)

• Start-stoptang inclusief kabel en stekker (optie)

Tab. 5 Leveringsomvang

FE-200

5 Beschrijving van de werking

NL - 11

4.1 Transport

De leveringsomvang wordt voor verzending zorgvuldig gecontroleerd en verpakt, maar beschadigingen

tijdens het transport zijn desondanks niet uit te sluiten.

4.2 Opslag

Voor omgevingsvoorwaarden bij de opslag in een gesloten ruimte zie:

 Tab. 3 Omgevingsvoorwaarden voor transport en opslag op pagina NL-9

5 Beschrijving van de werking

Tijdens

het lassen ontstaan dampen die schadelijk zijn voor de gezondheid. Deze lasdampen kunnen met

behulp van een afzuigtoorts worden afgezogen en gefilterd. De gefilterde lucht wordt vervolgens in de

werkruimte teruggeblazen.

De FE-200 maakt gebruik van hoge onderdruk om de lasdampen direct op het punt waar deze ontstaan,

af te zuigen. Het weggefilterde stof komt via de filterpatroon (die kan worden gereinigd) in de stofbak

terecht. Het stof in de stofbak kan in de stofzak worden geschud en vervolgens in de zak worden

afgevoerd.

De FE-200 kan met een automatische start-stopfunctie worden uitgerust. De start-stoptang zorgt ervoor dat

het afzuigapparaat automatisch wordt ingeschakeld zodra dit aan de slangset van de lastoorts wordt

bevestigd.

Het apparaat kan met behulp van een wipschakelaar (2) (zie 7 Gebruik op pagina NL-17) worden in- en

uitgeschakeld.

Ontvangstcontrole Controleer de volledigheid aan de hand van de pakbon!

Controleer de levering op beschadiging (visuele controle)!

Bij klachten Als de levering bij het transport beschadigd is, dient u onmiddellijk contact op te nemen met het laatste

transportbedrijf. Bewaar de verpakking voor een eventuele controle door het transportbedrijf.

Verpakking voor de

retourzending

Gebruik indien mogelijk de originele verpakking en het originele verpakkingsmateriaal. Bij vragen over

verpakking en transportbeveiliging verzoeken we u contact met uw leverancier of transporteur op te

nemen.

Tab. 6 Transport

GEVAAR

Brandgevaar

Voor en tijdens het gebruik van het afzuigapparaat moet op het volgende worden gelet:

• Lasdampen die tijdens het lassen van met olie verontreinigde onderdelen ontstaan, mogen niet met

het afzuigapparaat worden afgezogen.

• Het apparaat mag niet in stofgevoelige of explosiegevaarlijke ruimten worden gebruikt.

VOORZICHTIG

• Voordat het afzuigapparaat in bedrijf wordt gesteld, moet worden gecontroleerd of de

bedrijfsspanning die op het typeplaatje staat vermeld met de netspanning overeenkomt.

LET OP

• Gebruik afzuig

apparaat FE-200 alleen in ruimten met voldoende ventilatie.

• In het apparaat is een veiligheidsvoorziening voor de controle van het minimale luchtdebiet voor de

afzuiging ingebouwd. Het actuele luchtdebiet wordt aangegeven op een manometer. Een punt op de

schaal van de meter geeft aan wanneer het minimale luchtdebiet is bereikt. Als op de manometer een

grotere onderdruk (> 180 mbar) wordt aangegeven, moet het filter worden gereinigd.

NL - 12

5 Beschrijving van de werking

FE-2

00

1 Bevestiging

2 Persluchtaansluiting voor reinigings-

werkzaamheden met

drukbegrenzingsklep

3 Filterpatroon

4 Houder

5 Borgmoeren

6 Aansluiting voor afzuigslang

7 Stofbak

8 Uitlaatbox (optie) (Standaard

voor Frankrijk)

9 Aansluiting voor stroomkabel

10 Manometer

11 Aansluiting voor start-stoptang

12 Contramoeren

13 Rubberen afdichting

14 Turbine

Afb. 2 Beschrijving van de werking

123

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

9

FE-200

5 Beschrijving van de werking

NL - 13

5.1 Filter reinigen

Sluit de persluchtleiding aan (1). Stel de drukbegrenzingsklep op 5 bar in en open de persluchtaansluiting

met behulp van de klephendel (2). De perslucht zorgt ervoor dat de reinigingskop in de fijnfilterpatroon

begint te roteren. Door het reinigingssysteem op en neer te bewegen, wordt het filter gereinigd. Schud het

weggefilterde stof uit de stofbak (7) (Afb. 2 Beschrijving van de werking op pagina NL-12) in de

meegeleverde stofzak.

Schuif de lege stofbak (7) (Afb. 2 Beschrijving van de werking op pagina NL-12) weer op zijn plaats terug

en sluit deze af.

1 Persluchtaansluiting voor

reinigingswerkzaamheden met

drukbegrenzingsklep

2 Klephendel

3 Reinigingssysteem 4 Filterpatroon

Afb. 3 Fijnfilterpatroon reinigen

1

2

3

4

VOORZICHTIG

• Draag tijdens de onderhouds- en reinigingswerkzaamheden altijd uw persoonlijke

beschermingsuitrusting.

• De persoonlijke beschermingsuitrusting bestaat uit een veiligheidspak, veiligheidsbril,

ademhalingsbeschermend masker klasse P3, veiligheidshandschoenen en veiligheidsschoenen.

• Als het weggefilterde stof in de stofbak wordt geschud, mogen zich geen personen zonder

persoonlijke beschermingsuitrusting in de nabijheid bevinden.

LET OP

• Gebruik alleen droge en olievrije perslucht (5 tot 6 bar).

• Als de ingangsdruk > 5 bar bedraagt, wordt het drukoverschot via de drukbegrenzingsklep

afgebouwd (1).

LET OP

• De stofbak (7) moet na elke derde filterreiniging worden geleegd.

NL - 14

5 Beschrijving van de werking

FE-2

00

5.2 Filter vervangen

 Afb. 2 Beschrijving van de werking op pagina NL-12

1 Neem de bevestiging (1) los en til het deksel op.

2 Neem de slang voor de drukcontrole van de manometer (aan de manometer) los.

3 Draai de twee borgmoeren (5) aan de schroefdraadstangen van het betreffende filter los.

4 Demonteer de houder (4).

5 Verwijder het filter (3).

Breng het nieuwe filter in omgekeerde volgorde aan.

VOORZICHTIG

• Draag tijdens de onderhouds- en reinigingswerkzaamheden altijd uw persoonlijke

beschermingsuitrusting.

• De persoonlijke beschermingsuitrusting bestaat uit een veiligheidspak, veiligheidsbril,

ademhalingsbeschermend masker klasse P3, veiligheidshandschoenen en veiligheidsschoenen.

• Als het weggefilterde stof in de stofbak wordt geschud, mogen zich geen personen zonder

persoonlijke beschermingsuitrusting in de nabijheid bevinden.

LET OP

• Het filter moet worden vervangen als na meerdere reinigingsbeurten zonder duidelijke oorzaak nog

altijd een onderdruk van > 180 mbar wordt bereikt.

FE-200

6 Inbedrijfstelling

NL - 15

6 Inbedrijfstelling

1 Sluit het toortssysteem (4), de slang en de rubberen aansluiting op het afzuigapparaat aan.

2 Sluit de start-stoptang (3) op het afzuigapparaat (1) aan en bevestig de tang aan de afzuigslang (2)

(slangset) van het toortssysteem (4). (Optie)

3 Sluit het reinigingssysteem op de persluchtaansluiting aan.

4 Steek de netstekker in het stopcontact.

GEVAAR

Verwondingsgevaar door onverwacht opstarten

Voor de totale duur van onderhouds-, service-, montage-/demontage- en reparatiewerkzaamheden moet

het volgende in acht worden genomen:

• Schakel de stroombron uit.

• Haal de netstekker uit het stopcontact.

WAARSCHUWING

Gevaar door oververhitting

Verhoogde slijtage door oververhitting van elektromotor.

• Bij een bedrijfstijd van 30 minuten moet een afkoeltijd van minstens 5 minuten worden aangehouden.

• De afkoeltijd is afhankelijk van de omgevingstemperatuur (max. 25 °C).

1 Afzuigapparaat FE-20

0

2 Afzuigslang (slangset)

3 Start-stoptang 4-polig (kan afwijken van de tang op de

afbeelding)

4 Toortssysteem

Afb. 4 Inbedrijfstelling

1

2

3

4

LET OP

• Let er tijdens het bevestigen van de start-stoptang (3) op dat de rode punt in de richting van het

toortssysteem wijst.

NL - 16

6 Inbedrijfstelling

FE-200

6.1 Start-stoptang

Met behulp van de start-stoptang kan de FE-

200 automatisch worden ingeschakeld zodra met lassen

wordt begonnen.

De start-stoptang

monteren:

1 Sluit de connector op de FE-200 aan.

2 Plaats de start-stoptang (3) om de slangset van de afzuigtoorts.

3 Zet de wipschakelaar (2) in de automatische stand.

Als met lassen wordt begonnen, wordt de FE-200 automatisch ingeschakeld.

4 Schakel het apparaat met de wipschakelaar (2) in

• Handmatig = continu in werking

•0 = uit

• Auto = start-stoptang is in werking (het afzuigapparaat werkt alleen als wordt gelast en nog

ca. 1 minuut nadat met lassen is gestopt).

6.2 Plaatsen

Houd er bij het kiezen van een locatie rekening mee dat de afzuigslang zo kort en recht mogelijk moet zijn

en dat deze niet in de bewegingsruimte van de medewerker mag komen.

1 Manometer 2 Wipschakelaar (handmatig-0-

automatisch)

3 Start-stoptang 4-polig (kan afwijken van de tang op de afbeelding)

Afb. 5 Start-stoptang

3

1

2

LET OP

• Type voor Frankrijk: sluit de extra luchtuitlaatslang op de uitlaatbox aan.

(Afb. 2 Beschrijving van de werking op pagina NL-12)

• Om de levensduur van het afzuigapparaat te verlengen moet de automatische functie worden

ingeschakeld.

• Zodra een verhoogde concentratie lasdampen in de werkruimte wordt vastgesteld:

• Stop met lassen.

• Controleer de werking van het afzuigapparaat.

FE-200

7Gebruik

NL - 17

6.3 Voor een elektrische verbinding zorgen

De netkabel en -stekker zijn al gemonteerd. Raadpleeg voor de netspanning en spanningsbeveiliging:

 3.1 Technische gegevens op pagina NL-9

 3.3 Typeplaatje op pagina NL-10

1 Steek de netstekker in het stopcontact.

7Gebruik

 Afb. 6 Bedieningselementen op pagina NL-18

1 Steek de netstekker in het stopcontact.

2 Zet de wipschakelaar (2) van het afzuigapparaat in de handmatige stand.

WAARSCHUWING

Gevaar voor elektrische schok

Gevaarlijke spanning door defecte kabel.

• Controleer alle onder spanning staande kabels en verbindingen op een juiste plaatsing en

beschadigingen.

• Vervang beschadigde, gedeformeerde of versleten onderdelen.

WAARSCHUWING

Gevaar door oververhitting

Verhoogde slijtage door oververhitting van elektromotor.

• Bij een bedrijfstijd van 30 minuten moet een afkoeltijd van minstens 5 minuten worden aangehouden.

• De afkoeltijd is afhankelijk van de omgevingstemperatuur (max. 25 °C).

VOORZICHTIG

• A

ls het afzuigapparaat FE-200 in gebruik is, moet voor een toereikende ventilatie worden gezorgd.

NL - 18

8 Buitenbedrijfstelling

FE-2

00

7.1 Bedieningselementen

8 Buitenbedrijfstelling

 Afb. 6 Bedieningselementen op pagina NL-18

1 Zet de wipschakelaar (2) van het afzuigapparaat in stand 0.

2 Maak het apparaat stroomvrij door de netstekker uit het stopcontact te halen.

9 Onderhoud en reiniging

Onderhoud en reiniging dienen regelmatig en duurzaam te worden uitgevoerd voor een lange levensduur

en onberispelijke werking.

1 Manometer

2 Wipschakelaar

3 Aansluiting voor netkabel met stekker

4 Stroomkringonderbreker

5 Aansluiting voor start-stoptang (7-/4-polig)

Afb. 6 Bedieningselementen

1

2

3

4

5

LET OP

• Druk de stroomkringonderbreker (4) weer naar binnen als deze is geactiveerd.

GEVAAR

Verwondingsgevaar door onverwacht opstarten

Voor de totale duur van onderhouds-, service-, montage-/demontage- en reparatiewerkzaamheden moet

het volgende in acht worden genomen:

• Schakel de stroombron uit.

• Sluit de persluchttoevoer af.

• Haal de netstekker uit het stopcontact.

WAARSCHUWING

Gevaar voor elektrische schok

Gevaarlijke spanning door defecte kabel.

• Controleer alle onder spanning staande kabels en verbindingen op een juiste plaatsing en

beschadigingen.

• Vervang beschadigde, gedeformeerde of versleten onderdelen.

FE-200

9 Onderhoud en reiniging

NL - 19

9.1 Onderhoudsintervallen

Controleer het volgende:

LET OP

• Voordat onderhouds- en reinigingswerkzaamheden worden uitgevoerd, moeten passende

voorzorgsmaatregelen worden getroffen.

• Het afzuigapparaat mag alleen in ruimten met mechanische ventilatie worden onderhouden en

gereinigd.

• Onderhouds- en reinigingswerkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd door geschoold

personeel (in Duitsland volgens TRBS 1203).

• Draag tijdens de onderhouds- en reinigingswerkzaamheden altijd uw persoonlijke

beschermingsuitrusting.

• De persoonlijke beschermingsuitrusting bestaat uit een veiligheidspak, veiligheidsbril,

ademhalingsbeschermend masker klasse P3, veiligheidshandschoenen en veiligheidsschoenen.

LET OP

• De aangegeven onderhoudsintervallen zijn richtwaarden en hebben betrekking op één ploeg per

dag.

• We raden aan de uitgevoerde controles te documenteren. Hierbij moet de datum van de controle, het

vastgestelde probleem en de naam van de controleur worden vermeld.

Dagelijks door de gebruiker Maandelijks door geschoold personeel Jaarlijks door geschoold

personeel

Visuele controle:

Is het afzuigapparaat of zijn onderdelen

ervan beschadigd?

Visuele controle:

Vertoont het filter lekkages? (Stof of

ophopingen op de luchtuitlaatopeningen)

Visuele controle:

Bevindt zich stof in de turbineruimte? Zo

ja, stof met behulp van een industriële

stofzuiger opzuigen of een vochtige

wegwerpdoek verwijderen.

Visuele controle:

Zijn de kabelverbindingen beschadigd?

Visuele controle:

Werkt de controlefunctie voor het minimale

luchtdebiet?

Sluit hiervoor de luchtinlaat af. Zodra de

drukindicatie op de manometer stijgt, klinkt een

akoestisch signaal.

Controleer de filterpatroon

Controleer of de stofbak vol is

 5.1 Filter reinigen op pagina NL-13

Controleer op lekkages

Tab. 7 Onderhoudsintervallen

NL - 20

10 Storingen en het verhelpen ervan

FE-

200

10 Storingen en het verhelpen ervan

Neem het bijgevoegde document ‘Garantie’ in acht. Wend u in geval van twijfel en/of problemen tot uw

vakhandel of de fabrikant.

GEVAAR

Verwondingsgevaar en apparatuurschade door onbevoegde personen

Ondeskundige reparaties of wijzigingen aan het product kunnen ernstig lichamelijk letsel en

apparatuurschade tot gevolg hebben. Bij ingrepen door onbevoegde personen vervalt de garantie op

het product.

• Bedienings-, onderhouds-, reinigings-, service- en reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door

geschoold personeel (in Duitsland volgens TRBS 1203) worden uitgevoerd.

VOORZICHTIG

• Voordat onderhouds- en reinigingswerkzaamheden worden uitgevoerd, moeten passende

voorzorgsmaatregelen worden getroffen.

• Het afzuigapparaat mag alleen in ruimten met mechanische ventilatie worden onderhouden en

gereinigd.

• Draag tijdens de onderhouds- en reinigingswerkzaamheden altijd uw persoonlijke

beschermingsuitrusting.

• De persoonlijke beschermingsuitrusting bestaat uit een veiligheidspak, veiligheidsbril,

ademhalingsbeschermend masker klasse P3, veiligheidshandschoenen en veiligheidsschoenen.

Storing Oorzaak Oplossing

Apparaat is

niet klaar voor

gebruik

• Aansturing of onderdeel defect • Controle of vervanging door geschoold personeel

• Turbine defect • Controle of vervanging door geschoold personeel

• Koolborstels defect • Controle of vervanging door geschoold personeel

• Apparaat kan niet worden ingeschakeld • Apparaat stroomvrij maken

Controleer stroomkringonderbreker en vervang deze zo

nodig

• Afzuigvermogen gereduceerd • Reinig filter

• Apparaat stroomvrij maken Vervang filter

• Controleer of afzuigslang recht is en vervang deze zo

nodig

• Controleer afzuigslang op beschadigingen en

verstoppingen

• Ledig stofbak

Tab. 8 Storingen en het verhelpen ervan

La page est en cours de chargement...

GYS PORTABLE AUTOMATIC FUME EXTRACTION SYSTEM FE200 Le manuel du propriétaire

GYS PORTABLE AUTOMATIC FUME EXTRACTION SYSTEM FE200 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents