Viking Range VMOH330 Guide d'installation

La page charge ...

F 1

Guide d’installation

Micro-ondes à hotte intégrée

VMOH330SS

1.TINSKB278MRR0_Viking_VMOH330SS_OTR_Install_E,S,F.indd 1 1/31/19 11:07 AM

F 2

Guide d’installation

IMPORTANT – Prière de lire et de suivre!

• Veuillez lire les instructions en entier avant d’installer le système four à micro-ondes et hotte intégrée. La participation

de deux personnes est recommandée pour l’installation de ce produit.

• Si une nouvelle prise de courant est requise, son installation devrait être effectuée par un électricien qualiﬁé avant

l’installation du four à micro-ondes à hotte intégrée. Voir 3 - INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE à la page 3.

Ouvrez le fond du carton, pliez les rabats du carton et

inclinez le four pour qu’il repose sur un tampon en mousse

plastique. Soulevez le carton du four et retirez tous les

matériaux d’emballage, les modèles d’armoires murale et

supérieure, le plateau tournant et son support. CONSERVEZ

LE CARTON POUR FACILITER L’INSTALLATION.

• Retirez l’autocollant de fonction de l’extérieur de la porte,

le cas échéant.

• NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE DU GUIDE DE

CONDUITES, situé sur la paroi droite de la cavité

du four. Vériﬁez qu’il existe un modèle de mur et un

modèle d’armoire supérieure. Lisez les pièces jointes et

CONSERVEZ le manuel d’utilisation et d’entretien.

Vériﬁez que le four ne présente aucun dommage, tel qu’une

porte mal alignée ou déformée, des joints d’étanchéité de

la porte et des surfaces d’étanchéité endommagés, des

charnières et des loquets de porte cassés ou desserrés, ainsi

que des bosses dans la cavité ou sur la porte. En cas de

dommage, n’utilisez pas le four et contactez votre revendeur

ou votre réparateur agréé.

DÉBALLER ET EXAMINER

VOTRE FOUR

1 ESPACE DE MONTAGE

Ce four à micro-ondes à hotte intégrée nécessite un espace

de montage sur le mur tel qu’illustré dans la Figure 1.

Si l’espace entre les armoires est supérieur à 30 pouces (36

ou 42 pouces), un panneau de ﬁnition peut être utilisé pour

fermer l’espace vide entre le four à micro-ondes à hotte

intégrée et les armoires. Le panneau de ﬁnition devrait être

installé avant le four à micro-ondes à hotte intégrée.

Pour une installation et un entretien adéquats, un espace

minimum de deux pouces est nécessaire entre le dessus

du dosseret de la cuisinière et le dessous du système four

à micro-ondes et hotte intégrée.

Dosseret

Au moins 2 po

16.3 po

30 po

12 po

30 po ou plus,

de la surface

de cuisson

66 po ou plus,

du plancher

Figure 1

1.TINSKB278MRR0_Viking_VMOH330SS_OTR_Install_E,S,F.indd 2 1/31/19 11:07 AM

F 3

2 CONSTRUCTION

DU MUR

Ce four à micro-ondes à hotte intégrée devrait être monté

sur et soutenu par un mur vertical plat. Le mur doit être

plat pour une installation adéquate. Si le mur n’est pas plat,

utilisez des entretoises pour remplir les écarts.

Le mur devrait comprendre au minimum des montants en

bois de 2 po x 4 po et une cloison sèche de 3/8 po ou plus

ou une cloison de plâtre sur lattes. Les surfaces de montage

doivent avoir la capacité de soutenir un poids de 110 livres

(50 kg) (le four et son contenu) PLUS le poids de tous les

articles normalement rangés dans l’armoire au-dessus du

four à micro-ondes.

L’appareil doit être ﬁxé à au moins un montant mural de 2

po x 4 po.

Pour trouver l’emplacement des montants, vous pouvez

utiliser l’une des méthodes suivantes :

• Utiliser un détecteur de montant, un appareil magnétique

qui détecte les clous dans le montant.

• Utiliser un marteau pour taper doucement la surface de

montage jusqu’à ce qu’il produise un son solide. Ceci

indique l’emplacement du montant.

Vous pouvez trouver le centre du montant en sondant le

mur avec un petit clou pour trouver les rebords du montant,

puis tracer une marque au centre. Le centre des montants

adjacents se trouve normalement à 16 ou 24 pouces de

chaque côté de cette marque.

Montants en

bois de

2 po x 4 po

Cloison sèche

de 3/8 po ou

plâtre sur lattes

16 po ou 24 po

Figure 2

REMARQUE : S’il est impossible de ﬁxer l’appareil à un

montant du mur, il faudra porter une attention particulière au

placement des ancrages à boulon et des vis pour l’armoire

supérieure. Consultez le Gabarit mural pour les détails.

L’armoire supérieure devrait être testée pour vériﬁer qu’elle

est solidement ﬁxée au mur. Placez jusqu’à 110 livres (50

kg) de poids supplémentaire dans l’armoire supérieure pour

tester sa capacité de soutien.

3 INSTRUCTIONS POUR

LA MISE À LA TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre. Ce four est équipé d’un

cordon avec ﬁl de mise à la terre et une ﬁche pour mise à

la terre. Il doit être branché dans une prise murale installée

correctement et mise à la terre conformément au Code

national de l’électricité ainsi qu’aux codes et règlements

locaux. Dans l’éventualité d’un court-circuit, la mise à la

terre réduit le risque d’électrocution en fournissant un ﬁl de

sortie pour le courant électrique.

AVERTISSEMENT - L’utilisation inappropriée de la prise

de mise à la terre peut entraîner un risque d’électrocution.

Le cordon d’alimentation et la ﬁche doivent être connectés à

une prise de courant séparée, mise à la terre, avec circuit de

dérivation de 120 volts alternatif, 60 Hz, 15 ampères ou plus.

Prise avec

mise à la terre

Oriﬁce pour le

cordon d’alimentation

Figure 3

REMARQUE :

1. Si vous avez des questions concernant la mise à la terre

ou les instructions sur l’électricité, consultez un électricien

ou technicien qualiﬁé.

2. Ni Viking Range, LLC ni le revendeur ne peuvent être

tenus responsables des dommages causés au four ou

des blessures personnelles résultant du non-respect des

procédures adéquates de branchement électrique.

1.TINSKB278MRR0_Viking_VMOH330SS_OTR_Install_E,S,F.indd 3 1/31/19 11:07 AM

F 4

4 CONDUIT DE SORTIE

DE LA HOTTE

Si la hotte est ventilée vers l’extérieur, un conduit de sortie

est nécessaire. Tous les conduits doivent être en métal;

n’utilisez absolument jamais de tuyauterie en plastique.

Vériﬁez que tous les raccords sont ﬁxés solidement. Veuillez

lire attentivement ce qui suit :

RACCORDEMENT DU CONDUIT DE SORTIE :

L’échappement de la hotte a été conçu pour être raccordé

à un tuyau rectangulaire standard de 3

1

/

4

po x 10 po. Si un

tuyau rond est utilisé, un adaptateur de tuyau rectangulaire

à tuyau rond devra être utilisé.

ÉCHAPPEMENT À L’ARRIÈRE : Si un échappement

horizontal ou vers l’arrière est utilisé, il faut faire attention

d’aligner l’échappement avec l’espace entre les montants,

ou le mur doit être préparé au moment de sa construction

pour laisser sufﬁsamment d’espace entre les montants pour

accommoder l’échappement.

LONGUEUR MAXIMALE DES TUYAUX : Pour permettre un

mouvement d’air satisfaisant, la longueur totale d’un tuyau

rectangulaire de 3

1

/

4

po par 10 po ou d’un tuyau rond de 6

po de diamètre ne devrait pas dépasser 140 pieds.

COUDE 90 º

(10 PI)

COUDE 90 º

(25 PI)

COUDE 10 PO

DE LARGE (10 PI)

SORTIE DE TOIT

(24 PI)

COUDE 45 º

(5 PI)

COUDE 45 º

(5 PI)

SORTIE MURALE

(40 PI)

ADAPTATEUR

(5 PI)

Figure 4

5 OUTILS RECOMMANDÉS

POUR L’INSTALLATION

• Tournevis Phillips

• Perceuse électrique

• Ciseaux

• Scie pour découper

l’oriﬁce d’échappement

(si nécessaire)

• Foret pour bois ou foret

emporte-pièce pour

le métal (si armoire en

métal) de 1

1

/2 po

• Crayon

• Ruban à mesurer

• Ruban adhésif

• Forets de

1

/2 po,

5

/8 po

et

3

/32 po

• Linge ou tissu de pro-

tection pour l’appareil

et la cuisinière; vous

pouvez aussi utiliser un

carton

6 QUINCAILLERIE

D’INSTALLATION

La liste qui suit comprend les pièces dont vous pourriez

avoir besoin pour installer votre four à micro-ondes à hotte

intégrée. La quincaillerie d’installation est fournie dans un

sac accompagnant l’appareil. Assurez-vous d’avoir toutes ces

pièces en votre possession. Proﬁtez-en pour vous familiariser

avec chacune des pièces.

Article Nom de la pièce et code Qté

1

Vis tire-fond (

1

/4 po x 1,8 po)

9KC7117604511

2

Boulons et écrous à ailettes

3

/16 po x 2,7 po

9KC3516003200, 9KC3516003300

2

3

Boulons de montage à l’armoire

1

/4 po x 3

1

/8 po 9KC7045607011

2

4

Rondelle (

3

/4 po) 9KC3516003100

2

5

Passe-câble en nylon (pour armoires en

métal) 9KC3517503200

1

6

Clapet 9KC3515400500

1

7

Plaque de montage 9KC351060009300

1

Figure 5

1.TINSKB278MRR0_Viking_VMOH330SS_OTR_Install_E,S,F.indd 4 1/31/19 11:07 AM

F 5

7 SYSTÈME DE

VENTILATION

Cette hotte intégrée pour micro-ondes est conçue pour

s’adapter à trois types de systèmes de ventilation de hotte.

Sélectionnez le type requis pour votre installation.

A. RECIRCULATION

Fonctionnement non ventilé et sans tuyau

L’appareil est expédié prêt à être utilisé en mode de

recirculation.

REMARQUE :

1. Le clapet de sortie n’est pas nécessaire pour le

fonctionnement en mode de recirculation.

2. Le ﬁltre à charbon devrait être remplacé tous les six mois,

selon la fréquence d’utilisation.

3. Le ﬁltre à charbon est aussi vendu en tant qu’accessoire.

Voir le Manuel d’utilisation pour des détails sur le

processus de commande.

B. SYSTÈME DE VENTILATION

HORIZONTAL

ÉTAPE 1

• Retirez les vis (1) et (2) pour ouvrir le couvercle du moteur

du ventilateur et conservez ces vis. Retirez le couvercle.

Voir la Figure 6.

Couvercle du moteur

du ventilateur

Arrière du FOUR

Figure 6

ÉTAPE 2

• Retirez les vis (3) de ﬁxation du ventilateur et conservez

les vis. Voir la Figure 7.

Avant : Ouvertures du ventilateur

orientées vers l’avant

Figure 7

• Soulevez le ventilateur et retirez-le de l’emplacement de

montage. Voir la Figure 8.

Moteur du ventilateur

Figure 8

MISE EN GARDE : Ne tirez pas et n’étirez pas les ﬁls du

ventilateur.

1.TINSKB278MRR0_Viking_VMOH330SS_OTR_Install_E,S,F.indd 5 1/31/19 11:07 AM

F 6

ÉTAPE 3

• Tournez le ventilateur afin que les ouvertures du

ventilateur soient tournées vers l’arrière (de l’appareil).

Voir la Figure 9.

MISE EN GARDE : Les ﬁls du ventilateur doivent être

acheminés correctement avant la réinstallation de la plaque

pour éviter les pincements.

Après : Ouvertures du ventilateur vers l’arrière

Tournez le moteur du ventilateur 180° en sens horaire

Figure 9

• Utilisez une pince coupante diagonale ou une cisaille à

tôle pour découper et retirer les pièces B de la plaque

arrière. Faites attention de ne pas déformer la plaque.

Voir la Figure 10.

Pièces B

Figure 10

ÉTAPE 4

Placez le ventilateur dans l’ouverture et ﬁxez-le au four avec

les vis (3) de l’étape 2. Voir la Figure 11.

Figure 11

• Alignez précisément l’ouverture du four à micro-ondes

et le clapet et ﬁxez ce dernier à la plaque arrière en le

glissant dans les guides de la plaque arrière. Voir les

Figures 12 et 13.

Clapet

Figure 12

Figure 13

Assurez-vous que la charnière du clapet est en haut et

que le clapet bascule librement dans la sortie murale.

1.TINSKB278MRR0_Viking_VMOH330SS_OTR_Install_E,S,F.indd 6 1/31/19 11:07 AM

F 7

C. SYSTÈME DE VENTILATION VERTICAL

L’appareil est expédié prêt à être utilisé en mode de

recirculation.

ÉTAPES 1 & 2

• A-1 Moteur du ventilateur. Voir la Figure 8

ÉTAPE 3

• Tournez le ventilateur aﬁn que les sorties soient tournées

vers le haut. Voir la Figure 14.

Après l’avoir

tourné

Arrière du four à

micro-ondes

Sorties du ventilateur orientées

vers le haut

Figure 14

ÉTAPE 4

• Placez le ventilateur dans l’ouverture.

• Fixez le dessus du boîtier du ventilateur, le moteur du

ventilateur et le couvercle du four à micro-ondes avec les

vis (1, 2 et 3) des étapes 1 et 2. Voir la Figure 15.

Figure 15

• Alignez précisément l’ouverture du four à micro-ondes et

le clapet et ﬁxez le clapet au couvercle du ventilateur en

le glissant dans les guides du couvercle du ventilateur.

Voir Figures 16 et 17.

Figure 16

Figure 17

Assurez-vous que la charnière de l’amortisseur est à

l’avant et que l’amortisseur bascule librement dans la

sortie verticale.

1.TINSKB278MRR0_Viking_VMOH330SS_OTR_Install_E,S,F.indd 7 1/31/19 11:07 AM

F 8

8 INSTALLATION DU FOUR

CE FOUR NE PEUT PAS ÊTRE INSTALLÉ CORRECTEMENT

SANS CONSULTER LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE

IMPRIMÉES SUR LES DEUX GABARITS.

LISEZ ET SUIVEZ LES INFORMATIONS DE MONTAGE

IMPRIMÉES SUR LES GABARITS POUR L’ARMOIRE

SUPÉRIEURE ET LE MUR.

PLAQUE DE MONTAGE

ÉTAPE 1 - POSITION DE MONTAGE

• Tracez une ligne le long du centre des montants (voir

Construction du mur, page 1).

• Tracez une ligne verticale sur le mur au centre de l’espace

de 30 po. Voir la Figure 18.

REMARQUE : Utilisez le gabarit mural pour le mur arrière.

Reportez-vous au gabarit mural avant de poursuivre.

L’installation de ce produit nécessite le concours de deux

personnes.

A

C

B

C

Orifice pour le cordon d'alimentation

Conduit de la maison

Plaque de montage

Figure 18

ÉTAPE 2 - PERÇAGE DES TROUS

Reportez-vous au gabarit mural.

ÉTAPE 3 - SERRAGE DES VIS

Pour fixer la plaque de montage au mur, utilisez les

ensembles de boulon à ailettes et/ou les vis tire-fond :

1. Insérez les boulons à travers la plaque de montage aux

emplacements déterminés et ajoutez les ailettes à ressort.

Voir la Figure 19.

Assurez-vous de laisser un espace d’au moins l’épaisseur

du mur entre la plaque de montage et la ﬁn de l’écrou

à ailettes (en position fermée). Si vous ne laissez pas cet

espace, l’écrou à ailettes ne pourra pas s’ouvrir de l’autre

côté du mur.

Plaque de montage

Figure 19

• Mettez en place la plaque de montage sur le mur et

insérez les boulons à ailettes assemblés dans les trous

percés dans le mur ou commencez à visser les vis tire-fond

dans le(s) montant(s) du mur. Voir la Figure 20.

Espace plus grand que

l’épaisseur du mur

Cloison sèche

Figure 20

• Ensuite, ﬁxez la plaque de montage au mur en serrant les

boulons à ailettes ou les vis tire-fond. Voir la Figure 21.

Figure 21

• Percez un ou des trous de 3/16 po de diamètre dans le

ou les montants pour le(s) vis tire-fond.

(N’oubliez pas qu’il devrait y avoir au moins une vis tire-

fond dans un montant.) Pour déterminer l’emplacement

des montants, consultez CONSTRUCTION DU MUR en

page 3.

• Serrez la/les vis tire-fond dans le(s) montant(s).

1.TINSKB278MRR0_Viking_VMOH330SS_OTR_Install_E,S,F.indd 8 1/31/19 11:07 AM

F 9

FIXATION DU FOUR À MICRO-ONDES

AU MUR

REMARQUE : IL EST TRÈS IMPORTANT QUE LE FOUR

SOIT INSTALLÉ PAR DEUX PERSONNES.

IMPORTANT : NE TENEZ OU N’UTILISEZ PAS LA

POIGNÉE PENDANT L’INSTALLATION.

PRÉPARATION DE L’ARMOIRE SUPÉRIEURE

Vous devez percer des trous pour les vis de montage

supérieures et un trou sufﬁsamment grand pour y passer le

cordon d’alimentation.

• Lisez les instructions sur le GABARIT DE L’ARMOIRE

SUPÉRIEURE.

• Fixez le gabarit sous l’armoire à l’aide de ruban adhésif.

• Percez les trous conformément aux instructions sur le

gabarit.

REMARQUE : Les instructions imprimées sur le GABARIT

DE L’ARMOIRE SUPÉRIEURE doivent être complétées avant

de poursuivre.

ÉTAPE 1

• Protégez la surface de votre cuisinière en plaçant une

partie de la boîte en carton ou un autre matériau épais

sur celle-ci avant de procéder à l’installation du four à

micro-ondes.

ÉTAPE 2

• Soulevez le four à micro-ondes et inclinez-le vers l’avant.

• Accrochez-le aux deux languettes situées à la base de la

plaque de montage. Voir la Figure 22.

Figure 22

ÉTAPE 3

• Acheminez le cordon d’alimentation à travers l’oriﬁce

dans la base de l’armoire supérieure.

• Basculez l’appareil vers le haut pour qu’il rejoigne le

dessus de la plaque de montage et tenez-le fermement.

Voir la Figure 23.

Figure 23

ÉTAPE 4

• Insérez ensuite un boulon dans chacun des trous percés

dans l’armoire supérieure.

• Serrez les boulons jusqu’à ce que l’écart entre l’armoire

et le four à micro-ondes se referme complètement. Voir

la Figure 24.

Figure 24

1.TINSKB278MRR0_Viking_VMOH330SS_OTR_Install_E,S,F.indd 9 1/31/19 11:07 AM

F 10

CONNECTING DUCTWORK

Abaissez le conduit de la maison pour le raccorder à

l’adaptateur d’échappement. Scellez les joints du tuyau de

sortie avec du ruban à conduits. Voir la Figure 25.

Conduit de la maison

Figure 25

COMMENT REMPLACER LE FILTRE À

CHARBON

1. Débranchez le four à micro-ondes ou coupez le courant

directement au panneau de distribution électrique.

2. Retirez les 3 vis de montage de la grille d’aération et

ouvrez la porte. Voir la Figure 26.

Figure 26

3. Glissez la grille à air vers la gauche, puis tirez pour

l’enlever.

4. Poussez le ﬁltre à charbon vers l’arrière et retirez-le.

5. Glissez en place un ﬁltre à charbon neuf. Le ﬁltre devrait

reposer avec un angle d’inclinaison. Voir la Figure 27.

Filtre à charbon

Grille

d’aération

Figure 27

6. Replacez la grille d’aération et les 3 vis de montage et

fermez la porte.

7. Rebranchez le four à micro-ondes ou remettez le courant.

1.TINSKB278MRR0_Viking_VMOH330SS_OTR_Install_E,S,F.indd 10 1/31/19 11:07 AM

F 11

LISTE DE

VÉRIFICATION POUR LE

FONCTIONNEMENT

1. Vériﬁer que l’appareil a été installé conformément à

toutes les Instructions d’installation et celles du Gabarit

de l’armoire supérieure et du Gabarit mural.

2. Le cas échéant, retirer du four le matériel d’emballage

restant.

3. Brancher le cordon d’alimentation.

4. Lire le Manuel d’utilisation.

5. Garder toutes les instructions d’installation à l’intention

de l’inspecteur en électricité.

ACCESSOIRES

Consultez votre revendeur ou commandez directement du

Centre à fournitures et accessoires de Viking Range, LLC.

FILTRE À CHARBON (CFOR3). Le ﬁltre est utilisé uniquement

lorsque l’échappement est en mode de recirculation d’air.

1.TINSKB278MRR0_Viking_VMOH330SS_OTR_Install_E,S,F.indd 11 1/31/19 11:07 AM

La page charge ...

Viking Range, LLC

111 Front Street

Greenwood, Mississippi 38930 USA

(662) 455-1200

Pour plus d'informations produit

appeler 1-888-845-4641

ou visitez notre site Web

à l'adresse

vikingrange.com

TINSKB278MRR0

1.TINSKB278MRR0_Viking_VMOH330SS_OTR_Install_E,S,F.indd 14 1/31/19 11:07 AM

Viking Range VMOH330 Guide d'installation

Viking Range VMOH330 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents