Hendi 297780 Manuel utilisateur

La page charge ...

Français

Cher client,

Merci d’avoir acheté cet appareil de Hendi. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de

brancher l’appareil afin d’éviter tout endommagement pour cause d’usage abusif. Veuillez

notamment lire les consignes de sécurité avec la plus grande attention.

Consignes de sécurité

 L’utilisation abusive et le maniement incorrect de l’appareil peuvent entraîner une grave

détérioration de l’appareil ou provoquer des blessures.

 L’appareil doit être utilisé uniquement pour le but il a été conçu. Le fabricant décline toute

responsabilité en cas de dommage consécutif à un usage abusif ou un maniement

incorrect.

 Veillez à tenir l’appareil et la prise électrique hors de portée de l’eau ou de tout autre liquide.

Si malencontreusement l’appareil tombe dans l’eau, débranchez immédiatement la prise

électrique et faites contrôler l’appareil par un réparateur agréé. La non-observation de

cette consigne entraîne un risque d’accident mortel.

 Ne tentez jamais de démonter vous-même le bâti de l’appareil.

 N’enfoncez aucun objet dans la carcasse de l’appareil.

 Ne touchez pas la prise avec les mains mouillées ou humides.

 Contrôlez régulièrement la prise électrique et le cordon pour détecter toute éventuelle

détérioration. Si la prise ou le cordon est endommagé, confiez la réparation à un réparateur

agréé.

 N’utilisez pas l’appareil si celui-ci est tombé ou s’il a subi un choc pour toute autre raison.

Dans ce cas, faites contrôler l’appareil par un réparateur agréé à qui vous confierez la

réparation le cas échéant.

 Ne tentez pas de réparer vous-même l’appareil. Cela présente un risque d’accident

mortel.

 Veillez à tenir le cordon électrique éloigné de tout objet coupant ou chaud et à l’écart des

flammes. Pour débrancher la prise électrique, saisissez toujours la prise et ne tirez jamais

directement sur le cordon.

 Veillez à disposer le cordon électrique (ou la rallonge) de sorte que l’appareil ne puisse pas

être débranché accidentellement et que personne ne trébuche sur le cordon.

 Surveillez continuellement l’appareil lorsqu’il est en cours de fonctionnement.

 Les enfants n’ont pas conscience de l’usage incorrect des appareils électriques. Pour cette

raison, ne laissez jamais les enfants utiliser des appareils électriques sans surveillance.

 Débranchez toujours la prise électrique lorsque l’appareil n’est pas utilisé et lors de son

nettoyage.

 Danger ! Tant que la prise électrique est branchée, l’appareil demeure sous tension.

 Arrêtez l’appareil avant de débrancher la prise électrique.

 Ne portez jamais l’appareil par le cordon électrique.

 N’utilisez pas d’accessoires qui n’ont pas été livrés avec l’appareil.

 Branchez l'appareil seulement sur une prise de courant avec la tension et la fréquence

indiqués sur la plaque indiquant le type.

 Evitez toute surcharge.

 Après utilisation, débranchez l’appareil en retirant la fiche de la prise de courant.

 Débranchez aussi toujours l’appareil quand vous le remplissez ou le nettoyez.

 L’installation électrique doit satisfaire aux règles nationales et locales en vigueur.

 Cet appareil n´est pas apte à être utilisé par des personnes (enfants compris) avec capacités

physiques, sensorielles ou intellectuelles diminuées ou ne possédant pas l´expérience et les

connaissances suffisantes, à moins qu´une personne responsable de leur sécurité assure la

supervision ou donne des instructions en ce qui concerne l´utilisation de l´appareil.

Ce distributeur de boissons chaudes réduit la consommation totale d’énergie jusqu’à 30%

par rapport aux distributeurs à simple paroi.

Consignes particulières de sécurité

 N´utilisez jamais l´appareil sans son couvercle.

 Ne portez jamais l’appareil par le couvercle.

 Risque de brulures par l’échappement de vapeur lorsque le couvercle est soulevé.

 Certains composants de l’appareil peuvent devenir chauds lors de son utilisation.

 Ne déplacez ou touchez jamais l’appareil en fonctionnement.

 Evitez de bouillir à sec. Cet appareil a une protection afin d’éviter de bouillir à sec, qui éteint

l’appareil automatiquement. Nous vous conseillons de laisser refroidir l’appareil complétement

avant de le réutiliser. Rajouter de l’eau chaude dans un appareil chaud est dangereux, car cela

peut créer de la vapeur qui pourrait s’échapper.

Préparation avant la première utilisation

 Assurez-vous que l´appareil est intact. S´il est endommagé, contactez immédiatement votre

fournisseur et N´UTILISEZ PAS l´appareil.

 Enlevez tout le matériel d'emballage et le feuil de protection éventuellement existant.

 Nettoyez l´appareil avec de l’eau tiède et un chiffon doux.

 Mettez l'appareil dans une position horizontale et sur un fondement stable à moins qu'il ne soit

indiqué autrement.

 En ce qui concerne des appareils aux fentes de ventilation, veillez à ce qu'il reste assez d'espace

autour de l'appareil pour l'évacuation de la chaleur.

 Installez l´appareil en veillant à ce que la prise de courant demeure accessible à tout moment.

 Avant d‘utiliser l’appareil pour la première fois nous vous conseillons de faire bouillir de l’eau

pendant 10 minutes afin de préparer la bouilloire. Laissez écouler cette eau par le robinet de

l’appareil.

 Remplissez toujours cet appareil par de liquide buvable.

 Remplissage minimum est de 3 litres (211403) ou 4 litres (211502).

 NB : Cet appareil ne convient pas pour chocolat/soupe.

Utilisation

 Assurez-vous que le robinet est fermé.

 Versez la boisson dans la bouilloire jusqu´au niveau “MAX” inscrit sur l’indicateur de niveau en

verre.

 Installez le couvercle.

 Allumez l´appareil en mettant le commutateur en position “1”. Le voyant vert s’allumera (fig. 1).

 Ajustez la température souhaitée au moyen du bouton de thermostat. (Réglage maximum 110

°

C.) La température réglée est purement indicative, la température de l´eau peut être différente

de la température réglée.

 Quand l’appareil est en train de chauffer aucun voyant ne sera allumé. (Ill. 2).

 Lorsque la boisson a atteint la température réglée, le voyant vert s´allume (Ill. 2).

 S’il est nécessaire de nettoyer ou de détartrer la bouilloire ou si la bouilloire est trop chaude, le

voyant orange s’allume. (Ill. 2).

Fig. 1

Fig.2

Après l´utilisation / Tirage de la boisson

 Débranchez l’appareil, éteindrez l’interrupteur et retirez la fiche de la prise de courant.

 Placez un récipient sous le robinet.

 Ouvrez le robinet. La boisson coule de la bouilloire.

 Lorsque toute la boisson s´est écoulée de la bouilloire, refermez le robinet.

Nettoyage et entretien

 Avant de nettoyer l’appareil, débranchez toujours la prise électrique.

 Attention : Ne plongez jamais l’appareil dans de l’eau ou dans un autre liquide !

 Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon humide (imbibé d’eau mélangée à un détergent

doux).

 N’utilisez jamais de détergent agressif, de la poudre à récurer ou des nettoyants chlorés.

N’utilisez jamais d’objet tranchant ou pointu. N’utilisez jamais d’essence ou de solvant ! Nettoyez

avec un chiffon humide et éventuellement de la liquide vaisselle, mais n’utilisez pas de produit

abrasif.

 Enlevez régulièrement le dépôt de calcaire au fond de la cuve à eau (cf. ‘Détartrage’).

 Pour vidanger la boisson ou l´eau usagée, laissez le robinet ouvert et rincez avec de l´eau

propre.

 Evitez le contact des composants électriques avec l’eau.

Détartrage

Le voyant orange s´allume si la bouilloire est trop chaude et si elle doit être nettoyée/détartrée.

Très important : Cet appareil doit être nettoyé et détartré régulièrement afin d’éviter la formation de

tartre. Selon la dureté de l’eau et la fréquence d’utilisation, suivez régulièrement la procédure

mentionnée ci-dessous.

Pour le détartrage, utilisez un détartrant qui convient aux cafetières. Alternativement, vous pouvez

utiliser de l’acide citrique, jus de citron ou de vinaigre blanc. Pour faire bonne mesure, suivez les

instructions sur l’emballage. Pour le jus de citron ou le vinaigre blanc, le ratio est généralement 1/3

de jus de citron ou vinaigre blanc et 2/3 d’eau.

1. Versez la solution pour le detartrage dans la bouilloire jusqu´au maximum niveau “MAX”.

2. Attendez que la solution ait décollé la couche de tartre.

3. Evacuez l’eau sale.

4. Pour vidanger l´eau usagée, laissez le robinet ouvert et rincez avec de l´eau propre jusqu’à ce

que le goût et l’odeur ont complètement disparu.

5. L’appareil est prêt à être utilisé.

Note: La garantie ne s’applique pas aux appareils qui fonctionnent difficilement parce qu’ils n’ont pas

été décalcifiés.

Pannes

Panne

Signe

Cause

Solution probable

L´appareil ne

marche pas.

Le voyant vert du

commutateur et le voyant

de contrôle ne s’allument

pas

Pas de tension

d’alimentation

Contrôlez l´installation

électrique.

L´appareil s´arrête

spontanément

Le voyant orange du

contrôle s´allume

Sécurité thermique

déclenchée.

Après avoir refroidi,

l´appareil se remet en

marche

L´appareil n´atteint

pas la température

réglée.

Le voyant de contrôle vert

ne s’allume pas

Thermostat

défectueux

Prenez contact avec votre

fournisseur

Elément chauffant

défectueux

En cas de doute, prenez toujours contact avec votre fournisseur

Garantie

Note: La garantie ne s’applique pas aux appareils qui fonctionnent difficilement parce qu’ils n’ont pas

été décalcifiés.

Tout défaut entraînant le mauvais fonctionnement de l’appareil dans l’année qui suit l’achat

fait l’objet d’une réparation ou d’un remplacement gratuit de l’appareil à condition que

l’appareil ait été utilisé et entretenu conformément aux instructions, sans mauvaise

application ou abus, ceci sans préjudice des droits que la loi vous accorde. Si vous voulez

bénéficier de la garantie, veuillez indiquer le lieu et la date de l’achat de l’appareil et joindre

une preuve d’achat (par ex. bon d’achat).

Nous visons constamment à améliorer nos produits et nous nous réservons le droit d’apporter des

modifications au produit, à l’emballage et à la documentation sans

avertissement préalable.

Mise au rebut & Environnement

En fin d’utilisation, quand vous voudrez mettre votre l’appareil au rebut, respectez les prescriptions et

directives en vigueur à cette date.

Jetez le matériel d'emballage comme le plastique et les boîtes dans des conteneurs réservés à ce

but.

La page charge ...

Hendi 297780 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Hendi 297780 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes