Logitech Crayon Guide d'installation

La page charge ...

CONTENTS

English . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . .5

Français . . . . . . . . . . . . . . . .7

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Español . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Português . . . . . . . . . . . . . . 13

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 15

Svenska. . . . . . . . . . . . . . . . 17

Dansk. . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Suomi. . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . 25

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . 27

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 29

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Česká verze. . . . . . . . . . . . . . 33

Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . 35

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . 37

39. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

41 . . . . . . . . . . . . . . . . . 

La page charge ...

Guide d'installation de Crayon

pour les établissements scolaires

INSTALLATION DU PRODUIT

Pour utiliser le dispositif LogitechCrayon, il sut de l'allumer pour commencer à dessiner. Aucun téléchargement de logiciel

ou couplage n'est requis. Voici quelques conseils avant de commencer:

1. Assurez-vous d'utiliser un iPad

®

(6egénération). Il s'agit du seul dispositif compatible avec LogitechCrayon.

2. Vériez que le système de l'iPad est mis à jour vers la version11.4 d'iOS ou une version ultérieure. Pour vérier

votreversion d'iOS, accédez à Réglages → Général → Informations sur votre iPad.

3. Déconnectez tous les crayons numériques précédemment connectés (ApplePencil

®

, par exemple) avant d'utiliser

Crayon, en accédant à Réglages → Bluetooth sur votre iPad, puis sélectionnez le dispositif que vous souhaitez

déconnecter. Si vous ne voulez pas supprimer les autres crayons numériques, désactivez simplement votre Bluetooth

®

avant d'utiliser Crayon.

4. Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant 1seconde. Si le témoin lumineux devient vert, vous êtes prêt.

Siletémoin s'allume en rouge, chargez Crayon avant de l'utiliser.

MISES À JOUR LOGICIELLES

La mise à jour d'iOS sur votre iPad peut aecter votre expérience d'utilisation de Crayon. Si vous remarquez

deschangements au niveau du fonctionnement, suivez les étapes ci-dessous:

1. Téléchargez la mise à jour du logiciel de LogitechCrayon à l'adresse https://support.logitech.com/

product/crayon/downloads

2. Connectez LogitechCrayon à un ordinateur portable via un câble de charge.

3. Suivez les invites pour mettre à jour le logiciel.

Le nombre de dispositifs Crayon que vous pouvez connecter simultanément n'est pas limité. L'application de mise àjour

du micrologiciel peut mettre à jour 8dispositifs à la fois. Chaque mise à jour prend environ 2minutes. Pour obtenir

des notications sur les mises à jour logicielles, des astuces sur le produit et d'autres informations, consultez la page

https://support.logitech.com/product/crayon/register

UTILISATION

• Vous pouvez utiliser votre dispositif avec des centaines d'applications compatibles avec l'ApplePencil, que vous pouvez

télécharger sur l'AppStore.

• LogitechCrayon n'est pas sensible à la pression; il n'est donc pas nécessaire d'appuyer fermement sur l'iPad lors de son

utilisation.

• Ne retirez pas, n'arrachez pas et ne portez pas à votre bouche les pièces de Crayon, telles que le capuchon ou la pointe.

Tout endommagement du dispositif Crayon dans ces circonstances annulera la garantie.

PROCÉDURE DE CHARGEMENT

1. Ouvrez le capuchon.

2. Insérez le câble de charge.

3. Connectez le câble à un adaptateur secteur ou à un ordinateur

pour charger le dispositif.

Le chargement intégral de Crayon prend 30minutes environ.

Remarque: Crayon ne fonctionnera pas pendant le chargement.

Français 7

Français 8

Comportement des témoins lumineux État de LogitechCrayon

Vert, de plus en plus intense Mise sous tension

Vert, de plus en plus pâle Mise hors tension

Vert en continu Crayon complètement chargé

Vert pulsant Chargement en cours

Rouge clignotant Le niveau de charge est très faible (inférieur à 5%)

Rouge lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton Le niveau de charge est faible (inférieur à 10%)

Vert lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton Le niveau de charge est susant

Jaune Mise à jour du micrologiciel

PRÉSENTATION DU PRODUIT

Port de chargeTémoin lumineuxPointe

Bouton d'alimentationTube du crayonProtection de la mine

PIÈCES REMPLAÇABLES POUR LES ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES

La pointe peut être endommagée si le dispositif LogitechCrayon fait une chute. Elle peut également s'user après

uneutilisation prolongée. Si l'un de ces problèmes survient, la pointe doit être remplacée pour éviter l'endommagement de

l'écran. Des protections et des capuchons de remplacement sont disponibles à l'achat ici: https://support.logitech.com/

product/crayon/spare-parts

CONSEIL D'ENTRETIEN ET DE RANGEMENT POUR LES ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES

• Pour préserver la batterie, éteignez le dispositif Crayon lorsque vous ne l'utilisez plus. Si vous oubliez de le faire,

Crayons'éteindra automatiquement après 30minutes d'inactivité.

• Si vous utilisez un étui clavier, ne manipulez pas Crayon en le maintenant entre l'écran de l'iPad et le couvercle du clavier,

car l'écran pourrait se ssurer.

• Lors du transport de Crayon, faites-le glisser dans la fente à stylo numérique d'un étui d'iPad ou dans une poche de sac

àdos où il ne court aucun risque d'écrasement.

• Bien qu'il soit protégé contre les chutes jusqu'à 120cm (4pieds), évitez de le mettre à l'épreuve an de ne pas

endommager la pointe de votre dispositif Crayon ou les circuits électroniques qui se trouvent à l'intérieur.

• Replacez bien le capuchon an d'éviter que de la poussière et d'autres corps étrangers ne pénètrent le port de charge.

• Si vous devez nettoyer Crayon, humidiez un chion avec de l'eau ou un nettoyant doux (moins de 15% d'alcool)

etessuyez la surface de Crayon. Évitez toute humidité dans le port de charge et assurez-vous que Crayon est

parfaitement sec avant de le ranger.

• Les boîtes vides des dispositifs Crayon peuvent servir au rangement des dispositifs lorsqu'ils ne sont pas en cours

d'utilisation.

• Rangez les dispositifs Crayons dans un endroit sec car ils ne sont pas étanches et peuvent être endommagés

parl'humidité.

CONSEILS DE CHARGEMENT

• Il se peut que la batterie de Crayon ne soit pas entièrement chargée au moment de l'achat. Prévoyez donc des ports,

câbles ou hubs de charge disponibles pour charger complètement le dispositif avant le déploiement. Un dispositif Crayon

entièrement chargé ne perdra pas beaucoup de batterie s'il n'est pas utilisé immédiatement (par exemple, s'il est rangé

dans un placard pendant quelques mois).

• Il est utile de garder au moins un câble de charge dans la classe au cas où des élèves oublient de charger leur dispositif

Crayon à la maison.

et dans d'autres pays.

Capuchon

La page charge ...

Logitech Crayon Guide d'installation

Logitech Crayon Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents