Ibiza LZR-RGOUTDOOR Le manuel du propriétaire

La page charge ...

MANUAL - LZR-RGOUTDOOR

4

©Copyright LOTRONIC 2018

IMPORTANT NOTE

This unit is tted with a daylight sensor which means that the laser will work only

at low light conditions or during the night. Therefore you can leave it outdoors

and it will trigger once it is dark.

If you wish to use it during daylight which is not recommended as the points will

be very faint, you have to stick a dark label over the sensor.

Care

Before cleaning the unit, disconnect it if from the mains. Do not use aggressive cleaning agents. Use a clean

cloth to wipe any dust or dirt from the product. We are not liable for damage arising from incorrect handing,

improper use or wear and tear. We reserve the right to make technical modications.

Specications

Adaptor ....................................................................................... Input 100-240Vac 50-60Hz; output 5Vdc

Laser power ...................................................................Red 40-60mW / 650nm; green 25-35mW / 532nm

Laser safety ............................................................................................................... Class II (IEC60825-1)

Power of every point ........................................................................................................................ <1mW

Ingress Protection laser ........................................................................................................................ IP44

Ingress protection adaptor ................................................................................................................... IP44

Operating temperature ..........-15° to +35°C (allow 15 min. to built-in heater to warm up the green laser)

Dimensions ..................................................................................................................160 x 105 x 335mm

Weight .............................................................................................................................................0.474kg

Correct Disposal of this product

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To

prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly

to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collec-

tion systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental

safe recycling.

NOTICE D’UTILISATION

CARACTÉRISTIQUES

Petit laser rouge & vert télécommandé projette des petits points rouges et verts sur votre façade, illumine

vos arbres, eurs, piscine, etc..

CONTENU DE L’EMBALLAGE

A réception, vériez si le produit a subit des dommages pendant le transport et s’il est complet:

• 1x Laser

• 1x Télécommande

• 1x Piquet pour l’extérieur

• 1x Adaptateur pour le piquet

• 1x Vis à serrage

• 1x Fixation

• 1x Mode d’emploi

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant l’installation ou une réparation, débranchez l’appareil du secteur.

• Pour des raisons de sécurité, l’appareil doit être relié à la terre

• L’installation doit être faite par un technicien qualié.

• Ne pas démonter ni réparer l’appareil vous-mêmes. En cas de problème, contactez votre revendeur ou un

technicien qualié.

FR

MANUAL - LZR-RGOUTDOOR

5

www.ibiza-light.com

• Ne pas mettre le système sous/hors tension à répétition. Ne pas le faire fonctionner pendant une période

prolongée.

• Le laser doit être piqué dans le sol ou xé sur un arbre, etc.

• Laisser une distance de sécurité de 1m minimum entre l’appareil et d’autres objets.

• Ne pas brancher sur une source d’alimentation ni mettre sous tension avant d’avoir terminé l’installation.

• Avant de mettre l’appareil sous tension, assurez-vous que le l électrique est en bon état.

• Dispositifs de coupure du réseau

a) lorsque le cordon d’alimentation ou un coupleur d’appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, ce

dispositif doit rester facilement accessible;

b) Si un interrupteur omnipolaire est utilisé comme dispositif de déconnexion, l’emplacement sur l’appareil et

la fonction de l’interrupteur doit être décrite, et le commutateur doit rester facilement accessible;

• L’appareil est conçu pour une utilisation à une température comprise entre -15 et +35°C.

• Le laser doit chauer pendant 15 minutes avant d’atteindre sa capacité normale lorsque la température est

basse.

• Transportez le système dans son emballage d’origine an de minimiser les secousses.

• L’utilisateur doit respecter toutes les consignes et avertissements ci-avant. La garantie ne couvre pas des

dommages survenus à la suite d’une mauvaise utilisation du produit.

GUIDE D’INSTALLATION

• Assurez-vous qu’il n’y a aucun objet inammable ou explosif à moins de 1,5m autour de l’appareil.

• Avant installation, assurez-vous que la tension secteur correspond à la tension d’alimentation de l’appareil.

• Plantez le laser dans le sol ou xez-le sur un arbre et orientez-le selon vos besoins

AVERTISSEMENTS

ATTENTION

NE PAS OUVRIR LE BOITIER

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

WARNING

LASER

2

AVOID EXPOSURE TO BEAM

EXPOSITION AU FAISCEAU DANGEREUSE

DESCRIPTION

• Lentille frontale

• Sortie du rayon laser

• Vis à serrage

• Bouton M/A

• Fixation de l’adaptateur secteur

• Piquet

• Adaptateur du piquet

TÉLÉCOMMANDE:

1. Marche/Arrêt

2. Sélection de la couleur

Rotation rouge & vert

Rotation rouge

Rotation vert

3. Vitesse des ashs

Rapide

Plus rapide

Le plus rapide

Fixe

4. Timer

5. Annulation

1

8

7

5

COLOR

1

2

3

4

5

TIMER

1H 2H 3H

6H5H4H

CANCEL

FLASH

MANUAL - LZR-RGOUTDOOR

6

©Copyright LOTRONIC 2018

AVERTISSEMENT CONCERNANT LA PILE DANS LA TÉLÉCOMMANDE

RECOMMANDATIONS POUR LES PILES

Ce pictogramme indique que les piles et batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures

ménagères, mais déposées dans des points de collecte séparés pour être recyclées

ATTENTION

Danger d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement.

Ne remplacer que par le même type ou un type équivalent.

AVERTISSEMENT

• Ne pas ingérer la pile. Danger de brûlure chimique.

• (La télécommande fournie avec) Ce produit contient une pile bouton. Si la pile bouton est avalée, elle peut

provoquer de graves brûlures internes en 2 heures seulement et peut entraîner la mort.

• Conserver les piles neuves et usées hors de portée des enfants.

• Si le compartiment pile ne se ferme pas correctement, cesser d’utiliser le produit et tenir hors de portée des

enfants.

• En cas de doute concernant le fait que les piles pourraient avoir été avalées ou introduites dans une partie

quelconque du corps, consulter immédiatement un médecin.

UTILISATION DU PIQUET

1. Enfoncez doucement le piquet dans le sol. Si vous avez du mal à rentrer le piquet dans le sol, vous pouvez

utiliser un maillet en caoutchouc pour sceller le piquet dans le sol.

2. Desserrez la vis latérale pour séparer le projecteur de la base.

3. Fixez l’adaptateur de piquet et resserrez la vis.

4. Fixez la vis avec la xation fournie. Réglez le bras vers le piquet et serrez la vis.

5. Insérez le projecteur dans le piquet.

6. Branchez le projecteur sur une prise électrique.

NOTE IMPORTANTE

Ce produit est équipé d’un capteur crépusculaire ce qui signie que le laser ne

s’allume que lorsque la lumière ambiante est très basse ou lorsqu’il fait nuit.

Ainsi, vous pouvez le laisser constamment à l’extérieur car il ne s’allumera que

la nuit.

Si vous souhaitez néanmoins l’utiliser durant la journée ce qui est peu recom-

mandé puisque les points lumineux seront à peine visibles, vous devez placer

une gommette sombre sur le capteur.

ENTRETIEN

Avant de nettoyer l’appareil, débranchez-le du secteur. Ne pas utiliser de détergents agressifs. Utilisez un chif-

fon propre et essuyez la poussière et les saletés. Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages dues

à une mauvaise utilisation, manipulation et usure. Sous reserve de modications techniques

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Adaptateur .................................................................................. Entrée 100-240Vac 50-60Hz; sortie 5Vdc

Puissance du laser ........................................................Rouge 40-60mW / 650nm; vert 25-35mW / 532nm

Classe de sécurité .................................................................................................... Classe II (IEC60825-1)

Puissance de chaque point .............................................................................................................. <1mW

Indice de protection du laser ............................................................................................................... IP44

Indice de protection de l’adaptateur .................................................................................................... IP44

Température de fonctionnement ................-15° à +35°C (attendez 15 mn. Pour que le laser vert chaue)

Dimensions ..................................................................................................................160 x 105 x 335mm

Poids ...............................................................................................................................................0.474kg

Mise au rebut du produit

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté aux ordures ménagères au sein des pays de la Communauté

européenne. An de protéger l’environnement et/ou la santé humaine contre une mise aux rebuts incontrôlée, il

convient de le recycler d’une manière responsable an de soutenir une réutilisation durable des ressources. Pour le

recyclage d’appareils usagés, rapportez-le à un centre de collecte d’appareils électriques ou contactez le revendeur

où vous avez acheté le produit. Ils s’assureront du recyclage écologique du produit.

La page charge ...

Ibiza LZR-RGOUTDOOR Le manuel du propriétaire

Ibiza LZR-RGOUTDOOR Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents