Ibiza Light PLUTON10-LZR Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

©Copyright LOTRONIC 2017 PLUTON10-LZR Page 9

PREPARATIFS

Contenu de l’emballage:

• 1 Lyre à LED avec laser vert

• 1 cordon secteur

• 1 Mode d’emploi

Déballage

Dès réception de l’appareil, ouvrez le carton et vérifiez que le contenu est complet et en bon état. Sinon, prévenez

immédiatement le transporteur et conservez l’emballage s’il montre des signes de mauvais traitements. Conservez le

carton et tous les matériaux d’emballage afin de pouvoir transporter l’appareil en toute sécurité.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien

de cet appareil.

• Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l’appareil change un jour de propriétaire, assurez-vous que le

nouvel utilisateur est en possession du manuel.

• Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu’elle ne dépasse pas la tension d’alimentation

indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil.

• Uniquement pour utilisation à l’intérieur!

• L’appareil doit être impérativement relié à la terre.

• Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

Assurez-vous qu’aucun objet inflammable ne se trouve à proximité de l’appareil pendant son fonctionnement.

• Installez l’appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 50cm de toute surface. Assurez-vous que

les fentes de ventilation ne sont pas bloquées.

• Débranchez l’appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien. Lorsque vous remplacez le fusible, utilisez

uniquement un fusible qui présente exactement les mêmes caractéristiques que l’ancien.

• Sécurisez l’appareil sur le dispositif de fixation au moyen d’une chaîne. Ne portez jamais l’appareil en le tenant par

le boîtier. Tenez-le par l’étrier.

• La température ambiante ne doit pas dépasser 40°C. Ne pas faire fonctionner l’appareil à des températures

supérieures.

• En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l’appareil. N’essayez jamais de réparer l’appareil par vous-

même. Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des dysfonctionnements. Contactez un service

technique agréé. Utilisez uniquement des pièces détachées identiques aux pièces d’origine.

• Ne pas brancher l’appareil sur un variateur.

• Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est jamais écrasé ni endommagé.

• Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon.

• Ne pas exposer vos yeux à la source lumineuse.

• Lorsque le cordon d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, ce

dispositif doit rester facilement accessible;

Si un interrupteur omnipolaire est utilisé comme dispositif de déconnexion, l'emplacement sur l'appareil et la

fonction de l'interrupteur doit être décrite, et le commutateur doit rester facilement accessible

F

©Copyright LOTRONIC 2017 PLUTON10-LZR Page 10

Description

• 11/13 canaux DMX

• Roue de couleurs : 7 couleurs + blanc

• 7 gobos fixes + spot

• Laser vert à 4 gobos

• Effets Gobo Shake et Gobo Scroll

• Effet Stroboscope

• Mise au point manuelle

• Modes : DMX, activé par le son, maître-esclave ou 4 programmes intégrés

• 5 courbes de dimmer (standard, scène, TV, architectural et théâtre)

• Pan/Tilt réversible

• Refroidissement par ventilateur

Caractéristiques techniques

Alimentation ..................................................................................... 100-240Vac 50/60Hz

Consommation ............................................................................................................ 45W

Fusible ............................................................................................................................ 2A

Sources lumineuses ...................................................................... 1 LED BLANCHE de 12W

.................................................................................................. Laser vert 30mW (532nm)

Puissance lumineuse ......................................................... 5130 lux à 2m ; 1189 lux @ 4m

Angle de diffusion ......................................................................................................... 13°

Pan/Tilt ................................................................................................. 540°/230° (16 bits)

Dimensions .......................................................................................... 159 x 147 x 265mm

Poids ........................................................................................................................... 3,4kg

Remplacement du fusible

Sortez le porte-fusible de son logement à l’aide d’un tournevis à lame plate.

Sortez le fusible grillé et remplacez-le par un autre en tous points identiques.

Remettez le porte-fusible dans son logement et rebranchez l’appareil sur le secteur.

Montage

Fixez l’appareil sur l’étrier au moyen des trous de vis. Assurez-vous que l’appareil est solidement fixé afin d’éviter des

vibrations et des mouvements pendant le fonctionnement. Vérifiez que le support sur lequel vous allez installer

l’appareil est solide et capable de supporter au moins 10 fois le poids de l’appareil. Lors de l’installation utilisez

toujours un câble de sécurité supplémentaire qui peut porter 12 fois le poids le d’appareil. Cet appareil doit être

installé par des professionnels. Il doit être installé à un endroit où il est hors de portée des personnes et où personne

ne peut passer en-dessous.

TABLEAU DE COMMANDE

Pour accéder au menu principal, appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur

les touches UP/DOWN jusqu’à ce que vous atteigniez la fonction souhaitée.

Lorsque vous l’avez atteinte, appuyez sur ENTER. Lorsqu’une fonction a été

sélectionnée, changez les réglages au moyen des touches UP et DOWN.

Lorsque vous avez fini les réglages, appuyez sur ENTER et ensuite tenez la

touche MENU appuyée pendant au moins 3 secondes pour enregistrer les

nouveau réglages en mémoire. Pour quitter sans faire de changements, appuyez sur la touche MENU. L’afficheur se

verrouille après 30 secondes. Appuyez sur la touche MENU pendant 3 secondes pour le déverrouiller.

©Copyright LOTRONIC 2017 PLUTON10-LZR Page 11

FONCTIONS

ADDR

001 - 512, réglage de l’adresse DMX

CHND

11 canaux

13 canaux, sélectionnez le nombre de canaux

SHND

SH 0 – SH 4, Sélection du mode démo

dINd

Dimmer

Stda(Standard)

StGE(scène)

tv(TV)

ArAL(Architectural)

tHAL(Théâtre)

SLND

Mast

SL 1

SL 2 ( MAST,SL OPTION)

AUTO

OFF (Activation par le son)

ON (Mode Auto)

SENS

000 – 100 Réglage de la sensibilité audio (0 = min. 100 = max.)

PINT

Yes - No (Inversion PAN)

TINT

Yes - No (Inversion TILT)

SHND

SH 0 – SH 15, Sélection du mode démo

LED

On - Off (éclairage d’écran Marche/Arrêt)

DISP

Disp

Dsip (inversion de l’afficheur)

TEST

Test

RSET

Reset

Réglages

Réglage de l’adresse DMX

1. Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que “ADDR” s’affiche. Appuyez sur ENTER.

2. L’adresse actuelle s’affiche et clignote. Sélectionnez l’adresse souhaitée avec les touches UP/DOWN.

3. Appuyez sur ENTER pour confirmer.

Sélection des Canaux DMX

1. Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que “CHND” s’affiche et appuyez sur ENTER. Soit “11CH”, soit “13CH”

s’affichera.

2. Sélectionnez le nombre de canaux souhaités au moyen des touches UP / DOWN et confirmez avec ENTER.

Modes Démo 0-4 (Programmes d’usine)

Le mode Démo peut fonctionner avec ou sans le côntrôle audio.

1. Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que “SHND” s’affiche et confirmez avec ENTER.

2. “Sh X” s’affichera, “X” représentant un nombre entre 0 et 4. Les programmes 1-4 sont réglés d’usine alors que “Sh

0” est un mode aléatoire. Sélectionnez votre programme avec les touches UP / DOWN.

3. Lorsque vous avez trouvé le programme desiré, appuyez à nouveau sur ENTER.

dINd

Cette function permet de régler les courbes du variateur. Appuyez sur MENU et sélectionnez dINd. Appuyez sur

ENTER pour commencer les réglages. Sélectionnez la courbe désirée avec les touches UP/DOWN. L’appareil propose

©Copyright LOTRONIC 2017 PLUTON10-LZR Page 12

les 5 courbes ci-dessous. Confirmez votre choix avec ENTER.

Stda Standard

StGE Scène

Tv TV

ArAL Architectural

tHAL Théâtre

Sélection Maître/Esclave

1. Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que “SLND” s’affiche et appuyez sur ENTER. Soit “MAST”, “SL 1” ou “SL 2”

s’afficheront.

2. Sélectionnez le réglage souhaité avec les touches UP/DOWN et confirmez avec ENTER.

Fonctionnement automatique

1. Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que “AUTO” s’affiche. Appuyez sur ENTER.

2. L’afficheur indique soit “ON” ou “OFF”. Appuyez sur les touches UP ou DOWN pour sélectionner “ON” ou “OFF”.

3. Si vous sélectionnez ON, l’appareil fonctionne en automatique. Si vous sélectionnez OFF, il sera commandé par le

son et vous pouvez régler la sensibilité.

Sensibilité Audio

1. Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que “SENS” s’affiche et appuyez sur ENTER.

2. Un nombre entre 1 et 100 s’affiche. Appuyez sur les touches UP / DOWN pour régler la sensibilité audio. 0 est la

sensibilité la plus faible et 100 la plus élevée. Lorsque vous avez trouvé le bon réglage, confirmez avec ENTER.

Inversion Pan

1. Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que “PINT” s’affiche et appuyez sur ENTER. “YES” ou “NO” s’affiche.

2. Pour activer l’inversion PAN, appuyez sur les touches UP / DOWN jusqu’à ce que YES s’affiche. Confirmez avec

ENTER. Pour désactiver l’inversion Pan, sélectionnez NO et confirmez avec ENTER.

Inversion Tilt

1. Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que “TINT” s’affiche et appuyez sur ENTER. “YES” ou “NO” s’affiche.

2. Pour activer l’inversion TILT, appuyez sur les touches UP / DOWN jusqu’à ce que YES s’affiche. Confirmez avec

ENTER. Pour désactiver l’inversion Tilt, sélectionnez NO et confirmez avec ENTER.

Rétro-éclairage de l’écran

1. Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que “LED” s’affiche et appuyez sur ENTER.

2. L’afficheur indique soit “ON” ou “OFF”. Appuyez sur les touches UP ou DOWN pour sélectionner soit “ON” pour

laisser l’afficheur allumé en permanence, soit “OFF” pour que l’afficheur s’éteigne au bout de 10 secondes.

3. Appuyez à nouveau sur ENTER. Maintenez ensuite la touche MENU appuyée pendant au moins 3 secondes pour

confirmer.

Inversion de l’afficheur à 180°

1. Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que “DISP” s’affiche et appuyez sur ENTER.

2. Appuyez sur UP pour sélectionner “DSIP” pour inverser l’afficheur ou “DISP” pour revenir à l’affichage normal.

3. Appuyez sur ENTER pour confirmer.

Auto-test

1. Appuyez sur MENU jusqu’à ce que “TEST” s’affiche et appuyez sur ENTER.

2. L’appareil effectue maintenant un auto-test. Appuyez sur MENU pour quitter.

©Copyright LOTRONIC 2017 PLUTON10-LZR Page 13

Reset

1. Appuyez sur MENU jusqu’à ce que “Reset” s’affiche. Appuyez sur ENTER et l’appareil se remet à zéro.

CANAUX DMX

Mode 1

(11)

Canal Mode 2

(13)

Canal

1

Pan

1

Pan

2

Tilt

2

Pan Fin

3

Couleur

3

Tilt

4

Gobo

4

Tilt Fin

5

Moteur Laser (4 gobos)

5

Couleur

6

Strobe

6

Gobo

7

Dimmer

7

Moteur Laser (4 gobos)

8

Strobe Laser

8

Strobe

9

Vitesse Pan/Tilt

9

Dimmer

10

Fonction

10

Strobe Laser

11

Courbes du dimmer

11

Vitesse Pan/Tilt

12

Fonction

13

Courbes du dimmer

Fonction Valeur Pourcentage/Réglage

Mode

11CH

Mode

13CH

Pan

000-255

0~100%

1

Pan Fin

000-255

0~100%

2

Tilt

000-255

0~100%

2

3

Tilt Fin

000-255

0~100%

4

Couleur

000-008

009-017

018-026

027-035

036-044

045-053

054-062

063-071

072-080

081-089

090-098

099-107

108-116

117-125

126-127

Couleur 1

Couleur 1 + Couleur 2

Couleur 2

Couleur 2 + Couleur 3

Couleur 3

Couleur 3 + Couleur 4

Couleur 4

Couleur 4 + Couleur 5

Couleur 5

Couleur 5 + Couleur 6

Couleur 6

Couleur 5 + Couleur 7

Couleur 7

Couleur 7 + Couleur 8

Couleur 8

3 5

©Copyright LOTRONIC 2017 PLUTON10-LZR Page 14

128-189

190-193

194-255

Défilement des couleurs lent-> rapide

Arrêt

Défilement des couleurs rapide -> lent

Gobo

000-007

008-015

016-023

024-031

032-039

040-047

048-055

056-063

064-071

072-079

080-087

088-095

096-103

104-111

112-119

120-127

128-189

190-193

194-255

Gobo 1

Gobo 2

Gobo 3

Gobo 4

Gobo 5

Gobo 6

Gobo 7

Gobo 8

Gobo 1 shake

Gobo 2 shake

Gobo 3 shake

Gobo 4 shake

Gobo 5 shake

Gobo 6 shake

Gobo 7 shake

Gobo 8 shake

Défilement Gobo, rapide -> lent

Arrêt

Défilement Gobo, lent -> rapide

4 6

Moteur Laser

000-007

008-131

132-255

Arrêt

Rotation vers l’avant

Rotation vers l’arrière

5 7

Strobo

000-007

008-015

016-131

132-139

140-181

182-189

190-231

232-239

240-247

248-255

Fermé

Ouvert

Strobo lent -> rapide

Ouvert

Fermeture rapide Ouverture lente

Ouvert

Ouverture rapide, Fermeture lente

Ouvert

Aléatoire

Ouvert

6 8

Dimmer

000-255

0~100%

7

9

Strobo Laser

000-007

008-015

016-131

132-240

240-247

Fermé

Ouvert

Strobo lent -> rapide

Ouvert

Aléatoire

8 10

©Copyright LOTRONIC 2017 PLUTON10-LZR Page 15

248-255

Ouvert

Vitesse Pan/Tilt

000-255

Rapide -> Lent

9

11

Fonction

000-069

070-079

080-089

090-099

100-109

110-119

120-199

200-209

210-249

250-255

Null

Blackout pendant le movement Pan/Tilt

Null

Blackout pendant le mouvement de la roue de couleur

Null

Blackout pendant le mouvement de la roue de gobo

Null

Reset All

Null

Activation par le son

10 12

Courbes

Dimmer

000-050

051-100

101-150

151-200

201-250

Standard

Scène

TV

Architectural

Théâtre

11 13

Entretien

En raison des résidus de fumée et de poussière, il convient de nettoyer régulièrement les lentilles internes et

externes pour optimizer la puissance lumineuse.

1. Essuyez le boîtier extérieur avec un nettoyant de vitre classique et un chiffon doux.

2. Nettoyez les optiques externs avec du nettoyant à vitres et un chiffon doux toutes les 3 semaines.

3. Séchez soigneusement toutes les pieces avant de rebrancher l’appareil.

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des

centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.

La page est en cours de chargement...

Reset

1. Druk de MENU toets totdat “Reset” verschijnt. Druk op ENTER en het toestel wordt reset.

DMX KANALEN

Mode 1

(11)

Kanaal Mode 2

(13)

Kanaal

1

Pan

1

Pan

2

Tilt

2

Pan Fine

3

Kleur

3

Tilt

4

Gobo

4

Tilt Fine

5

Laser Motor (4 gobo’s)

5

Kleur

6 Strobe 6 Gobo

7

Dimmer

7

Laser Motor (4 gobo’s)

8

Laser Strobe

8

Strobe

9

Pan/Tilt snelheid

9

Dimmer

10

Functie

10

Laser Strobe

11

Dimmer Curves

11

Pan/Tilt snelheid

12 Functie

13

Dimmer Curves

Functie Waarde Percentage / Instelling

Mode

11CH

Mode

13CH

Pan

000-255

0~100%

1

Pan Fine

000-255

0~100%

2

Tilt

000-255

0~100%

2

3

Tilt Fine

000-255

0~100%

4

Color

000-008

009-017

018-026

027-035

036-044

045-053

054-062

063-071

072-080

081-089

090-098

099-107

Kleur 1

Kleur 1 + Kleur 2

Kleur 2

Kleur 2 + Kleur 3

Kleur 3

Kleur 3 + Kleur 4

Kleur 4

Kleur 4 + Kleur 5

Kleur 5

Kleur 5 + Kleur 6

Kleur 6

Kleur 5 + Kleur 7

3 5

La page est en cours de chargement...

Ibiza Light PLUTON10-LZR Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Ibiza Light PLUTON10-LZR Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents