Samsung GALAXY BUDS WHITE Manuel utilisateur
- Catégorie
- Montres intelligentes
- Taper
- Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
2
Table des matières
Fonctions de base
3 À lire avant toute utilisation
4 À propos des Galaxy Buds
5 Contenu du coffret
6 Présentation de l’appareil
8 Préparer les mini-oreillettes
10 Batterie
16 Identification des témoins de batterie
Utiliser les mini-oreillettes
18 Connecter les mini-oreillettes à un
appareil mobile
24 Mettre les mini-oreillettes en place
25 Utiliser le pavé tactile
28 Utiliser le service d’assistance vocale
intelligent
29 Écouter de la musique
30 Utiliser l’égaliseur
31 Utiliser les fonctions d’appel
32 Utiliser le mode Son environnant
Application Galaxy Wearable
34 Introduction
35 Connecter et déconnecter les mini-
oreillettes
36 Afficher et personnaliser l’état et les
paramètres des mini-oreillettes
38 Consulter le mode d’emploi
Annexe
39 Dépannage
42 Mettre à jour le logiciel des mini-
oreillettes avec Galaxy Buds Manager
43 Contrôler les Galaxy Buds
45 Redémarrer les mini-oreillettes
45 Retirer la batterie
3
Fonctions de base
À lire avant toute utilisation
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et
en toute sécurité.
•
Les descriptions fournies sont basées sur les paramètres par défaut de l’appareil.
•
En fonction de votre zone géographique, de votre opérateur, des caractéristiques du modèle
ou de la version logicielle, certains contenus peuvent différer par rapport à votre appareil. Les
illustrations peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. Le contenu de ce guide peut
faire l’objet de modifications sans préavis.
•
Avant d’utiliser d’autres appareils, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec les Galaxy Buds.
Visitez le site www.samsung.com pour consulter les caractéristiques techniques des appareils
mobiles compatibles.
•
Évitez d’immerger l’appareil dans de l’eau ou de d’exposer à des jets d’eau sous pression, comme
une douche. Ne portez pas l’appareil sous la douche ou lors de la baignade. Vous pourriez
endommager l’appareil.
•
Toute modification du système d’exploitation des Galaxy Buds ou installation de logiciels non
officiels peut entraîner des dysfonctionnements ainsi que la corruption ou la perte de données.
Ces actions constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre
garantie.
•
Suivant le fabricant et le modèle de l’appareil mobile que vous connectez aux Galaxy Buds, il
est possible que certaines fonctions ne soient pas conformes à la description qu’en fait ce mode
d’emploi.
•
Ce produit inclut des logiciels gratuits/ Open Source. Pour accéder aux instructions de la licence
Open Source, consultez le site Web Samsung (opensource.samsung.com).
Icônes
Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui.
Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements.
Avis : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires.
Fonctions de base
4
À propos des Galaxy Buds
Les Galaxy Buds sont des mini-oreillettes sans fil qui vous permettent d’écouter de la musique ou de
répondre à des appels tout en faisant autre chose, comme du sport, après les avoir connectés à votre
appareil mobile.
Ne jamais porter les mini-oreillettes dans les endroits à trafic dense, comme les routes ou les
passages pour piétons. Vous risquez un accident en raison des temps de réaction plus lents.
Fonctions de base
5
Contenu du coffret
Reportez-vous au guide de prise en main rapide pour connaître le contenu du coffret.
•
Les éléments fournis avec les Galaxy Buds, ainsi que les illustrations du manuel peuvent
varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.
•
Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour vos Galaxy Buds et peuvent ne
pas fonctionner avec d’autres appareils.
•
L’apparence et les caractéristiques techniques peuvent faire l’objet de modifications sans
préavis.
•
Vous pouvez acheter d’autres accessoires sur le site Web Samsung. Avant tout achat,
assurez-vous qu’ils sont compatibles avec les modèles que vous possédez déjà.
•
Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation
d’accessoires non homologués peut entraîner des problèmes de performance et des
dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie.
•
La disponibilité de tous les accessoires peut varier et dépend exclusivement de leurs
fabricants. Pour en savoir plus sur les accessoires disponibles, consultez le site Web
Samsung.
Fonctions de base
6
Présentation de l’appareil
Mini-oreillette
Embout d’oreille
Ailette
Bornes de chargement
Pavé tactile
Capteur tactile
Microphone
Bornes de chargement
L’utilisation de Galaxy Buds endommagés peut entraîner des blessures corporelles. Utilisez
de nouveau les Galaxy Buds uniquement après réparation dans un centre de service après-
vente Samsung.
Ailette
Indicateur de sens
Indicateur de sens
M, L
S
Fonctions de base
7
Étui de chargement
Port de chargement (USB Type C)
Borne de chargement
(droite)
Témoin de batterie des
mini-oreillettes
Témoin de batterie de
l’étui de chargement
Borne de chargement
(gauche)
•
Si de la sueur ou tout autre liquide se dépose sur les bornes de chargement, un
phénomène de corrosion peut se produire au niveau des Galaxy Buds. Si de la sueur
ou tout autre liquide se dépose sur les contacts de chargement ou les mini-oreillettes,
nettoyez-les avant de les remettre dans l’étui de chargement.
•
Refermez l’étui de chargement pour ranger ou recharger les mini-oreillettes.
Fonctions de base
8
Préparer les mini-oreillettes
Fixer un embout sur la mini-oreillette
1
Sélectionnez l’embout correspondant à votre oreille.
2
Recouvrez la partie inférieure de la mini-oreillette avec l’embout prévu à cet effet.
•
Ne pas placer les mini-oreillettes dans les oreilles sans les embouts. Vous risqueriez de
vous blesser.
•
Ne pas tirer trop fort sur l’embout au moment de la fixation ou du retrait. L’embout
risquerait de se déchirer.
3
Répétez la même procédure pour l’autre mini-oreillette.
Fonctions de base
9
Fixer une ailette sur la mini-oreillette
1
Sélectionnez l’ailette correspondant à votre oreille.
2
Choisissez l’ailette pour l’oreille gauche et celle pour l’oreille droite.
3
Insérez le crochet de fixation de la mini-oreillette dans la rainure de l’ailette et recouvrez la mini-
oreillette avec l’ailette.
•
Ne pas placer les mini-oreillettes dans les oreilles sans les ailettes. Vous risqueriez de vous
blesser.
•
Ne pas tirer trop fort sur l’ailette au moment de la fixation ou du retrait. L’ailette risquerait
de se déchirer.
Ne placez pas les ailettes sur les mini-oreillettes dans le mauvais sens. Vous ne pourrez pas
introduire les mini-oreillettes correctement dans vos oreilles.
4
Répétez la même procédure pour l’autre mini-oreillette.
Fonctions de base
10
Batterie
Charger la batterie
Chargez complètement la batterie avant d’utiliser les mini-oreillettes pour la première fois ou lorsque
vous ne les avez pas utilisées depuis un certain temps. Les mini-oreillettes s’allument pendant le
chargement. Lorsque la batterie est entièrement déchargée, il faut compter au moins 10minutes
avant de pouvoir commencer à travailler.
Vérifiez le sens de chacune des mini-oreillettes et rangez-les dans les logements correspondants de
l’étui, puis connectez le chargeur.
L’étui de chargement, qui est équipé d’une batterie intégrée, se charge en même temps que les mini-
oreillettes.
Vous pouvez recharger les mini-oreillettes en les plaçant dans l’étui de chargement, sans le brancher
à une prise de courant.
Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles homologués par Samsung. L’utilisation
de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’explosion de la batterie ou
endommager les Galaxy Buds.
•
Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’étui de
chargement. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la
garantie.
•
Utilisez uniquement le câble USB de type C fourni avec les Galaxy Buds. Vous risquez
d’endommager l’étui de chargement si vous utilisez un câble micro-USB.
•
Le chargeur est vendu séparément.
•
Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le
chargeur n’étant pas muni d’un interrupteur Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de
la prise de courant pour couper l’alimentation. Le chargeur doit être installé à proximité
de la prise de courant et doit être aisément accessible lors du chargement.
•
Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément
accessible.
•
Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions sans fil des mini-oreillettes pendant le
chargement de la batterie.
•
Refermez l’étui de chargement pour ranger ou recharger les mini-oreillettes.
•
Si de la sueur ou tout autre liquide se dépose sur les bornes de chargement, un
phénomène de corrosion peut se produire au niveau des Galaxy Buds. Si de la sueur
ou tout autre liquide se dépose sur les contacts de chargement ou les mini-oreillettes,
nettoyez-les avant de les remettre dans l’étui de chargement.
•
Ne placez pas les ailettes sur les mini-oreillettes dans le mauvais sens. Les mini-oreillettes
ne pourront pas se recharger si elles ne sont pas correctement rangées dans l’étui.
Fonctions de base
11
1
Ouvrez l’étui de chargement.
2
Vérifiez le sens de chaque mini-oreillette et rangez-les au bon emplacement dans l’étui de
chargement.
R
L
3
Refermez l’étui.
4
Branchez le câble USB sur le chargeur, puis connectez le câble USB au port de chargement.
Un branchement incorrect du câble USB peut sérieusement endommager l’étui de
chargement. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la
garantie.
5
Branchez le chargeur sur une prise de courant.
La batterie des mini-oreillettes et l’étui se rechargent simultanément.
6
Une fois le chargement terminé, déconnectez l’étui du chargeur. Pour ce faire, débranchez
d’abord le câble USB de l’étui de chargement, puis débranchez le chargeur de la prise de
courant.
Fonctions de base
12
Réduire la consommation de la batterie
Si vous n’utilisez pas les mini-oreillettes, rangez-les dans l’étui rechargé. Le capteur tactile continue
de fonctionner tant que vous portez les mini-oreillettes, ce qui a pour effet de réduire leur
autonomie.
Conseils et précautions concernant la batterie
•
Si de la sueur ou tout autre liquide se dépose sur les bornes de chargement, un phénomène
de corrosion peut se produire au niveau des Galaxy Buds. Si de la sueur ou tout autre liquide se
dépose sur les contacts de chargement ou les mini-oreillettes, nettoyez-les avant de les remettre
dans l’étui de chargement.
•
Si vous utilisez une source d’alimentation autre que le chargeur, comme un ordinateur, la vitesse
de chargement risque d’être ralentie.
•
En cours de chargement, il est possible que les mini-oreillettes et l’étui de chargement
chauffent. Ceci est normal et n’a pas d’incidence sur la durée de vie ou les performances des
mini-oreillettes. Si la température de la batterie est supérieure à la normale, le chargeur peut
interrompre le chargement.
•
Si vous ne parvenez pas à recharger les mini-oreillettes correctement, rapportez-les,
accompagnées du chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung.
•
Évitez de plier le câble USB. Vous risqueriez d’endommager ou de réduire la durée de vie du
câble USB. N’utilisez jamais un câble USB endommagé.
Fonctions de base
13
Chargement sans fil
L’étui de chargement est équipé d’une zone de chargement sans fil. Vous pouvez recharger la
batterie à l’aide d’une station de chargement sans fil ou de tout autre dispositif servant de station de
chargement sans fil.
Charger la batterie avec une station de chargement sans fil
1
Ouvrez l’étui de chargement.
2
Vérifiez le sens de chaque mini-oreillette et rangez-les au bon emplacement dans l’étui de
chargement.
3
Refermez l’étui.
4
Placez le centre de l’étui de chargement au centre de la station de chargement sans fil.
5
Une fois le chargement terminé, retirez l’étui de chargement de la station de chargement sans fil.
Précautions pour le chargement sans fil
Ne placez pas l’étui de chargement sur la station de chargement sans fil lorsque des
matériaux conducteurs, tels que des objets en métal et des aimants, sont placés entre l’étui
de chargement et la station de chargement sans fil.
Il se peut que l’étui de chargement ne se recharge pas correctement, qu’il surchauffe, ou qu’il
soit endommagé.
Utilisez des chargeurs sans fil homologués par Samsung. Si vous utilisez des chargeurs sans
fil non homologués, il est possible que la batterie ne se recharge pas correctement.
Fonctions de base
14
Charger la batterie avec le partage d’énergie
1
Ouvrez l’étui de chargement.
2
Vérifiez le sens de chaque mini-oreillette et rangez-les au bon emplacement dans l’étui de
chargement.
3
Refermez l’étui.
4
Placez le centre de la partie arrière de l’étui de chargement au centre de l’appareil qui sert de
station de chargement sans fil.
L’emplacement de la zone de chargement peut différer selon les appareils. Positionnez
l’appareil et l’étui de chargement de sorte à établir une bonne connexion.
Appareil servant de station
de chargement sans fil
Fonctions de base
15
5
Une fois le chargement terminé, retirez l’étui du chargement de l’appareil.
•
Pour effectuer un chargement correct, ne déplacez pas et n’utilisez pas l’appareil ou l’étui
de chargement au cours du chargement.
•
Si vous chargez les Galaxy Buds tout en chargeant l’appareil qui sert de station de
chargement sans fil, la vitesse de chargement peut être réduite ou les Galaxy Buds
peuvent ne pas se charger correctement en fonction du type de chargeur.
•
La vitesse ou l’efficacité du chargement peuvent varier en fonction de l’état de l’appareil
ou des conditions environnementales.
•
Si l’autonomie restante de l’appareil qui sert de station de chargement sans fil diminue en
dessous d’un certain niveau, le partage d’énergie est interrompu.
Vérifier le niveau de batterie
Connectez les mini-oreillettes à votre appareil mobile, démarrez l’application
Galaxy Wearable
sur
votre appareil mobile, puis affichez le statut de la batterie pour chacune des mini-oreillettes dans
l’onglet
Écouteurs
. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Connecter les mini-oreillettes à un
appareil mobile.
Lorsque le niveau de la batterie est faible, une notification apparaît dans le volet des
notifications de l’appareil.
Fonctions de base
16
Identification des témoins de batterie
Les témoins de batterie vous informent de l’état de charge des mini-oreillettes et de l’étui de
chargement.
Le témoin de batterie des mini-oreillettes est situé dans l’étui de chargement et affiche le niveau de
charge des mini-oreillettes. Le témoin de batterie de l’étui de chargement situé sur le devant de l’étui
indique l’état de charge de l’étui lui-même.
Témoin de batterie des mini-oreillettes
Témoin de batterie des
mini-oreillettes
Témoin lumineux Statut
Allumé en continu en rouge
•
Chargement en cours
Allumé en continu en vert
•
Chargement terminé
Clignote en rouge
•
Chargement désactivé en raison de températures anormales
Fonctions de base
17
Témoin de batterie de l’étui de chargement
Témoin de batterie de l’étui de
chargement
Témoin lumineux Statut
Allumé en continu en rouge
•
Chargement en cours
Allumé en continu en vert
•
Chargement terminé
Clignote en rouge (rythme
rapide)
•
Chargement désactivé en raison de températures anormales
Clignote en rouge (rythme
lent)
•
Batterie faible
Rouge (reste allumé
pendant cinq secondes
après la fermeture de l’étui
de chargement)
•
Autonomie de la batterie inférieure à 30 %
Jaune (reste allumé pendant
cinq secondes après la
fermeture de l’étui de
chargement)
•
Autonomie de la batterie entre 30 % et 60 %
Vert (reste allumé pendant
cinq secondes après la
fermeture de l’étui de
chargement)
•
Autonomie de la batterie supérieure à 60 %
•
Le témoin de batterie de l’étui de chargement clignote en rouge en cas de coupure de
l’alimentation externe en cours de chargement.
•
Si les témoins de batterie ne fonctionnent pas comme décrit ci-dessus, déconnectez le
chargeur de l’étui de chargement et reconnectez-le.
18
Utiliser les mini-oreillettes
Connecter les mini-oreillettes à un appareil mobile
Connecter les mini-oreillettes à un appareil mobile Samsung pour
la première fois
1
Vérifiez le sens de chaque mini-oreillette et rangez-les au bon emplacement dans l’étui de
chargement.
Si les témoins de batterie des mini-oreillettes ne clignotent pas, connectez l’étui de chargement
au chargeur et rechargez-les pendant plus de 10minutes.
2
Refermez l’étui.
3
Ouvrez l’étui de chargement.
Les mini-oreillettes passent automatiquement en mode Appairage Bluetooth et une fenêtre
contextuelle apparaît automatiquement sur votre appareil mobile.
Si la fenêtre contextuelle n’apparaît pas ou si vous souhaitez vous connecter à un appareil
mobile autre que Samsung fonctionnant également sous le système d’exploitation Android OS,
consultez la page suivante Connexion à un appareil mobile autre que Samsung fonctionnant
également sous le système d’exploitation Android OS (ou dans le cas où la fenêtre contextuelle
de connexion n’apparaît pas).
Dès que le témoin de batterie de l’étui de chargement clignote en rouge, sortez les mini-
oreillettes de l’étui de chargement, puis remettez-les en place.
Utiliser les mini-oreillettes
19
4
Sur votre appareil mobile, appuyez sur
Se connecter
depuis la fenêtre contextuelle.
Les fenêtres contextuelles de connexion apparaissent uniquement sur les appareils mobiles
Samsung fonctionnant sous Android 7.1.1 ou toute version ultérieure et sur lesquels
l’application SmartThings est installée. Si la fenêtre contextuelle n’apparaît pas, mettez à jour
l’application SmartThings par rapport à la version la plus récente.
Utiliser les mini-oreillettes
20
5
Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour établir la connexion.
Une fois la connexion établie entre les mini-oreillettes et votre appareil mobile, elles tentent de
se connecter automatiquement à l’appareil mobile dès que vous ouvrez l’étui de chargement et
que les mini-oreillettes se trouvent à l’intérieur.
•
Si les mini-oreillettes n’établissent pas de connexion avec l’appareil mobile dans un
délai de troisminutes, le mode Appairage Bluetooth est désactivé. Refermez l’étui de
chargement, puis ouvrez-le. Les mini-oreillettes passent en mode Appairage Bluetooth.
•
Si vous souhaitez vous connecter à un autre appareil mobile après l’établissement d’une
connexion, reportez-vous à la section Connecter les mini-oreillettes à d’autres appareils.
•
Si les mini-oreillettes ne parviennent pas à se connecter à un appareil mobile, si la fenêtre
contextuelle de connexion n’apparaît pas ou si votre appareil mobile ne peut pas localiser
les mini-oreillettes, maintenez le doigt appuyé sur le pavé tactile des mini-oreillettes
lorsque vous les portez pour passer manuellement en mode Appairage Bluetooth. Dès
que vous passez en mode Appairage Bluetooth, vous entendez un son. Toutefois, vous
ne pouvez pas utiliser cette méthode si vous écoutez de la musique après avoir associé le
réglage du volume à un appui prolongé.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
Samsung GALAXY BUDS WHITE Manuel utilisateur
- Catégorie
- Montres intelligentes
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à