Huawei Power Bank AP20Q 20000mAh Black Manuel utilisateur

Huawei
Marque
Huawei
Modèle
Power Bank AP20Q 20000mAh Black
Taper
Manuel utilisateur
(EN) Safety information















Disposal and recycling information









Reduction of hazardous substances



EU regulatory conformance
Statement





FCC Regulatory Compliance




Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. All rights reserved.


Privacy protection

(FR) Informations relatives à la sécurité


















Consignes de mise au rebut et de recyclage










Réduction des substances dangereuses



Conformité réglementaire UE
Déclaration





Conformité réglementaire FCC




Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018 Tous droits réservés.



Protection de la vie privée


(DE) Sicherheitsinformationen


















Hinweise zur Entsorgung und zum Recycling










Reduzierung von Gefahrenstoffen



Übereinstimmung mit EU-Bestimmungen
Erklärung





Einhaltung der FCC-Vorschriften





Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Alle Rechte vorbehalten.



Datenschutz


(IT) Informazioni sulla sicurezza
















Informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio









Riduzione delle sostanze pericolose



Conformità alla normativa UE
Dichiarazione





Conformità al regolamento FCC




Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Tutti i diritti riservati.



Protezione della privacy

(ES) Información de seguridad
















Información sobre desecho y reciclaje










Reducción del uso de sustancias peligrosas



Cumplimiento de las normas de la Unión Europea
Declaración





Cumplimiento con las normas de la FCC




Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Reservados todos los derechos.




Protección de la privacidad

(PT) Informações de segurança
● Mantenha o dispositivo seco. Evite ambientes com pó, humidade ou sujidade. A utilização do dispositivo nestes ambientes pode
provocar a avaria dos circuitos.
● Não utilize o dispositivo durante trovoadas, uma vez que estas podem danificar o equipamento ou provocar choques elétricos.
● Utilize o seu dispositivo em ambientes com temperatura entre 0° C e 35° C. Armazene o seu dispositivo e outros acessórios a uma
temperatura entre -20° C e +45° C. Se a temperatura ambiente for demasiado alta ou baixa, poderá danificar o dispositivo.
● Não exponha o dispositivo a altas temperaturas ou a equipamento de aquecimento tal como aquecedores, micro-ondas, fornos,
esquentadores ou a luz solar excessiva. A exposição ao calor excessivo poderá provocar uma explosão.
● Não desmonte nem modifique o dispositivo, não insira objetos estranhos dentro do mesmo, nem o coloque dentro de água ou
outros líquidos para evitar derrames, sobreaquecimento, incêndio ou explosão.
● Não atire os dispositivos na direção de chamas incandescentes, pois tal poderá provocar o incêndio ou a explosão dos mesmos.
● Elimine o dispositivo de acordo com os regulamentos locais. A eliminação incorreta pode causar uma explosão. Cumpra as leis e os
regulamentos locais relativos à reciclagem correta deste tipo de dispositivos.
● Mantenha o dispositivo fora do alcance de crianças ou animais para evitar ferimentos ou explosões.
Não atire o dispositivo para o chão nem o destrua ou fure para evitar curtos-circuitos e sobreaquecimento.
● A utilização de carregadores ou fontes de alimentação não aprovados ou incompatíveis pode provocar incêndio, explosão ou outros
perigos.
● Não utilize cabos de dados não aprovados ou incompatíveis pois tal constitui um risco de incêndio ou explosão.
Informações sobre eliminação e reciclagem










Redução de substâncias perigosas



Conformidade regulamentar UE
Declaração





Conformidade regulamentar FCC





Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Todos os direitos reservados.



Proteção de privacidade


• RoHS Directive 2011/65/EU
• LVD Directive 2014/35/EU
• EMC Directive 2014/30/EU
FCC 규정 준수
이 장치는 FCC 규정 제 15 조를 준수합니다 . 작동 시 다음 두 가지 조건이 적용됩니다 . (1) 이 장치는 유해한 방해를 야기하지 않으며 (2) 이 장치
는 원하지 않는 조작을 야기하는 방해를 포함하여 수신된 어떠한 방해도 수용합니다 . 주의 : Huawei Technologies Co., Ltd. 가 규정 준수를 위해 명
시적으로 승인하지 않은 이 장치에 대한 변경 또는 수정으로 인해 사용자가 장비를 작동할 수 있는 권한이 무효화될 수 있습니다 .
YU10624
-17006
A/S:080
-808-8888
KC（Korea certification) 규정 준수
제품명 : 전지
모델명 : AP20Q
형식명 : 1INR19/66-6
정격입력 : 5V/9V dc 2A(Max) 12V dc 1.5A(Max)
정격출력 : OUT 1: 5V/9V dc 2A OUT 2: 5V dc 2A
정격용량 : 20000mAh (Typ)/19500mAh (Min)
제조사 : Huawei Technologies Co., Ltd.
제조년월 : 별도 표기
A/S 세터 : 080-808-8888
제조국명 : China
* 사용상 주의사항 *
a) 전지를 해체하여 열거나 자르지 마십시오 .
b) 전지를 열이나 화기에 노출 및 직사광선에서의 저장을 피하십시오 .
c) 전지의 단락에 유의하십시오 .
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. All rights reserved.
이 문서는 정보 제공용으로만 사용되며 어떠한 보증도 하지 않습니다 .
해당 국가 또는 지역의 최근에 업데이트된 핫라인 및 이메일 주소를 보려면 http://consumer.huawei.com/en/support/hotline/ 을 방문하십시오 .
개인 정보 보호 정책
당사가 귀하의 개인 정보를 보호하는 방법을 더 잘 이해하려면 http://consumer.huawei.com/privacy-policy 에서 개인 정보 보호 정책을 참조하
십시오 .
 (AR)







































"                 




















 .Huawei Technologies Co., Ltd 2018







(NL) Veiligheidsinformatie
















Informatie over verwijdering en recycling









Beperking van gevaarlijke stoffen



Overeenstemming met EU-verordeningen
Verklaring





Wettelijke FCC-naleving




Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Alle rechten voorbehouden.


Bescherming van de privacy

(
RO)











































Drept de autor © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Toate drepturile rezervate.






(PL) 

















Utylizacja i recykling odpadów
































(RU) 









































































































































































EAC
(
TR
) Güvenlik bilgileri













































(
SK
)



















































(
CS
)
















Informace o likvidaci a recyklaci





























Ochrana soukromí


(
KO
) 안전 정보

장치를 건조하게 유지합니다 . 먼지가 있거나 습하거나 더러운 환경을 피하십시오 . 이러한 환경에서 장치를 사용하면 회로 오작동 문제
가 발생할 수 있습니다 .

뇌우 시에는 장치 고장 또는 충격 위험이 발생할 수 있으므로 장치를 사용하지 마십시오 .

장치를 0° C~35° C 의 환경에서 사용해주십시오 . 장치와 기타 액세서리를 -20° C~+45° C 로 보관하십시오 . 주변 온도가 너무 높거나 너
무 낮으면 장치가 손상될 수 있습니다 .

높은 온도나 히터와 같은 난방기 , 전자레인지 , 오븐 , 온수 히터 또는 과도한 직사광선에 장치를 노출시키지 마십시오 . 과도한 열에 노출
되면 폭발이 일어날 수 있습니다 .

장치의 누출 , 과열 , 화재 또는 폭발을 방지하기 위해 장치를 분해 또는 변형하거나 , 이물질을 삽입하거나 , 물이나 기타 액체에 담그지
마십시오 .

장치를 불꽃에 던지지 마십시오 . 장치가 화재 또는 폭발을 일으킬 수 있습니다 .

지역 규정에 따라 장치를 폐기하십시오 . 부적절한 폐기 시 폭발이 일어날 수 있습니다 . 장치를 적절히 재활용하는 방법에 대한 지역 법
과 규정을 따라주십시오 .

장치를 어린이나 애완동물에게서 멀리 두어 부상이나 폭발이 일어나지 않게 하십시오 .
장치를 떨어뜨리거나 부서뜨리거나 구멍을 뚫어 단락 및 과열이 일어나지 않도록 하십시오 .

승인되지 않거나 호환 불가능한 전원 장치 또는 충전기를 사용하면 화재 , 폭발 또는 기타 위험이 일어날 수 있습니다 .

화재나 폭발 위험이 있으니 승인되지 않거나 호환 불가능한 데이터 케이블을 사용하지 마십시오 .
폐기 및 재활용 정보
장치 , 배터리 ( 포함된 경우 ) 및 / 또는 패키지에 있는 이 기호 ( 굵은 막대가 있거나 없음 ) 는 장치와 전기 액세서리 ( 예 : 헤드셋 , 어
댑터 또는 케이블 ) 와 배터리를 가정용 쓰레기로 폐기하지 말아야 함을 나타냅니다 . 이러한 품목은 분류되지 않은 도시 쓰레기로 ,
임의로 폐기해서는 안되며 재활용이나 적절한 폐기를 위해 지정된 수거 장소로 가져가야 합니다 .
장치 또는 배터리 재활용에 대한 자세한 내용은 지역 관공서 , 가정용 쓰레기 폐기 서비스 또는 대리점에 문의하십시오 .
장치 및 배터리 ( 포함된 경우 ) 의 폐기에는 WEEE 지침 개정 ( 지침 2012/19/EU) 및 배터리 지침 ( 지침 2006/66/EC) 이 적용됩니다 .
WEEE 와 배터리를 다른 쓰레기와 분리하는 것은 존재할 수 있는 유해 물질이 환경에 미치는 잠재적 영향과 인간 건강에 미치는 위험
성을 최소화하기 위한 것입니다 .
유해 물질의 감소
이 장치는 REACH 규정 [ 규정 (EC) No 1907/2006] 및 RoHS 지침 개정 ( 지침 2011/65/EU) 을 준수합니다 . 배터리 ( 포함된 경우 ) 는 배터리 지침 ( 지
침 2006/66/EC) 을 준수합니다 . REACH 및 RoHS 규정 준수에 대한 최신 정보를 보려면 웹사이트 http://consumer.huawei.com/certification 을 방
문하십시오 .
EU 규정 준수
고지
여기서 Huawei Technologies Co., Ltd. 는 이 장치가 지침의 필수 요구사항 및 기타 관련 조항을 준수함을 고지합니다 .
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Huawei Power Bank AP20Q 20000mAh Black Manuel utilisateur

Huawei
Marque
Huawei
Modèle
Power Bank AP20Q 20000mAh Black
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents