Thermo Fisher Scientific TSX Le manuel du propriétaire

Marque: Thermo Fisher Scientific

Modèle: TSX

Taper: Le manuel du propriétaire

Réfrigérateurs

de laboratoire

Série TSX

Installation et utilisation

327929H02 Rév. E mars 2019

Visitez notre site Web pour

enregistrer votre garantie

www.thermofisher.com/labwarranty

IMPORTANT Lisez ce manuel d’instructions. Le fait de ne pas suivre les instructions contenues dans ce

manuel peut exposer l’appareil à être endommagé, entraîner des blessures chez les opérateurs et conduire

à une mauvaise performance de l’appareil.

ATTENTION Tout ajustement interne et toute maintenance doivent être effectués par du personnel

d’intervention qualifié.

Le contenu de ce manuel est uniquement fourni à titre d’information. Le contenu de ce document et

le produit qu’il décrit peuvent être modifiés sans préavis. Thermo Fisher Scientific ne fait aucune

déclaration ni aucune garantie en ce qui concerne ce manuel. En aucun cas Thermo ne peut être tenu

responsable des dommages, directs ou accessoires, découlant de ou liés à l’utilisation de ce manuel.

À titre de référence ultérieure et lorsque vous contactez l’usine, merci de tenir les informations suivantes

à portée de main. Elles se trouvent sur la plaque signalétique apposée sur votre appareil.

Numéro de modèle :

Numéro de série :

Les informations suivantes, si elles sont disponibles, sont utiles pour contacter l’usine.

Date d’achat :

Numéro de commande d’achat :

Source de l’achat :

(fabricant ou société d’agents / représentants spécifique)

Table des matières

Modèles .....................................................................................1

Consignes de sécurité...............................................................2

Déballage...................................................................................5

Liste d’emballage .....................................................................6

Recommandations générales...................................................7

Surveillance de la température .............................................7

Utilisation prévue .................................................................7

Normes opérationnelles ...........................................................8

Caractéristiques de l’appareil ...............................................9

Installation..............................................................................10

Emplacement ......................................................................10

Câblage ...............................................................................15

Fiche d’alimentation (réfrigérateurs de

chromatographie) ...............................................................16

Étagères ..............................................................................19

Tiroirs .................................................................................19

Paniers ................................................................................23

Flacons de capteurs thermiques .........................................23

Fonctionnement de la porte ................................................24

Alarme à distance (en option) ............................................25

Vérifications finales ...........................................................26

Démarrage ..............................................................................27

Démarrage initial ................................................................27

Consignes de chargement et de déchargement

de produits ..........................................................................28

Fonctionnement......................................................................29

Panneau de contrôle ...........................................................29

Fonctions d’affichage .........................................................31

Fonctions de programmation .............................................33

Paramètres de service .........................................................33

Réglages de la température ................................................36

Alarmes ..............................................................................36

Enregistreur graphique (en option) .....................................38

Configuration et fonctionnement .......................................38

Changement du papier graphique ......................................39

Alimentation .......................................................................39

Étalonnage et réglages .......................................................40

Table des matières

Transmetteur de température (en option)...........................41

Transmetteur de température électrique .............................41

Transmetteur de température non électrique ......................42

Maintenance ...........................................................................43

Nettoyage de l’intérieur de l’armoire .................................43

Nettoyage du filtre du condenseur .....................................43

Nettoyage du condenseur ...................................................43

Dégivrage automatique ......................................................44

Maintenance du joint d’étanchéité .....................................44

Maintenance de la batterie de l’alarme ..............................44

Préparation au stockage .....................................................45

Nettoyage de l’appareil (réfrigérateurs de

chromatographie) ...............................................................45

Remplacement du capteur (réfrigérateurs de

chromatographie) ...............................................................45

Entretien du capteur (réfrigérateurs de

chromatographie) ...............................................................45

Dépannage ..............................................................................46

Maintenance en fin de vie......................................................49

Garantie ..................................................................................50

Modèles

Thermo Scientific Réfrigérateurs de laboratoire TSX 1

1 Modèles

Le tableau ci-dessous indique les appareils décrits dans ce manuel d’utilisation et

d’installation par numéro de modèle. Consultez la

Section 6.1

pour plus de

détails sur les caractéristiques de tension des différents modèles.

Tableau 1. Modèles applicables

Unité Modèle

(*)

Modèle Energy

Star (*)

Thermo Scientific - TSX1205G* V/Y/Z A/D

Thermo Scientific - TSX1205S* V/Y/Z A/D

Thermo Scientific - TSX1205P* V/Y/Z A/D

Thermo Scientific - TSX2305G* V/Y/Z A/D

Thermo Scientific - TSX2305S* V/Y/Z A/D

Thermo Scientific - TSX2305P* V/Y/Z A/D

Thermo Scientific - TSX2305C* V/Y/Z A/D

Thermo Scientific - TSX3005G* V/Y/Z A/D

Thermo Scientific - TSX3005S* V/Y/Z A/D

Thermo Scientific - TSX3005P* V/Y/Z A/D

Thermo Scientific - TSX3005C* V/Y/Z A/D

Thermo Scientific - TSX4505G* V/Y/Z A/D

Thermo Scientific - TSX4505C* V/Y/Z A/D

Thermo Scientific - TSX5005G* V/Y/Z A/D

Thermo Scientific - TSX5005S* V/Y/Z A/D

Thermo Scientific - TSX5005P* V/Y/Z A/D

Thermo Scientific - TSX5005C* V/Y/Z A/D

Consignes de sécurité

2 Réfrigérateurs de laboratoire TSX Thermo Scientific

2 Consignes de

sécurité

Les symboles et conventions ci-dessous sont utilisés dans ce manuel :

Utilisé seul, ce symbole indique des consignes d’utilisation importantes qui

réduisent le risque de blessure ou de mauvais fonctionnement de l’appareil.

AVERTISSEMENT : Ce symbole indique des situations potentiellement

dangereuses qui, si elles ne sont pas évitées, pourraient entraîner des

blessures graves ou la mort.

AVERTISSEMENT : Ce symbole indique les situations dans lesquelles il existe

des tensions dangereuses et dans lesquelles un risque d’électrocution est présent.

AVERTISSEMENT : Ce symbole indique des situations potentiellement

dangereuses qui, si elles ne sont pas évitées, pourraient entraîner un incendie.

ATTENTION : Ce symbole, dans le contexte d’une MISE EN GARDE

(ATTENTION), indique une situation potentiellement dangereuse qui, si

elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures à modérées ou un

endommagement de l’équipement.

ATTENTION : Ceci indique une situation qui peut entraîner des dégâts

matériels.

Ce symbole signale les surfaces qui peuvent devenir chaudes pendant l’utilisation et

provoquer des brûlures si elles sont touchées avec des parties du corps sans protection.

Avant d’installer, d’utiliser ou d’entretenir ce produit, veillez à lire attentivement

le manuel et les étiquettes d’avertissement du produit. Le fait de ne pas respecter

ces consignes peut entraîner un dysfonctionnement du produit, ce qui peut

provoquer des blessures ou des dégâts.

Ce symbole indique les points de pincement possibles qui peuvent provoquer des

blessures corporelles.

Ce symbole indique une nécessité d’utiliser des gants pendant les procédures

indiquées. Si vous exécutez des procédures de décontamination, utilisez des gants

résistants aux produits chimiques.

Voici des consignes de sécurité importantes qui s’appliquent à ce produit :

Utilisez uniquement ce produit de la manière décrite dans la documentation du

produit et dans ce manuel. Avant de l’utiliser, vérifiez que ce produit est adapté à

l’utilisation à laquelle vous le destinez. Si l’équipement est utilisé d’une manière non

spécifiée par le fabricant, la sécurité offerte par l’équipement peut s’en trouver

amoindrie.

Consignes de sécurité

Thermo Scientific Réfrigérateurs de laboratoire TSX 3

Ne modifiez pas les composants du système, en particulier le contrôleur. Utilisez

les équipements ou pièces de remplacement exacts du fabricant d’origine. Avant

d’utiliser le produit, vérifiez qu’il n’a pas été altéré d’une manière ou d’une autre.

AVERTISSEMENT : Votre appareil doit être correctement mis à la terre,

conformément aux codes électriques nationaux et locaux. Ne branchez pas

l’appareil à des sources d’alimentation en surcharge.

AVERTISSEMENT : Débranchez l’appareil de toutes les sources

d’alimentation avant de le nettoyer, de le dépanner ou d’effectuer une

procédure d’entretien sur le produit ou sur ses commandes.

AVERTISSEMENT : Cet appareil n’est pas destiné au stockage de

matériaux inflammables.

AVERTISSEMENT : Cet appareil est chargé de réfrigérants hydrocarbures.

Seul le personnel d’entretien qualifié doit entretenir cet appareil.

AVERTISSEMENT : Toute réparation non autorisée de votre

réfrigérateur annulera votre garantie. Contactez le service technique au

1-800-438-4851 pour plus d’informations.

AVERTISSEMENT : Aucun équipement utilisant des flammes nues ne

doit être placé à l’intérieur du réfrigérateur. Cela risquerait d’endommager

l’appareil, d’entraver son fonctionnement et de compromettre votre sécurité.

ATTENTION : N’utilisez aucun équipement alimenté par batterie ou à

alimentation externe dans le réfrigérateur.

Voici ci-dessous des consignes de sécurité supplémentaires qui s’appliquent aux

modèles de réfrigérateur de chromatographie :

ATTENTION : Les équipements ne doivent être alimentés que via la prise

électrique interne. En cas de fuite, le circuit de sécurité coupera

l’alimentation de la prise électrique interne de l’appareil mais n’aura aucun

contrôle sur l’alimentation par batterie ou l’alimentation externe des

équipements. N’utilisez aucun instrument ou équipement intégrant des

sources d’inflammation potentielles telles que des commutateurs à contact

ouvert, des moteurs CC et CA à balais, etc.

ATTENTION : Le circuit de sécurité de chromatographie comprend des

fentes/trous en bas du panneau de raccordement pour l’aération du capteur

de sécurité. Ne bloquez pas les trous d’aération du circuit de sécurité, car

cela risquerait de compromettre le fonctionnement du circuit de sécurité,

voire de le rendre inopérant.

Consignes de sécurité

4 Réfrigérateurs de laboratoire TSX Thermo Scientific

ATTENTION : Ne stockez ou n’utilisez aucun réactif, récipient ou flacon

sans bouchon à l’intérieur de l’équipement de chromatographie. Cela

risquerait de compromettre le fonctionnement du circuit de sécurité.

CEM

L’enregistrement CEM n’est réalisé sur cet équipement que dans un cadre

strictement professionnel. Des interférences risquent de se produire si l’utilisation

utilise ce produit à son domicile.

사용자안내문이기기는업무용환경에서사용할목적으로적합성평가를받

은기기로서가정용환경에서사용하는경우전파간섭의우려가있습니다 .

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites définies pour les

dispositifs numériques de classeA. La classeA couvre les dispositifs destinés à être

utilisés dans tous les établissements autres que les établissements domestiques et

ceux qui ne sont pas directement raccordés au réseau de distribution à basse

tension, qui fournit de l’électricité aux environnements domestiques.

Ce dispositif ISM est conforme à la spécification canadienneICES-001.

FCC

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites définies pour les

dispositifs numériques de classeA, conformément à l’alinéa15 de la

réglementationFCC. Ces limites ont pour but de fournir une protection

raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l’équipement fonctionne

dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut

irradier de l’énergie radiofréquence. S’il n’est pas installé et utilisé conformément

au manuel d’instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux

communications radio. Le fonctionnement de cet équipement dans une zone

résidentielle est susceptible d’entraîner de dangereuses interférences. Dans ce cas,

l’utilisateur est tenu de corriger les interférences à ses frais.

Déballage

Thermo Scientific Réfrigérateurs de laboratoire TSX 5

3 Déballage

Au moment de la livraison, veillez à inspecter l’emballage de l’appareil pour

déceler tout endommagement avant de signer le formulaire de réception de la

livraison. Si vous constatez un endommagement de l’emballage, demandez une

inspection immédiate du produit et déposez une réclamation auprès du

transporteur.

Remarque Un endommagement de l’emballage ne signifie pas que

l’appareil est endommagé.

Si vous décelez des dommages masqués (des dommages qui ne sont pas visibles

avant le déballage de l’article), cessez de déballer et conserver tous les emballages

pour l’inspection du transporteur. Envoyez une demande d’inspection écrite au

transporteur ayant effectué la livraison. Vous devez envoyer cette demande sous

15 jours après la livraison. Déposez ensuite une réclamation auprès du

transporteur.

Ne retournez pas les marchandises au fabricant sans

autorisation écrite

Liste d’emballage

6 Réfrigérateurs de laboratoire TSX Thermo Scientific

4 Liste d’emballage

À l’intérieur de l’armoire du réfrigérateur, vous trouverez un sac contenant :

• Une clé USB avec ce manuel et d’autres manuels d’utilisation, y compris

les versions traduites

• Une certificat de conformité

• Une carte de garantie

• Une fiche signalétique pour la glycérine

• Une guide de démarrage rapide

• Deux clés du panneau de contrôle (argentées)

• Deux clés de la porte de l’armoire (dorées)

Si vous avez commandé un appareil avec des étagères, le sac contient également

• Une petit sac avec des pinces d’étagères

Si l’appareil a été commandé avec un enregistreur graphique, le sac contient

également :

• La brochure de l’enregistreur graphique

• Du papier supplémentaire pour l’enregistreur graphique

Si cela est précisé dans la commande, le sac peut également contenir :

• Une graphique de température et un journal de tests QC

• Des informations sur l’étalonnage

Les autres éléments fournis avec votre appareil comprennent :

• Une cordon d’alimentation

• Une kit de support anti-renversement (Voir Section 7.1.2, Tableau 3

pour les modèles applicables)

• Des paniers, des étagères ou des tiroirs

• Une flacon thermique

Recommandations générales

Thermo Scientific Réfrigérateurs de laboratoire TSX 7

5 Recommandations

générales

Cette section comprend des recommandations d’ordre général pour votre

appareil.

5.1 Surveillance de la

température

REMARQUE IMPORTANTE Nous recommandons d’utiliser un

système de surveillance de température redondant et indépendant afin de

pouvoir surveiller la performance correspondante à la valeur du produit

stocké en continu.

5.2 Utilisation prévue

Les réfrigérateurs à 5

°C

décrits dans le présent manuel sont des appareils à haute

performance destinés à une utilisation professionnelle. Ces produits sont destinés

à une utilisation pour le stockage à basse température dans des applications de

recherche et en tant que réfrigérateur de laboratoire général, pour le stockage

d’échantillons ou d’inventaire à des températures opérationnelles comprises entre

°C

et 7

°C

Les utilisateurs attendus de cet équipement comprennent, entre autres, le personnel

travaillant dans les environnements suivants: laboratoires professionnels et cliniques,

établissements pharmaceutiques et biotechnologiques, établissements universitaires,

industriels et gouvernementaux. Les personnes formées aux protocoles de laboratoire

instaurés dans votre établissement sont également concernées. Ces appareils ne sont

pas destinés à être utilisés par le grand public.

Ils ne sont pas considérés comme des dispositifs médicaux et n’ont donc pas été

enregistrés auprès d’un organisme de réglementation des dispositifs médicaux

(par exemple, la FDA) : cela signifie qu’ils n’ont pas été évalués pour le stockage

d’échantillons de diagnostic ou d’échantillons destinés à être réintroduits dans le

corps.

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé dans les emplacements classifiés

dangereux, et ne doit pas être utilisé pour stocker des produits inflammables ou

corrosifs.

ATTENTION : Le stockage de substances corrosives scellées ou non

scellées peut entraîner la corrosion de l’intérieur de l’appareil. Si elles sont

stockées pendant une longue période, elles risquent de ne plus être scellées

en raison de la teneur en humidité de l’environnement du réfrigérateur.

Normes opérationnelles

8 Réfrigérateurs de laboratoire TSX Thermo Scientific

6 Normes

opérationnelles

Les réfrigérateurs décrits dans le présent manuel sont classifiés pour une

utilisation en tant qu’équipements fixes dans un environnement à degré de

pollution 2 et de catégorie de surtension II.

Ces appareils sont conçus pour fonctionner dans les conditions

environnementales suivantes :

• Utilisation à l’intérieur

• Altitude jusqu’à 2 000 m (6 512 pi)

• Humidité relative maximale de 60 % pour les températures comprises

entre 15 et 32 °C (entre 59 et 90 °F).

• Fluctuations de tension de l’alimentation principale ne dépassant pas

10 % de la tension nominale.

• Le réfrigérateur ne doit pas être connecté à une prise protégée par

DDFT (Disjoncteur de fuite de terre), car des mises en sécurité

indésirables pourraient se produire.

Le fonctionnement en dehors de ces conditions affectera les performances

de l’unité et les échantillons stockés à l’intérieur de celle-ci.

Normes opérationnelles

Thermo Scientific Réfrigérateurs de laboratoire TSX 9

6.1 Caractéristiques

de l’appareil

Le dernier caractère du numéro de modèle indiqué sur le réfrigérateur

identifie les caractéristiques électriques de votre appareil. La plaque

signalétique se situe sur le côté supérieur gauche de l’appareil.

†

Les poids indiqués sont les poids approximatifs des réfrigérateurs de laboratoire avec étagères. Pour les

réfrigérateurs de pharmacieTSX1205P*, ajoutez 22kg (49lb). Pour les réfrigérateurs de pharmacieTSX2305P*,

TSX3005P* et TSX5005P, ajoutez 37kg (82lb) pour chaque ensemble de 6tiroirs. Ajoutez approximativement

6kg (13lb) pour les réfrigérateurs de chromatographieTSXxx05C*.

Les réfrigérateursTSXxx05C* disposent d’un courant nominal supplémentaire de 4,0A pour leur prise interne.

Tableau 2. Caractéristiques de l’appareil

Modèle Tension

nominale

Courant

nominal#Fréquence /

Phase

Prise

module

électri-

que

Poids en kg

(lb) de la

porte

vitrée†

Poids en

kg (lb) de

la porte

pleine†

Dimensions extérieures

(P x L x H)

12A / 12Y 115 V 6,25 A 60 Hz/1

IEC C19

129 (285) 130 (286) 79,0 x 61,9 x 185,4 cm

(31,1 x 24,0 x 73,0 po)

12D / 12Z 208-230 V 3,05 A 60 Hz/1

12V 208-230 V 3,00 A 50 Hz/1

23A / 23Y 115 V 4,5 A 60 Hz/1 175 (385) 164 (361)

96,2 x 71,1 x 199,4 cm

(37,9 x 28,0 x 78,5 po)

23D / 23Z 208-230 V 2,3 A 50/60 Hz/1 165 (364) 154 (340)

23V 208-230 V 2,3 A 50/60 Hz/1 165 (364) 154 (340)

30A / 30Y 115 V 9,25 A 60 Hz/1

177 (390) 177 (391) 96,2 x 86,4 x 199,4 cm

(37,9 x 34,0 x 78,5 po)

30D / 30Z 208-230 V 3,75 A 60 Hz/1

30V 208-230 V 4,40 A 50 Hz/1

45A / 45Y 115 V 8,6 A 60 Hz/1

238 (525) N/A 93,1 x 143,5 x 199,4 cm

(36,6 x 56,5 x 78,5 po)

45D / 45Z 208-230 V 4,3 A 60 Hz/1

45V 208-230 V 4,2 A 50 Hz/1

50A / 50Y 115 V 10,2 A 60 Hz/1

264 (583) 243 (535) 96,2 x 143,5 x 199,4 cm

(37,9 x 56,5 x 78,5 po)

50D / 50Z 208-230 V 4,8 A 60 Hz/1

50V 208-230 V 4,6 A 50 Hz/1

Installation

10 Réfrigérateurs de laboratoire TSX Thermo Scientific

7 Installation

AVERTISSEMENT : Ne dépassez pas la valeur électrique nominale

indiquée sur la plaque signalétique qui se trouve sur le côté supérieur gauche

de l’appareil.

ATTENTION : Ne déplacez pas l’appareil à l’aide du bac de rétention situé

à l’arrière. Cela risquerait d’endommager l’équipement.

7.1 Emplacement

Installez l’appareil dans une zone plane sans vibration en laissant un dégagement

minimum de 6 pouces (15 cm) sur les côtés et l’arrière et 12 po (30 cm) sur le

dessus. Ne placez pas l’appareil à la lumière directe du soleil ou à proximité de

diffuseurs de chaleur, de radiateurs ou d’autres sources de chaleur.

AVERTISSEMENT : Ne déplacez pas l’appareil lorsqu’il est chargé.

L’appareil doit toujours être déplacé à vide et en le poussant lentement au

niveau de la poignée ou plus bas. Soyez particulièrement vigilant sur les

surfaces irrégulières.

7.1.1 Instructions

d’installation

(modèles A/D du tableau 1)

L’appareil doit être de niveau de l’avant à l’arrière et d’un côté à l’autre une fois

installé. Si l’appareil n’est pas de niveau, il est possible que vous deviez placer des

cales au niveau des angles ou des supports avec de fines feuilles métalliques.

Assurez-vous de régler les freins pour les appareils équipés de supports.

ATTENTION : Un appareil qui n’est pas à niveau peut entraîner des

problèmes d’instabilité et de performance pour les portes et les tiroirs.

7.1.2 Instructions

d’installation (modèles

V/Y/Z du tableau 1)

L’appareil doit être de niveau de l’avant à l’arrière et d’un côté à l’autre une fois

installé. Si l’appareil n’est pas de niveau, il est possible que vous deviez placer des

cales au niveau des angles ou des supports avec de fines feuilles métalliques.

Assurez-vous de régler les freins pour les appareils équipés de supports.

ATTENTION : Un appareil qui n’est pas à niveau peut entraîner des

problèmes d’instabilité et de performance pour les portes et les tiroirs.

AVERTISSEMENT : Le réfrigérateur doit être fixé avec le support

anti-renversement fourni. S’il n’est pas installé correctement, le réfrigérateur

pourrait se renverser lors du chargement des étagères / tiroirs / paniers. Des

blessures corporelles et un endommagement de l’équipement et de son

contenu pourraient se produire si le réfrigérateur se renverse.

Installation

Thermo Scientific Réfrigérateurs de laboratoire TSX 11

Ce réfrigérateur a été conçu pour répondre à toutes les normes contre le

renversement reconnues dans l’industrie pour toutes les situations normales dans

lesquelles le support anti-renversement est installé et correctement enclenché.

Vérifiez la plaque signalétique du produit pour confirmer le numéro de modèle.

Les instructions d’installation du support anti-renversement sont fournies pour

les sols en bois et en béton. Tout autre type de construction peut nécessiter des

techniques d’installation spéciales selon ce qui est jugé nécessaire afin de fournir

une fixation adéquate du support anti-renversement sur le sol. Pour une

installation sur des sols autres qu’en bois et en béton, veuillez contacter le service

d’assistance technique.

L’utilisation de ce support n’empêche pas le renversement du réfrigérateur s’il

n’est pas installé correctement.

Tableau 3. Numéros de modèle des réfrigérateurs de laboratoire TSX

nécessitant l’installation du support anti-renversement*

TSX1205GV TSX2305GV TSX3005GV TSX4505GV TSX5005GV

TSX1205GY TSX2305GY TSX3005GY TSX4505GY TSX5005GY

TSX1205GZ TSX2305GZ TSX3005GZ TSX4505GZ TSX5005GZ

TSX1205SV TSX2305SV TSX3005SV TSX5005SV

TSX1205SY TSX2305SY TSX3005SY TSX5005SY

TSX1205SZ TSX2305SZ TSX3005SZ TSX5005SZ

TSX1205PV TSX2305PV TSX3005PV TSX5005PV

TSX1205PY TSX2305PY TSX3005PY TSX5005PY

TSX1205PZ TSX2305PZ TSX3005PZ TSX5005PZ

TSX2305CV TSX3005CV TSX4505CV TSX5005CV

TSX2305CY TSX3005CY TSX4505CY TSX5005CY

TSX2305CZ TSX3005CZ TSX4505CZ TSX5005CZ

Installation

12 Réfrigérateurs de laboratoire TSX Thermo Scientific

Figure 1. Matériaux fournis

Tableau 4. Outils requis

1. Placement du support

a. Déterminez l’emplacement du centre du réfrigérateur que vous

souhaitez.

b. Placez le modèle fourni sur le sol, aligné avec le centre du

réfrigérateur, et gardez entre 6 po et 12 po (15 et 30 cm) entre le

mur et l’arrière de l’appareil.

c. c. Sur le sol, marquez l’emplacement du trou n° 1 et du trou n° 2 (et

celui du trou n° 3 et du trou n° 4 pour les modèles à double porte).

Étiquette Description

1 Support

2Boulons

3 Ancrages

4 Instructions et modèle d’installation

Sol en bois Sol en béton

Lampe-torche

Mètre ruban

Clé de 1/2 po (13 mm)

Clé de 3/4 po (19 mm)

Perceuse Marteau perforateur

Trépan de 15/64 po

(6 mm)

Mèche de maçonnerie de

1/2 po (13 mm)

Installation

Thermo Scientific Réfrigérateurs de laboratoire TSX 13

2. Installation du support anti-renversement

Construction en bois

a. Percez les trous d’amorce de 15/64 po (6 mm) aux emplacements

marqués à l’étape 1.

b. Placez le support sur le sol aligné avec les trous.

c. Utilisez les tire-fonds fournis pour fixer le support au sol.

Construction en béton

a. Percez les trous de 1/2 po (13 mm) aux emplacements marqués à

l’étape 1 avec la mèche de maçonnerie.

b. Faites glisser les ancrages à vis de compression dans les trous pour

qu’ils soient ajustés sur la surface du sol.

c. Placez le support sur le sol aligné avec les trous.

d. Utilisez les tire-fonds fournis pour fixer le support au sol.

3. Ajustement du boulon dans le réfrigérateur

a. Trouvez le boulon de 1/2 po fixé en bas de l’armoire.

b. Desserrez le boulon de 1/2 po jusqu’à ce qu’il y ait un dégagement

de 1/2 po (1,2 cm) entre le sol et la tête du boulon, comme montré à

la Figure 2 ci-dessous.

c. Serrez l’écrou de blocage contre la partie inférieure de l’appareil.

Installation

14 Réfrigérateurs de laboratoire TSX Thermo Scientific

Figure 2. Emplacement du boulon

4. Positionnement du réfrigérateur

a. Alignez le boulon de 1/2 po installé à l’étape 3 avec le support

anti-renversement.

b. Faites rouler ou glisser le réfrigérateur en position jusqu’à ce que le

boulon bute contre le support.

c. Verrouillez les supports.

5. Vérification de l’installation

Vérifiez que le support anti-renversement est correctement installé en

faisant passer une lumière sous l’armoire et en vérifiant que le boulon

dans l’armoire est fixé au sol par le support.

Étiquette Description

1 Arrière de l’appareil

2 Emplacement du boulon de 1/2 po

3 Vue détaillée

4 Écrou de blocage

5 Boulon de 1/2 po

6Sol

7 Dégagement de 1/2 po (1,2 cm)

Installation

Thermo Scientific Réfrigérateurs de laboratoire TSX 15

7.2 Câblage

Des schémas de câblage sont apposés à l’arrière de l’armoire.

ATTENTION : Branchez l’équipement à la bonne source d’alimentation.

Une tension inadaptée peut gravement endommager l’équipement.

ATTENTION : Pour assurer la sécurité des personnes et un

fonctionnement sans problème, cet appareil doit être correctement mis à la

terre lorsqu’il est utilisé. L’absence de mise à la terre de l’équipement peut

provoquer des blessures corporelles ou un endommagement de

l’équipement. Respectez toujours les normes électriques nationales et les

codes locaux. Ne branchez pas l’appareil à des cordons d’alimentation en

surcharge.

ATTENTION : Ne placez pas l’appareil d’une manière qui gêne l’accès au

dispositif de coupure ou au disjoncteur à l’arrière de l’appareil.

ATTENTION : Branchez toujours l’appareil sur un circuit dédié (séparé).

Chaque appareil est équipé d’un cordon d’alimentation et d’une fiche

conçus pour le brancher à une prise électrique l’alimentant avec la tension

correcte. La tension d’alimentation doit être comprise entre ±10 % de la

tension nominale de l’appareil. Si le cordon est endommagé, replacez-le par

un cordon électrique correctement calibré.

ATTENTION : Ne coupez jamais la broche de terre de la fiche du cordon

électrique. Le retrait de la broche entraîne l’annulation de la garantie.

ATTENTION : En cas d’urgence, le cordon électrique sert de dispositif de

coupure.

Le réfrigérateur est équipé d’un connecteur DeviceLink HUB. Reportez-vous aux

instructions fournies avec le guide du DeviceLink HUB (ÉlémentF dans la

Figure 4

Tableau 5. Caractéristiques du cordon d’alimentation

Modèle Caractéristiques du cordon d’alimentation

A / Y 3-G 12 AWG, NEMA 5-15P, 15 A/125 V

D / Z 3-G 14 AWG, NEMA 6-15P, 15 A/250 V

V 3-G 1.5 mm2 , CEE 7/7, 16 A/250 V

Installation

16 Réfrigérateurs de laboratoire TSX Thermo Scientific

7.3 Fiche d’alimentation

(réfrigérateurs de

chromatographie)

Les réfrigérateurs de chromatographie sont équipés d’une fiche d’alimentation sur

leur paroi arrière. Cette fiche d’alimentation est protégée par un disjoncteur. En

cas de défaillance, le circuit peut être réinitialisé en actionnant le commutateur de

l’entrée d’alimentation chromatographie (élémentD dans la

Figure 4

). La charge

totale de l’équipement via la fiche d’alimentation ne doit pas dépasser 4A.

AVERTISSEMENT : il se peut que la fiche d’alimentation soit SOUS

TENSION lorsque l’appareil est branché sur une source d’alimentation

électrique, quelle que soit la position de l’interrupteur à clé.

La fiche d’alimentation du réfrigérateur de chromatographie est également dotée d’un

circuit de sécurité. Si le circuit de sécurité est déclenché (le capteur de sécurité détecte

un gaz inflammable), l’alimentation de la prise électrique interne est coupée. Pour la

rétablir, l’utilisateur doit réinitialiser manuellement le circuit de sécurité à l’aide du

bouton de réinitialisation situé à l’arrière de l’appareil. Pour cela, mettez le

commutateur « Switch Chromatography Manual Reset » (élémentE dans la

Figure 4

) sur la position OFF, puis remettez-le sur la position ON. Le délai avant

rétablissement de l’alimentation de la prise électrique sera d’environ 4 minutes

pendant lesquelles la LED rouge sera allumée. Lorsque l’alimentation électrique est

disponible au niveau de la prise électrique, la LED rouge s’éteint et la LED verte

s’allume. Si le circuit se déclenche en basculant de manière répétée de la LED

ROUGE à la LED VERTE ou ne bascule jamais sur la LED VERTE, contactez le

service client.

Les substances inflammables ne doivent pas être stockées dans le réfrigérateur.

7.3.1 Voyants

Le circuit de sécurité est doté de deux LED:

•ROUGE (en haut) - Lorsque la LED rouge est allumée, cela signifie que

la prise CA située à l’intérieur de l’appareil ne reçoit aucune

alimentation électrique.

•VERTE (en bas) - Lorsque la LED verte est allumée, cela signifie que la

prise CA située à l’intérieur de l’appareil reçoit de l’alimentation

électrique.

7.3.2 Réceptacle NEMA 5-15 à

disjoncteur différentiel

(facultatif)

Le réceptacle NEMA5-15 à disjoncteur différentiel dispose d’une fonction

d’autodiagnostic standard avec des indicateurs de statut colorés:

•Rouge fixe - Indique que le disjoncteur a ouvert le circuit. Si cette

situation se produit, débranchez l’équipement, contrôlez le circuit et

réinitialisez le disjoncteur.

•Rouge clignotant - Indicateur de «fin de vie», le réceptacle doit être

remplacé.

La page charge ...

Thermo Fisher Scientific TSX Le manuel du propriétaire

Marque: Thermo Fisher Scientific

Modèle: TSX

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Thermo Fisher Scientific TSX Manuale del proprietario

Documents connexes

Autres documents

Thermo Scientific TSG Series Mode d'emploi