73400 / 73401

Innenbeleuchtung

Lighting Kit

Eclairage intérieur

Alumbrado interior

Illuminazione interna

Vagnselysning

Retirar la carsasa

Smontare il mantello

Kåpan tas av

Overdel tages af

Introducir el muelle

Inserire le molla di massa

Montera jordledningsfjädern

Stelfjederen sættes ind

Bei Bedarf kürzen

Shorten if necessary

La raccourcir au besoin

Naar behoefte inkorten

Cortar la longitud

Accorciare se necessario

Encajar el patin

Agganciare il pattio

Tryck fast släpskon

Slæbesko klipses ind

Introduire la platine dans l’étrier de retenue.

Printplaat in de houder schuiven.

Insertar la placa de circuito impreso en el estribo de sujeción.

Spingere la piastrina del circuito nella staffa di fissaggio.

Skjut in ledarplattan i bygelhållaren.

Før printkortet ind i holdebøjlen.

Hier bei niedriger Inneneinrichtung.

Here for low interior details.

Ici pour un aménagement intérieur bas.

Hier bij een lage binneninrichting.

Ici pour un aménagement intérieur haut.

Hier bij een hoge binneninrichting.

Aquí si el mobiliario es alto.

Qui in caso di arredamento interno più alto.

Exempel: Vid högre vagnsinredning.

Her ved højt interiør.

Bord de coupe

Canto partido

Spigolo di rottura

Introducir el cablecillo

Innestare i cavetti

Stick på kablen

Kabel stikkes ind

2x 73400 pour voitures longues

2x 73400 bij lange rijtuigen

2x 73400 en coches largos

2x 73400 in caso di carrozze lunghe

Till långa vagnar används 2 X 73400

2x 73400 for lange vogne

Poner la carcasa

Montare la sovrastruttura

Sätt på kåpan

Huset (overdel) sættes på

Gebr. Märklin & Cie. GmbH

adjustment if necessary.

Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liability.

If you should want such certification to be done, please contact us – also due to the

additional costs incurred for this.