Autel IKEYVW003AL Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
1
Trademarks
Autel®, MaxiCOM®, MaxiDAS®, MaxiScan®, MaxiTPMS®, MaxiRecorder®, and
MaxiCheck® are trademarks of Autel Intelligent Technology Corp., Ltd., registered in China,
the United States and other countries. All other marks are trademarks or registered
trademarks of their respective holders.
Copyright Information
No part of this manual may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in
any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise
without the prior written permission of Autel.
Disclaimer of Warranties and Limitation of Liabilities
All information, specifications and illustrations in this manual are based on the latest
information available at the time of printing. Autel reserves the right to make changes at
any time without notice. While information of this manual has been carefully checked for
accuracy, no guarantee is given for the completeness and correctness of the contents,
including but not limited to the product specifications, functions, and illustrations.
Autel will not be liable for any direct damages or for any special, incidental, or indirect
damages or for any economic consequential damages (including the loss of profits).
IMPORTANT: Before operating or maintaining this unit, please read this manual carefully,
paying extra attention to the safety warnings and precautions.
For Services and Support:
pro.autel.com
www.autel.com
1-855-288-3587/1-855-AUTELUS (North America)
0086-755-86147779 (China)
For technical assistance in all other markets, please contact your local distributor.
1 General Introduction
The Autel universal smart key IKEY is a dual-band (315/434 MHz) product
that supports car-finding within 40 meters and comes with various models to
meet customers’ needs.
1.1 Product Overview
No. Model Appearance
1
1.2 pecifications
Item escription
Product ame niversal mart Key
Model
attery
 0
0 mAh 3  i-MnO button cell
1. Key Function
Unlock key: Unlock the vehicle
Trunk key: open the trunk,
Car lock key: lock the vehicle after
parking to prevent theft,
 Pairing Method
 Matching a ne ey eeciay a ey ith a chi reuire a ehice detection couter to
ait in airing he ehice detection couter can urchae a thirdarty decoder onine
or a car reair ho or adatation
 ter the ehice detection couter i inerted into the  onoard diagnotic yte
ocet tae the origina car ey to adut the ehice to the oeron tate o the ehice
and the indicator ight houd ah ater the detection couter and the  onoard
diagnotic yte are ucceuy atched
 nert the atching ey into the ey hoe  the atching i ucceu the indicator ight
o the ey decoder i ah ou houd iediatey oerate the unoc utton on the
origina reote contro then cic the unoc utton on the ne reote contro and ait or
aout ten econd to coete the ey airing
oiance noration
F M
This device coplies with art  of the CC ules. peration is subect to
the following two conditions:
This device ay not cause harful interference, and
This device ust accept any interference received, including interference
that ay cause undesired operation.
arning: Changes or odifications not epressly approved by the party
responsible for copliance could void the users authority to operate the
euipent.
T: This euipent has been tested and found to coply with the liits for
a Class digital device, pursuant to art  of the CC ules. These liits
are designed to provide reasonable protection against harful interference in
a residential installation. This euipent generates uses and can radiate radio
freuency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, ay cause harful interference to radio counications.
owever, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. f this euipent does cause harful interference to radio or
television reception, which can be deterined by turning the euipent off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
ore of the following easures:
eorient or relocate the receiving antenna.
ncrease the separation between the euipent and receiver.
Connect the euipent into an outlet on a circuit different fro that to which
the receiver is connected.
Consult the dealer or an eperienced radioT technician for help.
F arning tateent
The device has been evaluated to eet general  eposure reuireent.
The device can be used in portable eposure condition without restriction.
ISED Statement
English: This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with
Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s). Operation
is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
The digital apparatus complies with Canadian CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).
French: Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exempts de licence qui sont
conformes aux RSS exemptés de licence d'Innovation, Sciences et Développement é
conomique Canada.
L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences.
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interferences susceptibles de
provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.
l'appareil numérique du ciem conforme canadien peut - 3 (b) / nmb - 3 (b).
This device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 of RSS 102
and compliance with RSS 102 RF exposure, users can obtain Canadian Information on RF
exposure and compliance.
cet appareil est conforme à l'exemption des limites d'évaluation courante dans la section
2.5 du cnr - 102 et conformité avec rss 102 de l'exposition aux rf, les utilisateurs peuvent
obtenir des données canadiennes sur l'exposition aux champs rf et la conformité.
This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements du Canada é
tablies pour un environnement non contrôlé.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

Autel IKEYVW003AL Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues