Autel 8941304 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
AUTEL
® Guide de référence rapide
MaxiAP AP200
Merci d’avoir acheté cet instrument AUTEL. En tant qu’instrument d’haute qualité, s’il sera utilisé selon les
instructions et entretenu correctement, le MaxiAP AP200 vous garantira des performances dépourvues de
problèmes pendant plusieurs années.
Pour commencer
Les images et les illustrations dépeintes dans ce guide rapide pourraient différer légèrement des images
réelles. L’interface utilisateur pour les dispositifs iOS & Android pourrait être légèrement différente. Ce guide rapide
utilise des captures d’écran de l’application iOS/Android.
Télécharger et installer l’application
Scanner le code QR pour télécharger l’application
MaxiAP200
Ou rechercher MaxiAP200 sur l’App Store ou sur Google
Play pour télécharger et installer l’application dans votre
dispositif.
S’enregistrer et entrer dans le système
Ouvrir l’application MaxiAP200 et cliquer sur Register
(s’enregistrer) dans le coin supérieur droit de l’écran
Suivre les instructions sur l’écran pour compléter
l’enregistrement
Entrer dans le système avec le courriel et le mot de passe
enregistrés
NOTE : si vous avez déjà un ID Autel, utilisez-le pour
entrer dans le système
Connecter le VCI
Cliquer sur Me > VCI manager. Scanner le code QR sur la
clé Bluetooth MaxiAP AP200 pour introduire le numéro de
série. Contrôler si les informations sur le courriel sont
correctes. Cliquer sur Bind (connecter) pour connecter le
VCI.
Acheter et installer le logiciel
Cliquer sur Mall (achats) ou sur le signe plus sous la liste de
diagnostic pour acheter et installer le logiciel spécifique au
véhicule. Toutes les fonctions OBDII sont incluses sans frais.
Vous pouvez obtenir un logiciel spécifique à votre véhicule
gratuitement dans le Mall après avoir connecté pour la première
fois le VCI. (Pour les dispositifs iOS, le logiciel acheté sera
visualisé dans la liste de diagnostic ; cliquer dessus pour
d’autres fonctions de diagnostic)
MISE À JOUR
1. Le logiciel spécifique du véhicule installé peut être visualisé dans la page d’accueil. Lorsqu’une nouvelle version est disponible, un
bouton Update (mise à jour) va apparaître. Cliquer sur ce bouton pour la mise à jour du logiciel.
2. Cliquer sur Me > VCI manager > Detect firmware (détecter un microprogramme) pour mettre à jour le microprogramme lorsqu’une
nouvelle version est disponible.
IMPRIMER
1. Pour les dispositifs iOS, il est possible d’imprimer le rapport enregistré grâce à la fonction Print (imprimer) présente dans le dispositif.
2. Pour les dispositifs Android, télécharger et installer une autre application pour imprimer le rapport enregistré.
NOTE : Le dispositif doit être connecté à une imprimante pour pouvoir imprimer.
Pour service client et assistance, veuillez nous contacter.
http://p ro.autel.com / www.autel.co m / support@autel.com
0086-755-86147779 (Chine HO) / 1-855 -288-3587/1-855 - AUTELUS (Amérique du Nord)
0049 (0) 61032000522 (Europe) / (+507) 308 -7566 (Amérique du Sud) / 03 9480 2978 / +61 476293327
(Australie)
.
© Autel Intelligent Technology Corp., Ltd. Tous droits réservés.
Brancher le connecteur du dispositif MaxiAP200
dans le connecteur de liaison des données (DLC).
Le DLC du véhicule se trouve généralement
sous le tableau de bord du véhicule
Mettre le contact sans allumer le moteur.
Le LED du dispositif s’allumera en vert
lorsqu’il est connecté
Connection VCI
Pour les dispositifs Android, cliquer sur Me > VCI Connection ou le
bouton VCI dans le coin supérieur droit de la page d’accueil. Pour les
dispositifs iOS, cliquer sur Setting (réglage) > Bluetooth dans votre
dispositif pour ouvrir la fonction Bluetooth. Ensuite, cliquer sur le nom
Bluetooth du MaxiAP AP200 pour le connecter au dispositif. Le nom
Bluetooth commence par AP, suivi par le numéro de série de
l’instrument.
Quand le dispositif a été couplé avec l’instrument, son LED
s’allumera en bleu.
S’assurer que le Bluetooth du dispositif Android est allumé
Maintenant, votre MaxiAP200 est prêt à
l’emploi
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Autel 8941304 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire